When we talk about something moving or being positioned 'verticalmente,' we mean it's going straight up or down, like a tree growing tall or a person standing upright. Think of it as the opposite of 'horizontalmente,' which means moving side to side or flat.
For example, if you're hanging a picture, you might need to adjust it 'verticalmente' to make sure it's not crooked. Or, if you're describing how a bird flies straight up into the sky, you'd say it's flying 'verticalmente.'
When we talk about something moving or being oriented 'verticalmente,' we mean it's going straight up or down, like a tree growing tall or a plumb line hanging perfectly straight. It's the opposite of 'horizontalmente,' which means moving from side to side.
Think of it as the 'y-axis' in a graph – the up-and-down direction. So, if you're hanging a picture and you want it 'verticalmente' straight, you're making sure it's not tilted to either side, but perfectly aligned with gravity.
verticalmente 30秒了解
- Describes up-and-down movement.
- Opposite of horizontally.
- Think of a skyscraper.
How Formal Is It?
"A linha foi traçada verticalmente para indicar a altura do edifício. (The line was drawn vertically to indicate the height of the building.)"
"O balão subiu verticalmente no céu. (The balloon went up vertically in the sky.)"
"Ele colocou o poste em pé no buraco. (He put the pole upright in the hole.)"
"A brincadeira de esconde-esconde era com o elevador subindo e descendo, ou seja, para cima e para baixo. (The hide-and-seek game was with the elevator going up and down, that is, up and down.)"
"Ele jogou a bola pra cima com força. (He threw the ball upwards with force.)"
趣味小知识
The word 'vertical' itself entered English through Old French from the same Latin root. The 'vertical' direction is often contrasted with 'horizontal', which comes from 'horizon'.
按水平分级的例句
A água escorre verticalmente pela parede da cachoeira, criando um espetáculo natural impressionante.
Water runs vertically down the waterfall wall, creating an impressive natural spectacle.
Para instalar a prateleira, é essencial que a linha esteja perfeitamente verticalmente alinhada para evitar que os objetos caiam.
To install the shelf, it's essential that the line is perfectly vertically aligned to prevent objects from falling.
O avião subiu verticalmente no ar, ganhando altitude rapidamente após a decolagem.
The airplane ascended vertically into the air, gaining altitude quickly after takeoff.
As montanhas se elevam verticalmente do vale, formando paisagens majestosas e desafiadoras para escalada.
The mountains rise vertically from the valley, forming majestic and challenging landscapes for climbing.
Na ginástica, alguns exercícios exigem que o corpo seja posicionado verticalmente, como no pino.
In gymnastics, some exercises require the body to be positioned vertically, such as in a handstand.
A fumaça da chaminé subia verticalmente para o céu, indicando que a lareira estava acesa.
Smoke from the chimney rose vertically into the sky, indicating that the fireplace was lit.
O engenheiro verificou se a coluna estava construída verticalmente para garantir a estabilidade da estrutura.
The engineer checked if the column was built vertically to ensure the stability of the structure.
Ao observar o arranha-céu, percebe-se que ele se estende verticalmente por dezenas de andares.
When observing the skyscraper, one notices that it extends vertically for dozens of floors.
词族
名词
形容词
词源
From Latin 'verticalis', meaning 'of or pertaining to the vertex', combined with the suffix '-mente' which forms adverbs in Portuguese, equivalent to '-ly' in English.
原始含义： Pertaining to the vertex (highest point) or directly overhead.
Indo-European, Italic, Romance, Western Ibero-Romance, Portuguese.文化背景
<p>While 'verticalmente' is a straightforward adverb, its usage in Portuguese reflects a practical description of orientation, similar to English. There aren't specific unique cultural contexts for this particular word beyond its direct meaning.</p>
自我测试 60 个问题
This sentence describes how a tree grows, which is upwards, or vertically.
This sentence describes placing a picture frame upright on the wall, which means vertically.
This sentence is a request to hold the bottle upright, or vertically.
A bandeira estava pendurada ___ na parede. (The flag was hanging ___ on the wall.)
The context implies the flag is hanging up and down, which is 'verticalmente'.
A escada estava posicionada ___ contra a árvore. (The ladder was positioned ___ against the tree.)
Ladders are typically placed in an up-and-down (vertical) manner.
Ele subiu ___ a montanha. (He climbed ___ the mountain.)
Climbing a mountain involves moving upwards, hence 'verticalmente'.
As gotas de chuva caíam ___ do céu. (The raindrops fell ___ from the sky.)
Raindrops typically fall straight down, which is 'verticalmente'.
A planta crescia ___ em direção ao sol. (The plant grew ___ towards the sun.)
Plants grow upwards, in a vertical direction, towards the sun.
O poste estava fixado ___ no chão. (The pole was fixed ___ in the ground.)
A pole is usually stood straight up, or vertically, in the ground.
Imagine you are describing how to hang a picture on a wall. Write a sentence in Portuguese using 'verticalmente' to explain how the picture should hang.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Você deve pendurar o quadro verticalmente na parede.
You are giving directions to someone trying to stack books neatly. Use 'verticalmente' in a Portuguese sentence to instruct them on how to place the books.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Por favor, coloque os livros verticalmente na estante.
Describe a tall building in Portuguese. Include 'verticalmente' to indicate its direction or how it extends.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O prédio se eleva verticalmente no centro da cidade.
Como a escada foi posicionada?
Read this passage:
A escada foi colocada verticalmente contra a parede. Precisamos subir para consertar o telhado. É importante que ela esteja bem segura para que ninguém caia.
Como a escada foi posicionada?
The passage states 'A escada foi colocada verticalmente contra a parede.', meaning the ladder was placed vertically against the wall.
The passage states 'A escada foi colocada verticalmente contra a parede.', meaning the ladder was placed vertically against the wall.
Qual foi o motivo para arrumar as caixas verticalmente?
Read this passage:
Para economizar espaço, as caixas foram arrumadas verticalmente. Isso permitiu que mais itens fossem armazenados no armário pequeno. Foi uma solução inteligente.
Qual foi o motivo para arrumar as caixas verticalmente?
The passage says 'Para economizar espaço, as caixas foram arrumadas verticalmente.', indicating the reason was to save space.
The passage says 'Para economizar espaço, as caixas foram arrumadas verticalmente.', indicating the reason was to save space.
Como a água escorria pela encosta da montanha?
Read this passage:
A água escorria verticalmente pela encosta da montanha após a chuva. Formou pequenas cachoeiras temporárias que eram muito bonitas de se ver.
Como a água escorria pela encosta da montanha?
The passage states 'A água escorria verticalmente pela encosta da montanha', which means the water flowed vertically down the mountain slope.
The passage states 'A água escorria verticalmente pela encosta da montanha', which means the water flowed vertically down the mountain slope.
This sentence describes how a tree grows, which is upwards, or vertically.
This sentence indicates that 'he' looked straight up, using 'verticalmente' to describe the direction.
This sentence describes the position of a ladder against a wall, indicating it was upright, or vertically.
The flag was raised vertically on the mast.
You should hold the violin vertically to play correctly.
The plane climbed quickly vertically after takeoff.
Read this aloud:
Por favor, coloque a prateleira verticalmente na parede.
Focus: ver-ti-cal-men-te
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O edifício foi construído para crescer verticalmente.
Focus: ver-ti-cal-men-te
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A água escorria verticalmente pela rocha.
Focus: ver-ti-cal-men-te
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're describing how to hang a picture frame straight on a wall. Use 'verticalmente' in your instructions. What steps would you give?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para pendurar a moldura corretamente, certifique-se de que ela esteja alinhada verticalmente na parede. Use um nível para verificar se não está torta antes de fixá-la.
You are describing a tall, thin building to a friend. Use 'verticalmente' to explain how it stands. How would you describe it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Este edifício é muito alto e se ergue verticalmente do chão. Parece que toca as nuvens.
Describe how a flag might be displayed on a flagpole. Use 'verticalmente' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A bandeira é içada verticalmente no mastro. Com o vento, ela balança, mas seu mastro permanece firme, apontando para cima.
De acordo com o texto, por que os arranha-céus são construídos verticalmente?
Read this passage:
Em muitas cidades, os novos arranha-céus são construídos para crescer verticalmente, pois o espaço horizontal é limitado. Eles sobem cada vez mais alto para acomodar mais pessoas e escritórios. Este método de construção permite o desenvolvimento em áreas densamente povoadas.
De acordo com o texto, por que os arranha-céus são construídos verticalmente?
O texto afirma explicitamente que 'o espaço horizontal é limitado', o que justifica a construção vertical.
O texto afirma explicitamente que 'o espaço horizontal é limitado', o que justifica a construção vertical.
Qual é a importância de posicionar o tronco de uma árvore verticalmente ao plantar?
Read this passage:
Ao plantar uma árvore, é crucial garantir que o tronco jovem esteja posicionado verticalmente no solo. Se a árvore for plantada de forma inclinada, seu crescimento futuro pode ser comprometido, e ela pode não desenvolver uma estrutura forte. Um bom suporte inicial é essencial.
Qual é a importância de posicionar o tronco de uma árvore verticalmente ao plantar?
O texto diz que se a árvore for plantada inclinada, 'seu crescimento futuro pode ser comprometido', indicando a importância da posição vertical para a saúde da árvore.
O texto diz que se a árvore for plantada inclinada, 'seu crescimento futuro pode ser comprometido', indicando a importância da posição vertical para a saúde da árvore.
Qual é o efeito desejado ao pendurar cortinas verticalmente?
Read this passage:
Para pendurar cortinas, a maioria das pessoas prefere que elas caiam verticalmente das hastes até o chão. Isso cria uma aparência limpa e elegante no ambiente. Cortinas que não estão penduradas de forma reta podem desvalorizar a estética do espaço, parecendo desorganizadas.
Qual é o efeito desejado ao pendurar cortinas verticalmente?
O texto afirma que pendurar cortinas verticalmente 'cria uma aparência limpa e elegante no ambiente'.
O texto afirma que pendurar cortinas verticalmente 'cria uma aparência limpa e elegante no ambiente'.
This sentence describes how a tree grows upwards, directly matching the definition of 'verticalmente'.
This sentence illustrates hanging a picture in an upright, vertical position.
This sentence uses 'verticalmente' to describe the steep, upward rise of a mountain from a flat area.
A bandeira foi hasteada ___, tremulando suavemente ao vento da manhã.
A bandeira é levantada para cima, o que corresponde à ideia de 'verticalmente'.
O alpinista escalou a rocha íngreme, movendo-se ___ em direção ao cume.
Escalar uma rocha íngreme envolve movimento para cima, que é 'verticalmente'.
Para otimizar o espaço, os armários foram instalados ___ na parede da cozinha.
Armários instalados para otimizar o espaço em uma parede seriam colocados de cima para baixo, ou seja, 'verticalmente'.
A máquina de impressão 3D construiu o objeto camada por camada, crescendo ___ da base.
Uma impressora 3D constrói objetos de baixo para cima, o que significa que o objeto cresce 'verticalmente'.
As estalagmites e estalactites nas cavernas crescem ___ ao longo de milhares de anos.
Estalagmites e estalactites crescem para cima e para baixo, respectivamente, caracterizando um crescimento 'verticalmente'.
O elevador subiu e desceu ___, transportando pessoas entre os andares.
Elevadores movem-se para cima e para baixo, o que é um movimento 'verticalmente'.
A torre inclinada de Pisa, apesar de sua fama de pender, foi na verdade construída para se erguer ___.
A frase sugere que a torre deveria estar reta, ou seja, 'verticalmente', contrastando com sua inclinação atual.
Ao pendurar o quadro na parede, é crucial usar um nível para garantir que ele esteja perfeitamente ___ alinhado.
Para um alinhamento perfeito de um quadro na parede, a medição deve ser feita na direção vertical.
As raízes das árvores crescem ___ em busca de água e nutrientes nas camadas mais profundas do solo.
As raízes das árvores geralmente se aprofundam na terra, o que significa crescer 'verticalmente'.
O alpinista escalava a montanha com grande destreza, movendo-se ___ em direção ao cume.
Escalar uma montanha implica mover-se para cima, ou seja, 'verticalmente'.
Para obter uma fotografia panorâmica da paisagem, o fotógrafo teve que girar a câmera ___.
Para uma fotografia panorâmica da paisagem, a câmera deve ser girada 'horizontalmente' para capturar a largura do cenário.
A instalação de painéis solares exige que eles sejam montados ___ para otimizar a captação da luz solar.
Embora os painéis solares sejam geralmente montados em um ângulo, a questão sugere a posição principal. A melhor opção aqui seria 'verticalmente' se a intenção é otimizar a captação de luz em uma superfície inclinada, que é uma orientação que tem um componente vertical. No entanto, se o foco fosse a distribuição na superfície, 'horizontalmente' também poderia ser considerada, dependendo da configuração. Mas 'verticalmente' capta o sentido de estar reto em relação ao solo ou à estrutura de suporte para maximizar a exposição. (Nota: Embora painéis solares sejam frequentemente angulados, a pergunta pede um advérbio de direção, e 'verticalmente' pode se referir à sua projeção ou alinhamento principal em certas instalações. A alternativa 'horizontalmente' seria para um painel plano no chão.)
Imagine you are describing a new skyscraper in a bustling city. Write a short paragraph detailing its impressive height and how it stands out against the urban landscape, making sure to use the word 'verticalmente' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O novo arranha-céu domina o horizonte da cidade, estendendo-se verticalmente para o céu. Sua estrutura imponente redefine a paisagem urbana, tornando-se um marco instantâneo. De todos os ângulos, ele se ergue majestosamente, contrastando com os edifícios circundantes.
You are writing instructions for assembling a piece of furniture that requires precise vertical alignment. Explain how to correctly position a component, emphasizing the need for it to be placed 'verticalmente'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para montar corretamente este suporte, primeiro, encaixe a base. Em seguida, pegue a haste principal e insira-a na abertura da base, certificando-se de que ela esteja posicionada verticalmente. Use o nível para confirmar o alinhamento perfeito antes de apertar os parafusos.
Describe a natural phenomenon, such as a waterfall or a geyser, focusing on the vertical movement involved. Use 'verticalmente' to illustrate the direction of the movement.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A imponente cachoeira despeja suas águas verticalmente, formando uma cortina cintilante que desce pela encosta rochosa. A força da água caindo é impressionante, criando um espetáculo natural de movimento e som. Em contraste, um géiser irrompe verticalmente do solo, lançando água quente e vapor para o alto.
Qual é a principal característica de um edifício que o torna 'grandioso' na perspectiva do texto?
Read this passage:
Em arquitetura, a dimensão vertical de um edifício é frequentemente o que mais impressiona. Grandes catedrais e arranha-céus são projetados para se estenderem verticalmente, desafiando a gravidade e alcançando alturas extraordinárias. A percepção de um edifício como 'alto' ou 'grandioso' está intrinsecamente ligada à sua extensão vertical. Sem uma compreensão clara de como os elementos se conectam verticalmente, a integridade estrutural seria comprometida.
Qual é a principal característica de um edifício que o torna 'grandioso' na perspectiva do texto?
O texto afirma claramente que 'a dimensão vertical de um edifício é frequentemente o que mais impressiona' e que 'a percepção de um edifício como 'alto' ou 'grandioso' está intrinsecamente ligada à sua extensão vertical'.
O texto afirma claramente que 'a dimensão vertical de um edifício é frequentemente o que mais impressiona' e que 'a percepção de um edifício como 'alto' ou 'grandioso' está intrinsecamente ligada à sua extensão vertical'.
De acordo com o texto, qual é o principal objetivo dos escaladores durante uma ascensão?
Read this passage:
A escalada em rocha é um esporte que exige grande força física e mental. Os escaladores frequentemente se movem verticalmente pelas faces das montanhas, usando técnicas complexas e equipamentos especializados. A cada movimento, eles devem avaliar o terreno e planejar sua próxima ascensão, sempre com o objetivo de progredir verticalmente em direção ao cume. A segurança é primordial, pois um erro pode ter consequências graves.
De acordo com o texto, qual é o principal objetivo dos escaladores durante uma ascensão?
O texto declara que os escaladores têm 'o objetivo de progredir verticalmente em direção ao cume'.
O texto declara que os escaladores têm 'o objetivo de progredir verticalmente em direção ao cume'.
Qual é a principal vantagem das fazendas verticais mencionada no texto?
Read this passage:
No campo da agricultura, algumas técnicas de cultivo modernas envolvem o crescimento de plantas verticalmente. Isso é feito para otimizar o uso do espaço, especialmente em áreas urbanas onde o solo é escasso. As fazendas verticais permitem que os agricultores produzam uma grande quantidade de alimentos em uma área relativamente pequena, controlando fatores como luz, água e nutrientes. Essa abordagem inovadora está revolucionando a produção de alimentos.
Qual é a principal vantagem das fazendas verticais mencionada no texto?
O texto afirma que o cultivo vertical é feito 'para otimizar o uso do espaço, especialmente em áreas urbanas onde o solo é escasso'.
O texto afirma que o cultivo vertical é feito 'para otimizar o uso do espaço, especialmente em áreas urbanas onde o solo é escasso'.
/ 60 correct
Perfect score!
Summary
Use 'verticalmente' to talk about things going straight up or down.
- Describes up-and-down movement.
- Opposite of horizontally.
- Think of a skyscraper.
相关内容
更多nature词汇
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
