意思
Asking for someone's phone number.
文化背景
Exchanging phone numbers is very common and usually leads to a Viber connection. Serbians prefer Viber over WhatsApp. In Montenegro, people might use 'Koji ti je broj?' more frequently with a distinct downward intonation on the last word. Similar to Serbian, but you might hear 'broj mobitela' more often than 'broj telefona'. Younger generations might ask for Instagram first, but the phone number is still seen as a sign of a 'closer' connection.
The Viber Trick
After getting the number, ask 'Imaš li Viber?' because that's where 90% of Serbian texting happens.
Formal vs Informal
Never say 'tvoj' to someone you would call 'Gospodin' (Mr.) or 'Gospođa' (Mrs.).
意思
Asking for someone's phone number.
The Viber Trick
After getting the number, ask 'Imaš li Viber?' because that's where 90% of Serbian texting happens.
Formal vs Informal
Never say 'tvoj' to someone you would call 'Gospodin' (Mr.) or 'Gospođa' (Mrs.).
Missed Calls
If someone says 'Cimni me', they want you to call and hang up so they have your number.
自我测试
Choose the correct word to complete the question.
______ je tvoj broj?
We use 'Koji' (Which) for numbers in Serbian.
Fill in the missing possessive pronoun for a formal situation.
Koji je ______ broj telefona, gospodine?
'Vaš' is the formal version of 'your'.
Match the Serbian phrase with its English meaning.
Match the following:
All pairs are correctly matched.
Complete the dialogue.
Ana: Baš si simpatičan. Marko: Hvala! I ti si. ______?
This is the natural way to ask for contact after a compliment.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
When to use Koji vs Vaš
Tvoj (Informal)
- • Friends
- • Peers
- • Family
- • Children
Vaš (Formal)
- • Boss
- • Professor
- • Elderly
- • Strangers
练习题库
4 练习______ je tvoj broj?
We use 'Koji' (Which) for numbers in Serbian.
Koji je ______ broj telefona, gospodine?
'Vaš' is the formal version of 'your'.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
All pairs are correctly matched.
Ana: Baš si simpatičan. Marko: Hvala! I ti si. ______?
This is the natural way to ask for contact after a compliment.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题No, it sounds like you are asking for the definition of a number. Always use 'Koji'.
It's more colloquial and very common among friends. Both are correct.
Say 'Koji je vaš broj?' (using plural 'vaš').
Usually no, 'broj' is enough if the context is clear.
Say 'Koji ti je Instagram?' or 'Kako se zoveš na Instagramu?'
In Serbia, it's generally seen as friendly, but wait for at least a few minutes of conversation.
Usually in groups of three: 064 / 123 / 456.
It means 'size'. 'Koji je tvoj broj?' there means 'What is your size?'
Yes, 'Daj cifre' (Give me the digits) is very informal.
No, for an address you'd say 'Koja je tvoja adresa?'
相关表达
Koji ti je fiksni?
specialized formWhat is your landline number?
Daj mi tvoj kontakt
similarGive me your contact info.
Upiši moj broj
builds onSave my number.
Cimni me
similarGive me a missed call.
