意思
To receive information.
文化背景
In Swedish 'myndighetskultur' (authority culture), getting a 'besked' is a formal right. There are laws (Förvaltningslagen) that dictate how and when citizens should receive 'besked' from the government. Swedes value 'raka besked' (straight answers). Being vague is often seen as a sign of poor leadership or lack of respect for others' time. When invited to a 'knytkalas' (potluck), it is crucial to 'lämna besked' early so the host knows what food is missing. This is part of being a 'duktig' (good/reliable) guest. The Swedish healthcare system is known for its 'vårdgaranti', which includes timeframes for when a patient should 'få besked' about their diagnosis or treatment plan.
Email Etiquette
End your emails with 'Jag ser fram emot ert besked' (I look forward to your reply) to sound professional and polite.
Don't say 'ta'
Never say 'ta ett besked'. It's a classic English-speaker mistake. Always use 'få'.
意思
To receive information.
Email Etiquette
End your emails with 'Jag ser fram emot ert besked' (I look forward to your reply) to sound professional and polite.
Don't say 'ta'
Never say 'ta ett besked'. It's a classic English-speaker mistake. Always use 'få'.
The 'Sj' Sound
Mastering the 'sj' sound in 'besked' will make you sound much more native. It's produced further back in the throat than the English 'sh'.
自我测试
Fill in the missing word in the correct tense.
Jag ______ ett positivt besked från banken igår.
The word 'igår' (yesterday) indicates the past tense, which is 'fick'.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct option:
The verb 'vänta' always requires the preposition 'på'.
Complete the dialogue with the most natural phrase.
A: Har du hört något från hyresvärden? B: Nej, jag har inte ______ än.
In Swedish, you 'receive' (får) a 'besked'.
Match the adjective to the 'besked'.
If you are rejected for a job, you got a...
A rejection is a 'negative' answer.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Besked vs. Svar
练习题库
4 练习Jag ______ ett positivt besked från banken igår.
The word 'igår' (yesterday) indicates the past tense, which is 'fick'.
Choose the correct option:
The verb 'vänta' always requires the preposition 'på'.
A: Har du hört något från hyresvärden? B: Nej, jag har inte ______ än.
In Swedish, you 'receive' (får) a 'besked'.
If you are rejected for a job, you got a...
A rejection is a 'negative' answer.
🎉 得分： /4
常见问题
12 个问题No, it can be used with friends (e.g., 'Ge mig besked om du kommer'), but it always implies a definitive answer is needed.
Only if that text message contains a decision you were waiting for. Otherwise, use 'meddelande'.
It's the same: 'ett besked', 'flera besked'.
'Få reda på' means 'to find out' (discovery), while 'få ett besked' is 'to be told' (communication).
You say 'Jag ska ge dig besked' or 'Jag återkommer med besked'.
Sometimes, yes. In older Swedish or specific contexts, it can mean 'clear instructions'.
Because it's a neuter noun. Most words ending in -ed are 'en' words (like 'en sked'), but 'besked' is an exception.
It means a 'clear/definite answer' with no ambiguity.
No, that's redundant. Just say 'få ett besked'.
Yes, if you're waiting to hear if someone wants a second date, you're waiting to 'få ett besked'.
It's the specific word for the letter telling you if you got into university.
You say 'negativt besked'.
相关表达
ge besked
similarTo give an answer/decision
lämna besked
similarTo provide/leave an answer
avvakta besked
builds onTo wait for an answer
förhandsbesked
specialized formPreliminary decision
antagningsbesked
specialized formAdmission notice
