意思
To be willing to consider new ideas or opinions.
文化背景
In Swedish schools, 'att ha ett öppet sinne' is often taught as a core democratic value, linked to critical thinking and empathy. Flat hierarchies in Swedish companies mean that even junior employees are expected to 'ha ett öppet sinne' for feedback from all levels. The phrase is frequently used in Nordic cooperation to describe the willingness to learn from neighboring countries' social models. During fika, 'ha ett öppet sinne' is the unwritten rule that allows for diverse topics to be discussed without judgment.
The 'Ett' Rule
Always remember that 'sinne' is an 'ett' word. This is the most common mistake for learners.
Don't over-dramatize
Use 'ha ett öppet sinne' for everyday things. Don't save it only for life-changing events.
意思
To be willing to consider new ideas or opinions.
The 'Ett' Rule
Always remember that 'sinne' is an 'ett' word. This is the most common mistake for learners.
Don't over-dramatize
Use 'ha ett öppet sinne' for everyday things. Don't save it only for life-changing events.
Use with 'inför'
The preposition 'inför' (before/towards) works beautifully with this phrase: 'ett öppet sinne inför framtiden'.
自我测试
Fyll i de ord som saknas för att göra meningen korrekt.
Det är viktigt att ___ ett ___ sinne när man möter nya människor.
Vi använder verbet 'ha' och adjektivet 'öppet' (eftersom sinne är ett ett-ord).
Vilket svar är mest naturligt i en jobbintervju?
Intervjuare: 'Hur ser du på att lära dig nya system?'
'Ha ett öppet sinne' är den korrekta kollokationen. 'Öppet huvud' är fel och 'Jag är ett öppet sinne' är grammatiskt fel.
Matcha situationen med rätt användning av frasen.
Situation: Du ska prova en konstig maträtt för första gången.
Här används frasen för att visa receptivitet inför en ny upplevelse.
Slutför dialogen.
A: Jag tycker att vi ska flytta till Kiruna. B: Kiruna? Det är ju så kallt! A: Kom igen, försök ___ ___ ___ ___!
Hela frasen 'ha ett öppet sinne' behövs här.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Det är viktigt att ___ ett ___ sinne när man möter nya människor.
Vi använder verbet 'ha' och adjektivet 'öppet' (eftersom sinne är ett ett-ord).
Intervjuare: 'Hur ser du på att lära dig nya system?'
'Ha ett öppet sinne' är den korrekta kollokationen. 'Öppet huvud' är fel och 'Jag är ett öppet sinne' är grammatiskt fel.
Situation: Du ska prova en konstig maträtt för första gången.
Här används frasen för att visa receptivitet inför en ny upplevelse.
A: Jag tycker att vi ska flytta till Kiruna. B: Kiruna? Det är ju så kallt! A: Kom igen, försök ___ ___ ___ ___!
Hela frasen 'ha ett öppet sinne' behövs här.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
Yes, but it sounds like a command from a meditation teacher. 'Ha ett öppet sinne' is more common.
The most common opposite is 'trångsynt' (narrow-minded).
Because 'sinne' is a neuter (ett) noun, so the adjective must take the -t ending.
No, it is strictly for mental or emotional receptivity.
Yes, very common in news, debates, and lifestyle podcasts.
Yes, but that means being emotionally vulnerable or generous, not necessarily open to new ideas.
You can say 'Jag har ett öppet sinne' or 'Jag är öppensinnad'.
No, it can also mean 'sense' (like sight or smell) or 'temper'.
Yes, people often write 'Söker någon med ett öppet sinne' in their bios.
相关表达
öppensinnad
similarOpen-minded (adjective)
öppen för förslag
specialized formOpen to suggestions
trångsynt
contrastNarrow-minded
fördomsfri
synonymUnprejudiced
