意思
A peaceful location.
文化背景
The concept of 'Lugn och ro' is so important that it is often written into school and workplace guidelines to ensure mental well-being. Swedes often find their 'lugn plats' in a 'sommarstuga' (summer cottage), where the lack of electricity or internet is seen as a feature, not a bug. Major cities like Stockholm have designated 'tysta zoner' (silent zones) in parks where mobile phones and loud talking are discouraged. Scandinavian minimalism aims to make the home a 'lugn plats' by removing visual clutter and using natural colors.
The 'Ett' Trap
If you use 'ställe' instead of 'plats', remember to say 'ett lugnt ställe'.
Don't over-pronounce the G
The 'g' in 'lugn' is silent; it just changes the 'n' into a 'ng' sound.
意思
A peaceful location.
The 'Ett' Trap
If you use 'ställe' instead of 'plats', remember to say 'ett lugnt ställe'.
Don't over-pronounce the G
The 'g' in 'lugn' is silent; it just changes the 'n' into a 'ng' sound.
Real Estate Lingo
Look for 'lugnt läge' in apartment ads if you want a quiet home.
Respect the Silence
If someone says they are going to a 'lugn plats', it's a polite way of saying they want to be left alone.
自我测试
Fill in the correct form of 'lugn'.
Jag letar efter en ______ plats.
'Plats' is an en-word, so we use the base form 'lugn'.
Which sentence is grammatically correct?
Which one describes multiple quiet places?
Plural nouns require the '-a' ending on the adjective.
Complete the dialogue.
A: Varför går du till skogen? B: För att det är en ______.
The forest is a classic example of a 'lugn plats'.
Match the phrase to the situation.
You are at a hotel and want a room away from the street noise.
Seeking a quiet room is a common use for this phrase.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Lugn vs Tyst
练习题库
4 练习Jag letar efter en ______ plats.
'Plats' is an en-word, so we use the base form 'lugn'.
Which one describes multiple quiet places?
Plural nouns require the '-a' ending on the adjective.
A: Varför går du till skogen? B: För att det är en ______.
The forest is a classic example of a 'lugn plats'.
You are at a hotel and want a room away from the street noise.
Seeking a quiet room is a common use for this phrase.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题No, for a person you just say 'en lugn person'. 'Plats' only refers to locations.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
A 'stökig plats' (messy/noisy place) or a 'livlig plats' (lively place).
Usually no, but it can have 'natural' sounds like waves or wind and still be considered 'lugn'.
Den lugnaste platsen.
It is always 'en plats'.
Yes, metaphorically. 'Den här bloggen är en lugn plats på internet.'
No, 'långsam' means slow. 'Lugn' means calm.
Mostly, but 'plats' can also mean 'seat' (e.g., on a bus).
It's a historical spelling that now indicates a nasal 'ng' sound.
相关表达
lugn och ro
builds onpeace and quiet
ett lugnt ställe
synonyma quiet spot
en tyst plats
similara silent place
en fridfull plats
similara peaceful place
ta det lugnt
relatedtake it easy
