意思
Offering a discount on an item.
文化背景
Bargaining is expected in open-air markets but should always be done with a smile. It's a social interaction, not a battle. Major malls have 'Midnight Sales' which are huge cultural events where 'lot ra-ka' is the main attraction. Young Thais use 'CF' (Confirm) during Facebook Live sales where items are 'lot ra-ka' in real-time. Using 'Phi' (older sibling) or 'Pa' (auntie) when asking for a 'lot ra-ka' makes the seller more likely to give you a discount.
The 'Smile' Rule
Always smile when asking for a 'lot ra-ka'. A stern face will almost always result in a 'no'.
Fixed Prices
If you see a printed barcode or a sign that says 'Fixed Price', do not ask for a discount.
意思
Offering a discount on an item.
The 'Smile' Rule
Always smile when asking for a 'lot ra-ka'. A stern face will almost always result in a 'no'.
Fixed Prices
If you see a printed barcode or a sign that says 'Fixed Price', do not ask for a discount.
The Bulk Buy
The easiest way to get a 'lot ra-ka' is to buy more than one item. Use the phrase 'Suea yoe lot dai mai?' (Buy a lot, can you discount?).
自我测试
Fill in the blank to ask for a discount politely.
เสื้อตัวนี้สวยมาก ______ หน่อยได้ไหมคะ?
To ask for a lower price, you use 'ลดราคา' (lot ra-ka).
Which sign indicates a 50% discount?
Which one is correct?
'ลดราคา 50%' means 50% discount. 'ราคา 50 บาท' means the price is 50 Baht.
Complete the dialogue at the market.
Seller: 200 Baht. Learner: 150 Baht ______?
'ได้ไหม' (dai mai) is used to ask 'Is it possible?' or 'Can you?'.
Match the phrase to the situation.
You are at a luxury mall and see a sign.
In a mall, you look for 'สินค้าลดราคา' (discounted goods) rather than asking the staff to lower the price for you.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Bargaining vs. Fixed Price
练习题库
4 练习เสื้อตัวนี้สวยมาก ______ หน่อยได้ไหมคะ?
To ask for a lower price, you use 'ลดราคา' (lot ra-ka).
Which one is correct?
'ลดราคา 50%' means 50% discount. 'ราคา 50 บาท' means the price is 50 Baht.
Seller: 200 Baht. Learner: 150 Baht ______?
'ได้ไหม' (dai mai) is used to ask 'Is it possible?' or 'Can you?'.
You are at a luxury mall and see a sign.
In a mall, you look for 'สินค้าลดราคา' (discounted goods) rather than asking the staff to lower the price for you.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题No, convenience stores in Thailand have fixed prices. You can only get discounts through their official promotions or member points.
Yes, it is neutral. To make it more polite, add 'khrap' (male) or 'kha' (female) at the end.
'Lot ra-ka' is the native Thai term. 'Sale' is an English loanword used mostly in marketing and by younger people in cities.
You can say 'ลดสิบเปอร์เซ็นต์ได้ไหม?' (Lot sip per-sen dai mai?).
Generally, no. Prices in restaurants are fixed unless there is a specific promotion sign.
It means a 'smashing' or 'massive' discount, like a heavy rainstorm.
It's rare. Usually, you only ask for discounts on physical goods in markets.
It means 'cannot reduce'. This usually means the price is already at its lowest or it's a fixed-price shop.
In markets like Chatuchak or MBK, yes. In malls like Siam Paragon, no.
Thais say 'Suea nueng thaem nueng' (Buy one, give one).
相关表达
ส่วนลด
synonymDiscount (noun)
ต่อราคา
similarTo bargain
ราคาถูก
similarCheap price
ของแถม
builds onFree gift/premium
ล้างสต๊อก
specialized formClearance sale
