意思
Confirmation of agreement.
文化背景
In Turkish business, 'tamamdır' is often used to cut through long bureaucratic discussions. It signals that a decision has been made and it's time to move to action. On WhatsApp, 'Tamamdır' is often accompanied by the 'OK' hand emoji (👌) or the thumbs up (👍). It is considered polite and efficient. When a guest asks for something (like a glass of water), the host might say 'Tamamdır' or 'Hemen' (Immediately) to show they are happy to help. In a bazaar, 'tamamdır' is the magic word that ends the bargaining process. Once both parties say it, the price is fixed and cannot be changed.
The WhatsApp King
If you are in a Turkish group chat and someone posts a plan, just reply 'Tamamdır 👍' to look like a native speaker.
Don't Overuse
Saying it after every single sentence can make you sound like a robot. Mix it up with 'olur' or 'peki'.
意思
Confirmation of agreement.
The WhatsApp King
If you are in a Turkish group chat and someone posts a plan, just reply 'Tamamdır 👍' to look like a native speaker.
Don't Overuse
Saying it after every single sentence can make you sound like a robot. Mix it up with 'olur' or 'peki'.
The Nod
In Turkey, a slight downward nod while saying 'tamamdır' adds extra weight to your agreement.
自我测试
Which response is most appropriate for: 'Yarın saat 10'da buluşalım mı?'
A: Yarın saat 10'da buluşalım mı?
'Tamamdır' is the perfect way to confirm a meeting time.
Complete the sentence to show the task is finished.
Raporu yazdım, ______.
Using 'tamamdır' signals that the task of writing the report is concluded.
Match the situation to the best use of 'tamamdır'.
Situation: You just paid your bill at a cafe and the waiter says 'Thank you'.
It signals the end of the service interaction.
Fill in the missing line.
Ayşe: Çantaları arabaya koydun mu? Mehmet: Evet, ______.
Mehmet is confirming the completion of the action.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
When to say Tamamdır
Plans
- • Meeting time
- • Location
- • Dinner plans
Tasks
- • Homework
- • Emails
- • Cleaning
Shopping
- • Confirming price
- • Paying bill
- • Order details
练习题库
4 练习A: Yarın saat 10'da buluşalım mı?
'Tamamdır' is the perfect way to confirm a meeting time.
Raporu yazdım, ______.
Using 'tamamdır' signals that the task of writing the report is concluded.
Situation: You just paid your bill at a cafe and the waiter says 'Thank you'.
It signals the end of the service interaction.
Ayşe: Çantaları arabaya koydun mu? Mehmet: Evet, ______.
Mehmet is confirming the completion of the action.
🎉 得分： /4
常见问题
5 个问题Not necessarily more formal, but it is more 'complete'. It sounds more professional in a work context.
Yes, it is very common to say 'Tamamdır efendim' or 'Tamamdır [Name] Bey/Hanım'.
Yes, if someone asks if you are ready to go, you can say 'Tamamdır, çıkabiliriz'.
'Anlaştık' means 'we have a deal/agreement', while 'tamamdır' is more general for 'it's okay/done'.
Yes, if someone asks if the salt level is okay, you can say 'Tamamdır, böyle iyi'.
相关表达
Tamam
similarOkay
Anlaştık
synonymWe agreed
Oldu
similarIt happened / Done
Hazır
similarReady
Peki
contrastAlright / Very well
Tamamıyla
specialized formCompletely
