意思
Reviewing school materials.
文化背景
Students often study in groups at 'study cafes' which are quiet and provide high-speed internet. This is a modern evolution of 'học bài'. The 'Học bài' time is sacred. During this time, parents usually keep the house quiet and may even turn off the TV to support the child. There is a tradition called 'Khai bút đầu xuân' where students 'học bài' or write their first words of the year to wish for academic success. In the past, children would 'học bài' by the light of oil lamps or even fireflies in jars, a story often told to inspire modern students.
The 'Xong' Rule
Always add 'xong' (finished) to say you're done: 'Học bài xong rồi!'
Don't say 'Học bài tập'
It's either 'Học bài' or 'Làm bài tập'. Combining them sounds redundant.
意思
Reviewing school materials.
The 'Xong' Rule
Always add 'xong' (finished) to say you're done: 'Học bài xong rồi!'
Don't say 'Học bài tập'
It's either 'Học bài' or 'Làm bài tập'. Combining them sounds redundant.
Use 'Cày' with friends
To sound like a local student, say 'Tối nay cày nhé!' instead of 'Học bài nhé!'
自我测试
Fill in the blank with the correct word to complete the phrase.
Tối nay tôi phải ở nhà ____ bài.
'Học bài' is the standard collocation for studying school lessons.
Choose the most natural response.
Mẹ: 'Con đang làm gì đấy?' - Con: '...'
'Con đang học bài' is the most natural way to tell a parent you are studying.
Match the phrase to the situation.
You are at a cafe with your laptop and textbooks. What are you doing?
Studying with textbooks is 'học bài'.
Complete the dialogue.
A: 'Ngày mai có bài kiểm tra đấy.' - B: 'Ừ, mình phải về ____ ngay.'
You need to 'học bài' (study) for a 'bài kiểm tra' (test).
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Where to 'Học Bài'
Locations
- • Thư viện (Library)
- • Nhà (Home)
- • Quán cà phê (Cafe)
- • Trường (School)
练习题库
4 练习Tối nay tôi phải ở nhà ____ bài.
'Học bài' is the standard collocation for studying school lessons.
Mẹ: 'Con đang làm gì đấy?' - Con: '...'
'Con đang học bài' is the most natural way to tell a parent you are studying.
You are at a cafe with your laptop and textbooks. What are you doing?
Studying with textbooks is 'học bài'.
A: 'Ngày mai có bài kiểm tra đấy.' - B: 'Ừ, mình phải về ____ ngay.'
You need to 'học bài' (study) for a 'bài kiểm tra' (test).
🎉 得分： /4
常见问题
5 个问题Yes, it often includes homework, but it also means reviewing notes or reading textbooks.
Yes, if you are studying a specific lesson from a book. If just practicing speaking, 'học tiếng' is better.
It is neutral. You can use it with your teacher, your boss, or your friends.
'Học' is the general verb 'to learn'. 'Học bài' is the specific activity of studying a lesson.
You can say 'Tôi chán học bài rồi' or 'Tôi mệt vì học bài quá'.
相关表达
Ôn bài
similarTo review a lesson
Làm bài tập
builds onTo do homework
Học thuộc lòng
specialized formTo learn by heart
Cày bài
synonymTo grind/study hard
