الأسماء في حالة الإضافة N في الألمانية (der Student -> den Studenten)
-en لأسماء مذكرة محددة في كل الحالات الإعرابية ما عدا حالة الـ Nominative المفرد. تذكر: n-Suffix، Akkusativ، Dativ.
Grammar Rule in 30 Seconds
Certain masculine nouns add an '-n' or '-en' ending in all cases except the Nominative singular.
- If the noun is the direct object (Accusative), add -n: Ich sehe den Studenten.
- If the noun is the indirect object (Dative), add -n: Ich helfe dem Studenten.
- If the noun is the possessor (Genitive), add -n: Das Buch des Studenten.
نظرة عامة
die N-Deklination أو ما يعرف بـ «تصريف الأسماء الضعيفة».-n أو -en لنهاية الاسم في حالات معينة.N-Deklination، يجب أن نقارنها بما نسميه «التصريف القوي» (Strong Declension). معظم الأسماء المذكرة في الألمانية لا تتغير في حالات النصب أو الجر، بل يكتفي الألمان بتغيير الأداة (التعريف). لكن الأسماء الضعيفة قررت أن تكون «أكثر وضوحاً».der Kunde (الزبون)، هذا هو شكلها في حالة الرفع (Nominative). لكن إذا أصبح هذا الزبون مفعولاً به (Accusative)، فإن الألمان يغيرون الأداة إلى den ويضيفون -n للاسم ليصبح den Kunden. لماذا؟Tisch لم يتغير في النصب والجر، بينما الاسم الضعيف Kunde أصر على التغيير في كل الحالات ما عدا الرفع. هذا النظام يضمن أن المستمع يعرف فوراً أن هذا الاسم ليس فاعلاً.-e أو تنتهي بلاحقات أجنبية مثل -ant, -ent, -ist, -at, -oge. إليك الجدول الذي يلخص أنماط التغيير:-e أو إحدى اللاحقات المذكورة، فهو مرشح قوي ليكون اسماً ضعيفاً. لا تنسَ الاستثناء الوحيد وهو كلمة das Herz (القلب)، فهي الكلمة الوحيدة المحايدة التي تتبع هذا النمط، حيث تصبح في الجر dem Herzen.der Kollege.Ich sehe den Kollegen. إذا قلت «أنا أتحدث مع زميلي»، ستقول Ich spreche mit dem Kollegen. في كلتا الحالتين، أضفت -n لأن الاسم ليس فاعلاً.- 1إهمال الإضافة: الخطأ الأكثر شيوعاً هو نسيان إضافة الـ
nوالاكتفاء بتغيير الأداة فقط، مثل قولIch sehe den Student. السبب هو أن عقلنا كمتحدثين بالعربية يركز على الأداة (المعادل لـ «ال») وينسى أن الاسم نفسه في الألمانية يحمل علامة إعرابية. - 2الإفراط في الإضافة: بعض المتعلمين يضيفون
-sفي حالة الإضافة (Genitive) للأسماء الضعيفة، مثل قولdes Kundens. هذا خطأ لأن الأسماء الضعيفة تأخذ-nفقط في الإضافة، ولا تأخذ-s(إلا في مجموعة صغيرة جداً تسمى الأسماء المختلطة). - 3الخلط مع الجمع: يظن البعض أن
den Kundenهي دائماً جمع، بينما هي قد تكون مفرداً في حالة النصب. هذا التداخل يحدث لأن نظام اللغة الألمانية يميل لتقليل النهايات في الجمع والمفرد الضعيف، مما يسبب إرباكاً للمتعلم العربي الذي يفضل دائماً تمييز الجمع بوضوح.
- 1هل كل الأسماء التي تنتهي بـ e هي أسماء ضعيفة؟ لا، فقط الأسماء المذكرة (مثل
der Kollege). الأسماء المؤنثة التي تنتهي بـ e لا تتبع هذه القاعدة أبداً. - 2هل
das Herzهي الكلمة الوحيدة غير المذكرة التي تتبع القاعدة؟ نعم، هي الاستثناء الوحيد المعروف في المستوى B1. - 3كيف أعرف إذا كانت الكلمة تتبع هذه القاعدة أم لا؟ ابحث عن اللاحقات (ent, ant, ist, at, oge) أو إذا كان الاسم مذكراً وينتهي بـ e. مع الوقت، ستصبح هذه القاعدة بديهية مثلما تميز في العربية بين المذكر والمؤنث دون تفكير.
N-Declension Pattern
| Case | Article | Noun (Example: Student) |
|---|---|---|
|
Nominative
|
der
|
Student
|
|
Accusative
|
den
|
Studenten
|
|
Dative
|
dem
|
Studenten
|
|
Genitive
|
des
|
Studenten
|
Meanings
The N-Declension is a specific group of masculine nouns that require an additional '-n' or '-en' suffix when used in the Accusative, Dative, or Genitive cases.
Masculine Nouns ending in -e
Most masculine nouns ending in -e (like der Junge) belong to this group.
“Der {Junge|m} spielt.”
“Ich sehe den {Jungen|m}.”
Reference Table
| نوع النهاية | الرفع Nominative (مفرد) | النصب/الجر (مفرد) | الترجمة |
|---|---|---|---|
|
ينتهي بـ -e
|
der {Junge|m}
|
den {Jungen|m}
|
الولد
|
|
ينتهي بـ -ent
|
der {Student|m}
|
den {Studenten|m}
|
الطالب
|
|
ينتهي بـ -ist
|
der {Tourist|m}
|
den {Touristen|m}
|
السائح
|
|
ينتهي بـ -ant
|
der {Praktikant|m}
|
den {Praktikanten|m}
|
المتدرب
|
|
ينتهي بـ -at
|
der {Diplomat|m}
|
den {Diplomaten|m}
|
الدبلوماسي
|
|
ينتهي بـ -oge
|
der {Biologe|m}
|
den {Biologen|m}
|
عالم الأحياء
|
طيف الرسمية
Ich sehe den Studenten. (General)
Ich sehe den Studenten. (General)
Ich sehe den Studenten. (General)
Ich sehe den Studenten. (General)
من ينتمي لقاعدة الـ N-Declension؟
أشخاص
- der {Student|m} طالب
- der {Kollege|m} زميل
حيوانات
- der {Löwe|m} أسد
- der {Bär|m} دب
جنسيات
- der {Franzose|m} فرنسي
- der {Russe|m} روسي
الأسماء العادية مقابل قاعدة الـ N (المفعول به)
هل يجب أن أضيف حرف N؟
هل هي حالة الرفع المفرد؟
هل هو كائن حي مذكر ينتهي بـ -e أو لاحقة لاتينية؟
نهايات شائعة لقاعدة الـ N
ينتهي بـ -e
- • Junge
- • Kunde
- • Kollege
لواحق لاتينية
- • Student
- • Tourist
- • Polizist
حيوانات
- • Löwe
- • Affe
- • Hase
أمثلة حسب المستوى
Ich sehe den {Jungen|m}.
I see the boy.
Das ist der {Junge|m}.
That is the boy.
Ich helfe dem {Jungen|m}.
I help the boy.
Das Buch des {Jungen|m}.
The boy's book.
Der {Student|m} lernt.
The student is studying.
Ich frage den {Studenten|m}.
I ask the student.
Ich gebe dem {Studenten|m} ein Buch.
I give the student a book.
Das Auto des {Studenten|m}.
The student's car.
Der {Nachbar|m} ist nett.
The neighbor is nice.
Ich besuche den {Nachbarn|m}.
I am visiting the neighbor.
Ich danke dem {Nachbarn|m}.
I thank the neighbor.
Das Haus des {Nachbarn|m}.
The neighbor's house.
Der {Fotograf|m} macht Fotos.
The photographer takes photos.
Ich kenne den {Fotografen|m}.
I know the photographer.
Ich helfe dem {Fotografen|m}.
I help the photographer.
Die Kamera des {Fotografen|m}.
The photographer's camera.
Der {Franzose|m} spricht schnell.
The Frenchman speaks quickly.
Ich verstehe den {Franzosen|m}.
I understand the Frenchman.
Ich antworte dem {Franzosen|m}.
I answer the Frenchman.
Die Meinung des {Franzosen|m}.
The Frenchman's opinion.
Der {Bär|m} schläft.
The bear is sleeping.
Ich beobachte den {Bären|m}.
I observe the bear.
Ich gebe dem {Bären|m} Honig.
I give the bear honey.
Das Fell des {Bären|m}.
The bear's fur.
سهل الخلط
Both add an 'n' or 'en'.
Strong nouns don't change, weak nouns do.
Learners often use the N-form in the Nominative.
أخطاء شائعة
Ich sehe den Student.
Ich sehe den Studenten.
Ich helfe dem Junge.
Ich helfe dem Jungen.
Das ist des Studenten.
Das ist der Student.
Ich sehe den Tisch.
Ich sehe den Tisch.
Ich frage den Bär.
Ich frage den Bären.
Ich gebe dem Nachbar ein Buch.
Ich gebe dem Nachbarn ein Buch.
Das Buch des Jungen.
Das Buch des Jungen.
Ich kenne den Fotograf.
Ich kenne den Fotografen.
Ich antworte dem Franzose.
Ich antworte dem Franzosen.
Das Auto des Fotograf.
Das Auto des Fotografen.
Er ist ein Student.
Er ist ein Student.
Ich sehe den Studenten.
Ich sehe den Studenten.
Das ist des Studenten.
Das ist der Student.
أنماط الجُمل
Ich sehe den ___.
Ich helfe dem ___.
Das ist des ___.
Der ___ lernt.
Real World Usage
Ich treffe den Studenten.
Ich spreche mit dem Nachbarn.
Ich beobachte den Bären.
Ich kenne den Fotografen.
Ich warte auf den Jungen.
Ich frage den Franzosen.
خدعة الجمع
Den دايماً بتدل على مفعول به مفرد، بينما Die للجمع. ده حيساعدك تميز: Ich sehe den Studenten.
فخ المضاف إليه (Genitive)
Des Studenten، مش des Studentens.قاعدة الكائنات الحية
Ich sehe den Tisch.
Smart Tips
Ask yourself: Is it a person or animal?
Check the case of the noun.
Look for the -n ending as a clue.
Practice the N-declension aloud.
النطق
N-ending
The '-n' or '-en' is pronounced clearly as a syllable.
Standard
Ich sehe den Stu-den-ten ↘
Declarative statement
احفظها
وسيلة تذكّر
Remember: 'N' for 'N-declension' means 'N' for 'Noun' gets an 'n'!
ربط بصري
Imagine a student (Student) wearing a giant 'N' necklace. Every time he is not the subject, the 'N' glows and gets bigger.
Rhyme
If the noun is not the subject, add an 'n' to make it perfect.
Story
The boy (der Junge) was happy in the Nominative. But when he became the object (den Jungen), he had to carry an extra 'n' on his back. He felt heavy, but he was grammatically correct.
Word Web
تحدٍّ
Write 5 sentences using 'der {Junge|m}' in all 4 cases.
ملاحظات ثقافية
N-declension is standard in all German-speaking regions.
Similar usage, though some regional dialects might drop the 'n' in very informal speech.
Standard German rules apply in writing.
The N-declension is a remnant of the Old High German weak declension.
بدايات محادثة
Kennen Sie den {Studenten|m}?
Helfen Sie dem {Jungen|m}?
Ist das der {Nachbar|m}?
Haben Sie den {Fotografen|m} gesehen?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercisesIch sehe den ___ (Student).
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ich frage den Nachbar.
Der Student lernt.
N-declension applies to all nouns.
A: Kennst du den ___? B: Ja, er ist nett.
helfe / dem / ich / Studenten
Match Nominative to example.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesDas ist das Spielzeug des ___.
Ich habe einen Mensch im Park getroffen.
den / ich / frage / Polizisten
I am helping the neighbor.
وصل الأزواج التالية:
Sentence: 'Ich sehe den Studenten.'
Glaubst du dem ___ (Optimist)?
Das ist die Bedeutung des Name.
How do you say 'the customer' in the accusative?
Ich schreibe eine E-Mail an den ___ (Kollege).
Score: /10
الأسئلة الشائعة (8)
No, N-declension is only for masculine nouns.
No, only masculine.
No, only a specific group.
Sometimes it's just -n.
It's a historical term for this declension pattern.
Yes, it is mandatory in standard German.
It will sound incorrect to native speakers.
Yes, it is standard in all forms of German.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
None
Spanish uses prepositions to show case.
None
French uses word order and prepositions.
N-Deklination
It is unique to German.
Particles
Japanese marks the case with particles, not noun endings.
Case endings (I'rab)
Arabic marks all nouns, not just a specific group.
None
Chinese relies on word order.
Learning Path
Prerequisites
فيديوهات ذات صلة
06:04 How to do Vienna for free: 1 day for 0 EUR
01:04 Lachanfall von MDR-Moderator Daniel Baumbach (gute Qualität)
05:01 Kennst du DIESE Feiertage? (Deutsche Kultur)
N-Deklination | شرح قاعدة الأسماء التي تأخذ N في النهاية
Learn German with Haitham
A2/B1 N-Deklination | الأسماء الضعيفة في اللغة الألمانية
Germania
Related Grammar Rules
الأسماء الألمانية المنتهية بـ -chen (دائماً محايدة)
هل تعلم أن الفتاة "بيولوجياً" في اللغة الألمانية تُعامل قواعدياً كـ "غير عاقل" أو "محايد"؟ يبدو الأمر وكأنه "خطأ تقني في...
حذف أدوات التعريف الشاعري (Nullartikel)
هل سبق لك وأن ألقيت نظرة على تعليق (caption) مشاعري على إنستغرام ولاحظت شيئاً مفقوداً؟ اللغة الألمانية تعشق أدوات التعري...
الأسماء الفورية: تحويل الأفعال إلى أسماء ({das} Essen)
Overview هل تمنيت يوماً أن تحول فعلاً إلى شيء (اسم) دون حفظ كلمة جديدة معقدة؟ في الألمانية، يمكنك ذلك! هذا أحد أقوى الاخ...
الجمع في الألمانية: إضافة -er (الأطفال، البيوت)
ليش كلمة {das|n} `Haus` فجأة بيطلع لها "أوملاوت" (Umlaut) ومقطع صوتي إضافي لما يصير عندك ثنتين منها؟ تحس الكلمة كأنها قا...
أجناس الأسماء الألمانية: مذكر، مؤنث أم محايد؟ (der, die, das)
ليش {der|m} Löffel (الملعقة) يعتبر "ذكر" بينما {die|f} Gabel (الشوكة) تعتبر "أنثى"؟ إذا سألت نفسك هذا السؤال، فأنت رسميا...
