B1 adjective محايد 1 دقيقة للقراءة

einstellbar

/ˈaɪnʃtɛlˌbaːɐ̯/

Einstellbar means something can be adjusted or set to a desired state or position.

تدرّب عليها ملاحظات ونصائح

einstellbar في 30 ثانية

  • Describes things that can be modified or regulated.
  • Common for technical devices and settings.
  • Implies flexibility and user control.

Overview

Das Wort 'einstellbar' ist ein sehr gebräuchliches deutsches Adjektiv, das verwendet wird, um die Fähigkeit eines Objekts, Systems oder einer Funktion zu beschreiben, angepasst oder verändert zu werden. Es leitet sich vom Verb 'einstellen' ab, das 'regulieren', 'anpassen' oder 'festlegen' bedeutet. Wenn etwas als 'einstellbar' bezeichnet wird, impliziert dies, dass es nicht starr oder fixiert ist, sondern eine gewisse Flexibilität in Bezug auf seine Konfiguration oder Position aufweist.

Das Adjektiv 'einstellbar' wird typischerweise verwendet, um Eigenschaften von technischen Geräten, Möbeln, Softwareeinstellungen oder physikalischen Parametern zu beschreiben. Es kann sich auf eine physische Einstellung beziehen, wie z.B. die Höhe eines Stuhls, oder auf eine abstraktere Einstellung, wie z.B. die Lautstärke eines Geräts. Die Struktur ist oft 'Substantiv + ist + einstellbar' oder 'ein + einstellbares + Substantiv'.

Man findet 'einstellbar' häufig in Produktbeschreibungen und Bedienungsanleitungen. Beispiele hierfür sind 'einstellbare Höhe', 'einstellbare Lautstärke', 'einstellbare Helligkeit', 'einstellbare Temperatur' oder 'einstellbare Passform'. Auch im Bereich der Software und Apps ist es üblich, von 'einstellbaren Benachrichtigungen' oder 'einstellbaren Datenschutzeinstellungen' zu sprechen. Im Sportbereich gibt es beispielsweise 'einstellbare Skischuhe' oder 'einstellbare Gewichte'.

Ähnliche Wörter sind 'verstellbar', 'regulierbar' und 'adaptierbar'. 'Verstellbar' ist ein sehr nahes Synonym und wird oft synonym zu 'einstellbar' verwendet, besonders wenn es um physische Positionen geht (z.B. 'verstellbarer Tisch'). 'Regulierbar' betont stärker den Aspekt der Steuerung und Feinabstimmung von Prozessen oder Werten (z.B. 'regulierbare Spannung'). 'Adaptierbar' beschreibt die Fähigkeit, sich an neue Bedingungen anzupassen, was über die reine Verstellbarkeit hinausgeht und oft eine aktivere Anpassung impliziert.

أمثلة

1

Die Höhe des Fahrradsattels ist leicht einstellbar.

everyday

The height of the bicycle saddle is easily adjustable.

2

Das Gerät verfügt über mehrere einstellbare Leistungsstufen.

formal

The device has several adjustable power levels.

3

Kannst du die Temperatur am Thermostat noch einstellen?

informal

Can you still adjust the temperature on the thermostat?

4

Die Software bietet einstellbare Parameter für die Simulation.

academic

The software offers adjustable parameters for the simulation.

تلازمات شائعة

einstellbare Höhe adjustable height
einstellbare Lautstärke adjustable volume
einstellbare Temperatur adjustable temperature
einstellbare Passform adjustable fit

العبارات الشائعة

in der Höhe einstellbar

adjustable in height

Die Temperatur ist einstellbar.

The temperature is adjustable.

ein praktisch einstellbares Design

a practically adjustable design

يُخلط عادةً مع

einstellbar vs verstellbar

Often used interchangeably with 'einstellbar', but 'verstellbar' more strongly implies a change in physical position or configuration.

einstellbar vs regulierbar

'Regulierbar' emphasizes the ability to control or fine-tune a specific value or process, often with more precision than 'einstellbar'.

أنماط نحوية

Das Substantiv + ist + einstellbar. Ein/eine/ein + einstellbar + Substantiv.

كيفية الاستخدام

This is a common and versatile adjective. It is generally neutral in register and can be used in both spoken and written German. It clearly communicates the idea of flexibility and user control over a feature or setting.

أخطاء شائعة

Learners might confuse 'einstellbar' with words like 'fest' (fixed) or 'permanent'. Ensure you use 'einstellbar' only when the possibility of change or adjustment exists.

نصائح

💡

Think flexibility and user control

Use 'einstellbar' when you want to emphasize that something can be changed by the user to fit their needs.

⚠️

Avoid for fixed properties

Do not use 'einstellbar' for features that are permanent and cannot be changed under any circumstances.

🌍

German engineering focus

The concept of 'einstellbar' aligns with the German appreciation for precision, functionality, and user-centric design in products.

أصل الكلمة

The word 'einstellbar' is derived from the German verb 'einstellen', which means to set, adjust, or regulate. The suffix '-bar' indicates possibility, similar to the English '-able' or '-ible'.

السياق الثقافي

The concept of 'einstellbar' reflects a value placed on user customization and adaptability in German product design, aiming for optimal functionality and user comfort.

نصيحة للحفظ

Think of 'setting' an alarm clock. You 'stellen' (set) it, and the time is 'einstellbar' (adjustable). The root 'stell-' connects the action to the possibility of change.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

'Einstellbar' und 'verstellbar' sind oft synonym. 'Einstellbar' kann sich auf eine breitere Palette von Anpassungen beziehen, einschließlich abstrakter Einstellungen, während 'verstellbar' häufiger für physische Positionsänderungen verwendet wird.

Das Wort wird häufig in technischen Kontexten (Geräte, Maschinen), im Möbeldesign, in der Software und bei Produkten verwendet, die eine individuelle Anpassung durch den Nutzer ermöglichen.

Ja, es kann auch für abstrakte Dinge wie Einstellungen in der Software, Lautstärke, Helligkeit oder sogar für Zeitpläne verwendet werden, die angepasst werden können.

Es bedeutet, dass der Benutzer die Möglichkeit hat, bestimmte Funktionen, Größen oder Positionen des Produkts nach seinen eigenen Bedürfnissen oder Vorlieben zu verändern.

اختبر نفسك

fill blank

Der Bürostuhl hat eine ___ Rückenlehne.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: a

Obwohl 'verstellbare' auch passen könnte, ist 'einstellbare' hier sehr gebräuchlich, da die Rückenlehne oft in verschiedenen Positionen fixiert werden kann.

multiple choice

Die Lautstärke des Fernsehers ist leider nicht mehr ___.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: b

Das Wort 'einstellbar' beschreibt die Fähigkeit, die Lautstärke zu ändern, was hier nicht mehr möglich ist.

sentence building

Stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms ein.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: b

Dieser Satz beschreibt korrekt, dass die Helligkeit des Bildschirms verändert werden kann.

النتيجة: /3

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!