هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 verb #4,000 الأكثر شيوعاً 13 دقيقة للقراءة

entschließen

الأكثر شيوعاً #4,000

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح entschließen في 30 ثانية

الشرح entschließen in your Level:

At the A1 level, the word 'entschließen' might be a bit advanced, as it is a reflexive verb with a strong conjugation. However, you can think of it as a fancy way to say 'to decide'. At this stage, you mostly use 'entscheiden' or 'wählen'. If you do use 'entschließen', remember it always needs 'mich', 'dich', 'sich', etc. For example, 'Ich entschließe mich' means 'I make up my mind'. It is important to know that German has many words for 'to decide', and this one is about the feeling inside when you finally say 'Yes, I will do it!'. You might see it in simple stories or hear it when someone is talking about a big change, like moving to a new city. Just focus on the reflexive part: 'Ich entschließe mich'. Don't worry too much about the complicated past tense 'entschloss' yet; focus on the present tense and the basic idea of making a firm choice. It is a good word to learn early because it shows you are moving beyond the most basic vocabulary and starting to express more complex human intentions.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the A2 level, you are expected to handle reflexive verbs more confidently. 'Sich entschließen' is a perfect example of this. You should start using it with the preposition 'zu'. For example: 'Ich entschließe mich zu einem Kurs'. This means 'I decide to take a course'. You are also learning the perfect tense, so you should know that 'entschließen' becomes 'hat sich entschlossen'. Notice the 'en' at the end of 'entschlossen' – it looks like the infinitive, but it is the past participle. This verb is useful when you talk about your plans or resolutions, like New Year's resolutions. Instead of just saying 'Ich mache Sport', you can say 'Ich habe mich dazu entschlossen, mehr Sport zu machen'. This sounds much more like a real German speaker! You should also be aware that it is an inseparable verb; the 'ent-' never leaves the verb. This makes it easier to conjugate than verbs like 'aufstehen'. At A2, focus on the structure 'sich entschließen zu + Dative' and 'sich dazu entschließen, ... zu + Verb'. These patterns will help you build much better sentences.

At the B1 level, you should understand the nuance between 'entscheiden' and 'entschließen'. While 'entscheiden' is often a choice between options (A or B), 'entschließen' is about the internal process of reaching a resolution. You will use this verb in more complex sentences, often with a 'dazu' as a placeholder. For example: 'Nachdem ich alle Vorteile geprüft hatte, entschloss ich mich dazu, das Angebot anzunehmen.' You should also be comfortable with the Simple Past (Präteritum) form 'entschloss', which is common in written German and stories. At this level, you might also encounter the adjective 'entschlossen', which means 'determined'. For instance, 'Sie ist eine sehr entschlossene Person'. This shows how the verb's meaning of 'making a firm decision' carries over into describing someone's character. You should also be able to use it in the negative to express indecision: 'Ich bin noch unentschlossen' (I am still undecided). This is a very common and useful expression in daily life, especially when shopping or planning events with friends. Mastering 'entschließen' at B1 allows you to discuss motivations and intentions with much greater precision.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the B2 level, 'sich entschließen' becomes a tool for professional and formal communication. You will use it to describe strategic decisions or formal resolutions. You should be able to use it fluently in various tenses and moods, including the Subjunctive (Konjunktiv II): 'Ich würde mich dazu entschließen, wenn die Bedingungen besser wären.' You will also notice it in more idiomatic contexts, such as 'sich zu einem Schritt entschließen' (to decide on a step/move). At this level, you should also be aware of the noun 'Entschluss' (decision/resolve). Common phrases like 'einen Entschluss fassen' (to make/reach a decision) are essential. You should be able to distinguish 'entschließen' from more formal verbs like 'beschließen' (to pass a resolution) or 'festlegen' (to determine/fix). In your writing, using 'sich entschließen' adds a level of sophistication and clarity to your arguments, especially when discussing personal development or corporate strategy. You should also be able to use the extended infinitive 'zu' clauses without hesitation, ensuring that the reflexive pronoun and the 'dazu' are placed correctly in the sentence structure.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C1 level, you should have a deep appreciation for the stylistic weight of 'sich entschließen'. It is often used in literary contexts to describe a character's defining moment or in philosophical discussions about free will and agency. You should be able to use it to convey subtle shades of meaning, such as the difference between a spontaneous 'Entscheidung' and a long-meditated 'Entschluss'. You will encounter it in complex legal and academic texts where it denotes a formal declaration of intent. For example, 'Die Parteien entschlossen sich gemeinschaftlich zur Fortführung des Projekts.' You should also be familiar with related words like 'Entschlossenheit' (decisiveness/determination) and 'unentschlossen' (wavering/indecisive), and use them to add nuance to your descriptions. At this level, you should also recognize the verb in its more archaic or poetic uses, though these are rare. Your mastery of 'sich entschließen' should be such that you can use it effortlessly in high-pressure situations, such as debates or presentations, to signal your commitment to a particular course of action. It is no longer just a vocabulary word; it is a fundamental part of your rhetorical toolkit.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C2 level, 'sich entschließen' is a verb you use with total precision and stylistic flair. You understand its historical roots and how it fits into the broader landscape of German modal and intentional verbs. You can use it in highly sophisticated constructions, perhaps pairing it with unusual prepositions or adverbs to create specific effects. You might use it in a rhetorical sense to challenge someone's resolve: 'Können Sie sich denn gar nicht zu einer klaren Aussage entschließen?' You are also aware of how the word functions in various dialects and registers, though its core meaning remains stable. At this level, you can appreciate the subtle psychological depth the word carries – the idea of 'unlocking' one's own will. You can analyze its use in classic German literature, from Goethe to Mann, and understand how it reflects the characters' internal struggles and final breakthroughs. Your use of 'entschließen' and its derivatives (like 'Entschlusskraft') is indistinguishable from that of an educated native speaker, used to convey both firm intent and the complex process of arriving at it. You are a master of the 'Entschluss'.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

entschließen في 30 ثانية

A reflexive verb used for making firm resolutions.
Strong verb: entschließen, entschloss, entschlossen.
Commonly used with 'zu' + Dative or 'dazu... zu' + Verb.
Conveys more weight and internal resolve than 'entscheiden'.

The German verb entschließen is a cornerstone of German decision-making vocabulary, primarily used when an individual reaches a firm resolution after a period of consideration or hesitation. Unlike the more general verb 'entscheiden', which can refer to simply picking an option (like choosing a flavor of ice cream), 'sich entschließen' implies a deeper internal process. It suggests that the person has weighed the pros and cons and has finally 'unlocked' or 'unclosed' their path forward. The prefix 'ent-' often denotes a beginning or a departure from a previous state, and 'schließen' means to close or lock. Thus, etymologically, to 'entschließen' is to break out of a state of indecision. It is almost exclusively used reflexively as sich entschließen.

The Internal Resolve: This verb is used when the decision involves a commitment to an action. You don't just 'entschließen' a color; you 'entschließen' yourself to take a journey, start a job, or change your life. It carries a weight of personal agency and determination.

Nach langem Überlegen konnte ich mich endlich dazu entschließen, das Haus zu verkaufen.

In everyday German, you will hear this word in contexts where someone has been 'on the fence'. If a friend has been thinking about moving to Berlin for years and finally books the flight, they have 'sich entschlossen'. It is a formal and semi-formal word that fits perfectly in professional evaluations, personal heart-to-hearts, and narrative storytelling. It often pairs with the preposition 'zu' (to/towards) followed by the dative case, or an infinitive clause with 'zu'. This structure emphasizes the direction of the resolve. Furthermore, it is important to note that 'entschließen' is a strong verb (unregelmäßiges Verb), meaning its stem changes in the past tenses: entschloss, entschlossen.

Comparison with Entscheiden: While 'entscheiden' is the act of choosing, 'entschließen' is the act of resolving. 'Entscheiden' can be transitive (you decide a case), but 'entschließen' is about the subject's internal state. You decide (entscheiden) between two cars, but you resolve (entschließen) to buy a car.

Sie hat sich dazu entschlossen, Medizin zu studieren, obwohl es schwierig ist.

When using this word, you convey a sense of finality. It is not a whim. It is a calculated, deliberate step forward. In business environments, a manager might say, 'Wir haben uns dazu entschlossen, die Produktion zu erweitern.' This sounds much more committed and planned than simply saying 'Wir haben entschieden'. It implies that the decision was the result of a significant process. In psychological contexts, it refers to the moment of 'Willensbildung' (formation of will). It is the bridge between thinking and doing. If you are learning German, using 'entschließen' correctly marks you as an intermediate speaker who understands the nuance of intentionality.

Register and Nuance: In high-level literature, you might see 'entschlossen' used as an adjective meaning 'determined'. For example, 'ein entschlossener Mann' is a determined man. This adjective form is very common and directly related to the verb's core meaning of having made a firm choice.

Trotz der Gefahr entschloss er sich zur Flucht.

Mastering the usage of entschließen requires an understanding of its reflexive nature and its typical prepositional companions. The most common structure is sich (Akkusativ) zu etwas (Dativ) entschließen or sich dazu entschließen, etwas zu tun. The 'dazu' acts as a placeholder (Da-compound) that points toward the following infinitive clause. This is a vital pattern for any German learner to internalize because it appears in almost every instance where an action follows the decision.

The Reflexive Component: The reflexive pronoun must match the subject. 'Ich entschließe mich', 'Du entschließt dich', 'Er/Sie/Es entschließt sich', 'Wir entschließen uns', 'Ihr entschließt euch', 'Sie entschließen sich'. If you forget the 'sich', the sentence will feel broken to a native speaker.

Wir entschließen uns jetzt für den Kauf der Wohnung.

When you want to say 'I decided to [verb]', you use the 'dazu... zu' construction. For example: 'Ich habe mich dazu entschlossen, mehr Sport zu treiben.' Here, 'dazu' prepares the listener for the upcoming action 'Sport zu treiben'. This is more common than simply saying 'Ich habe mich entschlossen, Sport zu treiben', though both are technically correct; the 'dazu' version is more idiomatic in spoken and written German. If the decision is about a noun, use 'zu' + Dative. 'Er entschloss sich zu einem Neuanfang' (He decided on a new beginning).

Negation and Hesitation: If you haven't decided yet, you can say: 'Ich kann mich noch nicht entschließen.' This implies you are still in the process of weighing your options. It sounds more formal and serious than 'Ich weiß noch nicht'.

Können Sie sich endlich entschließen, welchen Weg wir nehmen sollen?

In subordinate clauses, the verb moves to the end as usual. 'Es ist wichtig, dass du dich bald entschließt.' (It is important that you decide soon). Because it is a prefix verb (ent-), it is inseparable. You never say 'schließe ent'. The 'ent-' stays attached to the 'schließen' throughout all conjugations. This makes it easier to handle than separable verbs like 'aufstehen' or 'anfangen'. Whether you are writing a formal letter to a landlord or discussing your future career with a counselor, 'entschließen' provides the necessary gravitas to show that your choices are firm and well-considered.

Modal Verbs: When using modal verbs like 'müssen' or 'wollen', the reflexive pronoun stays close to the modal verb or the subject. 'Ich muss mich jetzt entschließen.' (I must decide now).

Warum entschließt du dich nicht einfach für die einfachere Lösung?

You will encounter entschließen in a variety of settings, ranging from the evening news to personal life-changing moments. It is a word that signals a transition from thought to action. In German news broadcasts (Tagesschau or Heute), you might hear: 'Die Regierung hat sich dazu entschlossen, die Steuern zu senken.' Here, it signifies an official resolution. It is also very common in literature and high-quality journalism, where authors describe the internal struggles of their characters or the strategic moves of political figures.

In the Workplace: During meetings, a colleague might say, 'Wir müssen uns bis Freitag entschließen, ob wir das Projekt annehmen.' This implies a collective need to reach a firm consensus. It sounds more professional than 'entscheiden', which can sometimes sound a bit too abrupt or simple.

Nach der Marktanalyse hat sich das Unternehmen entschlossen, nach Asien zu expandieren.

In personal life, 'entschließen' is used for significant milestones. When someone gets married, changes their religion, or decides to emigrate, they 'entschließen sich'. It conveys the gravity of the choice. You might hear it in a deep conversation over coffee: 'Ich konnte mich einfach nicht dazu entschließen, ihm die Wahrheit zu sagen.' This highlights the emotional difficulty of reaching that specific resolution. It is also the root of the adjective 'entschlossen' (determined), which you'll hear in sports or motivational contexts: 'Er ging entschlossen zum Ball' (He went determinedly to the ball).

Legal and Formal Contexts: In legal documents or formal letters, 'entschließen' is used to state a party's intent. 'Der Kläger hat sich dazu entschlossen, die Klage zurückzuziehen.' (The plaintiff has decided to withdraw the lawsuit).

Die Jury hat sich nach stundenlanger Beratung dazu entschlossen, den Preis zu teilen.

In movies and TV shows, particularly dramas, 'entschließen' is a key verb for character development. A character might say, 'Ich habe mich entschlossen, mein Leben zu ändern.' It marks a turning point in the plot. Even in academic writing, you will see it used to describe how researchers 'sich dazu entschlossen' to use a specific methodology. It is a versatile verb that bridges the gap between the internal mind and the external world of action. If you want to sound like a native, use 'entschließen' when the decision has weight, and 'entscheiden' when the decision is just a selection.

Daily Conversations: Even in casual talk, it appears: 'Hast du dich schon entschlossen, was du heute Abend kochst?' This is slightly more formal than 'entschieden', but still very common.

Schließlich entschloss sie sich, das Angebot anzunehmen.

Even for advanced learners, entschließen can be tricky due to its reflexive nature and its irregular conjugation. The most common mistake is forgetting the reflexive pronoun sich. In English, we say 'I decided', but in German, you must say 'Ich habe *mich* entschlossen'. Without the reflexive pronoun, the verb is incomplete and sounds like you are leaving a sentence hanging. Another frequent error is confusing 'entschließen' with 'entscheiden'. While they are synonyms, 'entscheiden' is often used for choosing between options, while 'entschließen' is about the internal resolution to do something.

The Preposition Trap: Learners often use the wrong preposition. It is always 'sich zu etwas entschließen'. Using 'für' or 'über' is a direct translation from English 'to decide for/on' and is incorrect in the context of 'entschließen'. If you want to use 'für', you should use 'sich entscheiden für'.

Falsch: Ich entschließe das Haus zu kaufen. Richtig: Ich entschließe *mich* dazu, das Haus zu kaufen.

Conjugation errors are also common. Because it is a strong verb, the past forms change their vowel. Many learners try to use 'entschließte' or 'geentschließt', which are incorrect. The correct forms are 'entschloss' (Simple Past) and 'entschlossen' (Past Participle). Remembering the 'schließen - schloss - geschlossen' pattern will help you remember 'entschließen - entschloss - entschlossen'. Also, watch out for the 'dazu' placement. In sentences with an infinitive clause, 'dazu' is highly recommended to make the sentence sound natural.

The 'zu' vs. 'dazu' Confusion: Learners sometimes omit 'dazu' when it's needed or include it when it's not. If you follow up with a noun, use 'zu'. 'Ich entschließe mich zu einem Urlaub'. If you follow up with a verb, use 'dazu... zu'. 'Ich entschließe mich dazu, Urlaub zu machen'.

Falsch: Er hat sich entschlossen zu gehen. (Acceptable but less idiomatic). Richtig: Er hat sich dazu entschlossen zu gehen.

Finally, don't confuse 'entschließen' with 'beschließen'. 'Beschließen' is usually used for formal, official decisions made by a group or an authority (like a parliament passing a law). While you can 'beschließen' to do something personally, it sounds very formal, almost as if you are holding a private meeting with yourself. 'Sich entschließen' remains the best choice for personal resolutions. By avoiding these common pitfalls—reflexive pronouns, strong verb conjugation, and prepositional accuracy—you will use 'entschließen' like a pro.

Case Errors: After 'zu', you must always use the Dative case. 'Ich entschließe mich zu dem (zum) Schritt'. Using the Accusative 'zu den Schritt' is a common error.

Man muss sich entschließen, welchen Weg man gehen will.

German has several verbs for 'to decide', and knowing the difference between them is key to fluency. While entschließen is about the internal resolve, its closest relative is entscheiden. 'Entscheiden' is more versatile and can be used for selecting between options or determining the outcome of a situation. Another common alternative is beschließen, which implies a formal conclusion or a final decision, often by a group. Understanding these nuances will help you choose the right word for the right context.

Entscheiden vs. Entschließen: Use 'entscheiden' for choices: 'Ich entscheide mich für den roten Apfel'. Use 'entschließen' for resolutions: 'Ich habe mich entschlossen, gesund zu leben'. 'Entscheiden' focuses on the selection; 'entschließen' focuses on the willpower.

Ich kann mich nicht entscheiden, aber ich muss mich bald entschließen.

Then there is festlegen. This means 'to fix' or 'to set'. You 'festlegen' a date, a price, or a rule. It is less about internal resolve and more about establishing a fact. Sich durchringen is another fascinating alternative; it means 'to wrestle oneself through to a decision'. Use this when the decision was extremely difficult and you had to overcome significant internal resistance. It's a very emotional and descriptive way to say you finally decided. Wählen is simply 'to choose' or 'to vote', used for elections or picking an item from a list.

Beschließen: This verb is more 'official'. A committee 'beschließt' a new law. It sounds more objective and less about personal feeling than 'entschließen'.

Wir haben beschlossen, die Sitzung zu beenden.

For very informal contexts, you might hear sich festlegen or even abmachen (to agree/settle on something). If you are talking about making up your mind, you can also use the phrase sich ein Herz fassen (to take heart/pluck up courage), which often precedes the moment you 'dich entschließt'. Lastly, bestimmen means 'to determine' or 'to dictate'. It is often used when one person makes a decision for others. Knowing these synonyms allows you to paint a more precise picture of the decision-making process in German, moving from simple choice (entscheiden) to firm resolve (entschließen) to official decree (beschließen).

Summary of Alternatives: Entscheiden (general/choice), Beschließen (formal/group), Sich durchringen (hard choice), Festlegen (setting facts), Wählen (picking/voting).

Er konnte sich nicht festlegen, welchen Termin er bevorzugt.

How Formal Is It?

حقيقة ممتعة

The word originally meant 'to unlock'. Making a decision was seen as 'unlocking' your heart or mind to a certain path.

دليل النطق

UK /ɛntˈʃliːsn̩/

US /ɛntˈʃlisən/

The primary stress is on the second syllable: ent-SCHLIE-ßen.

يتقافى مع

schließen genießen gießen fließen sprießen vergießen erschießen begießen

أخطاء شائعة

Pronouncing it as 'en-schließen' (skipping the 't').
Making the 'ie' sound too short.
Confusing the 'sch' with a simple 's' sound.
Incorrectly stressing the first syllable.
Mixing up the 'en' and 'un' sounds at the start.

مستوى الصعوبة

القراءة 3/5

Easy to recognize in text due to the prefix 'ent-' and the stem 'schließ'.

الكتابة 6/5

Difficult due to reflexive pronouns and strong verb conjugation (entschloss).

التحدث 5/5

Requires practice to get the reflexive pronoun and 'dazu' placement right in real-time.

الاستماع 4/5

Easy to hear, though the 't' can be swallowed in fast speech.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

schließen sich entscheiden zu haben

تعلّم لاحقاً

beschließen durchringen Entschluss festlegen versprechen

متقدم

Willensbildung Entschlusskraft Unwiderruflichkeit Souveränität Handlungsvollzug

قواعد يجب معرفتها

Reflexive Verbs

Ich entschließe *mich*.

Strong Verb Conjugation

entschließen -> entschloss -> entschlossen.

Prepositional Objects (zu + Dativ)

Sich *zu einem Kauf* entschließen.

Da-Compounds

Ich habe mich *dazu* entschlossen.

Inseparable Prefixes (ent-)

Ich *entschließe* mich (not: schließe mich ent).

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

Ich entschließe mich jetzt.

I am making up my mind now.

Simple present reflexive.

Er entschließt sich für das Buch.

He decides on the book.

Reflexive verb with 'für' (less common than 'zu' but used in A1).

Wir entschließen uns schnell.

We decide quickly.

Plural reflexive form.

Entschließt du dich?

Are you making a decision?

Question form.

Sie entschließt sich heute.

She is deciding today.

Third person singular.

Ich kann mich nicht entschließen.

I cannot make up my mind.

Modal verb with reflexive.

Ihr entschließt euch bald.

You (plural) will decide soon.

Second person plural.

Entschließt euch bitte!

Please make up your minds!

Imperative form.

Ich habe mich dazu entschlossen, Deutsch zu lernen.

I have decided to learn German.

Perfect tense with infinitive clause.

Sie hat sich zu einer Reise entschlossen.

She decided on a trip.

Perfect tense with 'zu' + Dative.

Wir haben uns entschlossen zu helfen.

We decided to help.

Simple infinitive construction.

Hast du dich schon entschlossen?

Have you already decided?

Perfect tense question.

Er hat sich endlich dazu entschlossen, anzurufen.

He finally decided to call.

Use of 'endlich' (finally).

Warum hast du dich dazu entschlossen?

Why did you decide to do that?

Interrogative with 'dazu'.

Sie haben sich dazu entschlossen, ein Auto zu kaufen.

They decided to buy a car.

Reflexive plural in perfect tense.

Ich möchte mich noch nicht entschließen.

I don't want to decide yet.

Modal verb 'möchte'.

Nach dem Gespräch entschloss ich mich, die Stelle anzunehmen.

After the conversation, I decided to take the job.

Simple Past (Präteritum).

Sie konnte sich nicht dazu entschließen, ihre Wohnung zu verlassen.

She couldn't bring herself to leave her apartment.

Modal verb in past tense.

Wir entschlossen uns trotz des Regens zu einem Spaziergang.

We decided on a walk despite the rain.

Präteritum with 'trotz'.

Er ist noch unentschlossen, was seine Zukunft betrifft.

He is still undecided regarding his future.

Adjective 'unentschlossen'.

Hast du dich dazu entschlossen, mit uns zu kommen?

Did you decide to come with us?

Infinitive clause with 'mit uns'.

Ich entschloss mich dazu, mein altes Hobby wieder aufzunehmen.

I decided to take up my old hobby again.

Separable verb in the infinitive clause.

Sie entschlossen sich dazu, die Wahrheit zu sagen.

They decided to tell the truth.

Plural Präteritum.

Man muss sich irgendwann entschließen.

One has to decide eventually.

Impersonal 'man'.

Das Unternehmen hat sich dazu entschlossen, die Produktion zu drosseln.

The company decided to curb production.

Formal business context.

Ich habe mich schweren Herzens dazu entschlossen, den Vertrag zu kündigen.

With a heavy heart, I decided to terminate the contract.

Idiom 'schweren Herzens'.

Sie hat sich dazu entschlossen, gegen das Urteil Berufung einzulegen.

She decided to appeal the verdict.

Legal terminology.

Wir müssen uns bis morgen früh entschließen.

We have to decide by tomorrow morning.

Time constraint with modal.

Er entschloss sich kurzerhand dazu, alles zu verkaufen.

He decided without further ado to sell everything.

Adverb 'kurzerhand'.

Die Regierung konnte sich nicht zu einer Reform entschließen.

The government could not decide on a reform.

Political context.

Ich würde mich dazu entschließen, wenn ich mehr Zeit hätte.

I would decide to do it if I had more time.

Konjunktiv II (Conditional).

Es ist bewundernswert, wie entschlossen sie handelt.

It is admirable how determinedly she acts.

Adverbial use of the participle.

Nach reiflicher Überlegung entschloss sich der Vorstand zur Fusion.

After careful consideration, the board decided on the merger.

High-level professional vocabulary.

Er konnte sich nicht dazu entschließen, sein Schweigen zu brechen.

He could not bring himself to break his silence.

Metaphorical usage.

Sie entschlossen sich gemeinschaftlich zu diesem drastischen Schritt.

They collectively decided on this drastic step.

Adverb 'gemeinschaftlich'.

Ich habe mich dazu entschlossen, meine Zelte in Europa abzubrechen.

I have decided to leave Europe for good.

Idiom 'Zelte abbrechen'.

Die Forscher entschlossen sich zur Anwendung einer neuen Methode.

The researchers decided to apply a new method.

Academic context.

Trotz aller Bedenken entschloss er sich letztlich doch zur Tat.

Despite all concerns, he ultimately decided to act.

Nuance of 'letztlich doch'.

Sich zu entschließen bedeutet oft, andere Möglichkeiten aufzugeben.

To decide often means giving up other possibilities.

Philosophical statement.

Sie war fest dazu entschlossen, den Gipfel zu erreichen.

She was firmly determined to reach the summit.

Adjectival use with 'fest'.

In einem Akt der Verzweiflung entschloss er sich zur Flucht nach vorn.

In an act of desperation, he decided to take the offensive.

Idiom 'Flucht nach vorn'.

Die Protagonistin entschließt sich am Ende des Romans zum Suizid.

The protagonist decides on suicide at the end of the novel.

Literary analysis context.

Man mag sich kaum dazu entschließen, den Ernst der Lage anzuerkennen.

One can hardly bring oneself to acknowledge the seriousness of the situation.

Elevated style with 'mag kaum'.

Er entschloss sich, allen Widrigkeiten zum Trotz, sein Erbe anzutreten.

He decided, despite all adversities, to claim his inheritance.

Parenthetical 'zum Trotz'.

Sich zu einer solchen Ungeheuerlichkeit zu entschließen, erfordert Kaltblütigkeit.

To decide on such a monstrosity requires cold-bloodedness.

Complex noun phrase as subject.

Die historische Forschung hat sich dazu entschlossen, die Quellen neu zu bewerten.

Historical research has decided to re-evaluate the sources.

Abstract subject 'Forschung'.

Er entschloss sich zur Askese, um seinen Geist zu reinigen.

He decided on asceticism to purify his spirit.

Spiritual/Philosophical context.

Sie konnte sich nicht dazu entschließen, die Maske fallen zu lassen.

She could not bring herself to drop the mask.

Metaphorical/Psychological.

تلازمات شائعة

sich endlich entschließen

sich dazu entschließen, zu...

sich schwer entschließen

sich kurzentschlossen

fest entschlossen sein

sich zu einem Schritt entschließen

sich zur Tat entschließen

sich gemeinschaftlich entschließen

sich spontan entschließen

sich nicht entschließen können

العبارات الشائعة

Ich habe mich dazu entschlossen.

— I have made up my mind to do it.

Nach langer Zeit habe ich mich dazu entschlossen.

Kopf hoch und entschließen!

— Chin up and make a decision!

Du musst jetzt Kopf hoch und dich entschließen.

Sich zu spät entschließen.

— To decide too late.

Er hat sich leider zu spät entschlossen.

Ich bin noch unentschlossen.

— I am still undecided.

Frag mich später, ich bin noch unentschlossen.

Sich zu etwas Neuem entschließen.

— To decide on something new.

Sie entschloss sich zu etwas ganz Neuem.

Sich für das Gegenteil entschließen.

— To decide on the opposite.

Er entschloss sich für das Gegenteil.

Sich zur Ruhe setzen (entschließen).

— To decide to retire.

Er hat sich dazu entschlossen, sich zur Ruhe zu setzen.

Sich zur Wehr setzen (entschließen).

— To decide to defend oneself.

Sie entschlossen sich, sich zur Wehr zu setzen.

Sich zur Flucht entschließen.

— To decide to flee.

In der Nacht entschlossen sie sich zur Flucht.

Sich zum Handeln entschließen.

— To decide to act.

Wir müssen uns jetzt zum Handeln entschließen.

يُخلط عادةً مع

entschließen vs entscheiden

Entscheiden is about choosing between options; entschließen is about the internal resolve to act.

entschließen vs beschließen

Beschließen is usually for formal group resolutions or official endings.

entschließen vs schließen

Schließen just means to close or lock something physically.

تعبيرات اصطلاحية

"Sich zu etwas durchringen"

— To finally decide something after much internal struggle.

Ich habe mich dazu durchgerungen, den Job zu kündigen.

Colloquial

"Einen Entschluss fassen"

— To reach a firm decision.

Sie hat den Entschluss gefasst, Ärztin zu werden.

Neutral

"Nägel mit Köpfen machen"

— To stop hesitating and make a final decision/action.

Jetzt machen wir mal Nägel mit Köpfen und entschließen uns!

Informal

"Die Würfel sind gefallen"

— The decision is made (The die is cast).

Ich habe mich entschlossen, die Würfel sind gefallen.

Literary

"Sich ein Herz fassen"

— To pluck up courage to make a decision.

Er fasste sich ein Herz und entschloss sich zur Beichte.

Literary

"Über seinen Schatten springen"

— To overcome one's nature to make a decision.

Sie musste über ihren Schatten springen, um sich dazu zu entschließen.

Idiomatic

"Kurzen Prozess machen"

— To decide and act very quickly (sometimes ruthlessly).

Er entschloss sich, kurzen Prozess zu machen.

Informal

"Farbe bekennen"

— To show one's true colors/decide where one stands.

Du musst endlich Farbe bekennen und dich entschließen.

Idiomatic

"Ins kalte Wasser springen"

— To decide to do something new/difficult without preparation.

Ich entschloss mich, ins kalte Wasser zu springen.

Informal

"Den Rubikon überschreiten"

— To make an irrevocable decision.

Mit diesem Entschluss hat er den Rubikon überschritten.

Formal/Literary

سهل الخلط

entschließen vs entscheiden

Both mean 'to decide'.

Entscheiden focuses on the choice itself, while entschließen focuses on the person's intent and will.

Ich entscheide mich für Pizza, aber ich entschließe mich, abzunehmen.

entschließen vs abschließen

Both have 'schließen'.

Abschließen means to lock a door or finish a contract.

Ich schließe die Tür ab, nachdem ich mich zum Gehen entschlossen habe.

entschließen vs anschließen

Both have 'schließen'.

Anschließen means to connect or join.

Ich schließe mich der Gruppe an, weil ich mich dazu entschlossen habe.

entschließen vs verschließen

Both have 'schließen'.

Verschließen means to close tightly or seal.

Er verschließt sein Herz, weil er sich zur Einsamkeit entschlossen hat.

entschließen vs aufschließen

Both have 'schließen'.

Aufschließen means to unlock.

Ich schließe die Wohnung auf.

أنماط الجُمل

Ich entschließe mich.

Ich entschließe mich jetzt.

Sich zu (Dativ) entschließen.

Er entschließt sich zum Kauf.

Sich dazu entschließen, ... zu + Verb.

Wir haben uns dazu entschlossen, zu helfen.

Sich nach reiflicher Überlegung entschließen.

Sie entschloss sich nach reiflicher Überlegung.

Sich gemeinschaftlich zu etwas entschließen.

Die Partner entschlossen sich gemeinschaftlich zur Fusion.

Sich allen Widrigkeiten zum Trotz entschließen.

Er entschloss sich allen Widrigkeiten zum Trotz zum Bleiben.

Unentschlossen sein.

Ich bin noch völlig unentschlossen.

Sich schnell entschließen.

Du musst dich schnell entschließen!

عائلة الكلمة

الأسماء

der Entschluss (decision)

die Entschlossenheit (determination)

die Entschließung (resolution/formal)

die Unentschlossenheit (indecision)

الأفعال

schließen (to close)

beschließen (to resolve/decide)

abschließen (to finish/lock)

anschließen (to connect)

الصفات

entschlossen (determined)

unentschlossen (undecided)

entschließbar (decidable - rare)

مرتبط

die Entscheidung

entscheidend

schlüssig

der Schluss

schlussendlich

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

frequency

Very common in both spoken and written German, particularly for significant life events.

أخطاء شائعة

Ich entschließe zu gehen. → Ich entschließe *mich* dazu, zu gehen.
Missing the reflexive pronoun and the 'dazu' placeholder.
Er hat entschließt. → Er hat sich *entschlossen*.
Incorrect past participle for a strong verb.
Ich entschließe für das Auto. → Ich entschließe mich *zu* dem Auto.
Using the wrong preposition 'für' instead of 'zu'.
Ich entschloss mich das Haus kaufen. → Ich entschloss mich dazu, das Haus *zu* kaufen.
Missing the 'zu' in the infinitive clause.
Wir entschließen uns über den Plan. → Wir entschließen uns *zu* dem Plan.
Incorrect preposition usage.

نصائح

Reflexive Check

Always pair 'entschließen' with 'mich', 'dich', 'sich', etc. It's the engine of the verb.

Strong Verb

Remember the vowel change: ie -> o. It's just like 'schließen' and 'schloss'.

Dazu Power

Use 'dazu' to bridge your decision to your action. It sounds very sophisticated.

Serious Business

Save 'entschließen' for decisions that actually matter. Choosing a snack? Use 'nehmen' or 'entscheiden'.

Unlock the Will

Think: 'ent-' (unlock) + 'schließen' (closed path) = Unlocking a path.

Pronunciation

Don't rush the 'sch'. Give it a full, clear 'shhh' sound.

Formal Contexts

In job applications, use 'Ich habe mich dazu entschlossen, mich bei Ihnen zu bewerben'.

Context Clues

If you hear 'dazu', expect a 'zu' + verb infinitive at the end of the sentence.

German Directness

Being 'entschlossen' is a compliment in Germany. It means you are reliable.

No 'entschließte'

Never use 'entschließte'. It is always 'entschloss'. Strong verbs don't take '-te'!

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of 'ent-' as 'exit' and 'schließen' as 'closing'. You are exiting the state of closing yourself off from a choice. You are unlocking your path.

ربط بصري

Imagine a giant padlock on a door labeled 'Future'. When you 'entschließen', you turn the key and the door opens.

Word Web

Willpower Decision Reflexive Resolve Action Mindset Future Firm

تحدٍّ

Try to use 'entschließen' three times today: once for a small decision, once for a big plan, and once to describe a friend's choice.

أصل الكلمة

From Middle High German 'entscliezen', which meant 'to unlock' or 'to open'.

المعنى الأصلي: To open something that was closed or locked.

Germanic (Indo-European).

السياق الثقافي

None. The word is neutral and safe to use in all contexts.

English speakers often use 'decide' for everything. In German, 'entschließen' is more specific and formal than 'decide'.

Goethe often used 'Entschluss' in his works to describe moral breakthroughs. The 'Berliner Entschließung' refers to various historical political declarations. Ludwig van Beethoven's 'Der schwer gefasste Entschluss' (The difficult decision) is a famous musical movement.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

Career Changes

Ich entschließe mich zur Kündigung.
Ich habe mich zu einer Umschulung entschlossen.
Er entschloss sich für den neuen Job.
Wir entschließen uns zur Expansion.

Shopping/Purchasing

Ich kann mich nicht entschließen.
Haben Sie sich schon entschlossen?
Ich entschließe mich für das rote Modell.
Wir haben uns zum Kauf entschlossen.

Relationships

Sie entschlossen sich zur Trennung.
Er hat sich dazu entschlossen, sie zu fragen.
Wir entschließen uns für Kinder.
Ich konnte mich nicht zur Wahrheit entschließen.

Travel

Wir entschließen uns für Italien.
Ich habe mich zur Abreise entschlossen.
Sie entschloss sich kurzentschlossen zum Flug.
Wohin entschließt du dich?

Politics

Die Partei entschließt sich zur Koalition.
Der Rat entschloss sich zur Reform.
Man entschloss sich zum Widerstand.
Die Regierung hat sich dazu entschlossen.

بدايات محادثة

"Hast du dich schon dazu entschlossen, was du im nächsten Urlaub machst?"

"Wann hast du dich dazu entschlossen, Deutsch zu lernen?"

"War es schwierig für dich, dich zu deinem jetzigen Beruf zu entschließen?"

"Kannst du dich normalerweise schnell entschließen oder brauchst du viel Zeit?"

"Zu welchem mutigen Schritt hast du dich in deinem Leben schon einmal entschlossen?"

مواضيع للكتابة اليومية

Schreibe über eine Situation, in der du dich nur sehr schwer entschließen konntest. Was waren deine Zweifel?

Was ist ein Entschluss, den du dieses Jahr gefasst hast? Wie hat er dein Leben verändert?

Warum ist es manchmal besser, sich schnell zu entschließen, anstatt lange zu warten?

Beschreibe eine Person, die du als sehr 'entschlossen' wahrnimmst. Was macht sie so?

Wenn du dich dazu entschließen müsstest, in ein anderes Land zu ziehen, welches wäre das und warum?

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

Yes, in modern German, it is almost exclusively used with a reflexive pronoun ('sich'). You cannot 'entschließen' something else; you always 'entschließe yourself'.

Think of 'entscheiden' as 'to choose' and 'entschließen' as 'to resolve'. If you pick a color, you 'entscheidest'. If you resolve to start a new life, you 'entschließt' yourself.

While it happens in informal speech, 'zu' is the correct preposition. Use 'sich entscheiden für' if you want to use 'für'.

It is a strong verb. Simple Past: ich entschloss. Present Perfect: ich habe mich entschlossen.

It is an adjective meaning 'undecided' or 'indecisive'. Example: 'Ich bin noch unentschlossen'.

It is slightly more formal and serious than 'entscheiden', but it is used in daily conversation for important topics.

It always uses 'haben'. Example: 'Ich habe mich entschlossen'.

It is the noun form, meaning 'the decision' or 'the resolution'. Phrase: 'einen Entschluss fassen'.

Yes, but adding 'dazu' makes it sound much more natural: 'Ich entschließe mich dazu, zu gehen'.

It signifies a change of state or a beginning. It 'unlocks' the process of 'schließen' (closing/fixing) onto a choice.

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات