Perform tasks completely and with great attention to detail.
الكلمة في 30 ثانية
- Describes actions done with great care.
- Implies completeness and attention to detail.
- Used for tasks, studies, and investigations.
Overview
Das Adverb 'gründlich' beschreibt eine Handlung oder einen Prozess, der mit großer Sorgfalt, Vollständigkeit und Aufmerksamkeit für Details ausgeführt wird. Es impliziert, dass nichts übersehen wurde und das Ergebnis umfassend ist. “Gründlich” wird verwendet, um die Qualität der Ausführung zu betonen, sei es bei einer Aufgabe, einer Untersuchung, einer Reinigung oder einer Untersuchung.
Als Adverb modifiziert 'gründlich' Verben, Adjektive oder andere Adverbien. Es steht oft nach dem Verb, das es beschreibt, oder manchmal davor, um die Betonung zu verstärken. Es kann sich auf physische Handlungen wie Putzen oder Untersuchen beziehen, aber auch auf abstraktere Prozesse wie Planen oder Lernen.
Typische Kontexte sind: eine gründliche Reinigung (alles wird sauber gemacht), eine gründliche Untersuchung (alle Aspekte werden geprüft), gründliches Lernen (man beschäftigt sich intensiv mit dem Stoff), eine gründliche Planung (alle Details werden bedacht) oder eine gründliche Überlegung (man denkt lange und tief nach).
'Sorgfältig' ist ein Synonym, das ebenfalls auf Aufmerksamkeit für Details hinweist, aber 'gründlich' betont oft die Vollständigkeit stärker. 'Genau' fokussiert sich mehr auf die Präzision und Korrektheit, während 'umfassend' die Breite einer Sache hervorhebt. 'Gründlich' vereint oft Aspekte von Sorgfalt, Vollständigkeit und Genauigkeit.
أمثلة
Bitte putzen Sie die Küche gründlich.
everydayPlease clean the kitchen thoroughly.
Der Wissenschaftler führte eine gründliche Analyse der Daten durch.
academicThe scientist conducted a thorough analysis of the data.
Wir müssen das Haus gründlich lüften, bevor die Gäste kommen.
informalWe need to air out the house thoroughly before the guests arrive.
Eine gründliche Vorbereitung ist entscheidend für den Erfolg.
generalThorough preparation is crucial for success.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
etwas gründlich machen
to do something thoroughly
eine gründliche Überprüfung
a thorough review
gründlich überlegen
to consider carefully/thoroughly
يُخلط عادةً مع
'Sorgfältig' focuses more on carefulness and precision in handling details, while 'gründlich' emphasizes completeness and covering all aspects.
'Genau' means exactly or precisely. While thoroughness can imply precision, 'genau' focuses on accuracy and correctness, not necessarily completeness.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
This adverb is commonly used to describe actions that require significant attention to detail and completeness. It's suitable for both spoken and written German, though it can sound slightly more formal than simpler adverbs. It's often used in contexts related to work, study, or problem-solving.
أخطاء شائعة
Learners sometimes confuse 'gründlich' with 'genau' (exactly/precisely). While related, 'gründlich' implies covering everything, whereas 'genau' focuses on accuracy. Also, ensure it modifies the correct verb or action.
Tips
Think completeness and detail
Use 'gründlich' when you want to emphasize that a task was done completely, leaving nothing out.
Avoid overuse in casual talk
While useful, 'gründlich' can sound a bit formal or overly serious in very casual, everyday conversations about simple tasks.
German thoroughness stereotype
The concept of 'Gründlichkeit' is often associated with a stereotype of Germans being very precise, methodical, and thorough in their work and daily life.
أصل الكلمة
The word originates from the Middle High German 'gründelich', derived from 'grunt' meaning 'ground' or 'bottom'. It implies going down to the very bottom or foundation of something.
السياق الثقافي
The concept of 'Gründlichkeit' is often seen as a positive trait in German culture, associated with reliability, quality, and meticulousness. It's a characteristic frequently attributed to German engineering and work ethic.
نصيحة للحفظ
Imagine a 'Grund' (ground) that you dig through completely and thoroughly to find everything hidden beneath.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةNein, 'gründlich' kann sich auch auf abstrakte Prozesse beziehen. Man kann zum Beispiel gründlich recherchieren, gründlich nachdenken oder ein Thema gründlich studieren.
'Gründlich' betont die Vollständigkeit und Tiefe einer Handlung, während 'sorgfältig' eher die Vorsicht und Genauigkeit im Umgang mit Details hervorhebt. Wenn es darum geht, nichts zu übersehen, ist 'gründlich' oft passender.
Ja, 'gründlich' ist fast immer positiv besetzt. Es beschreibt eine Vorgehensweise, die zu besseren und zuverlässigeren Ergebnissen führt.
Ja, man kann es mit 'sehr gründlich' oder 'äußerst gründlich' steigern, um die Intensität der Sorgfalt und Vollständigkeit zu betonen.
اختبر نفسك
Wählen Sie das passende Wort, um den Satz zu vervollständigen.
Die Polizei hat den Tatort ______ untersucht.
Die Polizei untersucht Tatorte normalerweise sehr sorgfältig und vollständig, daher passt 'gründlich' am besten.
Welcher Satz verwendet 'gründlich' korrekt?
Was bedeutet 'Er hat das Buch gründlich gelesen'?
Die Option 'Er hat das Buch aufmerksam und vollständig gelesen' beschreibt die Bedeutung von 'gründlich' am besten.
Ordnen Sie die Wörter, um einen sinnvollen Satz zu bilden.
Bilden Sie einen Satz mit: Prüfung, gründlich, die, war, bestanden
Der Satz 'Die Prüfung war gründlich' ist grammatikalisch korrekt und sinnvoll, obwohl 'gründlich' hier eher das Ergebnis einer Untersuchung beschreibt als die Prüfung selbst. Eine bessere Formulierung wäre 'Die Prüfung wurde gründlich durchgeführt', aber aus den Optionen ist 'Die Prüfung war gründlich' am plausibelsten, wenn man meint, dass sie sehr umfassend war.
🎉 النتيجة: /3
Summary
Perform tasks completely and with great attention to detail.
- Describes actions done with great care.
- Implies completeness and attention to detail.
- Used for tasks, studies, and investigations.
Think completeness and detail
Use 'gründlich' when you want to emphasize that a task was done completely, leaving nothing out.
Avoid overuse in casual talk
While useful, 'gründlich' can sound a bit formal or overly serious in very casual, everyday conversations about simple tasks.
German thoroughness stereotype
The concept of 'Gründlichkeit' is often associated with a stereotype of Germans being very precise, methodical, and thorough in their work and daily life.
أمثلة
4 من 4Bitte putzen Sie die Küche gründlich.
Please clean the kitchen thoroughly.
Der Wissenschaftler führte eine gründliche Analyse der Daten durch.
The scientist conducted a thorough analysis of the data.
Wir müssen das Haus gründlich lüften, bevor die Gäste kommen.
We need to air out the house thoroughly before the guests arrive.
Eine gründliche Vorbereitung ist entscheidend für den Erfolg.
Thorough preparation is crucial for success.
Related Content
عبارات ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات tools
abklemmen
A2فصل شيء أو نزعه، عادةً عن طريق فك مشبك أو قابس. هي عكس عملية التوصيل.
abmessen
B1تحديد الحجم أو الكمية الدقيقة لشيء ما باستخدام أداة قياس.
abmontieren
A2فك أجزاء جهاز أو أثاث. هي العملية المعاكسة للتركيب تماماً.
abschneiden
A2فصل جزء من شيء ما عن طريق قصه بالمقص أو السكين.
absichtlich
A2القيام بعمل ما عن قصد وبإرادة كاملة.
anbringen
B1تركيب أو تثبيت شيء على سطح، مثل تعليق لوحة على الحائط.
anschließen
A2ربط جهاز بمصدر طاقة أو شبكة. مثل توصيل الحاسوب بالكهرباء أو الاتصال بالإنترنت.
Arbeitshandschuhe
A2قفازات متينة تُلبس لحماية اليدين من الجروح أو الأوساخ أثناء القيام بالأعمال اليدوية.
aufbauen
A2تركيب أو إعداد شيء ما، مثل رف أو خيمة، ليكون جاهزاً للاستخدام.
auseinander
A2ظرف يدل على الانفصال أو التباعد بين الأشياء.
