Perform tasks completely and with great attention to detail.
واژه در 30 ثانیه
- Describes actions done with great care.
- Implies completeness and attention to detail.
- Used for tasks, studies, and investigations.
Overview
Das Adverb 'gründlich' beschreibt eine Handlung oder einen Prozess, der mit großer Sorgfalt, Vollständigkeit und Aufmerksamkeit für Details ausgeführt wird. Es impliziert, dass nichts übersehen wurde und das Ergebnis umfassend ist. “Gründlich” wird verwendet, um die Qualität der Ausführung zu betonen, sei es bei einer Aufgabe, einer Untersuchung, einer Reinigung oder einer Untersuchung.
Als Adverb modifiziert 'gründlich' Verben, Adjektive oder andere Adverbien. Es steht oft nach dem Verb, das es beschreibt, oder manchmal davor, um die Betonung zu verstärken. Es kann sich auf physische Handlungen wie Putzen oder Untersuchen beziehen, aber auch auf abstraktere Prozesse wie Planen oder Lernen.
Typische Kontexte sind: eine gründliche Reinigung (alles wird sauber gemacht), eine gründliche Untersuchung (alle Aspekte werden geprüft), gründliches Lernen (man beschäftigt sich intensiv mit dem Stoff), eine gründliche Planung (alle Details werden bedacht) oder eine gründliche Überlegung (man denkt lange und tief nach).
'Sorgfältig' ist ein Synonym, das ebenfalls auf Aufmerksamkeit für Details hinweist, aber 'gründlich' betont oft die Vollständigkeit stärker. 'Genau' fokussiert sich mehr auf die Präzision und Korrektheit, während 'umfassend' die Breite einer Sache hervorhebt. 'Gründlich' vereint oft Aspekte von Sorgfalt, Vollständigkeit und Genauigkeit.
مثالها
Bitte putzen Sie die Küche gründlich.
everydayPlease clean the kitchen thoroughly.
Der Wissenschaftler führte eine gründliche Analyse der Daten durch.
academicThe scientist conducted a thorough analysis of the data.
Wir müssen das Haus gründlich lüften, bevor die Gäste kommen.
informalWe need to air out the house thoroughly before the guests arrive.
Eine gründliche Vorbereitung ist entscheidend für den Erfolg.
generalThorough preparation is crucial for success.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
etwas gründlich machen
to do something thoroughly
eine gründliche Überprüfung
a thorough review
gründlich überlegen
to consider carefully/thoroughly
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Sorgfältig' focuses more on carefulness and precision in handling details, while 'gründlich' emphasizes completeness and covering all aspects.
'Genau' means exactly or precisely. While thoroughness can imply precision, 'genau' focuses on accuracy and correctness, not necessarily completeness.
الگوهای دستوری
نکات کاربردی
This adverb is commonly used to describe actions that require significant attention to detail and completeness. It's suitable for both spoken and written German, though it can sound slightly more formal than simpler adverbs. It's often used in contexts related to work, study, or problem-solving.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse 'gründlich' with 'genau' (exactly/precisely). While related, 'gründlich' implies covering everything, whereas 'genau' focuses on accuracy. Also, ensure it modifies the correct verb or action.
راهنمای حفظ
Imagine a 'Grund' (ground) that you dig through completely and thoroughly to find everything hidden beneath.
ریشه کلمه
The word originates from the Middle High German 'gründelich', derived from 'grunt' meaning 'ground' or 'bottom'. It implies going down to the very bottom or foundation of something.
بافت فرهنگی
The concept of 'Gründlichkeit' is often seen as a positive trait in German culture, associated with reliability, quality, and meticulousness. It's a characteristic frequently attributed to German engineering and work ethic.
Think completeness and detail
Use 'gründlich' when you want to emphasize that a task was done completely, leaving nothing out.
Avoid overuse in casual talk
While useful, 'gründlich' can sound a bit formal or overly serious in very casual, everyday conversations about simple tasks.
German thoroughness stereotype
The concept of 'Gründlichkeit' is often associated with a stereotype of Germans being very precise, methodical, and thorough in their work and daily life.
سوالات متداول
4 سوالNein, 'gründlich' kann sich auch auf abstrakte Prozesse beziehen. Man kann zum Beispiel gründlich recherchieren, gründlich nachdenken oder ein Thema gründlich studieren.
'Gründlich' betont die Vollständigkeit und Tiefe einer Handlung, während 'sorgfältig' eher die Vorsicht und Genauigkeit im Umgang mit Details hervorhebt. Wenn es darum geht, nichts zu übersehen, ist 'gründlich' oft passender.
Ja, 'gründlich' ist fast immer positiv besetzt. Es beschreibt eine Vorgehensweise, die zu besseren und zuverlässigeren Ergebnissen führt.
Ja, man kann es mit 'sehr gründlich' oder 'äußerst gründlich' steigern, um die Intensität der Sorgfalt und Vollständigkeit zu betonen.
خودت رو بسنج
Wählen Sie das passende Wort, um den Satz zu vervollständigen.
Die Polizei hat den Tatort ______ untersucht.
Die Polizei untersucht Tatorte normalerweise sehr sorgfältig und vollständig, daher passt 'gründlich' am besten.
Welcher Satz verwendet 'gründlich' korrekt?
Was bedeutet 'Er hat das Buch gründlich gelesen'?
Die Option 'Er hat das Buch aufmerksam und vollständig gelesen' beschreibt die Bedeutung von 'gründlich' am besten.
Ordnen Sie die Wörter, um einen sinnvollen Satz zu bilden.
Bilden Sie einen Satz mit: Prüfung, gründlich, die, war, bestanden
Der Satz 'Die Prüfung war gründlich' ist grammatikalisch korrekt und sinnvoll, obwohl 'gründlich' hier eher das Ergebnis einer Untersuchung beschreibt als die Prüfung selbst. Eine bessere Formulierung wäre 'Die Prüfung wurde gründlich durchgeführt', aber aus den Optionen ist 'Die Prüfung war gründlich' am plausibelsten, wenn man meint, dass sie sehr umfassend war.
🎉 امتیاز: /3
Summary
Perform tasks completely and with great attention to detail.
- Describes actions done with great care.
- Implies completeness and attention to detail.
- Used for tasks, studies, and investigations.
Think completeness and detail
Use 'gründlich' when you want to emphasize that a task was done completely, leaving nothing out.
Avoid overuse in casual talk
While useful, 'gründlich' can sound a bit formal or overly serious in very casual, everyday conversations about simple tasks.
German thoroughness stereotype
The concept of 'Gründlichkeit' is often associated with a stereotype of Germans being very precise, methodical, and thorough in their work and daily life.
مثالها
4 از 4Bitte putzen Sie die Küche gründlich.
Please clean the kitchen thoroughly.
Der Wissenschaftler führte eine gründliche Analyse der Daten durch.
The scientist conducted a thorough analysis of the data.
Wir müssen das Haus gründlich lüften, bevor die Gäste kommen.
We need to air out the house thoroughly before the guests arrive.
Eine gründliche Vorbereitung ist entscheidend für den Erfolg.
Thorough preparation is crucial for success.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر tools
abklemmen
A2جدا کردن یا قطع کردنِ اتصال. مثلا باز کردنِ یه گیره یا کشیدنِ دوشاخه از پریز.
abmessen
B1اندازهگیری دقیق سایز یا مقدار یه چیز با استفاده از ابزار.
abmontieren
A2یعنی باز کردن قطعات یه وسیله یا مبلمان. دقیقا برعکسِ سرهم کردنِ یه چیزیه.
abschneiden
A2بریدن و جدا کردنِ یه تیکه از یه چیزی با قیچی یا چاقو.
absichtlich
A2انجام دادن کاری از روی قصد و اراده، چون خودت تصمیم گرفتی اون کار رو بکنی.
anbringen
B1نصب کردن یا چسبوندن یه چیز به یه سطح، مثلاً قاب عکس رو دیوار.
anschließen
A2وصل کردن یه دستگاه به برق یا شبکه. مثل وقتی که لپتاپ رو به پریز میزنی یا به وایفای وصل میشی.
Arbeitshandschuhe
A2دستکشهای مقاومی که موقع کار دستی میپوشی تا دستات زخمی نشه یا کثیف نشه.
aufbauen
A2سرهم کردن یا برپا کردنِ یه چیزی، مثل قفسه یا چادر، تا آمادهی استفاده بشه.
auseinander
A2این قید یعنی چیزها از هم جدا هستند یا از هم دور میشوند.
