هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun #7,000 الأكثر شيوعاً 7 دقيقة للقراءة

Grundriss

الأكثر شيوعاً #7,000

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح Grundriss في 30 ثانية

الشرح Grundriss in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 'Grundriss' means a 'plan of a house.' Imagine you are drawing a picture of your bedroom from above. That is a Grundriss. It shows where the bed and the door are. You might hear this word if you are looking at a simple drawing of a hotel room or a small apartment. It is a masculine word: 'der Grundriss.' You can say 'Das ist der Grundriss' (That is the floor plan). It helps you understand how many rooms (Zimmer) there are. Even at this level, knowing this word helps you when you look at apartment ads in Germany, which often have a small picture called a 'Grundriss.'

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the A2 level, you can use 'Grundriss' to describe your home or an apartment you want to rent. You should be able to say things like 'Der Grundriss gefällt mir' (I like the floor plan) or 'Der Grundriss ist unpraktisch' (The floor plan is impractical). You start to notice that the word consists of 'Grund' (ground) and 'Riss' (drawing). You can use it with simple adjectives like 'groß' (large), 'klein' (small), or 'modern.' You might also see it in plural form: 'die Grundrisse.' At this stage, you should understand that a Grundriss shows the 'Aufteilung' (division/layout) of the rooms, like the kitchen (Küche) and the bathroom (Bad).

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the B1 level, you use 'Grundriss' more technically. You understand that it is a 'maßstabgetreue Zeichnung' (to-scale drawing). You can discuss the 'Quadratmeter' (square meters) of specific rooms shown in the Grundriss. You might use it in a conversation with a 'Vermieter' (landlord) or a 'Makler' (real estate agent). You can express more complex opinions, such as 'Durch den offenen Grundriss wirkt die Wohnung viel größer' (The open floor plan makes the apartment look much larger). You also begin to see the word in academic contexts, where it means a summary or an outline of a topic, though the architectural meaning remains the most common.

At the B2 level, you are expected to use 'Grundriss' in professional or semi-professional contexts. You can talk about 'den Grundriss entwerfen' (designing the floor plan) or 'Änderungen am Grundriss vornehmen' (making changes to the floor plan). You understand related architectural terms like 'Maßstab' (scale), 'Tragende Wände' (load-bearing walls), and 'Nutzfläche' (usable space). You can also use the word abstractly to describe the 'blueprint' of a project or a theory. For instance, you might discuss the 'Grundriss eines neuen Gesetzes' (the outline of a new law). Your vocabulary includes specific compounds like 'Wohnungsgrundriss' or 'Etagengrundriss.'

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C1 level, you have a nuanced understanding of 'Grundriss.' You recognize it as a term that defines the spatial logic of a structure. You can analyze how a 'Grundriss' reflects cultural values, such as the German preference for separate kitchens versus the 'offener Grundriss' common in modern international architecture. In academic settings, you recognize 'Grundriss' as a title for foundational texts (e.g., 'Grundriss der Sprachwissenschaft'). You can use the word in sophisticated debates about urban planning or architectural history. You understand the etymological link between 'Riss' and the verb 'reißen' (to tear/draw), showing a deep connection to the history of the German language.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C2 level, 'Grundriss' is a word you use with total precision and stylistic variety. You can discuss the 'Grundriss' of a philosophical system or the 'Grundriss' of a complex political strategy with ease. You are aware of the historical development of the term from medieval building practices to modern digital CAD drawings. You can use it in highly formal writing to signify the essential conceptual framework of an entire field of study. Your mastery allows you to use the word metaphorically to describe the 'layout' of a person's life or the 'blueprint' of a civilization. You understand all technical nuances, including the difference between a 'horizontaler Grundriss' and other projection methods in descriptive geometry.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

Grundriss في 30 ثانية

Grundriss means 'floor plan' or 'layout' of a building, viewed from above.
It is a masculine noun (der Grundriss) and pluralizes as 'die Grundrisse'.
It is also used in academic contexts to mean a 'blueprint' or 'outline' of a subject.
Crucial for real estate, architecture, and understanding the structural logic of a space.

The German word Grundriss is a fundamental term in architecture, construction, and real estate, but its utility extends far beyond the drawing board. At its most literal level, it refers to a floor plan or a horizontal cross-section of a building, showing the arrangement of rooms, walls, windows, and doors as viewed from above. The word itself is a compound of Grund (ground or base) and Riss (a sketch, drawing, or tear). Historically, a 'Riss' was something scratched or drawn into a surface, and 'Grund' provides the foundation. Therefore, a Grundriss is literally the 'drawing of the foundation' or the 'base sketch.'

Immobilienmarkt (Real Estate): In the context of looking for a new apartment or house, the Grundriss is the most important document next to the price. It allows potential tenants or buyers to visualize the flow of the space without being physically present. You will see terms like 'offener Grundriss' (open floor plan) which is highly sought after in modern German loft living.
Architektur (Architecture): For architects, the Grundriss is the primary tool for spatial organization. It dictates how light enters a room and how people move through a structure. It is not just a drawing but a technical specification including measurements and scale (Maßstab).

Bevor wir mit dem Bau beginnen, müssen wir den Grundriss genau prüfen, um sicherzustellen, dass die Küche groß genug ist.

Beyond physical buildings, Grundriss is used metaphorically in academia and literature to mean an 'outline' or 'compendium.' If a professor writes a book titled Grundriss der Geschichte, they are providing a skeletal framework or a comprehensive overview of history. It represents the essential structure of a subject, stripped of unnecessary detail but retaining the core logic and 'foundation' of the topic. This dual nature makes it a versatile word for B1 learners to master.

Der Grundriss dieser Dreizimmerwohnung ist sehr effizient gestaltet.

Using Grundriss correctly requires understanding its gender (masculine: der Grundriss) and how it interacts with verbs of perception and creation. You don't just 'look' at a Grundriss; you often 'study' (studieren), 'draw' (zeichnen), or 'change' (ändern) it. Because it is a technical term that has entered daily life, the verbs used with it can range from highly professional to very casual.

Verbs of Action: Commonly, you will 'entwerfen' (design) or 'skizzieren' (sketch) a Grundriss. In a real estate context, you might 'anfordern' (request) the Grundriss from an agent. If you are renovating, you might 'den Grundriss umgestalten' (reshape the layout).

Könnten Sie mir bitte den Grundriss als PDF-Datei schicken?

In the plural, die Grundrisse, the word describes multiple plans. It is important to note that a Grundriss is strictly two-dimensional. If you are talking about a 3D model, you would use 'Modell' or '3D-Visualisierung.' The Grundriss is the 'bird's eye view' (Vogelperspektive). In academic writing, you might say, 'Dieser Text bietet einen Grundriss der deutschen Grammatik,' meaning it provides the essential rules and structure.

Der Architekt hat den ursprünglichen Grundriss komplett verändert, um mehr Licht ins Haus zu lassen.

You are most likely to encounter Grundriss in three specific environments in Germany: the housing market, professional construction sites, and academic bookstores. In Germany, where 'Wohnungsnot' (housing shortage) is a common topic, people spend a lot of time analyzing apartment listings. When friends talk about their new 'Wohnung,' they might pull out their phone to show the Grundriss to explain why the second bedroom is actually just a small 'Abstellkammer' (storage room).

The 'Besichtigung' (Viewing): During an apartment viewing, the 'Makler' (realtor) will often hand out an 'Exposé.' Inside this brochure, the Grundriss is the centerpiece. You might hear someone say: 'Der Grundriss ist zwar klein, aber sehr gut aufgeteilt' (The floor plan is small, but very well divided).

Haben Sie den Grundriss im Exposé gesehen? Das Badezimmer hat leider kein Fenster.

In a university setting, specifically in humanities or social sciences, professors often recommend a 'Grundriss' of their subject. This is a specific type of textbook that aims to cover the 'foundation' of a discipline. For example, 'Grundriss der germanistischen Linguistik.' Here, the word signifies a structured, comprehensive entry point into a complex field. It implies that by understanding this 'plan,' you understand the boundaries and the internal logic of the subject matter.

Ohne den Grundriss kann man schwer einschätzen, ob das Sofa in die Ecke passt.

One of the most frequent mistakes English speakers make is confusing Grundriss with other types of 'plans.' In English, 'plan' is a very broad word, but German is much more specific. If you say 'Ich habe einen Plan für das Haus,' people might think you have a 'plan' (an intention) to buy it, rather than referring to the architectural drawing. To refer to the drawing itself, Grundriss or Bauplan is necessary.

Grundriss vs. Karte: A Karte is a map (like a city map or a playing card). You would never call a floor plan a 'Karte.' Use 'Grundriss' for buildings and 'Stadtplan' for city maps.
Grundriss vs. Aufriss: This is a technical distinction. A Grundriss is the view from above (horizontal). An Aufriss is the view from the side (vertical elevation). If you are talking about how high the ceiling is, you are looking at the 'Aufriss' or 'Schnitt,' not the 'Grundriss.'

Falsch: Ich schaue auf die Karte der Wohnung. (Wrong: I am looking at the map of the apartment.)

Another mistake is using the wrong gender. Since it ends in '-riss,' which comes from 'der Riss,' it is always masculine. Using 'das Grundriss' or 'die Grundriss' is a common error for beginners. Additionally, learners sometimes forget that 'Grundriss' can be used for abstract outlines. If you only use it for buildings, you miss out on its sophisticated academic applications.

Richtig: Der Grundriss ist im Anhang der E-Mail zu finden.

While Grundriss is the standard term for a floor plan, several synonyms and related words can help you sound more precise or varied in your German. Depending on the level of detail or the specific context, you might choose a different term.

Bauplan: A more general term for a 'construction plan.' A Bauplan might include the Grundriss, the electrical layout, and the plumbing. It is the entire set of technical drawings for a building.
Lageplan: A 'site plan.' This shows where the building sits on the piece of land (the 'Grundstück'). While the Grundriss shows the inside, the Lageplan shows the outside and the surroundings.
Skizze: A 'sketch.' If the drawing is not to scale and just a rough idea, call it a Skizze rather than a Grundriss.

Wir brauchen keinen detaillierten Grundriss, eine einfache Skizze reicht für den Anfang.

In an abstract sense, you could use Entwurf (draft/design) or Konzept (concept). If you are talking about the 'layout' of a website or a magazine, the word is Layout (borrowed from English) or Gestaltung. However, if you are referring to the logical 'blueprint' of an idea, Grundriss remains the most 'German' and sophisticated choice.

Der Grundriss ist das Herzstück jeder Bauplanung.

How Formal Is It?

حقيقة ممتعة

The word 'Riss' in Grundriss is the same root as the English word 'write' (which also originally meant to scratch/carve letters into a surface).

دليل النطق

UK /ˈɡrʊnt.rɪs/

US /ˈɡrʌnd.rɪs/

Primary stress on the first syllable: GRUND-riss.

يتقافى مع

Gebiss Hindernis Erlebnis Verständnis Zeugnis Gefängnis Geheimnis Finsternis

أخطاء شائعة

Pronouncing the 'd' at the end of 'Grund' too softly; in German, it undergoes final-devoicing and sounds like a 't'.
Stress on the second syllable.
Pronouncing 'riss' like English 'rise'.

مستوى الصعوبة

القراءة 3/5

Easy to recognize in context, but academic uses are harder.

الكتابة 4/5

Requires correct spelling of the double 's' and masculine declension.

التحدث 3/5

Pronunciation is straightforward for English speakers.

الاستماع 2/5

Distinctive sound, usually clear in real estate contexts.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

Grund Haus Zimmer Wohnung Plan

تعلّم لاحقاً

Maßstab Quadratmeter Mietvertrag Architekt Baugenehmigung

متقدم

Aufriss Längsschnitt Katasterplan Bebauungsplan Flächennutzungsplan

قواعد يجب معرفتها

Masculine Noun Declension

Ich sehe den Grundriss (Accusative).

Genitive Case for Possession

Der Grundriss des Hauses (The floor plan of the house).

Compound Noun Formation

Wohnung + Grundriss = Wohnungsgrundriss.

Prepositions with Dative/Accusative

Auf dem Grundriss (Dative - location) vs. Auf den Grundriss schauen (Accusative - direction).

Plural Formation with -e

Ein Grundriss, zwei Grundrisse.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

Hier ist der Grundriss vom Haus.

Here is the floor plan of the house.

Nominative case, masculine singular.

Ist das ein Grundriss?

Is that a floor plan?

Question structure.

Der Grundriss zeigt drei Zimmer.

The floor plan shows three rooms.

Verb 'zeigen' (to show) takes the accusative.

Ich brauche einen Grundriss.

I need a floor plan.

Accusative case: 'einen Grundriss'.

Der Grundriss ist klein.

The floor plan is small.

Adjective 'klein' describes the noun.

Wo ist der Grundriss?

Where is the floor plan?

Interrogative 'Wo'.

Mein Grundriss ist schön.

My floor plan is nice.

Possessive pronoun 'mein'.

Das ist ein alter Grundriss.

That is an old floor plan.

Adjective 'alt' with indefinite article.

Der Grundriss der Wohnung ist sehr modern.

The floor plan of the apartment is very modern.

Genitive 'der Wohnung' (of the apartment).

Wir sehen uns den Grundriss gemeinsam an.

We are looking at the floor plan together.

Separable verb 'ansehen'.

Gefällt dir dieser Grundriss?

Do you like this floor plan?

Dative 'dir' with 'gefallen'.

Der Grundriss hat leider kein Fenster im Bad.

Unfortunately, the floor plan shows no window in the bathroom.

Negation with 'kein'.

Können Sie den Grundriss erklären?

Can you explain the floor plan?

Modal verb 'können'.

Ich zeichne einen einfachen Grundriss.

I am drawing a simple floor plan.

Accusative 'einen einfachen Grundriss'.

Der Grundriss ist im Exposé.

The floor plan is in the real estate listing.

Preposition 'in' + dative 'dem' (im).

Gibt es einen Grundriss für den Keller?

Is there a floor plan for the basement?

Phrase 'Gibt es' + accusative.

Ohne einen genauen Grundriss kann ich keine Möbel kaufen.

Without an exact floor plan, I can't buy any furniture.

Preposition 'ohne' always takes the accusative.

Der Architekt hat den Grundriss maßstabgetreu gezeichnet.

The architect drew the floor plan to scale.

Perfect tense with 'hat gezeichnet'.

Dieser Grundriss ist sehr effizient gestaltet.

This floor plan is very efficiently designed.

Passive-like construction with 'gestaltet'.

Wir müssen den Grundriss ändern, bevor der Bau beginnt.

We have to change the floor plan before construction starts.

Subordinate clause with 'bevor'.

In diesem Grundriss fehlt die Speisekammer.

The pantry is missing in this floor plan.

Verb 'fehlen' with dative 'in diesem Grundriss'.

Haben Sie den Grundriss bereits digitalisiert?

Have you already digitized the floor plan?

Adverb 'bereits'.

Der Grundriss zeigt die genaue Lage der Steckdosen.

The floor plan shows the exact location of the power outlets.

Compound noun 'Steckdosen'.

Ich habe den Grundriss im Maßstab 1:50 ausgedruckt.

I printed the floor plan at a scale of 1:50.

Prepositional phrase 'im Maßstab'.

Der offene Grundriss sorgt für eine helle Atmosphäre.

The open floor plan provides a bright atmosphere.

Verb 'sorgen für' + accusative.

Trotz des kleinen Grundrisses wirkt die Wohnung geräumig.

Despite the small floor plan, the apartment seems spacious.

Preposition 'trotz' with genitive 'des Grundrisses'.

Der Grundriss entspricht nicht den aktuellen Brandschutzbestimmungen.

The floor plan does not comply with current fire safety regulations.

Verb 'entsprechen' with dative.

Wir haben den Grundriss gespiegelt, um die Abendsonne zu nutzen.

We mirrored the floor plan to make use of the evening sun.

Infinitive clause with 'um... zu'.

Ein flexibler Grundriss ist für Familien besonders wichtig.

A flexible floor plan is particularly important for families.

Adjective 'flexibel' in nominative.

Der Grundriss lässt sich individuell anpassen.

The floor plan can be individually customized.

Reflexive 'lässt sich' for possibility.

Bevor Sie unterschreiben, sollten Sie den Grundriss prüfen lassen.

Before you sign, you should have the floor plan checked.

Causative 'prüfen lassen'.

Der Grundriss verdeutlicht die radikale Architektur des Gebäudes.

The floor plan illustrates the radical architecture of the building.

Verb 'verdeutlichen' (to clarify/illustrate).

Der Grundriss dieses Buches folgt einer strengen logischen Struktur.

The outline of this book follows a strict logical structure.

Metaphorical use of 'Grundriss'.

In seinem Werk entwirft er einen Grundriss für eine neue Gesellschaft.

In his work, he designs a blueprint for a new society.

Abstract usage.

Die Komplexität des Grundrisses erforderte innovative statische Lösungen.

The complexity of the floor plan required innovative structural solutions.

Genitive 'des Grundrisses' as subject component.

Man erkennt im Grundriss noch die mittelalterlichen Strukturen.

One can still recognize the medieval structures in the floor plan.

Indefinite pronoun 'man'.

Der Grundriss dient als Basis für alle weiteren Planungsphasen.

The floor plan serves as the basis for all further planning phases.

Verb 'dienen als' + nominative.

Durch die Optimierung des Grundrisses konnten Kosten eingespart werden.

By optimizing the floor plan, costs could be saved.

Passive voice with 'konnten... werden'.

Der Grundriss offenbart die hierarchische Ordnung des Palastes.

The floor plan reveals the hierarchical order of the palace.

Verb 'offenbaren' (to reveal).

Ein gut durchdachter Grundriss minimiert unnötige Laufwege.

A well-thought-out floor plan minimizes unnecessary walking distances.

Participle 'durchdachter' used as an adjective.

Der Grundriss der Vernunft wird in Kants Philosophie detailliert dargelegt.

The blueprint of reason is presented in detail in Kant's philosophy.

Highly abstract/academic usage.

Die Dekonstruktion des klassischen Grundrisses war ein Ziel der Postmoderne.

The deconstruction of the classical floor plan was a goal of postmodernism.

Noun 'Dekonstruktion'.

In diesem Grundriss verschmelzen Innen- und Außenraum auf radikale Weise.

In this floor plan, interior and exterior space merge in a radical way.

Verb 'verschmelzen' (to merge).

Der Grundriss fungiert hierbei als epistemologisches Werkzeug.

The outline functions here as an epistemological tool.

Technical term 'epistemologisch'.

Jeder Grundriss ist letztlich ein Abbild gesellschaftlicher Machtverhältnisse.

Every floor plan is ultimately a reflection of social power dynamics.

Philosophical assertion.

Die geometrische Strenge des Grundrisses kontrastiert mit der organischen Fassade.

The geometric rigidity of the floor plan contrasts with the organic facade.

Verb 'kontrastieren mit'.

Er veröffentlichte einen Grundriss zur Reform des Bildungswesens.

He published a blueprint for the reform of the education system.

Preposition 'zur' (zu der).

Die sakrale Bedeutung des Grundrisses ist in gotischen Kathedralen offensichtlich.

The sacred significance of the floor plan is evident in Gothic cathedrals.

Adjective 'sakral'.

تلازمات شائعة

offener Grundriss

maßstabsgetreuer Grundriss

praktischer Grundriss

den Grundriss ändern

den Grundriss entwerfen

den Grundriss studieren

einfacher Grundriss

komplexer Grundriss

Grundriss der Vorlesung

digitaler Grundriss

العبارات الشائعة

Den Grundriss im Kopf haben

— To know the layout of a place perfectly by heart.

Nach zehn Jahren im Haus habe ich den Grundriss im Kopf.

Ein Grundriss der Geschichte

— A general overview or outline of history.

Sein Buch ist ein exzellenter Grundriss der Geschichte.

Den Grundriss festlegen

— To decide on the final layout of a building.

Heute müssen wir den Grundriss endgültig festlegen.

Vom Grundriss her

— Judging by the layout.

Vom Grundriss her ist die Wohnung ideal für uns.

Grundriss und Aufriss

— The complete horizontal and vertical mapping.

Wir brauchen Grundriss und Aufriss für die Genehmigung.

Den Grundriss skizzieren

— To make a quick drawing of the layout.

Lass mich kurz den Grundriss skizzieren.

Ein veralteter Grundriss

— A layout that no longer meets modern standards.

Das Gebäude hat einen veralteten Grundriss mit vielen kleinen Zimmern.

Den Grundriss optimieren

— To make the layout more efficient.

Durch das Entfernen der Wand können wir den Grundriss optimieren.

Einen Grundriss anfordern

— To request a floor plan from someone.

Haben Sie den Grundriss beim Vermieter angefordert?

Den Grundriss lesen

— To understand and interpret a floor plan.

Nicht jeder kann einen technischen Grundriss lesen.

يُخلط عادةً مع

Grundriss vs Landkarte

A Landkarte is for geography/cities; a Grundriss is for buildings.

Grundriss vs Plan

'Plan' is any plan or intention; 'Grundriss' is specifically the floor drawing.

Grundriss vs Aufriss

Aufriss is the side view; Grundriss is the top view.

تعبيرات اصطلاحية

"Den Grundriss für etwas legen"

— To lay the foundation or groundwork for something.

Mit dieser Reform legte er den Grundriss für den wirtschaftlichen Aufstieg.

formal

"In den Grundrissen stecken"

— To be in the very early stages of planning.

Das Projekt steckt noch in den Grundrissen.

neutral

"Nur im Grundriss vorhanden sein"

— To exist only as a basic idea or outline, not yet fully realized.

Die Idee ist bisher nur im Grundriss vorhanden.

neutral

"Den Grundriss sprengen"

— To go beyond the scope or framework of something.

Diese Diskussion würde den Grundriss unseres Treffens sprengen.

figurative

"Auf dem Grundriss von..."

— Built upon the foundations or principles of...

Die neue Verfassung basiert auf dem Grundriss der alten.

formal

"Keinen festen Grundriss haben"

— To lack a clear structure or plan.

Seine Argumentation hatte keinen festen Grundriss.

figurative

"Den Grundriss verzerren"

— To misrepresent the basic structure of something.

Diese Kritik verzerrt den Grundriss meiner Theorie.

academic

"Den Grundriss erweitern"

— To expand the scope or physical layout.

Wir müssen den Grundriss unserer Zusammenarbeit erweitern.

figurative

"Ein Grundriss der Seele"

— A poetic way to describe the structure of someone's character.

In seinem Tagebuch zeichnete er einen Grundriss seiner Seele.

literary

"Den Grundriss einhalten"

— To stick to the original plan or structure.

Bitte halten Sie beim Schreiben den Grundriss der Arbeit ein.

academic

سهل الخلط

Grundriss vs Aufriss

Both refer to architectural drawings.

Grundriss is horizontal (floor); Aufriss is vertical (elevation).

Wir brauchen den Grundriss für die Möbel und den Aufriss für die Fensterhöhe.

Grundriss vs Schnitt

Both are technical drawings.

A Schnitt is a cross-section, often showing multiple floors at once.

Der Schnitt zeigt, wie die Treppe das Haus verbindet.

Grundriss vs Lageplan

Both show the building.

Lageplan shows the building's position on the plot of land.

Der Lageplan zeigt den Garten, der Grundriss das Wohnzimmer.

Grundriss vs Exposé

Both are used in real estate.

An Exposé is the whole brochure; a Grundriss is just one drawing inside it.

Im Exposé findest du den Grundriss auf Seite fünf.

Grundriss vs Skizze

Both are drawings.

A Grundriss is usually technical and to scale; a Skizze is rough and informal.

Ich habe nur eine Skizze, keinen richtigen Grundriss.

أنماط الجُمل

Das ist der Grundriss.

Das ist der Grundriss von meiner Wohnung.

Der Grundriss hat [Anzahl] Zimmer.

Der Grundriss hat vier Zimmer.

Ich finde den Grundriss [Adjektiv].

Ich finde den Grundriss sehr praktisch.

Laut Grundriss ist das Zimmer [Zahl] m² groß.

Laut Grundriss ist das Zimmer 20 m² groß.

Aufgrund des Grundrisses...

Aufgrund des Grundrisses ist die Wohnung sehr hell.

Den Grundriss [Verb].

Den Grundriss müssen wir noch anpassen.

Der Grundriss zeichnet sich durch [Substantiv] aus.

Der Grundriss zeichnet sich durch seine Symmetrie aus.

In diesem Grundriss manifestiert sich...

In diesem Grundriss manifestiert sich der Geist der Moderne.

عائلة الكلمة

الأسماء

Grund

Riss

Grundrisszeichnung

Grundrissgestaltung

Grundrissänderung

الأفعال

grundieren

reißen

umreißen

skizzieren

planen

الصفات

grundrissartig

grundlegend

gründlich

rissig

مرتبط

Bauplan

Grundstück

Grundmauer

Aufriss

Querschnitt

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

frequency

Very high in real estate and architecture; medium in general academic contexts.

أخطاء شائعة

das Grundriss → der Grundriss
Grundriss is masculine, following 'der Riss'.
Ich habe die Karte der Wohnung. → Ich habe den Grundriss der Wohnung.
Floor plans are not called maps (Karten) in German.
Der Grundriss zeigt die Höhe. → Der Grundriss zeigt die Fläche.
A floor plan shows the floor area, not the height (that would be the Aufriss).
Ich mache einen Plan von meinem Zimmer. → Ich zeichne einen Grundriss von meinem Zimmer.
While 'Plan' is okay, 'Grundriss' is much more precise for a drawing.
Grundrisse sind 3D. → Grundrisse sind 2D.
By definition, a Grundriss is a 2D horizontal projection.

نصائح

Pronunciation Tip

Make sure to pronounce the double 's' at the end sharply, like the 's' in 'kiss'. It's 'Riss', not 'Rise'.

Real Estate Tip

In Germany, 'Wohnfläche' (living area) is calculated based on the Grundriss. Balconies often only count as 25-50%.

Academic Tip

If you see a book called 'Grundriss der...', expect a very thorough but foundational textbook.

Gender Memory

Remember: DER Grund, DER Riss, therefore DER Grundriss. All words ending in -riss are masculine.

Measuring Tip

When looking at a Grundriss, always check if the measurements are 'Rohbaumaße' (before plaster) or 'Fertigmaße'.

Visual Learning

Search for 'Grundriss' on Google Images to see many examples of how German floor plans look and are labeled.

Don't use 'Karte'

Never call a floor plan a 'Karte'. A 'Karte' is for navigation or games, never for architecture.

Use 'Layout'

For digital design or websites, use 'Layout' or 'Gestaltung' instead of 'Grundriss'.

Exam Strategy

If 'Grundriss' appears in a B1 exam, it's likely in a letter about moving house or describing an apartment.

History Fact

The 'Riss' part comes from the same root as 'carving', showing how plans were once scratched into stone.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of 'Ground' + 'Rise' (but spelled Riss). It's where the building 'rises' from the 'ground'. Or imagine a 'Ground-Risk' – if you don't check the floor plan, you take a risk on the ground you buy!

ربط بصري

Imagine a giant bird looking down at a house without a roof. That view is the Grundriss.

Word Web

Haus Wohnung Zimmer Architekt Maßstab Wand Tür Fenster

تحدٍّ

Try to draw a simple 'Grundriss' of your own bedroom and label the furniture in German (Bett, Schrank, Tisch).

أصل الكلمة

Derived from the Middle High German 'grunt' (ground/bottom) and 'riz' (sketch/drawing). The verb 'reißen' originally meant to scratch or draw into a surface.

المعنى الأصلي: A drawing or sketch of the foundation or base of a structure.

Germanic.

السياق الثقافي

No specific sensitivities; purely technical/academic term.

English speakers often just say 'plan' or 'layout', while Germans are specific about 'Grundriss' for the 2D architectural drawing.

Grundriss der Kritik der politischen Ökonomie (Karl Marx) Grundriss der Geschichte der Philosophie (Friedrich Ueberweg) Bauhaus architectural blueprints often feature famous Grundrisse.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

Real Estate Listing

Grundriss ansehen
Quadratmeter laut Grundriss
Zimmeraufteilung im Grundriss
Maßstabsgetreuer Grundriss

Architecture Meeting

Den Grundriss überarbeiten
Tragende Wände im Grundriss
Grundriss-Entwurf
Den Grundriss besprechen

Furniture Shopping

Möbel in den Grundriss einzeichnen
Passt das laut Grundriss?
Den Grundriss ausmessen
Grundriss mitnehmen

Academic Study

Ein Grundriss der Philosophie
Den Grundriss eines Werkes
Theoretischer Grundriss
Grundriss des Kapitels

Renovation

Den Grundriss modernisieren
Wände versetzen im Grundriss
Neuer Grundriss
Alten Grundriss prüfen

بدايات محادثة

"Was hältst du von dem Grundriss dieser Wohnung?"

"Ist der Grundriss für eine vierköpfige Familie geeignet?"

"Hast du den Grundriss schon an den Küchenplaner geschickt?"

"Warum ist das Badezimmer in diesem Grundriss so klein?"

"Können wir den Grundriss noch einmal gemeinsam durchgehen?"

مواضيع للكتابة اليومية

Beschreibe den Grundriss deines Traumhauses. Wie viele Zimmer gibt es?

Warum ist ein guter Grundriss wichtiger als die reine Größe einer Wohnung?

Hast du schon einmal einen Grundriss selbst gezeichnet? Erzähle davon.

Inwiefern kann ein Grundriss das soziale Leben in einer Familie beeinflussen?

Reflektiere über den 'Grundriss' deines bisherigen Lebens. Welche Phasen waren das Fundament?

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

Ein Grundriss ist eine maßstabgerechte Zeichnung, die die Räume eines Gebäudes von oben zeigt. Er ist wichtig für die Planung von Möbeln und Bauarbeiten.

Das Wort ist maskulin: der Grundriss. Das kommt von 'der Riss'.

Das gängigste Wort für 'floor plan' ist 'Grundriss'.

Ein offener Grundriss bedeutet, dass es wenige Wände zwischen Küche, Esszimmer und Wohnzimmer gibt.

Den Grundriss finden Sie meistens im Mietvertrag, im Exposé oder Sie können ihn beim Vermieter anfordern.

Ja, in akademischen Titeln bedeutet es oft eine grundlegende Einführung oder ein Überblick über ein Thema.

Ein Grundriss ist ein Teil des Bauplans. Der Bauplan enthält oft auch technische Details wie Strom und Wasser.

Man misst alle Wände und zeichnet sie in einem festen Maßstab (z.B. 1:50) auf Papier oder mit einer Software.

Der Maßstab gibt an, wie stark die Wirklichkeit verkleinert wurde (z.B. 1cm auf dem Papier sind 100cm im Haus).

Ja, es ist ein wichtiges Wort für das tägliche Leben in Deutschland, besonders bei der Wohnungssuche.

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات