When someone is insolvent, it means they cannot pay their debts. Imagine a company that owes money to many people and doesn't have enough money to pay them back. That company is insolvent. It's a serious financial situation. If you are insolvent, you can't pay your bills.
When someone is insolvent, it means they cannot pay their debts. Imagine a company that owes money to many people and banks, but it doesn't have enough money to pay them back. That company is insolvent.
It's a serious situation, often leading to bankruptcy. For example, if a business cannot sell its products and therefore has no income, it might become insolvent. This word is used in both German and English with a very similar meaning, so it's quite straightforward to understand.
When a person or a company is insolvent, it means they can't pay their bills or debts anymore. Imagine a business that has many expenses but not enough income; it might become insolvent. This can lead to serious financial problems, like bankruptcy. So, if you hear that a company is insolvent, it's in big trouble financially.
When a person or a company is insolvent, it means they can't pay their bills or debts. This is a serious financial situation. In German, it's used similarly to English. For example, if a business isn't making enough money and can't pay its employees or suppliers, it becomes insolvent. This often leads to bankruptcy proceedings.
§ German 'insolvent' grammar explained
Alright, let's talk about how to actually use 'insolvent' in German. It's an adjective, which means it describes a noun. Think of it like 'bankrupt' or 'unable to pay debts' in English. The good news is, its usage is pretty straightforward once you get the hang of adjective endings. We'll cover that, plus some common sentence structures and a few tips to help you sound natural.
§ Adjective endings for 'insolvent'
Because 'insolvent' is an adjective, it will change its ending depending on the gender, number, and case of the noun it's describing. Don't worry, it's not as scary as it sounds. Here are the main things to remember:
- Strong Endings: When there's no article (like 'der', 'die', 'das', 'ein', 'eine') before the adjective, it takes 'strong' endings.
- Weak Endings: When there's a definite article (der, die, das) or an indefinite article (ein, eine) before the adjective, it takes 'weak' endings.
- Mixed Endings: After indefinite articles in the nominative and accusative, it uses a mix.
For 'insolvent', you'll mostly see it used with weak endings or as a predicate adjective (without an ending) in everyday conversation. Let's look at some examples.
Das Unternehmen ist insolvent.
The company is insolvent.
Here, 'insolvent' is used as a predicate adjective, so it doesn't change its form. This is very common.
Die insolvente Firma wird geschlossen.
The insolvent firm will be closed.
In this example, 'insolvent' modifies 'Firma' (feminine, nominative singular). Since there's a definite article ('die'), it takes the weak ending '-e'.
Wir müssen mit den insolventen Unternehmen sprechen.
We have to talk to the insolvent companies.
Here, 'insolventen' modifies 'Unternehmen' (plural, dative). After 'den' (dative plural definite article), the adjective takes the weak ending '-en'.
§ Common sentence structures
You'll often find 'insolvent' used in sentences describing the financial state of a person, company, or organization. Here are a few typical structures:
- Subject + 'sein' (to be) + insolvent
- This is the simplest and most common way to use it.
Der Mann ist seit letztem Monat insolvent.
The man has been insolvent since last month.
- The + insolvent + Noun
- Here, 'insolvent' acts as an attributive adjective, directly modifying a noun. Remember your adjective endings here!
Die Bank hat dem insolventen Investor kein Geld mehr gegeben.
The bank no longer gave money to the insolvent investor.
Notice 'insolventen' because 'Investor' is masculine and in the dative case (after 'dem').
§ Prepositions with 'insolvent'
While 'insolvent' itself doesn't directly take prepositions in the same way some verbs do, you'll often see it in sentences with prepositions that indicate time or cause.
- 'seit' (since): To indicate when someone or something became insolvent.
Die Bäckerei ist insolvent seit der Krise.
The bakery has been insolvent since the crisis.
- 'wegen' (because of, due to): To explain the reason for insolvency (takes genitive, but often replaced by dative in spoken German).
Er wurde insolvent wegen seiner schlechten Investitionen.
He became insolvent because of his bad investments.
§ Related phrases and synonyms
While 'insolvent' is a direct translation, you might also hear or see these related phrases:
- Pleite sein: A more informal way to say 'to be broke' or 'to be bankrupt'.
Nach dem Misserfolg war er pleite.
After the failure, he was broke.
- Zahlungsunfähig: A more formal synonym for 'insolvent', meaning 'unable to pay'.
Das Geschäft wurde für zahlungsunfähig erklärt.
The business was declared insolvent (unable to pay).
§ Practice makes perfect
The best way to get comfortable with 'insolvent' is to use it. Try forming your own sentences. Think about companies or individuals in the news who might be described as 'insolvent'. Good luck, and keep practicing!
How Formal Is It?
"Das Unternehmen ist seit letzter Woche zahlungsunfähig. (The company has been unable to pay its debts since last week.)"
"Die Firma wurde letzte Woche für insolvent erklärt. (The company was declared insolvent last week.)"
"Nach dem schlechten Geschäft sind sie jetzt pleite. (After the bad business, they are now broke.)"
"Der Bäcker kann keine Brötchen mehr backen, weil er kein Geld mehr hat. (The baker can't bake any more rolls because he has no more money.)"
"Ich bin total blank diesen Monat. (I'm totally broke this month.)"
حقيقة ممتعة
The English word 'insolvent' shares the same Latin root.
أمثلة حسب المستوى
Die Firma ist insolvent.
The company is insolvent.
Simple present tense.
Er ist insolvent.
He is insolvent.
Simple present tense with masculine pronoun.
Sie sind insolvent.
They are insolvent.
Simple present tense with plural pronoun.
Ich bin insolvent.
I am insolvent.
Simple present tense with first person pronoun.
Das Geschäft ist insolvent.
The business is insolvent.
Simple present tense with neuter noun.
Die Bank ist insolvent.
The bank is insolvent.
Simple present tense with feminine noun.
Viele Firmen wurden insolvent.
Many companies became insolvent.
Past tense of 'werden' (to become).
Wegen der Schulden wurde er insolvent.
Because of the debts, he became insolvent.
Past tense of 'werden' (to become) with a causal clause.
Die Firma ist insolvent.
The company is insolvent.
Er ist leider insolvent.
He is unfortunately insolvent.
Viele kleine Geschäfte werden insolvent.
Many small shops become insolvent.
Das Unternehmen wurde insolvent.
The enterprise went insolvent.
Wenn man insolvent ist, hat man kein Geld mehr.
If one is insolvent, one has no more money.
Der Bäcker ist nun insolvent.
The baker is now insolvent.
Nach dem Verlust war er insolvent.
After the loss, he was insolvent.
Sie sind jetzt insolvent.
They are now insolvent.
Die Firma ist insolvent und muss schließen.
The company is insolvent and must close.
Here 'insolvent' acts as a predicate adjective.
Nach dem Verlust des Großauftrags wurde das kleine Unternehmen insolvent.
After losing the big order, the small company became insolvent.
Used with 'wurde' (past tense of 'werden') to describe a change of state.
Viele Geschäfte wurden während der Krise insolvent.
Many businesses became insolvent during the crisis.
Plural form of the verb 'werden' (wurden) used with the plural subject 'Geschäfte'.
Er befürchtet, dass sein Geschäft bald insolvent sein wird.
He fears that his business will soon be insolvent.
Future tense with 'sein wird' (will be).
Der insolvente Bauer konnte seine Rechnungen nicht mehr bezahlen.
The insolvent farmer could no longer pay his bills.
Here 'insolvent' is an attributive adjective, declined to match 'Bauer' (masculine singular nominative).
Wenn ein Unternehmen insolvent ist, gibt es oft Entlassungen.
When a company is insolvent, there are often layoffs.
Conditional clause using 'wenn' with 'ist'.
Die Bank muss entscheiden, wie sie mit der insolventen Firma umgeht.
The bank must decide how to deal with the insolvent company.
Attributive adjective, declined to match 'Firma' (feminine singular dative).
Es ist traurig, dass so viele kleine Betriebe insolvent gehen mussten.
It's sad that so many small businesses had to go bankrupt (become insolvent).
'Insolvent gehen' is a common idiom meaning 'to go bankrupt'.
Nachdem das Unternehmen insolvent wurde, mussten alle Mitarbeiter entlassen werden.
After the company went insolvent, all employees had to be laid off.
Der Bauunternehmer ist insolvent, was bedeutet, dass viele Projekte unvollendet bleiben.
The building contractor is insolvent, which means many projects will remain unfinished.
Wegen der schlechten Geschäftslage befürchtet der Manager, dass die Firma bald insolvent sein wird.
Due to the poor business situation, the manager fears the company will soon be insolvent.
Die Bank prüft, ob der Antragsteller insolvent ist, bevor sie einen Kredit vergibt.
The bank checks if the applicant is insolvent before granting a loan.
Es ist eine Tragödie, dass so viele kleine Geschäfte in der Krise insolvent geworden sind.
It's a tragedy that so many small businesses have become insolvent during the crisis.
Um zu vermeiden, insolvent zu werden, müssen wir unsere Ausgaben drastisch kürzen.
To avoid becoming insolvent, we must drastically cut our expenses.
Der Gerichtsvollzieher erklärte den Schuldner für insolvent, nachdem dieser seine Rechnungen nicht begleichen konnte.
The bailiff declared the debtor insolvent after they couldn't pay their bills.
Obwohl das Unternehmen groß war, wurde es schließlich insolvent, da es seine Schulden nicht mehr bedienen konnte.
Although the company was large, it eventually went insolvent because it could no longer service its debts.
يُخلط عادةً مع
While 'Miete' is for movable and immovable property (like cars, apartments), 'Pacht' is for land or businesses, often including the right to profit from it.
To borrow or lend, usually without payment, often for a shorter period. 'Mieten' implies a payment.
Similar to 'leihen', often used for money or smaller items. Also usually without payment.
أنماط نحوية
تعبيرات اصطلاحية
"pleite sein"
to be broke, to be bust
Nachdem er sein gesamtes Geld verspielt hatte, war er pleite. (After he gambled away all his money, he was broke.)
informal"bankrott gehen"
to go bankrupt
Die Firma musste bankrott gehen, da sie ihre Schulden nicht mehr bezahlen konnte. (The company had to go bankrupt because it could no longer pay its debts.)
neutral"am Ende sein"
to be at an end (financially)
Wenn ich meine Arbeit verliere, bin ich finanziell am Ende. (If I lose my job, I'm financially at an end.)
neutral"zahlungsunfähig sein"
to be unable to pay, to be insolvent
Aufgrund der schlechten Geschäftslage war das Unternehmen zahlungsunfähig. (Due to the poor business situation, the company was insolvent.)
formal"in die Insolvenz gehen"
to go into insolvency
Viele kleine Geschäfte mussten in die Insolvenz gehen. (Many small businesses had to go into insolvency.)
neutral"seinen Laden dichtmachen"
to close one's shop (due to financial difficulties)
Wegen der Mietpreise musste er seinen Laden dichtmachen. (Because of the rental prices, he had to close his shop.)
informal"das Handtuch werfen"
to throw in the towel (give up due to financial failure)
Nach Jahren des Kampfes musste er das Handtuch werfen. (After years of struggle, he had to throw in the towel.)
neutral"mittellos sein"
to be penniless, to be destitute
Er war mittellos und hatte kein Dach über dem Kopf. (He was penniless and had no roof over his head.)
formal"auf dem Zahnfleisch gehen"
to be on one's last legs (financially)
Die Firma geht schon seit Monaten auf dem Zahnfleisch. (The company has been on its last legs for months.)
informal"den Bach runtergehen"
to go down the drain (financially)
Ohne neue Investitionen wird die ganze Sache den Bach runtergehen. (Without new investments, the whole thing will go down the drain.)
informalسهل الخلط
Often confused with 'the rent' (money paid for using a property).
'die Miete' is the noun for 'rent'.
Die Miete ist jeden Monat fällig. (The rent is due every month.)
Often confused with 'to rent out' (to lease something to someone).
'mieten' means 'to rent' (to take something for temporary use by paying money).
Wir mieten ein Auto für unseren Urlaub. (We are renting a car for our holiday.)
Often confused with 'to rent' (to take something for temporary use).
'vermieten' means 'to rent out' or 'to lease' (to allow someone to use something for payment).
Sie vermietet ihre Wohnung an Studenten. (She rents out her apartment to students.)
Can be confused with just 'Miete'.
'der Mietvertrag' is the actual rental contract, a legal document.
Ich habe den Mietvertrag unterschrieben. (I have signed the rental contract.)
Can be confused with just 'Wohnung'.
'die Mietwohnung' specifically refers to an apartment that is rented, as opposed to one that is owned.
Sie suchen eine neue Mietwohnung. (They are looking for a new rental apartment.)
أنماط الجُمل
subject + sein + insolvent
Die Firma ist insolvent. (The company is insolvent.)
subject + werden + insolvent
Ohne Hilfe wird er insolvent. (Without help, he will become insolvent.)
insolvent + noun
Das insolvente Unternehmen suchte einen Käufer. (The insolvent company looked for a buyer.)
Die Bank erklärte den Schuldner für insolvent.
Die Bank erklärte den Schuldner für insolvent. (The bank declared the debtor insolvent.)
wegen + genitive + insolvent sein
Wegen schlechter Geschäfte war die Bäckerei insolvent. (Because of bad business, the bakery was insolvent.)
Gericht + erklärt + jemanden + für insolvent
Das Gericht erklärte den Bauunternehmer für insolvent. (The court declared the building contractor insolvent.)
trotz + genitive + insolvent sein
Trotz aller Bemühungen war das Geschäft insolvent. (Despite all efforts, the business was insolvent.)
adverb + insolvent + bleiben
Leider blieb die Fluggesellschaft insolvent. (Unfortunately, the airline remained insolvent.)
نصائح
Meaning of 'insolvent'
The German word "insolvent" means insolvent or unable to pay debts. It's often used in a financial or legal context.
Pronunciation Practice
Say "insolvent" out loud: in-zol-VENT. Pay attention to the stress on the last syllable.
Common Usage
You'll most often hear this word in news about businesses or individuals facing financial difficulties. Think of it like the English word bankrupt.
Example Sentence 1
Das Unternehmen ist insolvent. (The company is insolvent.)
Example Sentence 2
Wenn eine Person insolvent ist, kann sie ihre Rechnungen nicht bezahlen. (If a person is insolvent, they cannot pay their bills.)
Related Noun: Die Insolvenz
The related noun is "die Insolvenz" (the insolvency). For example: "Sie haben die Insolvenz angemeldet." (They have filed for insolvency.)
Contextual Clues
Look for words like "Schulden" (debts), "Pleite" (bankruptcy, informal), or "Geldprobleme" (money problems) when you encounter "insolvent" to confirm its meaning.
False Friends Alert
Be careful not to confuse it with "solvent" in English, which means able to pay debts. "Insolvent" in German is the opposite.
Practice with Synonyms
While "insolvent" is quite specific, you can think of it in terms of being "zahlungsunfähig" (unable to pay) or "pleite" (broke, colloquial).
Create Your Own Sentence
Try to form your own sentence using "insolvent" or "Insolvenz." This helps cement the word in your memory. For example, think about a hypothetical situation where a business becomes insolvent.
أصل الكلمة
Late Latin 'insolvens' (not paying), from 'in-' (not) + 'solvere' (to loosen, pay).
المعنى الأصلي: not paying
Latin, Germanicالسياق الثقافي
In Germany, being declared 'insolvent' has serious legal and financial implications for individuals and companies. The process is regulated by specific laws (Insolvenzordnung) and aims to either restructure the entity or liquidate assets to pay off creditors. It's a common term in business news and legal discussions.
اختبر نفسك 42 أسئلة
Listen to the sentence about an insolvent company.
Listen to the question about the bakery.
Listen to the sentence about someone being insolvent.
Read this aloud:
Die Firma ist insolvent.
Focus: in-sol-vent
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Er ist insolvent.
Focus: Er ist
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ist die Firma insolvent?
Focus: Ist die
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The company became...
He is unfortunately...
We must prevent the business from becoming...
Read this aloud:
Sagen Sie: 'Die Bank ist insolvent.'
Focus: in-sol-vent
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sagen Sie: 'Das Unternehmen ist insolvent.'
Focus: Unter-neh-men
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sagen Sie: 'Er ist insolvent und hat viele Schulden.'
Focus: Schul-den
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Welches Wort bedeutet "unable to pay debts"?
Das Wort 'insolvent' bedeutet, dass jemand seine Schulden nicht bezahlen kann.
Die Firma wurde ______, nachdem sie viele Jahre Verluste gemacht hatte.
Wenn eine Firma über Jahre Verluste macht, kann sie insolvent werden, also nicht mehr in der Lage sein, ihre Schulden zu bezahlen.
Ein ______ Unternehmen kann seine Rechnungen nicht mehr begleichen.
Ein insolventes Unternehmen ist zahlungsunfähig und kann seine Rechnungen nicht mehr bezahlen.
Ein insolventes Unternehmen ist sehr erfolgreich.
Ein insolventes Unternehmen ist nicht erfolgreich, es ist zahlungsunfähig.
Wenn man insolvent ist, kann man seine Schulden nicht bezahlen.
Das stimmt. Insolvent bedeutet, dass man zahlungsunfähig ist und seine Schulden nicht begleichen kann.
Das Gegenteil von 'insolvent' ist 'arm'.
Das Gegenteil von 'insolvent' ist eher 'solvent' oder 'zahlungsfähig', nicht einfach nur 'arm'. Man kann arm sein, aber trotzdem seine Schulden bezahlen.
Was bedeutet 'insolvent' im finanziellen Kontext?
'Insolvent' bedeutet, dass eine Person oder ein Unternehmen finanziell nicht mehr in der Lage ist, die eigenen Schulden zu begleichen.
Welche Situation beschreibt den Zustand der 'Insolvenz' am besten?
Insolvenz ist der Zustand der Zahlungsunfähigkeit, bei dem ein Unternehmen seinen finanziellen Verpflichtungen nicht nachkommen kann.
Welches Wort ist ein Synonym für 'insolvent'?
'Bankrott' ist ein gängiges Synonym für 'insolvent' und bedeutet ebenfalls, dass jemand seine Schulden nicht bezahlen kann.
Ein Unternehmen, das insolvent ist, muss unbedingt schließen.
Nicht unbedingt. Ein insolventes Unternehmen kann auch saniert oder restrukturiert werden, um den Betrieb fortzusetzen. Eine Schließung ist eine mögliche, aber nicht die einzige Konsequenz.
Eine Privatperson kann ebenfalls insolvent sein.
Ja, auch Privatpersonen können insolvent werden, wenn sie ihre persönlichen Schulden nicht mehr begleichen können. Dies wird oft als Privatinsolvenz bezeichnet.
Wenn ein Unternehmen insolvent ist, hat es immer nur kurzfristige finanzielle Probleme.
Insolvenz deutet auf ernsthafte und oft langfristige finanzielle Probleme hin, die über kurzfristige Engpässe hinausgehen.
The company has been insolvent since last month.
After the investor pulled out, the startup became insolvent.
Many small businesses went insolvent during the crisis.
Read this aloud:
Das Unternehmen ist aufgrund hoher Schulden insolvent geworden.
Focus: in-SOl-vent ge-WOR-den
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kann ein Staat insolvent gehen?
Focus: kann ein STAAT in-SOl-vent GE-hen
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sie befürchten, dass das Projekt bald insolvent wird.
Focus: sie be-FÜRCH-ten, dass das PRO-jekt bald in-SOl-vent wird
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Welches Wort beschreibt am besten die Situation einer Firma, die ihre Schulden nicht mehr begleichen kann?
Insolvent bedeutet, dass eine Firma zahlungsunfähig ist.
Was ist die Konsequenz, wenn ein Unternehmen als 'insolvent' erklärt wird?
Die Erklärung der Insolvenz führt oft zu einem Insolvenzantrag und einem Verfahren.
Welche Aussage trifft auf ein insolventes Unternehmen zu?
Insolvent bedeutet Zahlungsunfähigkeit.
Ein Unternehmen, das seine Rechnungen pünktlich bezahlt, ist insolvent.
Ein insolventes Unternehmen kann seine Rechnungen nicht mehr pünktlich bezahlen.
Wenn ein Unternehmen insolvent ist, bedeutet das automatisch, dass es pleite ist und seine Geschäftstätigkeit einstellen muss.
Insolvenz bedeutet Zahlungsunfähigkeit, muss aber nicht sofort das Ende der Geschäftstätigkeit bedeuten, manchmal gibt es Sanierungsversuche.
Ein Unternehmen kann nur dann insolvent werden, wenn es keine Gewinne erzielt hat.
Ein Unternehmen kann auch insolvent werden, wenn es zwar Gewinne erzielt, aber nicht genügend Liquidität hat, um fällige Schulden zu begleichen.
Welche Aussage beschreibt am besten die Situation eines 'insolventen' Unternehmens?
Insolvent bedeutet, dass eine Person oder ein Unternehmen nicht in der Lage ist, seine Schulden zu bezahlen, oft weil die Schulden die Vermögenswerte übersteigen.
Was ist ein häufiger Grund, warum ein Unternehmen 'insolvent' wird?
Eine geringe Nachfrage kann zu sinkenden Einnahmen führen, was die Fähigkeit eines Unternehmens, seine Schulden zu begleichen, stark beeinträchtigen und zur Insolvenz führen kann.
Welche der folgenden Maßnahmen könnte einem Unternehmen helfen, nicht 'insolvent' zu werden?
Eine gute Finanzplanung hilft, finanzielle Engpässe zu vermeiden und rechtzeitig Gegenmaßnahmen zu ergreifen, um eine Insolvenz abzuwenden.
Wenn ein Unternehmen 'insolvent' ist, bedeutet das immer das sofortige Ende seiner Geschäftstätigkeit.
Nicht unbedingt. Es gibt Insolvenzverfahren, die darauf abzielen, ein Unternehmen zu sanieren und fortzuführen, anstatt es sofort zu schließen.
Eine Person, die 'insolvent' ist, kann immer noch neue Kredite bei Banken aufnehmen.
Das ist unwahrscheinlich. Eine Insolvenz signalisiert ein hohes Risiko für Gläubiger, daher ist es sehr schwierig, neue Kredite zu erhalten.
Der Begriff 'insolvent' wird ausschließlich im Zusammenhang mit Unternehmen verwendet.
Der Begriff 'insolvent' kann sich auch auf Privatpersonen beziehen, die ihre Schulden nicht mehr begleichen können.
/ 42 correct
Perfect score!
Meaning of 'insolvent'
The German word "insolvent" means insolvent or unable to pay debts. It's often used in a financial or legal context.
Pronunciation Practice
Say "insolvent" out loud: in-zol-VENT. Pay attention to the stress on the last syllable.
Common Usage
You'll most often hear this word in news about businesses or individuals facing financial difficulties. Think of it like the English word bankrupt.
Example Sentence 1
Das Unternehmen ist insolvent. (The company is insolvent.)
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات business
Abgabe
B1هي الأموال التي يجب دفعها للحكومة، أو قد تعني تسليم شيء ما.
abgleichen
B1يعني التحقق مما إذا كان شيئان متماثلين أو متطابقين.
ablegen
B1يعني وضع المستندات جانبًا بطريقة منظمة.
abrechnen
B1حساب التكاليف وتسوية المدفوعات المتعلقة بخدمة أو منتج.
Abteilung
A2جزء من شركة أو مؤسسة يقوم بمهمة محددة.
abwickeln
B1هو معالجة أو إدارة شيء ما، مثل مهمة أو صفقة تجارية، من البداية إلى النهاية.
Akte
B1هو ملف أو مجموعة من الوثائق المتعلقة بشخص أو حدث أو موضوع معين.
Aktie
B1تمثل جزءًا من ملكية شركة ما.
Aktionär
A2رجل يمتلك أسهماً في شركة، مما يجعله شريكاً في أرباحها وخسائرها.
Aktionärin
A2امرأة تمتلك أسهماً في شركة، مما يجعلها شريكة في أرباحها وخسائرها.
