المضارع التام لتجارب الحياة (هل سبق لك أن...؟)
have/has + past participle للتعبير عن life experiences.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the Present Perfect to talk about things you have done at any point in your life without saying exactly when.
- Use 'have' or 'has' plus the past participle (V3) of the verb: 'I have traveled.'
- Use 'ever' in questions to ask if an experience happened at least once: 'Have you ever...?'
- Never use specific time words like 'yesterday' or 'in 2010' with this tense: 'I have seen it' (Correct).
نظرة عامة
I have visited Egypt، فأنت لا تخبرهم فقط أنك ذهبت إلى مصر، بل تخبرهم أن هذه التجربة أصبحت جزءًا من تاريخ حياتك، مما يثري فهمهم لك. إتقان هذا التركيب سيجعلك تتحدث بطلاقة أكبر عن ماضيك وكيف شكّل شخصيتك الحالية، تمامًا كما نتحدث في مجلسنا عن تجاربنا التي شكلت حكمتنا.I have visited Rome (لقد زرت روما)، التركيز ليس على الرحلة المحددة أو وقتها، بل على حقيقة أن هذه التجربة أصبحت جزءًا من قصتك الشخصية. هذا يعني أن لديك الذكرى، المعرفة، أو المنظور الذي اكتسبته من تلك الزيارة، مما يجعل التجربة ذات صلة بالحاضر. هذا الزمن أقل اهتمامًا بالحدث نفسه بقدر اهتمامه بنتيجته أو وجوده في حياتك الآن.When did you go to Paris? (متى ذهبت إلى باريس؟) تستخدم الماضي البسيط لأنها تطلب وقتًا محددًا. على النقيض من ذلك، Have you ever been to Paris? (هل سبق لك أن ذهبت إلى باريس؟) تستخدم المضارع التام للاستفسار عن وجود التجربة نفسها. الهدف ليس الحصول على تاريخ، بل إجابة بنعم أو لا حول ما إذا كان هذا الحدث قد وقع في حياتك حتى الآن.I have learned to code (لقد تعلمت البرمجة)، فهذا يعني أنك تمتلك هذه المهارة الآن، بغض النظر عن وقت اكتسابها. هذا الجانب النحوي يسلط الضوء على تأثير وأهمية الخبرات الماضية المستمرة، وكيف تشكل قدراتك الحالية وفهمك للعالم.have/has + Past Participle + (Object/Complement)I have seen that documentary. (لقد شاهدت هذا الفيلم الوثائقي.) - أنت تملك خبرة مشاهدته.She has worked on several international projects. (لقد عملت على عدة مشاريع دولية.) - هذه التجربة جزء من خلفيتها المهنية.We have read the novel many times. (لقد قرأنا الرواية عدة مرات.) - فعل القراءة هو تجربة مكتسبة لنا.have يُستخدم مع الضمائر I, you, we, they، بينما has يُستخدم مع he, she, it.not بين الفعل المساعد والفعل الرئيسي في صيغة التصريف الثالث (past participle). الاختصارات (haven't, hasn't) شائعة جدًا في اللغة المحكية وغير الرسمية.have/has + not + Past Participle + (Object/Complement)He has not visited his grandparents recently. (لم يزر جده وجدته مؤخرًا.) - يمكن اختصارها إلى He hasn't visited his grandparents recently. (الزيارة لم تحدث بعد).They have not tasted authentic Mexican food. (لم يتذوقوا الطعام المكسيكي الأصيل.) - يمكن اختصارها إلى They haven't tasted authentic Mexican food. (تغيب عنهم هذه التجربة المحددة).I have not finished my assignment yet. (لم أنتهِ من واجبي بعد.) - يمكن اختصارها إلى I haven't finished my assignment yet. (المهمة لا تزال غير مكتملة).have/has) على الفاعل. غالبًا ما تُستخدم كلمة ever في الأسئلة للتأكيد على الاستفسار عن أي وقت مضى في حياة الشخص.Have/Has + Subject + (ever) + Past Participle + (Object/Complement)?Have you ever traveled outside your home country? (هل سبق لك أن سافرت خارج بلدك؟) - السؤال عن وجود التجربة.Has she ever tried skydiving? (هل سبق لها أن جربت القفز بالمظلات؟) - الاستفسار عما إذا كانت هذه المغامرة المحددة جزءًا من تاريخ حياتها.Have they ever seen a live concert? (هل سبق لهم أن شاهدوا حفلًا موسيقيًا مباشرًا؟) - السؤال عما إذا كانت تجربة حضور حفل مباشر موجودة في ماضيهم.Yes, I have. / No, I haven't.Yes, she has. / No, she hasn't.- للسؤال أو ذكر ما إذا كانت تجربة ما قد حدثت على الإطلاق: هذا هو الاستخدام الأكثر شيوعًا، وغالبًا ما تُستخدم كلمة
everفي الأسئلة وneverفي الجمل المنفية. على سبيل المثال،Have you ever eaten escargot?(هل سبق لك أن أكلت الحلزون؟) أوI have never flown in a helicopter.(لم أركب طائرة هليكوبتر قط.). التركيز ببساطة هو على وجود التجربة أو عدم وجودها. - لمشاركة الخبرات المتراكمة دون تحديد تواريخ: عند سرد الأشياء التي قمت بها والتي تشكل جزءًا من خلفيتك.
I've lived in three different countries, and I've learned to speak French.(لقد عشت في ثلاث دول مختلفة، وتعلمت التحدث بالفرنسية.). هذا يسلط الضوء على اتساع خبراتك بدلاً من جدول زمني. - لتقديم موضوع لمزيد من النقاش: يمكنك استخدام المضارع التام لبدء محادثة حول تجربة سابقة، ثم التحول إلى الماضي البسيط لتقديم التفاصيل. على سبيل المثال،
I have visited Japan. It was amazing! I went there in 2018.(لقد زرت اليابان. كانت مذهلة! ذهبت إلى هناك في عام 2018.). الجملة الأولى تمهد الطريق، بينما تقدم الثانية معلومات محددة. - مع ظروف مثل
before,already,yet,still,lately,recently: هذه الظروف تتماشى بشكل طبيعي مع الإطار الزمني غير المحدد للخبرات الحياتية.I've already seen that movie.(لقد شاهدت هذا الفيلم بالفعل.).Have you finished your report yet?(هل أنهيت تقريرك بعد؟). هذه تشير إلى أن الإجراء قد حدث قبل الآن، أو لا يزال متوقعًا. - للحديث عن المهارات المكتسبة:
I have learned how to drive.(لقد تعلمت كيف أقود السيارة.) - هذه المهارة جزء من قدراتك الحالية. - للحديث عن تغييرات أو تطورات حدثت في حياتك:
My brother has become much more confident.(لقد أصبح أخي أكثر ثقة بنفسه بكثير.) - هذا التغيير حدث في الماضي ولكنه مستمر أو له تأثير حالي.
Have you ever visited London?)، لفتح الباب للحديث عن تجاربه دون الالتزام بتفاصيل وقت محدد، مما يشجع على سرد القصص.- 1الخلط مع الماضي البسيط عند ذكر وقت محدد: هذا هو الخطأ الأكثر شيوعًا. يستخدم المتعلمون المضارع التام حتى مع وجود مؤشرات زمنية صريحة للماضي.
I have seen him yesterday.I saw him yesterday.yesterday (أمس)، last week (الأسبوع الماضي)، in 2020 (في عام 2020) كلها تحدد وقتًا ماضيًا محددًا، وتتطلب استخدام الماضي البسيط (Simple Past).yesterday يجبرنا على استخدام صيغة الماضي البسيط saw وليس have seen.- 1تكوين خاطئ للتصريف الثالث (Past Participle): العديد من الأفعال لها تصريفات ثالثة غير منتظمة (مثل
go→gone,see→seen,eat→eaten). قد يستخدم المتعلمون بشكل خاطئ صيغة الماضي البسيط أو النهايةed.
I have went to London.I have gone to London.went (الماضي البسيط) بدلًا من gone (التصريف الثالث) هو خطأ شائع.- 1استخدام
been toمقابلgone to: كلاهما تصريف ثالث للفعلgo، لكنbeen to(في المضارع التام) يعني زيارة مكان والعودة منه، مما يجعله مناسبًا لخبرات الحياة.Gone toيعني أن الشخص لا يزال هناك أو في طريقه.
I have been to Paris twice. (لقد ذهبت إلى باريس وعدت مرتين.) - هذه خبرة حياتية.She has gone to the store. (لقد ذهبت إلى المتجر.) - هي الآن هناك أو في الطريق.gone to عند الحديث عن تجربة سابقة تعني الزيارة والعودة.- 1الإفراط في استخدام
ever: كلمةeverتُستخدم بشكل أساسي في الأسئلة (Have you *ever*...?) أو في الجمل المنفية مع صيغة التفضيل العليا (It's the best film I've *ever* seen.- إنه أفضل فيلم رأيته على الإطلاق.). لا تستخدمeverفي الجمل المثبتة التي تصف تجربة حياتية عامة.
I have ever visited that museum.I have visited that museum.ever هنا غير ضرورية وتجعل الجملة تبدو غير طبيعية.- 1حذف الفعل المساعد
have/has: أحيانًا ينسى المتعلمون الفعل المساعد، خاصة في الجمل المعقدة أو عند محاولة التبسيط.
She visited Rome. (إذا كان القصد هو الحديث عن خبرة حياتية وليس حدثًا في وقت محدد).She has visited Rome. (إذا كان القصد هو أن هذه تجربة حياتية، بغض النظر عن وقتها).have/has ضروري لتكوين المضارع التام. حذفه يغير الزمن تمامًا إلى الماضي البسيط.yesterday, last year, in 2010). |I have traveled to many countries. (خبرة تراكمية) | - I traveled to Spain last year. (حدث محدد في وقت محدد) |Have you ever eaten sushi? (سؤال عن وجود التجربة) | - Did you eat sushi yesterday? (سؤال عن حدث معين في وقت معين) |ever, never, before, already, yet, recently, lately | yesterday, last week/month/year, ago, in [year] |I have traveled) و «سافرت في وقت معين» (I traveled at a specific time).I have learned Arabic. (تعلمت العربية - هذه مهارة أمتلكها الآن، بغض النظر عن متى بدأت أو انتهيت.)I learned Arabic in Damascus in 2015. (تعلمت العربية في دمشق عام 2015 - التركيز على الحدث في ذلك الوقت والمكان المحددين.)I have seen the movie و I saw the movie؟I have seen the movie (المضارع التام) تعني أنك شاهدت الفيلم في وقت ما في حياتك، وهذه التجربة أصبحت جزءًا من معرفتك أو خبرتك. قد لا تتذكر متى شاهدته أو لا يكون ذلك مهمًا. أما I saw the movie (الماضي البسيط) فتشير إلى أنك شاهدت الفيلم في وقت محدد في الماضي، وهذا الوقت غالبًا ما يكون معروفًا أو مذكورًا (مثلاً: I saw the movie last night).last week أو yesterday؟yesterday, last week, last month, in 2010, two years ago، يجب عليك استخدام الماضي البسيط (Simple Past). المضارع التام يُستخدم عندما يكون الوقت غير محدد أو غير مهم.have been ومتى أستخدم have gone؟go. نستخدم have been (للتجربة الحياتية) لنتحدث عن زيارة مكان ثم العودة منه. مثال: I have been to London three times. (ذهبت إلى لندن وعدت ثلاث مرات).have gone فتعني أن الشخص ذهب إلى مكان ولا يزال هناك أو في طريقه إليه. مثال: My brother has gone to the library. (أخي ذهب إلى المكتبة - وهو ليس هنا الآن). غالبًا ما نستخدم have been عند الحديث عن الخبرات الحياتية.for و since (مثال: I have lived here for five years. - أعيش هنا منذ خمس سنوات). هذا يختلف عن استخدام المضارع التام لخبرات الحياة الذي يركز على وجود التجربة بغض النظر عن استمراريتها أو وقت حدوثها.Present Perfect Conjugation
| Subject | Auxiliary | Past Participle (V3) | Example |
|---|---|---|---|
|
I
|
have
|
eaten
|
I have eaten sushi.
|
|
You
|
have
|
eaten
|
You have eaten sushi.
|
|
He / She / It
|
has
|
eaten
|
She has eaten sushi.
|
|
We
|
have
|
eaten
|
We have eaten sushi.
|
|
They
|
have
|
eaten
|
They have eaten sushi.
|
Common Contractions
| Full Form | Contraction | Negative Contraction |
|---|---|---|
|
I have
|
I've
|
I haven't
|
|
You have
|
You've
|
You haven't
|
|
He has
|
He's
|
He hasn't
|
|
She has
|
She's
|
She hasn't
|
|
It has
|
It's
|
It hasn't
|
|
We have
|
We've
|
We haven't
|
|
They have
|
They've
|
They haven't
|
Meanings
The Present Perfect for life experience describes actions that happened at an unspecified time in the past, where the focus is on the experience itself rather than the date.
General Experience
To state that an event has occurred at least once in your life.
“I have seen that movie before.”
“She has met the President.”
Inquiry (Ever)
To ask if someone has had a specific experience at any point in their life.
“Have you ever eaten snails?”
“Has he ever been to New York?”
Negative Experience (Never)
To state that an event has not occurred at any point in your life.
“I have never broken a bone.”
“He has never seen snow.”
Reference Table
| الاستخدام | التركيب | مثال سؤال | مثال إيجابي | مثال سلبي |
|---|---|---|---|---|
|
تجربة حياتية (وقت غير محدد)
|
Subject + have/has + Past Participle
|
Have you ever tried surfing?
|
I have tried surfing.
|
I haven't tried surfing.
|
|
السؤال عن 'Ever'
|
Have/Has + Subject + ever + Past Participle?
|
Has she ever eaten sushi?
|
She has eaten sushi.
|
She hasn't eaten sushi.
|
|
الجمل المنفية بـ 'Never'
|
Subject + have/has + never + Past Participle
|
N/A
|
We have never seen snow.
|
N/A
|
|
الحديث عن عدد مرات فعل شيء
|
Subject + have/has + Past Participle + (number of times)
|
How many times have you visited?
|
I have visited three times.
|
I haven't visited yet.
|
طيف الرسمية
Have you ever had the opportunity to visit London? (Travel inquiry)
Have you ever been to London? (Travel inquiry)
Been to London? (Travel inquiry)
Ever hit up London? (Travel inquiry)
خريطة المفاهيم: المضارع التام للتجارب الحياتية
التكوين
- Have/Has فعل مساعد
- Past Participle شكل الفعل الرئيسي
ظروف مفتاحية
- Ever في الأسئلة
- Never تجارب سلبية
- Already أبكر مما هو متوقع
- Yet لم يحدث (متوقع)
المعنى الأساسي
- Unspecified past time وقت ماضٍ غير محدد
- Connection to present صلة بالحاضر
مخطط مقارنة: المضارع التام مقابل الماضي البسيط
مخطط انسيابي: متى تستخدم المضارع التام (التجارب الحياتية)
هل الفعل حدث في الماضي؟
هل هناك وقت *محدد* مذكور (مثال: 'yesterday', 'in 2023')؟
هل التركيز على ما إذا كانت التجربة *موجودة* في حياة الشخص حتى الآن؟
شبكة الفئات: التجارب الحياتية: الأفعال في التصريف الثالث
السفر
- • Been
- • Visited
- • Traveled
- • Flown
الطعام
- • Eaten
- • Tried
- • Cooked
- • Tasted
المهارات/الهوايات
- • Played
- • Learned
- • Read
- • Watched
التحديات
- • Climbed
- • Achieved
- • Overcome
- • Survived
أمثلة حسب المستوى
I have seen a movie.
I have seen a movie.
She has been to London.
She has been to London.
We have eaten pizza.
We have eaten pizza.
Have you met my friend?
Have you met my friend?
Have you ever climbed a mountain?
Have you ever climbed a mountain?
I have never broken my leg.
I have never broken my leg.
He has already finished his homework.
He has already finished his homework.
They haven't seen the new museum yet.
They haven't seen the new museum yet.
I've been to Italy three times in my life.
I've been to Italy three times in my life.
Have you ever considered working abroad?
Have you ever considered working abroad?
She has managed several projects like this before.
She has managed several projects like this before.
We've never had any problems with this car.
We've never had any problems with this car.
The company has seen significant growth this year.
The company has seen significant growth this year.
I've been wondering if you'd like to join us.
I've been wondering if you'd like to join us.
Have you ever found yourself in a situation you couldn't control?
Have you ever found yourself in a situation you couldn't control?
Scientists have discovered a new species in the Amazon.
Scientists have discovered a new species in the Amazon.
Never have I witnessed such a display of talent.
Never have I witnessed such a display of talent.
The government has yet to address the underlying issues.
The government has yet to address the underlying issues.
I have long suspected that he was not telling the truth.
I have long suspected that he was not telling the truth.
Has it ever occurred to you that she might be right?
Has it ever occurred to you that she might be right?
Seldom has a book had such a profound impact on my thinking.
Seldom has a book had such a profound impact on my thinking.
The city has undergone a remarkable transformation over the last decade.
The city has undergone a remarkable transformation over the last decade.
I have but once seen him lose his temper.
I have but once seen him lose his temper.
Whether or not he has truly repented remains to be seen.
Whether or not he has truly repented remains to be seen.
سهل الخلط
Learners often use Present Perfect when they mention a specific time.
Both are past participles related to movement, but they mean different things.
Learners might use continuous for life experiences.
أخطاء شائعة
I have see that movie.
I have seen that movie.
She have been to Italy.
She has been to Italy.
I have go to the park.
I have been to the park.
Have you ever eat sushi?
Have you ever eaten sushi?
I have seen him yesterday.
I saw him yesterday.
I have ever been to Paris.
I have been to Paris.
Did you ever been to London?
Have you ever been to London?
He has gone to Japan twice.
He has been to Japan twice.
I haven't never seen that.
I have never seen that.
I've been knowing her for years.
I've known her for years.
Never I have seen such a thing.
Never have I seen such a thing.
I have seen him since three days.
I haven't seen him for three days.
It's the first time I'm being here.
It's the first time I've been here.
I've seen him last week.
I saw him last week.
أنماط الجُمل
Have you ever ___?
I have never ___ in my life.
It's the first time I have ___.
She has ___ three times so far.
Real World Usage
I have worked with SQL for five years.
Have you ever been to that new cafe downtown?
I've never been to South America.
Have you ever had a reaction to penicillin?
I've finally finished my painting!
I've never tried this dish before.
فكر في 'سيرتك الذاتية الحياتية'
I have achieved great things in my career.
تجنب الأوقات الماضية المحددة
I went to the store yesterday.
أتقن التصريف الثالث للفعل (Past Participles)
She has written many books.
رائع للمحادثات الخفيفة
Have you ever traveled abroad?
'Been to' مقابل 'Gone to'
He has been to the gym.vs
He has gone to the gym.
Smart Tips
Stop! Switch to the Past Simple immediately.
Always add 'ever' to make it sound like a natural inquiry.
Most verbs are regular (-ed). If it's a common verb, check the irregular list.
Use 'been to' to show you are back and ready to talk about it.
النطق
Contraction Stress
In 'I've been', the 've' is very soft, almost disappearing. The stress is on 'been'.
Has vs Is
The contraction 's' can be 'has' or 'is'. Context tells you: if followed by a V3, it's 'has'.
Question Rise
Have you ever been to Spain? ↗
Standard yes/no question intonation.
احفظها
وسيلة تذكّر
HAVE you HAD the experience? If it's in your 'bag' of life, use 'have' and the V3 verb.
ربط بصري
Imagine your life is a suitcase. Every time you do something new (travel, eat a new food, learn a skill), you put a sticker on the suitcase. The Present Perfect is the list of all those stickers.
Rhyme
To talk of things you've done before, use 'have' and 'has' to open the door.
Story
Meet Alex. Alex is 80 years old. He has traveled the world, he has met kings, and he has seen the stars. He doesn't remember the dates, but he has the memories. Alex uses the Present Perfect to tell his story.
Word Web
تحدٍّ
Write down 5 things you have done in your life that you are proud of, using 'I have...'. Then write 3 things you have never done but want to do.
ملاحظات ثقافية
Americans often use the Past Simple with 'just', 'already', and 'yet', whereas British speakers strictly use Present Perfect.
British speakers use 'been' and 'gone' very distinctly to indicate if a person has returned or not.
Similar to British English, but often uses contractions more aggressively in casual speech.
The Present Perfect developed in Germanic languages as a way to express the 'result' of an action that the subject 'possesses.'
بدايات محادثة
Have you ever traveled to a different continent?
What is the strangest food you have ever eaten?
Have you ever met someone famous?
Have you ever had to speak English in a difficult situation?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
My sister ___ never tried authentic Italian pizza.
Find and fix the mistake:
Did you ever visited the Grand Canyon?
Translate into English: 'Nunca he visto una aurora boreal.'
Answer starts with: ["I...
Choose the correct sentence:
Score: /4
تمارين تطبيقية
8 exercisesI ___ (see) that movie three times.
Which sentence is grammatically correct?
Find and fix the mistake:
She have never eaten sushi before.
ever / you / have / a / horse / ridden / ?
Match 'He has been to Paris' and 'He has gone to Paris'.
A: Have you ever tried bungee jumping? B: No, I ___.
They have visited the museum.
You can use the Present Perfect with the word 'yesterday'.
Score: /8
Practice Bank
12 exercises___ you ever ___ (eat) insects?
He hasn't finish his online course yet.
Which sentence is correct?
Translate into English: 'Ella nunca ha aprendido a programar.'
Put the words in order:
Match the subjects with the correct form:
They ___ visited that museum many times.
My friend went to Japan, but she's back now.
Choose the correct sentence:
Translate into English: '¿Alguna vez has visto esta serie en Netflix?'
Arrange these words into a sentence:
I ___ never ___ (try) vegan food before.
Score: /12
الأسئلة الشائعة (8)
`I saw` is for a specific time (e.g., yesterday). `I have seen` is for any time in your life.
No, `ever` is used for questions. In a positive sentence, just say `I have been to Spain.`
Use `has` for `he`, `she`, and `it`. Use `have` for all other subjects.
Yes, `I've` is the contraction. It is very common in spoken English.
It is the 'third form' of a verb (e.g., eat -> ate -> `eaten`).
No, that's a double negative. Say `I have never eaten` or `I haven't eaten`.
`Been to` means you went and came back. It's the standard way to talk about travel experience.
Put `Have` or `Has` at the beginning: `Have you ever...?`
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Pretérito Perfecto Compuesto
English forbids specific time markers (yesterday) with this tense.
Passé Composé
English has two tenses where French mostly uses one for the past.
Perfekt
German uses 'sein' (to be) as an auxiliary for movement verbs, English only uses 'have'.
〜たことがある (~ta koto ga aru)
Japanese uses a noun-based construction rather than a verb tense.
قد + الماضي (Qad + Past Verb)
Arabic uses a particle rather than a complex auxiliary system.
过 (guò)
Chinese has no verb conjugation or auxiliary verbs for this.
Learning Path
Prerequisites
فيديوهات ذات صلة
Sausage Gravy Stuffing | Best Thanksgiving Stuffing I've Ever Had | Food Wishes
Orangutan Communication is Eerily Similar to Ours
What I Learned from Cooking My Way Across a Continent | Dieuveil Malonga | TED
Learn English Tenses: The Present Perfect
Learn English with Bob the Canadian
ALL English verb tenses in 10 minutes!
Espresso English
Related Grammar Rules
المضارع التام: أمريكي مقابل بريطاني (I've done مقابل I did)
Overview هل شعرت يوماً أن كتاب اللغة الإنجليزية الخاص بك قد كذب عليك؟ تتعلم قاعدة في الفصل، ثم تسمع مدون فيديو من كاليف...
Phrasal Verbs: An Introduction (Turn On, Give Up, Look After)
## Phrasal Verbs: An Introduction A **phrasal verb** = verb + particle (up, on, off, out, in, away...) The combination...
تجارب الحياة: المضارع التام مع Ever و Never
### Overview في اللغة الإنجليزية، هناك طريقة مميزة جداً للحديث عن تجارب الحياة، وهي استخدام زمن المضارع التام (Present...
المستقبل المستمر (سيكون يفعل)
### Overview يُعد زمن المستقبل المستمر (Future Continuous) أداة لغوية بالغة الأهمية لمن يرغب في إضفاء الدقة والحيوية عل...
المضارع التام في الإنجليزية: ربط الماضي بالحاضر (التكوين الأساسي)
Overview هل دخلت يوماً إلى غرفة ونسيت تماماً لماذا ذهبت إلى هناك؟ كلنا مررنا بهذا الموقف. هذا الشعور بأن هناك فعلاً في ا...