At the A1 level, 'pass' is a very simple and useful word. You use it mainly for two things: handing something to someone and being successful in a test. For example, at dinner, you can say, 'Please pass the salt.' This means you want someone to give you the salt. In school, if you do well on a small test, you 'pass' the test. It is an action word (a verb). You can also use it to talk about moving. If you walk by your friend on the street, you 'pass' your friend. It is important to remember that 'pass' is the action you do now, and 'passed' is the action you did before. For example, 'I passed my test yesterday.' This word helps you ask for things politely and talk about your basic success in school. It is one of the first verbs you should learn because it is used every day in many different places like home, school, and the park.
At the A2 level, you start to use 'pass' in more ways. You can use it to talk about driving, like when one car 'passes' another car on the road. You also use it to talk about time. You might say, 'The weekend passed very quickly.' This means the time went away. You can also use it for sports, like 'pass the ball' in football or basketball. At this level, you should also learn the difference between 'pass' and 'past'. 'Pass' is a verb (an action), but 'past' is often a place or time (like 'walk past the shop'). You will also see 'pass' used as a noun, like a 'bus pass' or a 'boarding pass' for a plane. This means a ticket that lets you go somewhere. Learning these different uses helps you talk about travel, hobbies, and your daily routine more clearly. It is a very flexible word that you will hear often in conversations.
At the B1 level, you become more comfortable with 'pass' in various contexts, including phrasal verbs. You will learn 'pass out', which means to faint or lose consciousness, and 'pass away', which is a polite way to say someone has died. You also start using 'pass' in more formal ways, such as 'passing a law' or 'passing a message'. You might say, 'The government passed a new law about plastic.' This shows you can talk about news and society. You also use it to describe a process, like 'passing through' a town on a long journey. At this level, you should be careful with the grammar of 'pass'. For example, you 'pass an exam' (no preposition), but you 'pass by a building'. You also start to use 'pass' to mean declining an offer, like 'I'll pass on the dessert, thanks.' This is a more natural and polite way to speak in social situations. Your understanding of 'pass' is now moving beyond just physical movement to more abstract and social ideas.
At the B2 level, you use 'pass' with more nuance and precision. You understand its use in idiomatic expressions like 'pass the buck' (to blame someone else) or 'pass the time' (to do something while waiting). You can use it to describe someone 'passing for' someone else, which means they look like or act like a different person or group. For example, 'He could pass for a professional athlete.' You also use 'pass' in professional contexts, such as 'passing a motion' in a meeting or 'passing information' through official channels. At this level, you should be able to distinguish between 'pass' and its more formal synonyms like 'elapse' (for time) or 'overtake' (for driving). You are also more aware of the passive voice: 'The bill was passed by the committee.' This level of usage shows that you can handle complex social and professional interactions. You understand that 'pass' is not just about movement, but also about permission, identity, and responsibility.
At the C1 level, your use of 'pass' is sophisticated and context-aware. You use it in high-level academic and professional writing. For example, you might discuss how a certain theory has 'passed into common knowledge' or how a tradition is 'passed down through generations.' You are familiar with more obscure idioms like 'pass muster' (to be good enough) or 'pass the mantle' (to give a role to someone else). You can use 'pass' to describe subtle changes, such as a feeling 'passing over' someone's face. Your grammar is flawless, and you never confuse 'pass' with 'past'. You also use 'pass' in legal and technical contexts with ease, such as 'passing judgment' or 'passing data' in computer science. At this level, you appreciate the word's versatility and use it to add depth and clarity to your communication. You can also use it to express irony or sarcasm, such as 'That's a pass from me,' when rejecting a bad idea in a witty way.
At the C2 level, you have a complete mastery of 'pass' and all its connotations. You can use it in literary ways to describe the 'passing of an era' or 'passing into the unknown.' You understand the historical etymology of the word and how its meanings have evolved. You can use 'pass' in very specific professional fields, such as 'passing a dividend' in finance or 'passing a guard' in Brazilian Jiu-Jitsu. You are comfortable with all phrasal verbs and can use them in both literal and metaphorical senses. Your speech and writing are indistinguishable from a highly educated native speaker. You can use 'pass' to convey subtle emotional states or complex social dynamics. For example, you might write about how a person's 'passing comments' revealed their true intentions. You use the word with total precision, choosing it over synonyms only when it provides the exact shade of meaning you desire. 'Pass' is no longer just a word to you; it is a versatile tool for expert-level expression.

pass في 30 ثانية

  • A versatile verb meaning to move past, hand over, or succeed in a test.
  • Commonly used in daily life (dining), sports (ball games), and education (exams).
  • Can also describe the flow of time or the approval of new laws.
  • Forms essential phrasal verbs like 'pass out' (faint) and 'pass away' (die).

The verb pass is one of the most versatile and foundational words in the English language. At its most basic level, it describes the act of moving from one side of something to the other, or moving beyond a specific point. Imagine you are walking down a busy street; as you walk by a shop, you pass it. This physical movement is the root of many other meanings. When we talk about objects, passing involves transferring something from your hand to someone else's, such as when you are sitting at a dinner table and someone asks you to pass the salt. In this context, it implies a helpful, fluid motion of sharing or relocating an item.

Physical Movement
To move past a person, vehicle, or landmark. This is common in driving contexts, where one car overtakes another. It suggests a transition from being behind to being in front.
Transfer of Objects
To hand something to another person. This is a daily occurrence in social settings, sports (like passing a ball), and work environments where documents are exchanged.
Academic Success
To achieve the required standard in an examination or test. When you pass, you have met the criteria to move forward in your education or career.

'Could you please pass me that book on the shelf? I can't quite reach it from here.'

— A common request for assistance in a library or home.

Beyond the physical and academic, pass is used to describe the flow of time. We often say that hours or days pass quickly when we are having fun. This metaphorical use treats time as a physical entity that moves by us. In a more formal or legal sense, passing can refer to the official approval of a law or a bill by a government body. When a law passes, it becomes active and enforceable. This variety of uses makes the word essential for learners to master, as it appears in almost every domain of life, from the kitchen to the courtroom.

The Passage of Time
As the minutes pass, the deadline approaches. Here, 'pass' emphasizes the continuous and unstoppable nature of time.
Sports Terminology
In football, basketball, or rugby, to pass is to kick or throw the ball to a teammate. It is the fundamental unit of teamwork in most ball games.

'She worked incredibly hard and was thrilled to pass her driving test on the first attempt.'

In social situations, pass can also mean to decline an offer. If someone offers you a piece of cake and you are full, you might say, "I'll pass, thank you." This is a polite way of saying 'no' without being blunt. It suggests that the opportunity is moving by you and you are choosing not to grab it. Furthermore, the word appears in phrasal verbs like 'pass out' (to faint) or 'pass away' (a polite way to say die), which adds layers of complexity to its usage. Understanding these nuances helps in achieving a natural-sounding fluency in English.

Legislative Context
When a parliament or congress votes in favor of a new rule, they pass the legislation. This is a high-level, formal use of the word.
Personal Identification
Sometimes, 'pass' is used to describe someone being accepted as a member of a different group, often based on appearance (e.g., to pass for someone younger).

'The years pass by so quickly when you are raising children; it feels like only yesterday they were babies.'

Finally, consider the use of 'pass' in the digital world. We 'pass' information through networks, and we use 'passwords' to gain access to secure areas. The concept remains the same: movement through a barrier or the granting of access. Whether you are passing a physical ball, passing a difficult exam, or passing through a new city, the word conveys a sense of progression and movement. It is a dynamic verb that captures the essence of change and transition in our daily lives.

Using the verb pass correctly requires an understanding of its transitive and intransitive forms. As a transitive verb, it takes a direct object—something or someone that is being passed. For example, in the sentence "He passed the ball," 'the ball' is the object. As an intransitive verb, it does not require an object, as in "Time passes." Understanding this distinction is the first step toward grammatical accuracy.

Transitive Usage (With Object)
Subject + Pass + Object. Example: 'I passed the exam.' Here, the action of passing is applied directly to the exam.
Intransitive Usage (No Object)
Subject + Pass. Example: 'The bus just passed.' The action is complete without needing to specify what the bus passed.
Ditransitive Usage (Two Objects)
Subject + Pass + Indirect Object + Direct Object. Example: 'Pass me the bread.' 'Me' is the indirect object, and 'the bread' is the direct object.

'The train passes through the tunnel every hour on the dot.'

— Using 'pass' with a prepositional phrase to show direction.

When using pass to talk about exams, it is important to note that you pass the exam, not pass at the exam. This is a common error for non-native speakers. Additionally, when talking about passing time, we often use the word 'by' as a particle. "The days passed by" sounds more natural in a narrative context than simply "The days passed," although both are grammatically correct. The addition of 'by' emphasizes the steady, almost unnoticeable flow of time.

In more complex sentence structures, pass can be used in the passive voice. For instance, "The bill was passed by a narrow margin." This shifts the focus from who did the passing to the thing that was passed. This is very common in news reporting and formal writing. Furthermore, 'pass' is frequently followed by prepositions like 'over', 'under', 'through', and 'around' to provide specific spatial information. "We passed under the bridge" gives a clear mental image of the path taken.

With Prepositions
'Pass through' (to enter and leave), 'Pass by' (to move near), 'Pass over' (to ignore or move above).
In Phrasal Verbs
'Pass out' (faint), 'Pass up' (decline an opportunity), 'Pass on' (transfer or die).

'If you pass up this job offer, you might regret it later in your career.'

In the imperative mood, pass is used for commands or requests. "Pass the ball!" shouted the coach. Or, "Pass me the remote control." These are direct and efficient. In conditional sentences, it often appears in the context of requirements: "If you pass the final, you will graduate." This highlights the word's role as a gatekeeper or a milestone. By varying the tense and the accompanying words, you can use 'pass' to describe everything from a fleeting moment to a life-changing achievement.

Finally, consider the nuances of 'pass' in the context of communication. To 'pass a message' means to relay information from one person to another. This highlights the word's function as a bridge. Whether you are passing a physical object, a piece of information, or a point in time, the underlying structure of the sentence remains focused on the movement from point A to point B. Mastery of these patterns will allow you to communicate complex ideas with simplicity and clarity.

The word pass is ubiquitous in daily life, and you will hear it in a wide variety of settings. From the casual atmosphere of a family dinner to the high-stakes environment of a professional sports stadium, 'pass' is a key part of the English vocabulary. In the home, it is most frequently heard during meals. "Can you pass the water?" or "Pass the salad, please," are phrases that children learn very early. In these contexts, the word is associated with sharing and cooperation.

In Sports Commentary
Commentators often use 'pass' to describe the movement of the ball. "A beautiful pass into the box!" or "He needs to pass more often." It is the bread and butter of sports talk.
In Educational Settings
Teachers and students constantly talk about passing grades, passing exams, and passing to the next grade level. It is the language of progress.
On the Road
Drivers and passengers use 'pass' when navigating traffic. "I'm going to pass this truck," or "Watch out, that car is trying to pass you on the right."

'The quarterback looks for an open receiver and makes a perfect pass down the sideline!'

— A classic example of 'pass' used in American football.

In professional environments, you might hear 'pass' in the context of delegating tasks or sharing information. A manager might say, "I'll pass this project over to the marketing team," or "Please pass this information along to your colleagues." Here, it signifies the transfer of responsibility. In meetings, if someone is asked a question they cannot answer, they might say, "I'll pass on that for now," meaning they want to skip the question or come back to it later.

Public transport is another place where 'pass' is common. You might hear announcements like, "We are now passing through Central Station," or "Please have your bus pass ready for inspection." In this case, 'pass' acts as both a verb (the action of the bus) and a noun (the ticket). This dual role is important for travelers to recognize. Similarly, at airports, you will hear about 'boarding passes', which are essential documents for travel.

In Social Media
Users 'pass' links, memes, and videos to their friends. "I'll pass this link to you on WhatsApp." It is the digital equivalent of handing someone a newspaper.
In Legal News
"The senate voted to pass the new environmental bill." This is a staple of political journalism.

'Excuse me, I need to pass. Could you step aside for a moment?'

Finally, 'pass' is often heard in the context of time and aging. People say things like, "As the years pass, you realize what's truly important." This reflective use of the word is common in literature, movies, and deep conversations. It conveys a sense of nostalgia and the inevitable march of time. Whether it's a quick request at the dinner table or a profound observation about life, 'pass' is a word that connects our physical actions with our abstract thoughts.

In summary, you will hear 'pass' in almost every corner of the English-speaking world. It is a word of movement, success, sharing, and time. By listening for it in these different contexts, you will begin to see how it serves as a versatile tool for communication, helping people navigate both physical spaces and social interactions with ease.

Even though pass is a common word, it is frequently misused by learners. The most frequent error is the confusion between 'pass' (the verb) and 'past' (the preposition, adverb, or noun). Because they sound similar, especially in fast speech, it is easy to mix them up. However, they have very different grammatical functions. You pass a house (verb), but you walk past a house (preposition). Understanding this distinction is crucial for clear writing.

The 'Pass' vs. 'Past' Confusion
Mistake: 'I walked pass the park.' Correct: 'I walked past the park.' Mistake: 'The time has past.' Correct: 'The time has passed.'
Incorrect Prepositions with Exams
Mistake: 'I passed in my exam.' Correct: 'I passed my exam.' You don't need a preposition after 'pass' when talking about tests.
Confusing 'Pass' and 'Spend' with Time
Mistake: 'I passed three hours reading.' Correct: 'I spent three hours reading.' Use 'pass' for the flow of time, and 'spend' for the activity you do during that time.

'Incorrect: I hope to past my driving test next week.'

— This is a very common spelling error even among native speakers.

Another common mistake involves the use of 'pass' when referring to time. While you can say "Time passes slowly," you cannot use 'pass' as a synonym for 'spend' in all contexts. For example, you 'spend' money and you 'spend' time on a hobby. You don't 'pass' time on a hobby unless you are just trying to kill time because you are bored. This subtle difference in intent—active engagement vs. passive waiting—is something that advanced learners should pay attention to.

In the context of phrasal verbs, 'pass out' and 'pass away' are often confused. 'Pass out' means to lose consciousness (faint), while 'pass away' is a euphemism for dying. Using one when you mean the other can lead to very awkward or even upsetting situations. For example, saying "He passed out last night" is very different from saying "He passed away last night." Always double-check the particle you are using with 'pass' to ensure you are conveying the right meaning.

Phrasal Verb Mix-ups
'Pass out' (faint) vs. 'Pass away' (die). 'Pass up' (refuse) vs. 'Pass on' (give to someone else).
Overusing 'Pass'
Sometimes learners use 'pass' when 'give' or 'hand' would be more natural. 'Pass' implies a bit more distance or a specific movement.

'He passed the ball to the other team by mistake.' (Correct usage in sports context)

Finally, be careful with the word 'pass' in professional emails. If you say "I will pass your request," it might sound like you are approving it, but it could also mean you are just sending it to someone else. To avoid ambiguity, it is better to say "I will pass your request along to the manager" or "I will approve your request." Clarity is key in business communication, and 'pass' can sometimes be a bit too vague if not accompanied by a preposition or further explanation.

By being mindful of these common pitfalls, you can use 'pass' with greater confidence and precision. Remember to focus on the grammatical role of the word, the specific context (like exams or time), and the important differences between phrasal verbs. With practice, these distinctions will become second nature, and your English will sound much more natural and accurate.

While pass is a fantastic all-purpose word, there are many synonyms and alternatives that can make your English more precise and descriptive. Depending on the context—whether you are talking about movement, handing an object, or succeeding in a task—different words might be more appropriate. For example, instead of saying "He passed the car," you could say "He overtook the car," which is more specific to driving.

For Handing Objects
'Hand', 'Give', 'Deliver', 'Transfer'. 'Hand' is very common for small items: 'Hand me that pen.'
For Moving Past Something
'Go by', 'Overtake', 'Proceed', 'Traverse'. 'Overtake' is specifically used when one vehicle goes faster than another to get in front.
For Success in Exams
'Succeed', 'Excel', 'Qualify', 'Clear'. In India, 'clear an exam' is a very common alternative to 'pass an exam'.

'Instead of just passing the test, she managed to excel and get the highest grade in the class.'

In the context of time, 'pass' can be replaced by words like 'elapse' or 'go by'. 'Elapse' is more formal and is often used in legal or scientific contexts. For example, "Ten minutes must elapse before the next step." On the other hand, 'go by' is very casual: "The weekend just went by so fast!" Choosing the right word helps set the tone of your conversation or writing, making it either more professional or more relaxed.

When talking about declining an offer, alternatives to "I'll pass" include "I'll decline," "No, thank you," or "I'll skip it." 'Skip' is particularly common when talking about activities, like skipping a meeting or skipping a meal. In sports, 'pass' is the standard term, but you might also hear 'cross' (in football/soccer) or 'dish' (in basketball slang). These specific terms show a deeper knowledge of the sport and its unique vocabulary.

Formal Alternatives
'Approve' (for laws), 'Enact' (for legislation), 'Transmit' (for information), 'Circulate' (for documents).
Informal Alternatives
'Hand over', 'Toss' (if throwing), 'Blow past' (moving very fast), 'Aced' (passing an exam perfectly).

'The committee decided to approve the proposal, allowing the project to pass to the next stage of development.'

Finally, consider the word 'relay'. To 'relay' a message is a more precise way of saying 'pass a message'. It implies a sequence, like a relay race where one person passes a baton to the next. This is a great word to use in a professional setting when you are acting as a middleman between two parties. By expanding your vocabulary beyond the basic 'pass', you can describe the world with more color, nuance, and accuracy, making your English truly stand out.

In conclusion, while 'pass' is a versatile and essential verb, it is just the beginning. Exploring its synonyms and alternatives allows you to tailor your language to your specific needs, whether you are writing a formal report, chatting with friends, or playing a sport. This depth of vocabulary is what transforms a learner into a confident and fluent speaker of English.

How Formal Is It?

رسمي

""

محايد

""

غير رسمي

""

Child friendly

""

عامية

""

حقيقة ممتعة

The term 'boarding pass' used in airports actually comes from the old nautical tradition of 'boarding' a ship. Even though we fly now, we still use the language of the sea.

دليل النطق

UK /pɑːs/
US /pæs/
The stress is on the only syllable: PASS.
يتقافى مع
Glass Class Grass Mass Brass Gas Bass (the fish) Lass
أخطاء شائعة
  • Pronouncing the 'a' too short in British English.
  • Pronouncing the 'a' too long in American English.
  • Mixing up the pronunciation with 'past' (though they sound very similar).
  • Not making the final 's' sound clear enough.
  • Over-emphasizing the 'p' sound.

مستوى الصعوبة

القراءة 1/5

Very easy to recognize in text as it is a short, common word.

الكتابة 2/5

Slightly harder due to the 'pass' vs 'past' spelling confusion.

التحدث 1/5

Very easy to use in daily conversation.

الاستماع 2/5

Can be tricky in fast speech when it blends with other words.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

Go Give Move Test Time

تعلّم لاحقاً

Succeed Overtake Elapse Decline Transfer

متقدم

Enact Surpass Transcend Convey Relay

قواعد يجب معرفتها

Transitive vs Intransitive

Transitive: 'I passed the ball.' Intransitive: 'The car passed.'

Third Person Singular

He/She/It 'passes' (add -es).

Past Tense Formation

The past tense is 'passed' (regular verb).

Zero Preposition with Exams

Correct: 'Pass the exam'. Incorrect: 'Pass in the exam'.

Passive Voice

The bill 'was passed' by the council.

أمثلة حسب المستوى

1

Please pass the salt to me.

Por favor, pásame la sal.

Imperative form: 'Pass' + [Object] + [Recipient]

2

I hope I pass my English test.

Espero aprobar mi examen de inglés.

Subject + 'pass' + [Exam]

3

We pass the big park every day.

Pasamos por el parque grande todos los días.

Present simple for a daily routine.

4

Can you pass me the ball?

¿Puedes pasarme la pelota?

Modal 'can' for a request.

5

He passed the bread to his sister.

Él le pasó el pan a su hermana.

Past simple: 'passed'.

6

The bus passes my house at 8:00.

El autobús pasa por mi casa a las 8:00.

Third person singular adds 'es': 'passes'.

7

She did not pass the exam.

Ella no aprobó el examen.

Negative form: 'did not pass'.

8

Pass the water, please.

Pasa el agua, por favor.

Short, polite imperative.

1

The car is trying to pass the truck.

El coche está intentando adelantar al camión.

Present continuous: 'is trying to pass'.

2

Time passes very slowly when you are bored.

El tiempo pasa muy despacio cuando estás aburrido.

Intransitive use with an adverb: 'passes slowly'.

3

You need a pass to enter the building.

Necesitas un pase para entrar al edificio.

'Pass' used as a noun meaning a permit.

4

I passed my driving test last week.

Aprobé mi examen de conducir la semana pasada.

Past simple of 'pass' for a specific achievement.

5

We passed through a small village on our trip.

Pasamos por un pequeño pueblo en nuestro viaje.

Phrasal verb 'pass through' meaning to go into and out of.

6

Don't pass the ball to the other team!

¡No le pases el balón al otro equipo!

Negative imperative in a sports context.

7

The years pass by so quickly.

Los años pasan tan rápido.

Use of 'by' to emphasize the flow of time.

8

He passed me on the stairs without saying hello.

Me pasó en las escaleras sin decir hola.

Transitive use for physical movement.

1

The government passed a new law yesterday.

El gobierno aprobó una nueva ley ayer.

Formal usage: 'pass a law'.

2

I think I'll pass on the dessert; I'm full.

Creo que pasaré del postre; estoy lleno.

Idiomatic use: 'pass on' meaning to decline.

3

She nearly passed out from the heat.

Casi se desmaya por el calor.

Phrasal verb 'pass out' meaning to faint.

4

Please pass this message along to your boss.

Por favor, transmítele este mensaje a tu jefe.

Phrasal verb 'pass along' meaning to relay information.

5

His grandfather passed away peacefully in his sleep.

Su abuelo falleció pacíficamente mientras dormía.

Euphemism 'pass away' for 'die'.

6

I can't believe how much time has passed since we last met.

No puedo creer cuánto tiempo ha pasado desde que nos vimos por última vez.

Present perfect: 'has passed'.

7

The river passes under the old stone bridge.

El río pasa por debajo del viejo puente de piedra.

Using 'pass' with the preposition 'under'.

8

You must pass a background check for this job.

Debes superar una verificación de antecedentes para este trabajo.

'Pass' used for meeting a requirement.

1

Stop trying to pass the buck and take responsibility.

Deja de intentar pasarle el muerto a otro y asume tu responsabilidad.

Idiom: 'pass the buck' means to shift blame.

2

With that makeup, she could pass for a teenager.

Con ese maquillaje, podría pasar por una adolescente.

Phrasal verb 'pass for' meaning to be accepted as.

3

The motion was passed by a majority vote.

La moción fue aprobada por mayoría de votos.

Passive voice: 'was passed'.

4

He passed up the chance to work in New York.

Dejó pasar la oportunidad de trabajar en Nueva York.

Phrasal verb 'pass up' meaning to decline an opportunity.

5

The tradition has been passed down for centuries.

La tradición se ha transmitido durante siglos.

Phrasal verb 'pass down' meaning to transmit to the next generation.

6

I need to find a way to pass the time during the flight.

Necesito encontrar una manera de pasar el tiempo durante el vuelo.

Collocation: 'pass the time'.

7

The storm passed quickly, leaving a rainbow behind.

La tormenta pasó rápido, dejando un arcoíris atrás.

Intransitive use for weather events.

8

The security guard let us pass after seeing our IDs.

El guardia de seguridad nos dejó pasar después de ver nuestras identificaciones.

Infinitive without 'to' after 'let'.

1

The candidate's performance didn't quite pass muster with the committee.

El desempeño del candidato no terminó de convencer al comité.

Idiom: 'pass muster' means to be adequate or satisfactory.

2

A shadow of doubt passed over his face for a split second.

Una sombra de duda cruzó su rostro por una fracción de segundo.

Metaphorical use for emotions/expressions.

3

The legislation was passed into law despite heavy opposition.

La legislación se convirtió en ley a pesar de la fuerte oposición.

Formal phrase: 'passed into law'.

4

He was passed over for promotion in favor of a younger colleague.

Fue pasado por alto para el ascenso en favor de un colega más joven.

Phrasal verb 'pass over' meaning to ignore or overlook.

5

The knowledge of the secret was passed on in hushed whispers.

El conocimiento del secreto se transmitió en susurros.

Passive voice with phrasal verb 'pass on'.

6

We watched the scenery pass by from the window of the high-speed train.

Vimos pasar el paisaje desde la ventana del tren de alta velocidad.

Infinitive 'pass' after the verb of perception 'watch'.

7

The symptoms usually pass within a few days without treatment.

Los síntomas suelen desaparecer en unos pocos días sin tratamiento.

Intransitive use meaning to cease or end.

8

She has a way of making passing remarks that are actually quite profound.

Tiene una forma de hacer comentarios de pasada que en realidad son bastante profundos.

'Passing' used as an adjective meaning casual or brief.

1

The era of cheap oil has passed into history.

La era del petróleo barato ha pasado a la historia.

Figurative use: 'pass into history'.

2

The judge is expected to pass sentence on the defendant tomorrow.

Se espera que el juez dicte sentencia sobre el acusado mañana.

Legal collocation: 'pass sentence'.

3

He felt a sudden pang of regret pass through him.

Sintió una repentina punzada de arrepentimiento recorrerlo.

Abstract use of 'pass through' for internal feelings.

4

The baton was passed to the next generation of leaders.

El testigo fue pasado a la siguiente generación de líderes.

Metaphorical use of a sports term for leadership.

5

The sheer scale of the disaster passes all understanding.

La magnitud del desastre supera todo entendimiento.

Formal idiom: 'pass all understanding' (surpass).

6

She refused to let the opportunity pass her by.

Se negó a dejar pasar la oportunidad.

Transitive phrasal verb: 'pass [someone] by'.

7

The river's flow is passed through a series of turbines to generate power.

El flujo del río se hace pasar por una serie de turbinas para generar energía.

Technical/Passive use.

8

His passing comments were often more insightful than his prepared speeches.

Sus comentarios de pasada eran a menudo más perspicaces que sus discursos preparados.

Adjectival use of the present participle.

تلازمات شائعة

Pass an exam
Pass the ball
Pass the time
Pass a law
Pass a test
Pass the salt
Pass judgment
Pass a message
Pass muster
Pass the torch

العبارات الشائعة

Pass the buck

— To shift responsibility or blame to someone else. It is often used in work or political contexts.

Don't pass the buck; it was your mistake.

Pass out

— To lose consciousness or faint. It can also mean to distribute something to a group.

It was so hot that he passed out.

Pass away

— A polite and gentle way to say that someone has died. It is used to show respect.

My grandmother passed away last year.

Pass by

— To move past a place or person. It can also mean an opportunity being missed.

I saw him pass by my window.

Pass on

— To give something to someone else after you have used it. It also means to die.

Please pass on this information to the team.

Pass up

— To decline or fail to take advantage of an opportunity. It usually implies a missed chance.

I can't believe you passed up that job!

Pass through

— To travel through a place without staying there for long. It implies a temporary stay.

We are just passing through on our way to London.

Pass for

— To be accepted as or mistaken for someone or something else. It relates to appearance or behavior.

He could pass for a movie star.

Pass the time

— To do something to keep busy while waiting for something else to happen. It prevents boredom.

I read a book to pass the time at the airport.

Pass over

— To ignore someone or something, especially when considering them for a job or promotion.

She was passed over for the manager position.

يُخلط عادةً مع

pass vs Past

Past is a preposition or noun; pass is the verb action.

pass vs Path

A path is a road you walk on; pass is the act of moving.

pass vs Pace

Pace is the speed of movement; pass is the movement itself.

تعبيرات اصطلاحية

"Pass the hat around"

— To collect money from a group of people for a specific cause. It is common in offices or clubs.

We passed the hat around to buy a gift for Sarah.

Informal
"Pass with flying colors"

— To pass an exam or test with a very high score or great success. It is a very positive expression.

She passed her bar exam with flying colors.

Neutral
"Pass the baton"

— To hand over a responsibility or task to someone else, often a successor. It comes from relay racing.

The retiring teacher is passing the baton to her assistant.

Neutral
"Ships that pass in the night"

— People who meet for a very short time and are unlikely to meet again. It describes fleeting encounters.

We were like ships that pass in the night at the conference.

Literary
"Pass the point of no return"

— To reach a stage where it is impossible to go back or change a decision. It implies a critical moment.

Once we sign the contract, we've passed the point of no return.

Neutral
"Pass the time of day"

— To have a short, casual conversation with someone, usually just to be polite. It is very brief.

I don't know him well; we just pass the time of day.

Informal
"Pass the acid test"

— To prove to be effective or true under difficult conditions. It is a definitive test of quality.

The new product passed the acid test in the market.

Neutral
"Pass the torch"

— To transfer leadership or a tradition to a younger or newer person. It signifies a transition.

The veteran player is passing the torch to the rookie.

Neutral
"Pass muster"

— To be accepted as satisfactory or meeting a required standard. It is often used in evaluations.

Your report didn't quite pass muster with the director.

Formal
"Pass the word"

— To tell people some news or information so that everyone knows. It is about spreading a message.

Pass the word that the meeting has been canceled.

Neutral

سهل الخلط

pass vs Past

They sound identical in many dialects.

Pass is a verb (action). Past is a preposition (location) or noun (time).

I passed (verb) the house in the past (noun).

pass vs Spend

Both are used with time.

You pass time (it goes by). You spend time (you do an activity).

I spent an hour waiting for time to pass.

pass vs Fail

It is the direct opposite.

Pass means success; fail means lack of success.

I passed the test, but he failed it.

pass vs Give

Both involve handing things.

Pass implies a specific movement or sharing at a table/game.

Give me the book vs Pass me the salt.

pass vs Overtake

Both involve moving past someone.

Overtake is more formal and specific to vehicles.

The racer passed/overtook his rival.

أنماط الجُمل

A1

Pass + [Object]

Pass the salt.

A1

I + passed + [Exam]

I passed the test.

A2

Time + passes + [Adverb]

Time passes quickly.

B1

Pass + [Particle]

He passed out.

B2

Pass + for + [Noun]

She could pass for a teacher.

C1

Pass + muster

It didn't pass muster.

C2

Pass + sentence

The judge passed sentence.

C2

Pass + into + [Noun]

It passed into history.

عائلة الكلمة

الأسماء

الأفعال

الصفات

مرتبط

كيفية الاستخدام

frequency

Extremely high in both spoken and written English.

أخطاء شائعة
  • I walked pass the store. I walked past the store.

    You need the preposition 'past' here, not the verb 'pass'.

  • I passed in my exam. I passed my exam.

    Do not use 'in' after 'pass' when talking about tests.

  • The time has past. The time has passed.

    The past participle of the verb 'pass' is 'passed'.

  • He passed out last year (meaning he died). He passed away last year.

    'Pass out' means to faint; 'pass away' means to die.

  • I passed two hours playing games. I spent two hours playing games.

    Use 'spend' for time used for an activity.

نصائح

Verb Tense

Remember that 'pass' is a regular verb. Its forms are pass, passes, passing, and passed. Don't use 'past' as a verb form!

Politeness

When asking for something at the table, always add 'please'. 'Pass the salt, please' is much better than just 'Pass the salt'.

Phrasal Verbs

Learn 'pass out', 'pass away', and 'pass up' together. They are very common and will help you sound more like a native speaker.

Double S

Always remember that 'pass' has two 's' letters at the end. This is a common spelling mistake for beginners.

Driving

In many countries, you only 'pass' on the left or right depending on the side of the road they drive on. Be careful with this word in driving manuals!

Flying Colors

If you do very well on a test, use the phrase 'pass with flying colors'. It's a great way to express big success.

Fast Speech

In fast English, 'passed' and 'past' sound exactly the same. Use the surrounding words to help you decide which one is being used.

Formal Laws

When writing about government, use 'pass' for the action of voting for a law. 'The Senate passed the bill' is the standard phrase.

Teamwork

In sports commentary, 'pass' is used as both a verb ('He passes') and a noun ('What a pass!').

Time Flow

Use 'pass' to describe the feeling of time moving. 'The hours passed' sounds more poetic than 'The hours went'.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of a 'Pass' as a 'Path'. When you pass something, you are moving along a path beyond it. P-A-S-S: People Always See Success (when they pass a test).

ربط بصري

Imagine a football player throwing a ball (passing) or a student holding a gold star on a test paper (passing).

Word Web

Exam Ball Time Road Law Salt Message Success

تحدٍّ

Try to use 'pass' in three different ways today: once for movement, once for an object, and once for time.

أصل الكلمة

The word 'pass' comes from the Old French word 'passer', which means 'to go by, over, or across'. This French word evolved from the Vulgar Latin 'passare', which is derived from the Latin 'passus', meaning 'a step'.

المعنى الأصلي: The original meaning was literally 'to take steps' or 'to walk'.

Indo-European > Italic > Latin > Romance > French > English.

السياق الثقافي

Be careful with 'pass away' vs 'die'. 'Pass away' is much more sensitive and polite when someone is grieving.

In the UK, 'passing' can refer to moving between school years. In the US, 'passing' is often used in driving contexts.

'You shall not pass!' - Gandalf in The Lord of the Rings. The song 'Pass the Dutchie' by Musical Youth. The 'Hail Mary pass' in American football.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

At the Dinner Table

  • Pass the salt
  • Pass the pepper
  • Pass the water
  • Can you pass me the...?

In a Sports Game

  • Pass the ball
  • Great pass!
  • Look for a pass
  • Don't forget to pass

At School/University

  • Pass the exam
  • Pass the test
  • Passing grade
  • Did you pass?

Driving on the Road

  • Pass the car
  • Safe to pass
  • Don't pass on a curve
  • Overtaking/Passing

Talking About Time

  • Time passes
  • As the years pass
  • Passing the time
  • Let time pass

بدايات محادثة

"Did you pass your exams last semester?"

"Could you pass me that book over there?"

"How do you usually pass the time when you're traveling?"

"Have you ever passed out from the heat?"

"Do you think it's easy to pass for someone much younger?"

مواضيع للكتابة اليومية

Describe a time you passed a difficult test and how you felt.

Write about how you like to pass the time on a rainy Sunday afternoon.

Think about a law you would like to see passed in your country.

Describe a journey where you passed through many different landscapes.

Reflect on how much time has passed since you started learning English.

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

Use 'passed' if it is a verb (an action). Example: 'He passed the ball.' Use 'past' if it is a preposition or noun. Example: 'He walked past the ball.' A good trick is to see if you can change it to 'goes by'. If you can, use 'pass'.

You should say 'pass an exam'. In English, 'pass' is a transitive verb in this context, so it does not need the preposition 'in'. Example: 'I passed my math exam yesterday.'

It has two meanings. Most commonly, it means to faint or lose consciousness. Example: 'She passed out from the heat.' It can also mean to hand out or distribute things. Example: 'The teacher passed out the papers.'

Yes, 'pass away' is a polite euphemism for 'die'. It is used to be more sensitive when talking about someone's death, especially to their family. Example: 'I'm sorry to hear your cat passed away.'

Yes, but 'I spent the time reading' is often more natural if you were actively enjoying the activity. 'Pass the time' often implies you were just trying to make the time go faster because you were waiting.

A boarding pass is the document or digital ticket that allows you to get onto an airplane or a ship. You usually get it after you check in for your trip.

It is an idiom that means to shift the responsibility or blame for something to another person. Example: 'The manager tried to pass the buck to his assistant when the project failed.'

In sports like soccer, basketball, or football, 'pass' means to kick, throw, or hit the ball to a teammate. Example: 'He made a great pass to the striker.'

Yes! As a noun, it can mean a ticket (bus pass), a successful grade (a pass in biology), or a narrow way through mountains (a mountain pass).

It means to be accepted as or mistaken for someone else. Example: 'With his tall height, he could pass for a professional basketball player.'

اختبر نفسك 200 أسئلة

writing

Write a sentence using 'pass' to mean handing something to someone.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write a sentence about passing an exam.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write a sentence using 'pass' to describe time.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write a sentence using the phrasal verb 'pass out'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write a sentence using 'pass away'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write a sentence using 'pass for'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write a sentence using 'pass up'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write a sentence using 'pass the buck'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write a sentence using 'pass muster'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write a sentence using 'pass sentence'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write a sentence using 'pass through'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write a sentence using 'pass the time'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write a sentence using 'pass with flying colors'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write a sentence using 'pass the salt'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write a sentence using 'pass the ball'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write a sentence using 'pass a law'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write a sentence using 'pass judgment'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write a sentence using 'pass a message'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write a sentence using 'pass the torch'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write a sentence using 'pass into history'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

How do you feel when you pass a difficult exam?

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

What do you do to pass the time when you are waiting for a doctor?

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

Have you ever passed up a good opportunity? Why?

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

Why is it important to pass the ball in a team sport?

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

What does 'passing the torch' mean to you in a professional sense?

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

How do you politely pass on an offer for more food?

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

Can you describe a time you saw someone pass out?

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

Do you think time passes faster as you get older?

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

What are some things that don't pass muster with you?

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

How do you pass a message to someone who doesn't have a phone?

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

What is the best way to pass a driving test?

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

Why do people pass the buck instead of taking responsibility?

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

Have you ever passed through a place that you wanted to visit again?

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

What traditions have been passed down in your family?

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

Is it okay to pass judgment on people you don't know?

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

How do you feel when someone passes you on the road very fast?

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

What is the most difficult test you have ever passed?

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

What does 'ships that pass in the night' mean in your language?

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

Do you have a bus pass or a train pass?

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

How do you pass the word about a new event?

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen: 'I passed the house.' Did I go inside or go by?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen: 'He passed out.' Is he awake or asleep/unconscious?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen: 'Pass the salt.' What should you do?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen: 'The law passed.' Is the law now real?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen: 'She passed away.' Is she dead?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen: 'I'll pass.' Is the person saying yes or no?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen: 'He passed the ball.' What did he do?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen: 'Time passes.' What is moving?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen: 'I passed the test.' Did I fail?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen: 'We passed through.' Did we stay?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen: 'He passed for a doctor.' Was he really a doctor?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen: 'Pass the buck.' Is this about money?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen: 'Pass muster.' Is it good enough?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen: 'Passed over.' Did he get the promotion?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen: 'Pass sentence.' Who is speaking?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:

/ 200 correct

Perfect score!

محتوى ذو صلة

مزيد من كلمات Actions

abcredance

C1

يجب على اللجنة أن abcredance النتائج قبل اعتمادها.

abnasccide

C1

يصف شيئًا له ميل طبيعي للانفصال أو التساقط، غالبًا عند مرحلة معينة أو في ظل ظروف محددة، مثل ورقة الشجر في الخريف أو جزء مصمم للانفصال عند الضغط الزائد.

absorb

B2

امتصاص السوائل أو الطاقة؛ استيعاب المعلومات أو الأفكار بشكل كامل.

abstain

C1

يجب أن تمتنع عن التدخين.

abvictly

C1

حل موقف معقد أو نزاع بشكل حاسم ومفاجئ من خلال ممارسة قوة أو سلطة ساحقة.

abvitfy

C1

أبفيتي (Abvitfy): القدرة الكامنة أو الإمكانات الكامنة داخل نظام أو فرد للتكيف بسرعة وفعالية مع التغيرات التكنولوجية أو الهيكلية غير المتوقعة. يصف شكلاً متطوراً من المرونة يسمح بالتحول والتطور الفوري دون فقدان الوظيفة الأساسية. القدرة العالية للنظام أو الشخص على التكيف السريع والفعال مع التغيرات التكنولوجية أو الهيكلية غير المتوقعة، مع الحفاظ على الوظيفة الأساسية.

accelerate

C1

تسريع. زيادة السرعة أو جعل العملية تحدث في وقت أقرب مما كان متوقعا.

accept

A1

يقبل يعني الموافقة على استلام شيء ما أو الموافقة على اقتراح.

achieve

A2

تحقيق هدف من خلال الجهد.

acquiesce

C1

الإذعان يعني قبول شيء ما على مضض ولكن دون احتجاج.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!