pass
To go by something or to give something to someone else.
Explanation at your level:
The word pass is very useful. You use it to move by someone. You can also use it to give something. For example, 'Please pass the water.' You can also use it for school. If you do well in a test, you pass it. It is a simple word to learn early on.
At this level, you use pass to talk about movement and school. You can say, 'I pass the park on my way to work.' This means you walk by it. You also use it for tests: 'I hope I pass my English exam.' It is a very common verb for everyday talk.
You can use pass in more ways now. Think about 'passing the time' while waiting for a bus. You can also 'pass' on an invitation if you are busy. It is also used in sports, like 'passing the ball' to a teammate. It is a versatile word for describing movement, social interaction, and success.
At the B2 level, you start using pass in more abstract ways. We talk about 'passing judgment' or 'passing a law.' You also encounter phrasal verbs like 'pass out' (to faint) or 'pass up' (to miss an opportunity). Understanding these nuances helps you sound more natural in professional and casual conversations.
In advanced English, pass is used in complex idiomatic structures. You might 'pass for' someone, meaning you look or act like them, perhaps deceptively. It is also used in legal contexts, such as 'passing a sentence' in court. The word acts as a bridge between physical movement and abstract concepts of authority and social performance.
At the mastery level, you recognize pass as a root for many cultural and literary expressions. It carries weight in discussions about mortality ('pass away') and social hierarchy ('passing' as a member of a different group). Its etymological connection to 'pace' reminds us that language is a series of steps. You use it to convey subtle shifts in status, time, and human transition.
واژه در 30 ثانیه
- Pass means to go by or move past.
- It also means to hand something to someone.
- In school, it means to succeed in a test.
- Use 'passed' for the past tense, not 'past'.
The word pass is a versatile verb that pops up in almost every part of daily life. At its most basic level, it means to go by something or someone. Imagine walking down a busy street; you might pass a bakery or pass a friend walking in the opposite direction.
Beyond physical movement, pass is used for transferring objects. If you are at the dinner table and need the salt, you might ask someone to 'pass the salt.' It is a simple, polite way to request that an item be moved from their hand to yours.
Finally, we use it to talk about success. When you study hard for an exam and get a good score, you 'pass' the test. This meaning is essential in school and professional settings, indicating that you have met the necessary standards to move forward to the next level.
The word pass has a long and interesting journey through history. It traces its roots back to the Old French word passer, which itself comes from the Vulgar Latin passare, meaning 'to step or walk.' This is closely related to the Latin passus, which means 'a step' or 'a pace.'
When the word entered Middle English, it kept its core sense of movement. Over the centuries, it expanded its reach. By the 14th century, it wasn't just about walking; it began to describe the act of 'surpassing' or 'going beyond' certain limits. This is how we moved from physical steps to the abstract idea of passing an exam or a law.
Interestingly, the word is a cousin to words like pace and passage. They all share that same Latin ancestor focused on the movement of feet. It is a wonderful example of how a simple physical action—taking a step—can evolve into a complex verb that describes everything from sports to academic achievements.
You will find pass used in various contexts, from casual chats to formal reports. In a casual setting, you might say, 'I'll pass on that dessert,' meaning you are choosing to decline. In a formal setting, a committee might 'pass a motion,' which means they have officially approved a new rule or decision.
Common collocations include pass a test, pass the time, and pass judgment. Notice how the word changes its 'flavor' depending on the noun that follows it. When you 'pass the time,' you are engaging in activities to keep from being bored. When you 'pass judgment,' you are making a formal or critical decision about someone else.
Be mindful of the register. Using 'pass' to mean 'decline an offer' is very common in informal American English. However, in very formal writing, you might prefer 'decline' or 'refuse' to avoid ambiguity. Always look at the context to see if 'pass' is the right fit for your tone.
Idioms are where language gets fun! Here are five common ones:
- Pass the buck: To shift responsibility to someone else. Example: 'Don't try to pass the buck; you made the mistake.'
- Pass with flying colors: To succeed easily. Example: 'She passed her driving test with flying colors.'
- Pass the hat: To collect money for a cause. Example: 'We are passing the hat around to buy a gift for the teacher.'
- Pass away: A gentle way to say someone has died. Example: 'His grandfather passed away peacefully last night.'
- Pass muster: To meet the required standard. Example: 'His essay didn't quite pass muster with the professor.'
As a verb, pass is regular. The past tense and past participle are passed. Be careful not to confuse this with the noun past. For example, 'I passed the house' (verb) vs. 'In the past' (noun/adverb).
The pronunciation varies slightly by region. In British English (RP), it is /pɑːs/ with a long 'ah' sound. In American English, it is /pæs/ with a short 'a' sound, like in 'cat.' Rhyming words include grass, glass, mass, class, and brass.
It is a transitive verb, meaning it usually takes an object. You don't just 'pass'; you 'pass something' or 'pass someone.' In the pattern 'pass someone something,' you are performing a double-object construction, like 'Pass me the remote.' This is a very common structure in daily English.
Fun Fact
It shares a root with 'pace'—the distance of a step.
Pronunciation Guide
Long 'ah' sound.
Short 'a' sound as in 'cat'.
Common Errors
- Confusing 'passed' and 'past'
- Mispronouncing the short 'a' in US English
- Adding unnecessary 'by'
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to understand
Requires care with past/passed
Very common
Clear sound
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Past simple verbs
I passed the test.
Imperative mood
Pass the salt.
Double object verbs
Pass me the book.
Examples by Level
Please pass the salt.
Hand me the salt.
Imperative form.
I pass the school every day.
I walk by the school.
Present simple.
Did you pass the test?
Did you get a good grade?
Past tense question.
Pass the ball to me!
Throw the ball to me.
Imperative.
The bus will pass soon.
The bus will come by.
Future tense.
I pass the park to get home.
I walk by the park.
Present simple.
He passed the house.
He walked by the house.
Past simple.
Can you pass the pen?
Can you give me the pen?
Modal verb 'can'.
I hope to pass my math exam.
The car passed us on the highway.
Please pass the message to him.
We passed a lot of beautiful trees.
The time passed very quickly.
She passed the test with a high score.
Can you pass me that book?
The parade will pass through the town.
I think I'll pass on the party tonight.
He passed the ball perfectly to his teammate.
The committee will pass the new law tomorrow.
We passed the time by playing cards.
She passed for a local because of her accent.
The storm will pass by the afternoon.
He passed the exam without studying much.
Don't pass up this great opportunity.
The judge passed a harsh sentence on the thief.
She passed out from the heat.
He finally passed the bar exam.
The company passed over him for the promotion.
I can't believe how fast the years have passed.
He tried to pass off the fake as an original.
The bill was passed by a narrow margin.
She passed the audition with ease.
The government passed the legislation despite protests.
He passed for a native speaker in the interview.
The opportunity was too good to pass up.
She passed judgment on his lifestyle choices.
The fever should pass within a few days.
He passed his wealth down to his children.
The event passed without any major issues.
She passed the threshold of professional success.
The tradition was passed down through generations.
He passed away in his sleep at the age of ninety.
The candidate passed muster with the board of directors.
The secret was passed on through whispers.
The light passed through the stained glass window.
He passed the buck to his subordinates.
The proposal passed by a unanimous vote.
She passed the time reflecting on her long career.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"pass the buck"
avoid responsibility
Stop passing the buck and admit your mistake.
casual"pass with flying colors"
succeed easily
He passed the interview with flying colors.
neutral"pass the hat"
collect money
We're passing the hat for the office party.
casual"pass muster"
be good enough
Your work needs to pass muster with the boss.
formal"pass the torch"
give responsibility to someone else
It is time to pass the torch to the next generation.
neutral"pass the buck"
shift blame
He always tries to pass the buck.
casualEasily Confused
similar sound/spelling
past is time, passed is action
In the past, I passed the test.
similar meaning
hand is specific to giving
Hand me the pen vs Pass the pen.
similar outcome
succeed is general, pass is specific
Succeed in life vs Pass an exam.
similar movement
go is general, pass is specific
Go to the store vs Pass the store.
Sentence Patterns
Subject + pass + object
I passed the test.
Subject + pass + someone + something
Pass me the water.
Subject + pass + through + place
We passed through the city.
Subject + pass + for + description
He passes for a genius.
Subject + pass + judgment + on + someone
Don't pass judgment on her.
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
Adjectives
مرتبط
How to Use It
9
Formality Scale
اشتباهات رایج
Pass already implies movement past an object; 'by' is redundant.
Past is a noun/adverb; passed is the verb.
Third-person singular requires 'es'.
Use noun modifiers instead of 'of' phrases.
Pass out usually means to faint; use 'hand out' for distributing.
Tips
Memory Palace Trick
Imagine a baton being passed in a relay.
When Native Speakers Use It
Used constantly in casual requests.
Cultural Insight
Always use 'passed away' for death.
Grammar Shortcut
Passed = action, Past = time.
Say It Right
Short 'a' in US, long 'ah' in UK.
Don't Make This Mistake
Don't write 'I past the test'.
Did You Know?
It comes from the Latin for 'step'.
Study Smart
Group phrasal verbs together.
Formal vs Casual
Use 'decline' for formal refusals.
Rhyme Time
Rhymes with class and glass.
Memorize It
Mnemonic
PASS: Please Always Study Smart.
Visual Association
A runner passing a baton in a relay race.
Word Web
چالش
Use 'pass' in three different ways today.
ریشه کلمه
Latin
Original meaning: to step
بافت فرهنگی
Use 'passed away' instead of 'died' for sensitivity.
Commonly used in sports and academic grading.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
School
- pass the exam
- pass the course
- pass the grade
Dining
- pass the salt
- pass the water
- pass the plate
Driving
- pass the car
- pass the sign
- pass the exit
Business
- pass a motion
- pass the budget
- pass the responsibility
Conversation Starters
"What was the last test you had to pass?"
"Do you find it easy to pass the time on long trips?"
"Have you ever had to pass a message to someone else?"
"What is something you would never pass up?"
"How do you feel when you pass a difficult milestone?"
Journal Prompts
Write about a time you passed a difficult challenge.
Describe a place you pass by every day.
Reflect on a time you had to pass the responsibility to someone else.
What does 'passing the torch' mean to you?
سوالات متداول
8 سوالPassed is the verb; past is the noun/adjective.
It is often redundant; 'pass' is usually enough.
It is neutral and used everywhere.
Passage or pass.
You pass the ball to a teammate.
Only in the phrase 'pass away'.
Yes, 'pass the time'.
Yes, it ends in -ed.
خودت رو بسنج
Please ___ the salt to me.
Pass is the correct verb for handing an object.
What does 'pass the test' mean?
To pass is to succeed.
The past tense of pass is 'past'.
The past tense is 'passed'.
Word
معنی
Matching phrasal verbs to meanings.
The government passed the law.
امتیاز: /5
Summary
Pass is a versatile verb used for movement, transfer, and success.
- Pass means to go by or move past.
- It also means to hand something to someone.
- In school, it means to succeed in a test.
- Use 'passed' for the past tense, not 'past'.
Memory Palace Trick
Imagine a baton being passed in a relay.
When Native Speakers Use It
Used constantly in casual requests.
Cultural Insight
Always use 'passed away' for death.
Grammar Shortcut
Passed = action, Past = time.
مثال
Can you pass me the salt, please?
Related Content
در ویدیوها ببینید
آن را در متن یاد بگیرید
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر Actions
abcredance
C1اعتبار یا اعتبار ادعا، فرایند یا سندی را بر اساس شواهد دقیق به طور رسمی اعطا کردن.
abnasccide
C1چیزی که ذاتاً تمایل داره در یه مرحلهی خاصی از خودش جدا بشه یا کنده بشه.
absorb
B2جذب کردن یعنی چیزی رو به خودش گرفتن، مثل اسفنج که آب رو جذب میکنه، یا فهمیدن اطلاعات.
abstain
C1To voluntarily refrain from an action or practice, especially one that is considered unhealthy or morally questionable. It is also used formally to describe the act of choosing not to cast a vote in an election or deliberation.
abvictly
C1حل قاطعانه و ناگهانی یک وضعیت یا اختلاف پیچیده با اعمال نیروی قاطع یا اقتدار بینهایت.
abvitfy
C1"abvitfy" توانایی سازگاری سریع با تغییرات تکنولوژیکی رو توصیف میکنه، یه جور انعطافپذیریه.
accelerate
C1To increase the speed or rate of something, or to make a process happen sooner than expected. In technical contexts, it refers to the rate of change of velocity, while in general contexts, it often describes the speeding up of progress or development.
accept
A1یعنی چیزی رو که بهت تعارف کردن قبول کنی یا به یک دعوت جواب مثبت بدی. گاهی هم به معنی کنار اومدن با یک حقیقته.
achieve
A2یعنی بعد از کلی تلاش، به یه هدفی برسی یا کاری رو تموم کنی. در واقع با سختکوشی یه نتیجه مثبت بگیری.
acquiesce
C1با اکراه و بدون اعتراض پذیرفتن چیزی. چون چاره دیگری نیست، موافقت میکنند.