Culpable means guilty or responsible for a bad action or mistake.
الكلمة في 30 ثانية
- Indicates responsibility for a wrongdoing.
- Used when someone has committed an error.
- Essential for discussions of blame.
Overview
La palabra 'culpable' es un adjetivo que se utiliza en español para describir a una persona que se considera responsable de haber cometido una acción incorrecta, un error o un delito. Implica que hay una falta o un fallo moral o legal que se le puede atribuir a esa persona. Es un término fundamental para hablar de responsabilidad y consecuencias en diversos ámbitos, desde lo personal hasta lo legal.
Se usa frecuentemente después del verbo 'ser' para atribuir culpa: 'Él es culpable'. También puede aparecer después de un sustantivo o pronombre, o como modificador directo. A menudo va seguido de la preposición 'de' para especificar la acción o el objeto de la culpa: 'Soy culpable de haber llegado tarde'. En contextos legales, se usa para determinar la responsabilidad en un crimen.
Se encuentra en contextos legales (juicios, tribunales), en discusiones sobre ética y moralidad, al hablar de errores personales o de otros, y en situaciones donde se necesita asignar responsabilidad por un daño o una equivocación. Por ejemplo, en un accidente, se puede determinar quién es el culpable. En un debate, se puede acusar a alguien de ser culpable de una mala decisión.
En español, 'culpable' se relaciona estrechamente con palabras como 'responsable' y 'acusado'. 'Responsable' es un término más general que indica que alguien tiene la obligación de responder por algo, ya sea positivo o negativo. 'Culpable' es más específico y se enfoca en la responsabilidad por una falta o delito. 'Acusado' se refiere a alguien a quien se le imputa un delito, pero aún no se ha declarado su culpabilidad. 'Culpable' implica que la falta ha sido probada o admitida.
ملاحظات الاستخدام
The term 'culpable' is often used in formal settings, particularly legal ones. In everyday conversation, while understood, it can sometimes sound strong. Consider context to determine if a softer term like 'responsable' might be more appropriate.
أخطاء شائعة
Learners sometimes confuse 'culpable' with 'responsible' in contexts where the latter is more fitting. Also, remember that 'culpable' is an adjective and needs to agree in gender and number with the noun it modifies (e.g., 'culpable', 'culpables').
نصيحة للحفظ
Imagine someone 'gulping' down a forbidden cookie – they look guilty and are 'culpable'!
أصل الكلمة
The word 'culpable' comes from the Latin word 'culpa', meaning 'fault' or 'guilt'. This root clearly connects it to the idea of wrongdoing.
السياق الثقافي
In many cultures, including Spanish-speaking ones, the legal determination of guilt ('culpable') is a serious matter with significant social and personal consequences. The concept is central to justice systems.
أمثلة
El jurado declaró al acusado culpable de robo.
legalThe jury found the defendant guilty of robbery.
Si no estudias, serás culpable de suspender el examen.
academicIf you don't study, you will be responsible for failing the exam.
No te sientas culpable, no fue tu culpa.
informalDon't feel guilty, it wasn't your fault.
Es fácil ser culpable de exagerar cuando se está enfadado.
everydayIt's easy to be guilty of exaggerating when angry.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
no ser culpable de nada
to be not guilty of anything
declarado culpable
found guilty
sentirse culpable por algo
to feel guilty about something
يُخلط عادةً مع
'Responsable' is a broader term indicating accountability or duty, which can be positive or negative. 'Culpable' specifically implies responsibility for a wrongdoing or crime.
'Acusado' means accused, referring to someone formally charged with a crime. 'Culpable' means guilty, indicating a finding of responsibility, usually after a trial or admission.
أنماط نحوية
Connect to Responsibility
Think of 'culpable' as directly linked to being responsible for something bad you did.
Avoid Overuse
While useful, avoid labeling people as 'culpable' too quickly without clear evidence, especially in informal settings.
Legal and Moral Weight
In Spanish-speaking cultures, like many others, the concept of 'culpable' carries significant legal and moral weight, especially in judicial contexts.
اختبر نفسك
Completa la frase con la palabra correcta.
El conductor del coche rojo es ______ del accidente.
La frase indica que el conductor es responsable del accidente, por lo que 'culpable' es la palabra adecuada.
Elige la opción que mejor completa el significado.
Si alguien admite que rompió el jarrón, ¿cómo se le puede describir?
Al admitir que rompió el jarrón, la persona es claramente responsable de la acción, por lo tanto, culpable.
Ordena las palabras para formar una oración coherente.
de / soy / llegar / tarde / culpable / yo
La estructura 'ser culpable de + infinitivo' es la forma correcta de expresar la culpa por una acción.
🎉 النتيجة: /3
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةSe usa 'culpable' cuando una persona ha cometido un error, una falta o un delito y se le atribuye la responsabilidad por ello. Es común en contextos legales o al discutir quién tiene la culpa de algo.
No exactamente. 'Responsable' es más amplio e indica deber de responder por algo. 'Culpable' es más específico y se refiere a la responsabilidad por una acción incorrecta o un delito.
Sí, se puede ser culpable de acciones menores, como llegar tarde o cometer un error en el trabajo. El grado de culpabilidad dependerá de la gravedad de la acción.
Significa que no se ha cometido la falta o el delito del que se le acusaba a la persona. En un contexto legal, 'no culpable' es una declaración de inocencia.
Summary
Culpable means guilty or responsible for a bad action or mistake.
- Indicates responsibility for a wrongdoing.
- Used when someone has committed an error.
- Essential for discussions of blame.
Connect to Responsibility
Think of 'culpable' as directly linked to being responsible for something bad you did.
Avoid Overuse
While useful, avoid labeling people as 'culpable' too quickly without clear evidence, especially in informal settings.
Legal and Moral Weight
In Spanish-speaking cultures, like many others, the concept of 'culpable' carries significant legal and moral weight, especially in judicial contexts.
أمثلة
4 من 4El jurado declaró al acusado culpable de robo.
The jury found the defendant guilty of robbery.
Si no estudias, serás culpable de suspender el examen.
If you don't study, you will be responsible for failing the exam.
No te sientas culpable, no fue tu culpa.
Don't feel guilty, it wasn't your fault.
Es fácil ser culpable de exagerar cuando se está enfadado.
It's easy to be guilty of exaggerating when angry.
قواعد ذات صلة
عبارات ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات emotions
abatido
B1Feeling or showing great sadness or discouragement; dejected.
abatimiento
B2State of being low in spirits; dejection or depression.
abatir
B1To make someone feel dejected or disheartened.
abierto/a de mente
B2Open-minded; willing to consider new ideas; unprejudiced.
aborrecer
B1To regard with disgust and hatred; to loathe.
abrazar
A1To put one's arms around someone as a sign of affection.
abrazo
A1An act of holding someone closely in one's arms; a hug.
abrumador
B1Overpowering; very great or intense.
abrumar
B1To overwhelm (someone) with a large amount of something.
aburrida
A2Bored or boring (for a female).
