پیدا
Something that is found or can be seen.
Explanation at your level:
Peyda means 'found'. If you lose your pen and then you see it, the pen is peyda. You use it when you find things.
Use peyda to talk about things you can see. It is common to say 'I found it' using this word. It is very helpful for travel and shopping.
As an intermediate learner, you will use peyda to describe things that are 'evident'. It helps you explain that something is clear or known to everyone.
At this level, use peyda to discuss abstract concepts like 'the emergence of ideas'. It adds nuance to your descriptions of events and discoveries.
Master the use of peyda in literary contexts. It can describe the manifestation of emotions or the subtle appearance of truth in complex narratives.
At the mastery level, explore the etymological depth of peyda. It connects to ancient concepts of light and revelation, providing a rich layer to your writing.
الكلمة في 30 ثانية
- Means found
- Means visible
- Adjective
- Very common
The word Peyda is a cornerstone of Persian vocabulary. At its core, it means found or visible. Imagine you are looking for your keys; once you spot them, they have become peyda.
It is used in many contexts, ranging from finding a lost item to something becoming clear in a discussion. Because it covers both the act of discovery and the state of being seen, it is incredibly useful for everyday conversations.
Peyda has deep roots in Middle Persian and is related to the Avestan language. It evolved from terms meaning 'to appear' or 'to manifest'.
Historically, it has been used in classical poetry to describe the appearance of the moon or the revelation of truth. It is a classic example of how a word can bridge the gap between concrete physical discovery and philosophical enlightenment.
You will hear Peyda used constantly in daily life. It is often paired with verbs like 'kardan' (to do/make) to mean 'to find'.
In formal settings, it can describe something that is 'evident' or 'obvious'. In casual settings, it is the go-to word for 'found'. It is a neutral term, meaning you can use it with friends or in a business meeting without sounding out of place.
1. Peyda kardan: To find something. 2. Peyda shodan: To appear or show up. 3. Peyda-o-penhan: Visible and hidden (meaning everything). 4. Peydayesh: Creation or emergence. 5. Peyda nist: It is not to be found (missing).
Peyda functions primarily as an adjective. When used with verbs, it acts as a predicative adjective.
Pronunciation is straightforward: 'Pey' as in 'pay' and 'daa' as in 'father'. It does not change form for pluralization, making it very easy for learners to master quickly.
Fun Fact
ancient roots
Pronunciation Guide
Clear vowel sounds
Similar to British
Common Errors
- mispronouncing the 'a'
Rhymes With
Difficulty Rating
easy
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
متقدم
Grammar to Know
adjective usage
پیدا است
Examples by Level
کلید پیدا شد
Key found became
Passive voice
من کیفم را پیدا کردم
او در خیابان پیدا شد
آیا راه را پیدا کردی؟
کتاب پیدا است
همه چیز پیدا است
پول پیدا شد
او پیدا نیست
ساعت پیدا شد
حقیقت به زودی پیدا میشود
او در این کار پیدا است
مشکل پیدا شد
راه حل پیدا است
او در میان جمعیت پیدا شد
معنی کلمه پیدا است
رد پا پیدا است
هدف پیدا است
اثرات تغییرات پیدا است
او در این حوزه پیدا است
نشانههای خستگی پیدا است
تفاوت پیدا است
او در بحث پیدا است
منطق پیدا است
علت پیدا است
نتیجه پیدا است
حقیقت در لابلای کلمات پیدا است
او در هنر خود پیدا است
تأثیرات عمیق پیدا است
جوهره وجود پیدا است
پیدا شدن حقیقت
معنای نهفته پیدا است
تغییرات ظریف پیدا است
پتانسیل پیدا است
پیدا شدن نور در تاریکی
او در کلامش پیدا است
حقیقت مطلق پیدا است
تجلی پیدا است
پیدا کردن معنای هستی
پیدا بودن سرنوشت
پیدا شدن مسیر
پیدا بودن هدف
تلازمات شائعة
Idioms & Expressions
"پیدا و پنهان"
everything
او همه چیز را پیدا و پنهان میداند
neutralEasily Confused
opposite meaning
hidden vs found
پیدا vs پنهان
Sentence Patterns
Subject + object + پیدا + verb
من کتاب را پیدا کردم
عائلة الكلمة
Nouns
Verbs
Adjectives
مرتبط
How to Use It
10
Formality Scale
أخطاء شائعة
it is an adjective
Tips
Memory Trick
Associate it with finding lost things.
Memorize It
Mnemonic
Pay-da (pay the price to find it)
Visual Association
A magnifying glass
Word Web
تحدٍّ
Find 3 things
أصل الكلمة
Persian
Original meaning: manifest
السياق الثقافي
none
N/A
Practice in Real Life
Real-World Contexts
daily life
- پیدا کردن
- پیدا شدن
- پیدا است
Conversation Starters
"آیا چیزی پیدا کردی؟"
Journal Prompts
Write about something you found.
الأسئلة الشائعة
1 أسئلةNo, it is an adjective.
اختبر نفسك
من کیفم را ___ کردم.
Peyda kardan is to find.
النتيجة: /1
Summary
Peyda means found or visible.
- Means found
- Means visible
- Adjective
- Very common
Memory Trick
Associate it with finding lost things.
Related Content
مزيد من كلمات general
عادتوار
C1As a matter of habit; habitually.
عادی
A1Conforming to the usual or standard type; normal or ordinary.
عافیت
B2Well-being; the state of being comfortable, healthy, or happy.
عاجل
B2Requiring immediate attention or action; urgent.
عاقبت
C1The outcome or result of an action or event.
عاقل
A1Having or showing experience, knowledge, and good judgment; wise.
عالمگیر
C1Universal, worldwide, or affecting all parts of the world.
عالی
A1Excellent; extremely good or outstanding.
عام
B1General, common, public.
اعم از
B2Including; whether (used to introduce options).