A1 Pronouns 15 min read سهل

ترتيب الضمائر في الأمر المنفي بالفرنسية

في الأوامر المنفية، الضمائر تقفز قبل الفعل، مثل الجملة العادية: Ne + ضمير + فعل + pas.
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

In negative commands, pronouns return to their normal position before the verb, inside the 'ne...pas' sandwich.

  • Pronouns go BEFORE the verb in negative commands: 'Ne le mange pas.'
  • The order is always: Ne + [pronoun] + [verb] + pas.
  • Never use the hyphenated form used in affirmative commands (e.g., 'mange-le' becomes 'ne le mange pas').
Ne + Pronoun + Verb + pas

نظرة عامة

### Overview
أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الفرنسية. اليوم سنناقش موضوعاً قد يبدو في البداية مربكاً، لكنه في الحقيقة منطقي جداً بمجرد أن تفهمه. نحن نتحدث عن «الأمر المنفي مع الضمائر» (Negative Commands with Pronouns).
في اللغة العربية، عندما ننهى أحداً عن فعل شيء، نستخدم «لا الناهية» مع الفعل المضارع، مثل: «لا تأكلها» أو «لا تعطه الكتاب». لاحظ أن الضمائر (الهاء في تأكلها، والهاء في تعطه) تأتي متصلة بالفعل. في الفرنسية، الأمر يختلف قليلاً، وهذا الاختلاف هو ما يسبب الحيرة للمبتدئين.
في الفرنسية، عندما تعطي أمراً إيجابياً (مثلاً: «كلها» -> Mange-la !)، تضع الضمير بعد الفعل وتفصل بينهما بشرطة. لكن، بمجرد أن تضيف أداة النفي ne ... pas (لا)، يحدث شيء مذهل: الضمير يهرب من خلف الفعل ويعود ليقف قبله، تماماً كما في الجمل العادية!
هذا التغيير في الترتيب هو جوهر قاعدتنا اليوم. لماذا هذا مهم؟ لأن الفرنسيين يقدرون جداً الترتيب في الكلام، والخطأ في مكان الضمير قد يغير المعنى أو يجعل جملتك تبدو غريبة.
في العربية، نحن نعتمد على الإعراب وتصريف الفعل، أما في الفرنسية، الترتيب هو الملك. لذا، اعتبر هذه القاعدة «تذكيراً» بأن النفي في الفرنسية له سلطة قوية على ترتيب الجملة، فهو يعيد الضمائر إلى مكانها الأصلي قبل الفعل، سواء كان الأمر أمراً أو خبراً. لنبدأ هذه الرحلة خطوة بخطوة!
### How This Grammar Works
لفهم كيف تعمل هذه القاعدة، يجب أن نتذكر كيف ننفي الجملة العادية في الفرنسية. الجملة العادية مثل Tu le manges (أنت تأكله) تصبح في النفي Tu ne le manges pas (أنت لا تأكله). لاحظ أن الضمير le يقع دائماً بين ne والفعل.
في صيغة الأمر (Imperative)، نحن نحذف الفاعل (Tu, Vous, Nous)، لكننا نحتفظ بنفس الترتيب الذي نستخدمه في النفي.
في اللغة العربية، لدينا «ضمائر متصلة» مثل «الهاء» في «لا تلمسها». هذه الضمائر جزء لا يتجزأ من الفعل في الكتابة. أما في الفرنسية، فالضمائر (مثل me, te, le, la) هي كلمات مستقلة مكانياً. عندما نقول Ne la touche pas ! (لا تلمسها!)، نحن نضع la (الضمير) بين ne والفعل touche.
المقارنة مع العربية هنا جوهرية: في العربية، «لا» الناهية تجزم الفعل المضارع (مثلاً: لا تلمسْ). في الفرنسية، ne ... pas هي «حاضنة» تحيط بالفعل والضمير معاً.
الضمير يلتصق بالفعل في حالة الأمر الإيجابي (Touche-la !)، لكنه ينفصل عنه في النفي ليعود إلى مكانه «الأصيل» قبل الفعل. هذا التناظر بين النفي في الجملة الخبرية والنفي في الجملة الأمرية هو ما يجعل الفرنسية لغة متسقة. إليك جدول يوضح الفرق في الترتيب:
| وجه المقارنة | الأمر الإيجابي (Affirmative) | الأمر المنفي (Negative) |
| :--- | :--- | :--- |
| موقع الضمير | بعد الفعل (مع شرطة) | قبل الفعل (بدون شرطة) |
| المثال | Mange-la ! (كلها!) | Ne la mange pas ! (لا تأكلها!) |
| الترتيب | الفعل + الضمير | ne + الضمير + الفعل + pas |
### Formation Pattern
لتكوين جملة أمرية منفية مع ضمائر، اتبع هذه الخطوات البسيطة:
  1. 1حدد الفعل وصرفه في صيغة الأمر (مع tu, nous, أو vous).
  2. 2اختر الضمير المناسب (مفعول به مباشر أو غير مباشر).
  3. 3ضع ne في البداية.
  4. 4ضع الضمير.
  5. 5ضع الفعل.
  6. 6اختم بـ pas.
تذكر: في النفي، نستخدم me و te وليس moi و toi. هذا خطأ شائع جداً!
أمثلة توضيحية:
  • Ne me regarde pas ! (لا تنظر إليّ!) - لاحظ me قبل regarde.
  • Ne nous le dites pas ! (لا تخبرونا به!) - هنا ضميران: المفعول به غير المباشر (nous) ثم المباشر (le).
| الضمير | الأمر الإيجابي | الأمر المنفي |
| :--- | :--- | :--- |
| le | Prends-le ! | Ne le prends pas ! |
| la | Regarde-la ! | Ne la regarde pas ! |
| me | Attends-moi ! | Ne m'attends pas ! |
| te | Lave-toi ! | Ne te lave pas ! |
### When To Use It
نستخدم هذه الصيغة في حياتنا اليومية في مواقف عديدة. تخيل أنك في المقهى، أو في البيت مع أصدقائك، أو في العمل:
  1. 1النهي عن فعل شيء معين: إذا كان صديقك على وشك لمس شيء حساس، تقول له: Ne le touche pas ! (لا تلمسه!). هذا استخدام مباشر وضروري للحماية.
  2. 2تقديم نصيحة تجنبية: عندما تنصح أحداً بعدم القيام بخطأ، مثل: Ne l'achète pas, c'est trop cher (لا تشترِه، إنه غالٍ جداً). هنا الضمير l' يعود على الشيء الذي نتحدث عنه.
  3. 3الطلبات المهذبة: أحياناً نطلب من شخص عدم إزعاجنا: Ne me dérange pas, je travaille (لا تزعجني، أنا أعمل).
هذه الصيغة ضرورية لأنها تمنحك القدرة على التحكم في الحوار وتوجيه الآخرين بوضوح. بدلاً من قول جمل طويلة، الضمائر تجعل كلامك طبيعياً وسريعاً، تماماً كما نستخدم الضمائر المتصلة في العربية لتفادي تكرار الأسماء.
### Common Mistakes
بصفتي مدرساً عربياً، لاحظت أن الطلاب يقعون دائماً في هذه الأخطاء بسبب «تداخل اللغة الأم» (L1 Interference):
  1. 1استخدام moi و toi في النفي: الطالب العربي يميل لاستخدام moi و toi لأنها تشبه الضمائر المنفصلة في العربية (أنا، أنت). في الأمر الإيجابي نقول Regarde-moi ! (انظر إليّ)، فيظن الطالب أن النفي هو Ne regarde pas moi !. هذا خطأ فادح لأن moi و toi لا تستخدمان إلا في الأمر الإيجابي. في النفي، يجب العودة لـ me و te.
  2. 2وضع الضمير بعد الفعل في النفي: في العربية نقول «لا تلمسْه». الطالب يترجمها حرفياً: Ne touche-le pas !. هذا خطأ لأن الفرنسية ترفض وجود الضمير بعد الفعل في وجود ne ... pas.
  3. 3نسيان حذف حرف الـ s من أفعال المجموعة الأولى: في الأمر الإيجابي، نحذف s من tu (مثال: Mange !). في النفي، يظن الطالب أن القاعدة تتغير، لكن الحقيقة أن القاعدة تبقى ثابتة. الخطأ هو كتابة Ne manges pas ! بدلاً من Ne mange pas !.
### Contrast With Similar Patterns
من المهم أن نفرق بين الأمر الإيجابي والأمر المنفي. في العربية، نحن لا نغير ترتيب الضمير (لا تلمسْه / المسْه)، لكن في الفرنسية، الترتيب هو مفتاح الحل.
| وجه المقارنة | الأمر الإيجابي | الأمر المنفي |
| :--- | :--- | :--- |
| مكان الضمير | ملتصق بعد الفعل | قبل الفعل |
| وجود شرطة | نعم (-) | لا يوجد |
| الضمائر | moi, toi | me, te |
### Quick FAQ
  1. 1س: هل يمكنني دائماً استخدام ne ... pas؟
ج: نعم، هي الصيغة الأكثر شيوعاً. يمكنك أيضاً استخدام ne ... jamais (لا أبداً) بنفس الترتيب: Ne me parle jamais ! (لا تتحدث معي أبداً!).
  1. 1س: لماذا نحذف حرف الـ s من أفعال المجموعة الأولى في الأمر؟
ج: هذه قاعدة صوتية في الفرنسية لتسهيل النطق، وهي تطبق في الأمر الإيجابي والمنفي على حد سواء. تذكر دائماً: Tu manges تصبح Ne mange pas !.
  1. 1س: هل الترتيب يتغير إذا كان هناك ضميران؟
ج: نعم، هناك ترتيب ثابت للضمائر في الفرنسية (مثل me le, nous les). في النفي، يظل هذا الترتيب ثابتاً، فقط نضع ne قبلهم جميعاً. مثال: Ne me le donne pas ! (لا تعطه لي!).
أنت الآن تمتلك المعرفة الأساسية. تذكر، الفرنسية لغة ترتيب، وبمجرد أن تعتاد على وضع الضمائر قبل الفعل في النفي، ستجد أن لسانك ينطقها تلقائياً. يلّا، ابدأ بالتطبيق!

2. Negative Command Structure

Negative Marker Pronoun Verb Negative Marker
Ne
le
mange
pas
Ne
la
regarde
pas
Ne
me
donne
pas
Ne
nous
attendez
pas
Ne
les
achetez
pas
Ne
lui
parlez
pas
Ne
leur
dites
pas
Ne
m'en
parlez
pas

Meanings

This rule dictates the placement of direct and indirect object pronouns when giving a negative command (prohibition).

1

Prohibition

Telling someone not to perform an action on an object.

“Ne le touche pas.”

“Ne la regarde pas.”

Reference Table

Reference table for ترتيب الضمائر في الأمر المنفي بالفرنسية
الفاعل إيجابي (تأكيد) سلبي (الترتيب) ترجمة
Tu
Regarde-moi !
Ne me regarde pas !
لا تنظر إلي!
Tu
Mange-le !
Ne {le|m} mange pas !
لا تأكله!
Vous
Dites-le-nous !
Ne nous {le|m} dites pas !
لا تخبرنا به!
Tu
Arrête-toi !
Ne t'arrête pas !
لا تتوقف!
Vous
Appelez-les !
Ne les appelez pas !
لا تتصل بهم!
Nous
Vendons-la !
Ne {la|f} vendons pas !
دعنا لا نبيعها!

طيف الرسمية

رسمي
Ne le lui dites pas.

Ne le lui dites pas. (Giving advice)

محايد
Ne le lui dis pas.

Ne le lui dis pas. (Giving advice)

غير رسمي
Lui dis pas ça.

Lui dis pas ça. (Giving advice)

عامية
T'en parle pas.

T'en parle pas. (Giving advice)

استخدامات الأمر المنفي

L'impératif négatif

تحذيرات

  • Ne le touche pas ! Don't touch it!

نصائح

  • Ne t'inquiète pas. Don't worry.

ممنوعات

  • Ne fumez pas ici. Don't smoke here.

الترتيب: مؤكد مقابل منفي

إيجابي (الفعل أولاً)
Aide-moi ! Help me!
Fais-le ! Do it!
سلبي (الضمير أولاً)
Ne m'aide pas ! Don't help me!
Ne {le|m} fais pas ! Don't do it!

أين يذهب الضمير؟

1

هل الأمر منفي (Ne...pas)؟

YES
انتقل إلى الخطوة التالية
NO
ضع الضمير بعد الفعل (مثال: Fais-le !)
2

هل يوجد ضمير؟

YES
ضعه بين "ne" والفعل
NO ↓

الضمائر الشائعة في الأوامر المنفية

🔄

انعكاسي

  • • me
  • • te
  • • nous
  • • vous
🎯

مفعول به مباشر

  • • le
  • • la
  • • les
📬

مفعول به غير مباشر

  • • lui
  • • leur
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

Ne le mange pas.

Don't eat it.

2

Ne la regarde pas.

Don't look at it/her.

3

Ne me parle pas.

Don't talk to me.

4

Ne les touche pas.

Don't touch them.

1

Ne le lui donne pas.

Don't give it to him/her.

2

Ne nous attendez pas.

Don't wait for us.

3

Ne vous inquiétez pas.

Don't worry.

4

Ne l'ouvre pas.

Don't open it.

1

Ne le leur dites pas encore.

Don't tell them yet.

2

Ne m'en parle plus.

Don't talk to me about it anymore.

3

Ne la lui envoie pas par mail.

Don't send it to him by email.

4

Ne vous en faites pas pour ça.

Don't worry about that.

1

Ne le lui en ayez pas voulu.

Don't hold it against him.

2

Ne m'y emmenez pas tout de suite.

Don't take me there right away.

3

Ne leur en donnez pas trop.

Don't give them too much of it.

4

Ne le lui en a-t-on pas parlé ?

Hasn't one spoken to him about it?

1

Ne le lui en auriez-vous pas dit ?

Wouldn't you have told him about it?

2

Ne m'en veuillez pas de ne pas être venu.

Don't be mad at me for not coming.

3

Ne le leur en a-t-on jamais confié ?

Has one ever entrusted it to them?

4

Ne nous y laissez pas sans aide.

Don't leave us there without help.

1

Ne le lui en eussiez-vous point parlé ?

Had you not spoken to him about it?

2

Ne m'en tenez pas rigueur.

Don't hold it against me.

3

Ne le leur en a-t-on pas déjà fait part ?

Has one not already informed them of it?

4

Ne vous y méprenez pas, c'est crucial.

Don't be mistaken about it, it's crucial.

سهل الخلط

French Negative Commands: Pronoun Order (Ne me le pas) مقابل Affirmative Imperative

Learners mix up the hyphenated affirmative with the non-hyphenated negative.

French Negative Commands: Pronoun Order (Ne me le pas) مقابل Infinitive Negation

Learners use the infinitive (ne pas manger) as a command.

French Negative Commands: Pronoun Order (Ne me le pas) مقابل Declarative Sentences

Learners forget that the word order is the same as a normal sentence.

أخطاء شائعة

✗

Mange-le pas

✓

Ne le mange pas

Missing 'ne' and wrong order.
✗

Ne mange-le pas

✓

Ne le mange pas

Keeping the hyphen from affirmative.
✗

Ne pas le manger

✓

Ne le mange pas

Using infinitive instead of imperative.
✗

Le ne mange pas

✓

Ne le mange pas

Wrong order of ne/pronoun.
✗

Ne le donne-moi pas

✓

Ne me le donne pas

Mixing affirmative and negative structures.
✗

Ne le pas manger

✓

Ne le mange pas

Misplacing 'pas'.
✗

Ne donne le pas

✓

Ne le donne pas

Pronoun after verb.
✗

Ne le lui donne pas-le

✓

Ne le lui donne pas

Redundant pronoun.
✗

Ne le pas lui donner

✓

Ne le lui donne pas

Infinitive error.
✗

Ne le lui en donne pas-en

✓

Ne le lui en donne pas

Redundant pronoun.
✗

Ne le lui en ayez pas dit

✓

Ne le lui en dites pas

Wrong tense.
✗

Ne le lui en pas dire

✓

Ne le lui en dites pas

Infinitive error.
✗

Ne le lui en dis pas

✓

Ne le lui en dites pas

Wrong conjugation.
✗

Ne le lui en pas

✓

Ne le lui en dites pas

Missing verb.

أنماط الجُمل

Ne ___ mange pas.

Ne ___ ___ donne pas.

___ ___ ___ pas !

Ne ___ ___ ___ pas.

Real World Usage

Texting very common

Ne le fais pas !

Social Media common

Ne la partage pas.

Job Interview occasional

Ne le mentionnez pas.

Travel common

Ne les oubliez pas.

Food Delivery occasional

Ne le mettez pas dans le sac.

Parenting constant

Ne le touche pas !

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
⚠️

فخ "moi" و "toi"

لا تستخدم moi أو toi أبداً في الأوامر المنفية. تتحول تلقائياً إلى me و te بمجرد ظهور ne. مثلاً:
Ne me parle pas !
🎯

الكلام العادي

في الفرنسية المحكية السريعة، غالباً ما يُحذف ne (مثال: Le fais pas !)، لكن الضمير يجب أن يبقى قبل الفعل.
💬

التهذيب

استخدام
Ne vous inquiétez pas
هي الطريقة القياسية لقول «لا تقلق» في المواقف المهنية أو مع الغرباء.

Smart Tips

Check for a hyphen. If you see one, delete it and move the pronoun to the front.

Ne mange-le pas → Ne le mange pas

Remember the order: me/te/nous/vous before le/la/les.

Ne le me donne pas → Ne me le donne pas

Think of the sentence in the indicative (e.g., 'Tu le manges') and just add 'ne...pas' around the verb and pronoun.

Tu le manges → Ne le mange pas

You can drop the 'ne', but keep the pronoun before the verb.

Ne le mange pas → Le mange pas

النطق

Ne l'ouvre pas [nuh-loo-vruh-pah]

Liaison

When the pronoun starts with a vowel, use l'.

Command

Ne le mange pas! ↘

Falling intonation indicates a firm command.

احفظها

وسيلة تذكّر

Negative 'Ne' and 'pas' are like a sandwich; the pronoun is the meat inside.

ربط بصري

Imagine a 'Ne' and 'pas' bread slice. The pronoun is a slice of ham that must stay inside the sandwich, never outside.

Rhyme

When you say 'don't', the pronoun goes to the front!

Story

Pierre was about to eat a cookie. His mom shouted, 'Mange-le!' (Eat it!). Then she saw it was dirty and shouted, 'Ne le mange pas!' (Don't eat it!). Pierre realized the pronoun 'le' moved from the end to the front when the 'ne...pas' appeared.

Word Web

Nepaslelalesmetenousvous

تحدٍّ

Write 5 negative commands for things you shouldn't do today (e.g., 'Ne le fais pas').

ملاحظات ثقافية

In spoken French, the 'ne' is often dropped, but in formal writing, it is mandatory.

Similar to France, but 'pas' is often emphasized.

Standard French grammar is used in formal education.

The imperative mood in French evolved from Latin, but the negative structure with 'ne...pas' is a later development.

بدايات محادثة

“

Que dois-je faire avec ce cadeau ?

“

Puis-je manger ce gâteau ?

“

Dois-je leur envoyer ce message ?

“

Est-ce que je peux lui dire la vérité ?

مواضيع للكتابة اليومية

List 5 things you tell your pet not to do.
Write a short note to a friend about a secret.
Describe a situation where you had to stop someone from doing something.
Write a formal email advising a colleague against a specific action.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

املأ الفراغ بالضمير الصحيح في مكانه.

لا تنظر إلي! -> Ne ___ regarde pas !

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: me
في الأوامر المنفية، نستخدم me ويأتي قبل الفعل.
أي جملة صحيحة نحوياً؟ اختيار متعدد

كيف تقول "لا تأكله" بالفرنسية؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ne le mange pas !
يجب أن يأتي الضمير le بين ne والفعل mange.
ابحث عن الخطأ وقم بتصحيحه. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ne t'arrête-toi pas !

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ne t'arrête pas !
لا تحتاج إلى toi في نهاية الأمر المنفي؛ te (أو t') تبقى في المقدمة.

Score: /3

تمارين تطبيقية

8 exercises
Fill in the blank.

Ne ___ mange pas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: le
Direct object pronoun needed.
Choose the correct sentence. اختيار متعدد

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ne le mange pas
Correct word order.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ne mange-le pas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ne le mange pas
Remove hyphen.
Change to negative. Sentence Transformation

Mange-le.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ne le mange pas
Standard negative command.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Puis-je donner ce livre ? B: Non, ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ne le donne pas
Full negative command.
Order the words. Sentence Building

pas / le / ne / mange

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ne le mange pas
Correct order.
Sort into Affirmative or Negative. Grammar Sorting

Mange-le / Ne le mange pas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Affirmative / Negative
Correct classification.
Match the command. Match Pairs

Don't give it to him.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ne le lui donne pas
Correct pronoun placement.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
ترجم إلى الفرنسية الترجمة

Don't listen to him!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ne l'écoute pas !
رتب الكلمات بالترتيب الصحيح Sentence Reorder

pas / ne / me / parle

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ne me parle pas
طابق الإنجليزية مع الفرنسية Match Pairs

Match the following:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All matched correctly
املأ الفراغ املأ الفراغ

Ne ___ dérange pas, je travaille ! (Don't disturb me)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: me
اختر الصيغة الرسمية الصحيحة. اختيار متعدد

Don't lose it (plural/formal):

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ne le perdez pas !
صحح الخطأ. Error Correction

Ne dis-le-moi pas !

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ne me le dis pas !
املأ الفراغ. املأ الفراغ

Don't send them (the emails) -> Ne ___ envoyez pas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: les
اختر الأمر الانعكاسي الصحيح. اختيار متعدد

Don't get angry (tu form):

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ne te fâche pas !
ترجم إلى الفرنسية الترجمة

Let's not forget it.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ne l'oublions pas.
رتب الضميرين المزدوجين Sentence Reorder

donne / pas / ne / lui / le

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ne le lui donne pas

Score: /10

الأسئلة الشائعة (8)

French grammar requires clitics to be adjacent to the verb. In negative commands, 'ne...pas' creates a new boundary that forces the pronoun to the front.

In formal French, sometimes, but in commands, 'pas' is almost always required.

They both go before the verb in the same order as a normal sentence: `Ne me le donne pas`.

Yes, the word order is identical regardless of the subject.

The hyphen is a special marker for affirmative commands. Negation overrides this.

Yes, 'Ne m'en parle pas' or 'Ne m'y emmène pas'.

Yes, it is standard in all registers.

Keeping the hyphen from the affirmative form, like 'Ne mange-le pas'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish high

No lo comas

Spanish uses 'no' instead of 'ne...pas'.

German low

Iss es nicht

German word order is fundamentally different.

Japanese low

Sore o tabenaide

No clitic pronouns.

Arabic moderate

La ta'kulhu

Pronoun is a suffix, not a separate word.

Chinese low

Bu yao chi ta

No pronoun movement.

English moderate

Don't eat it

Pronoun stays after the verb.

Learning Path

Prerequisites

Previous
ترتيب الضمائر في صيغة الأمر (Donne-le-moi)
Next
ضمائر الأمر في الفرنسية: (Moi) و (Toi)

Related Grammar Rules

A1

توقف عن تضعيف الضمائر (Le doublement du sujet)

Overview هل وجدت نفسك يومًا تقول شيئًا مرتين فقط لتتأكد؟ في اللغة الإنجليزية، نفعل ذلك أحيانًا للتأكيد. قد نقول: "صديقي...
B2

الضمائر المنفصلة للتوكيد وبعد حروف الجر (moi, toi, lui...)

### Overview في رحلة تعلم اللغة الفرنسية، نصل أحياناً إلى مرحلة نشعر فيها أننا نتقن تصريف الأفعال، لكننا لا نزال نفتقر...
B2

ضمائر الملكية الفرنسية: لي، لك، لهم (le mien, la tienne)

### Overview عندما نصل إلى المستوى B2 في تعلم اللغة الفرنسية، ننتقل من مرحلة "القدرة على التعبير عن الحاجات الأساسية" إ...
B1

ترتيب الضمائر الفرنسية: قبل المصدر

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الفرنسية. كمتحدث باللغة العربية، أنت تمتلك ميزة تنافسية كبيرة؛ فالعرب...
B1

ضمائر الإشارة الفرنسية: "هذا" و "ذاك" (Celui, Celle)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم الفرنسية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية، أعلم تماماً أن التحدي ال...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!