pratiquer
pratiquer في 30 ثانية
- A versatile verb meaning to practice a sport, hobby, or profession regularly.
- Requires a direct object with a definite article (le, la, les), unlike 'faire de'.
- Can mean to observe a religion or to apply a specific policy or price.
- Used professionally to describe exercising a career in medicine or law.
- Professional Context
- When used in a professional setting, pratiquer refers to exercising a profession, particularly in medicine or law. For example, 'pratiquer la médecine' means to be a practicing physician. This usage highlights the application of specialized knowledge in a real-world setting.
Il est essentiel de pratiquer une langue étrangère tous les jours pour ne pas perdre son niveau.
- Social and Moral Application
- The verb can also describe the implementation of certain values or methods. One might 'pratiquer la tolérance' (practice tolerance) or 'pratiquer une politique d'austérité' (implement an austerity policy). Here, it moves from physical skill to abstract application.
Cette clinique pratique des tarifs très abordables pour tous les patients.
- Direct Object Rule
- Always follow the verb with a definite article (le, la, les) and the noun. Example: 'Nous pratiquons l'escalade' (We practice rock climbing). Never use 'de l'' or 'du' after this verb when referring to an activity.
Elle pratique le piano depuis l'âge de cinq ans avec une grande passion.
- The Negative Form
- In negative sentences, the definite article remains. 'Je ne pratique pas le karaté.' This differs from 'Je ne fais pas de karaté,' where 'du' changes to 'de'.
Quels types de sports pratiquez-vous pendant vos vacances d'été ?
- Religious Observance
- To describe someone's faith, use 'pratiquer sa religion.' Example: 'Il pratique sa religion avec ferveur.' This emphasizes the active participation in rites rather than just a passive belief.
Il est difficile de pratiquer le violon dans un petit appartement sans déranger les voisins.
Dans cette région, on pratique beaucoup le ski de fond en hiver.
- Artistic and Musical Circles
- In conservatories and art schools, teachers emphasize the need to 'pratiquer son instrument' daily. It is the word of the workshop and the studio, signifying the grind and dedication required to master an art form.
Il faut pratiquer le dessin d'après nature pour comprendre les volumes.
- Travel and Tourism
- Guidebooks often use the passive form: 'Cette activité se pratique toute l'année.' This tells tourists that a certain sport or tour is available year-round.
Pourriez-vous me dire où se pratique le surf dans cette ville ?
- The 'De' Trap
- Avoid saying 'pratiquer de...' or 'pratiquer à...'. Always use 'pratiquer' followed immediately by 'le', 'la', or 'les'. Incorrect: 'Je pratique du sport.' Correct: 'Je pratique le sport.'
Attention ! On ne dit pas 'pratiquer de la natation', mais 'pratiquer la natation'.
- The 'Practice' Noun Confusion
- Don't confuse the verb 'pratiquer' with the noun 'la pratique.' If you want to say 'I need more practice,' you say 'J'ai besoin de plus de pratique' or 'J'ai besoin de m'entraîner davantage.' You cannot use the verb 'pratiquer' alone to mean 'to get practice.'
Il ne faut pas confondre pratiquer (le verbe) et la pratique (le nom).
- Overusing the Word
- Because 'practice' is so common in English, learners tend to use 'pratiquer' for everything. Remember that for sports, 'faire du [sport]' is often more natural in casual conversation. 'Pratiquer' can sound a bit formal if you're just talking about a weekend hobby.
Même si c'est correct, dire 'je pratique le vélo' est plus formel que 'je fais du vélo'.
- Pratiquer vs. Faire
- Use 'pratiquer' for a formal or general context (e.g., 'Quels sports pratiquez-vous ?'). Use 'faire' for specific, everyday actions (e.g., 'Je fais du tennis ce soir'). 'Faire' requires 'du/de la/de l'', while 'pratiquer' requires 'le/la/les'.
Au lieu de dire 'je pratique la natation', on dit souvent 'je fais de la natation' entre amis.
- Pratiquer vs. S'exercer
- 'S'exercer' is often used for drills or specific exercises. For example, 'S'exercer à la dictée' (to practice dictation). It is more focused on the repetition of a specific task than the broad engagement of 'pratiquer'.
Il s'exerce à pratiquer ses gammes tous les matins avant le petit-déjeuner.
- Cultiver
- This verb is used metaphorically for qualities or arts. 'Cultiver son talent' or 'cultiver l'art de la conversation.' It implies a nurturing or developmental aspect that 'pratiquer' lacks.
Elle cultive son jardin avec autant de soin qu'elle pratique son violon.
حقيقة ممتعة
The word shares the same root as 'practical' and 'praxis'. In Ancient Greek, 'praktikos' meant 'fit for action'.
دليل النطق
- Pronouncing the 'r' like an English 'r'.
- Making the 'i' sound like the 'i' in 'pig' instead of 'machine'.
- Pronouncing the final 'er' as 'er' instead of 'ay'.
أمثلة حسب المستوى
Je pratique le tennis tous les mardis.
I practice tennis every Tuesday.
Direct object 'le tennis' after 'pratique'.
Est-ce que tu pratiques le français avec tes amis ?
Do you practice French with your friends?
The verb is conjugated for 'tu'.
Nous pratiquons le piano à l'école.
We practice the piano at school.
First person plural conjugation.
Elle pratique la natation à la piscine.
She practices swimming at the pool.
Direct object 'la natation'.
Ils pratiquent le yoga le matin.
They practice yoga in the morning.
Third person plural conjugation.
Vous pratiquez le dessin ?
Do you practice drawing?
Formal 'vous' or plural 'you'.
Mon frère pratique le foot le week-end.
My brother practices soccer on weekends.
Third person singular.
Je ne pratique pas le karaté.
I do not practice karate.
Negative structure 'ne... pas' around the verb.
Le surf se pratique souvent en été sur la côte.
Surfing is often practiced in summer on the coast.
Reflexive form 'se pratique' meaning 'is practiced'.
Il est important de pratiquer pour s'améliorer.
It is important to practice to improve.
Infinitive after 'de'.
Quels sports avez-vous pratiqués l'année dernière ?
What sports did you practice last year?
Passé composé with 'avoir' and past participle agreement.
Elle veut pratiquer son espagnol pendant son voyage.
She wants to practice her Spanish during her trip.
Infinitive after 'veut'.
Nous pratiquons la randonnée en montagne.
We practice hiking in the mountains.
Direct object with definite article.
Ce médecin pratique dans un petit village.
This doctor practices in a small village.
Professional usage without a direct object.
Est-ce que vous pratiquez une religion ?
Do you practice a religion?
Spiritual usage.
Je vais pratiquer la guitare ce soir.
I am going to practice the guitar tonight.
Futur proche structure.
L'entreprise pratique des prix très compétitifs.
The company practices very competitive prices.
Commercial usage meaning 'to charge'.
Il est difficile de pratiquer la tolérance en temps de crise.
It is difficult to practice tolerance in times of crisis.
Abstract usage.
Le chirurgien doit pratiquer une opération d'urgence.
The surgeon must perform an emergency operation.
Medical usage meaning 'to perform'.
Elle est une catholique pratiquante depuis toujours.
She has been a practicing Catholic forever.
Adjective form 'pratiquante'.
Cette règle ne se pratique plus dans notre école.
This rule is no longer practiced in our school.
Reflexive usage meaning 'to be in effect'.
Nous pratiquons une politique de transparence totale.
We practice a policy of total transparency.
Policy usage.
Il faut pratiquer régulièrement pour maîtriser cet outil.
You must practice regularly to master this tool.
Adverb 'régulièrement' modifying the verb.
Ils pratiquent l'agriculture biologique dans cette ferme.
They practice organic farming on this farm.
Methodological usage.
Le droit qu'il pratique exige une grande rigueur.
The law that he practices requires great rigor.
Relative clause with 'que'.
En pratiquant quotidiennement, vous atteindrez vos objectifs.
By practicing daily, you will reach your goals.
Gerund form 'en pratiquant'.
La banque pratique des taux d'intérêt variables.
The bank practices variable interest rates.
Financial usage.
Il a été sanctionné pour avoir pratiqué la médecine sans licence.
He was sanctioned for having practiced medicine without a license.
Past infinitive 'avoir pratiqué'.
Le yoga Iyengar se pratique avec des accessoires spécifiques.
Iyengar yoga is practiced with specific accessories.
Reflexive form for a specific method.
Ils pratiquent une forme d'humour très particulière.
They practice a very particular form of humor.
Usage describing a style or behavior.
Cette coutume se pratique encore dans certains villages reculés.
This custom is still practiced in some remote villages.
Reflexive form for cultural traditions.
Nous devrions pratiquer davantage l'écoute active.
We should practice active listening more.
Conditional mood 'devrions'.
Le philosophe nous invite à pratiquer l'ascèse pour trouver la paix.
The philosopher invites us to practice asceticism to find peace.
Abstract philosophical usage.
L'huissier va pratiquer une saisie sur les biens du débiteur.
The bailiff is going to carry out a seizure of the debtor's assets.
Legal technical usage.
Elle pratique l'art de la diplomatie avec une finesse remarquable.
She practices the art of diplomacy with remarkable finesse.
Metaphorical usage.
Bien qu'il soit agnostique, il pratique certains rites par tradition.
Although he is agnostic, he practices certain rites out of tradition.
Usage in a complex social context.
Les tarifs pratiqués par cette agence sont prohibitifs.
The prices practiced by this agency are prohibitive.
Past participle used as an adjective.
Il est impératif de pratiquer une veille technologique constante.
It is imperative to practice constant technological monitoring.
Business/Tech usage.
L'auteur pratique l'autodérision tout au long de son récit.
The author practices self-deprecation throughout his story.
Usage describing a literary or personal style.
Cette méthode de gestion se pratique couramment en Amérique du Nord.
This management method is commonly practiced in North America.
Reflexive form in a professional context.
L'herméneutique qu'il pratique s'appuie sur une lecture rigoureuse des textes.
The hermeneutics he practices is based on a rigorous reading of texts.
High-level academic usage.
Il pratique une politique d'obstruction systématique au parlement.
He practices a policy of systematic obstruction in parliament.
Political technical usage.
Le chirurgien a dû pratiquer une laparotomie exploratrice.
The surgeon had to perform an exploratory laparotomy.
Advanced medical terminology.
La déconstruction se pratique ici comme un exercice de style.
Deconstruction is practiced here as an exercise in style.
Philosophical/Literary usage.
Ils pratiquent l'omertà pour protéger les intérêts du clan.
They practice omerta to protect the clan's interests.
Idiomatic/Cultural usage.
Le juge a décidé de pratiquer une expertise psychiatrique.
The judge decided to carry out a psychiatric evaluation.
Legal/Medical procedural usage.
Elle pratique une forme d'ascétisme intellectuel qui force le respect.
She practices a form of intellectual asceticism that commands respect.
Sophisticated abstract usage.
Cette forme de mécénat ne se pratique plus guère de nos jours.
This form of patronage is hardly practiced anymore these days.
Reflexive form with formal negation 'ne... guère'.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
— To go swimming as a regular activity.
Elle pratique la natation trois fois par semaine.
— To practice horse riding.
Ils pratiquent l'équitation dans un centre équestre.
— To use or speak French to maintain proficiency.
Nous cherchons des occasions de pratiquer le français.
— To engage in meditation regularly.
Il pratique la méditation de pleine conscience.
— To practice a martial art or combat sport.
Mon fils pratique un sport de combat.
— To practice drawing as a hobby or art.
Elle pratique le dessin d'après modèle vivant.
— To practice fasting for health or religious reasons.
Certains pratiquent le jeûne intermittent.
تعبيرات اصطلاحية
— To refuse to face reality or a problem (literally: to practice the ostrich policy).
Face au changement climatique, certains pratiquent la politique de l'autruche.
informal/neutral— To speak in a vague, evasive, or overly formal way to avoid telling the truth.
Les politiciens pratiquent souvent la langue de bois pendant les élections.
neutral/political— To be very skilled or habitual in a specific (often abstract) action.
Il pratique l'art de l'esquive avec brio.
literary— To practice something excessively or to an extreme degree.
Il pratique le sport à outrance, ce qui n'est pas bon pour son cœur.
neutral— To be resourceful or to 'make do' with what is available (D for débrouille).
Dans cette situation difficile, nous avons dû pratiquer le système D.
informal— To rely on word-of-mouth recommendations.
Ce restaurant ne fait pas de pub, il pratique le bouche-à-oreille.
neutral— To play truant or skip school/work (literally: to practice the bush school).
Il a décidé de pratiquer l'école buissonnière pour aller au cinéma.
informal— To try to balance two very different or contradictory things (literally: to do the splits).
Le gouvernement pratique le grand écart entre écologie et économie.
neutral/journalistic— To use self-persuasion or positive thinking, often to ignore problems.
Il pratique la méthode Coué en se disant que tout va bien.
neutral/psychological— To do the absolute minimum required, often as a form of protest.
Les employés pratiquent le service minimum depuis lundi.
neutral/laborعائلة الكلمة
الأسماء
الأفعال
الصفات
مرتبط
احفظها
وسيلة تذكّر
Think of a 'PRActical TICket' to success. To get the ticket, you must PRATIQUER!
ربط بصري
Imagine a person holding a violin (activity) and a medical stethoscope (profession) while standing on a soccer field (sport). The word 'PRATIQUER' is written in big letters across the scene.
Word Web
أصل الكلمة
Derived from the Middle French 'practiquer', which comes from the Medieval Latin 'practicare'.
المعنى الأصلي: To perform, to carry out, or to act.
Indo-European (Romance), specifically Latin.Summary
'Pratiquer' is the verb of 'doing' with consistency. Whether it's 'pratiquer le piano' (practicing piano) or 'pratiquer la médecine' (practicing medicine), it highlights the active, habitual engagement in a discipline. Remember: no 'de' after this verb!
- A versatile verb meaning to practice a sport, hobby, or profession regularly.
- Requires a direct object with a definite article (le, la, les), unlike 'faire de'.
- Can mean to observe a religion or to apply a specific policy or price.
- Used professionally to describe exercising a career in medicine or law.
محتوى ذو صلة
عبارات ذات صلة
مزيد من كلمات education
absent
A1غير موجود في مكان ما. شارد الذهن أو غير منتبه.
analyse
B1فحص تفصيلي لعناصر أو هيكل شيء ما لفهمه بشكل أفضل.
anglaise
A2إنجليزية (صفة للمؤنث).
apprenant
A2المتعلم هو شخص يكتسب المعرفة أو المهارات. هذا المصطلح عام ويمكن أن يشير إلى أي شخص في عملية التعلم، سواء كان طفلاً أو بالغًا. (The learner is a person who acquires knowledge or skills. This term is general and can refer to anyone in the process of learning, whether a child or an adult.) يُستخدم لوصف الطلاب في جميع مراحل التعليم. (It is used to describe students at all stages of education.)
Apprendre
A1اكتساب المعرفة أو المهارة من خلال الدراسة أو الممارسة أو الخبرة.
apprentissage
A2The acquisition of knowledge or skills through study or experience; learning.
argumenter
B1جادل؛ قدم الحجج والأدلة لدعم فكرة أو رأي معين.
bibliothèque
A1المكتبة هي مكان تُحفظ فيه الكتب للقراءة أو الاستعارة.
cahier
A1الـ cahier هو دفتر، وهو مجموعة من الأوراق المربوطة معاً تُستخدم للكتابة أو الرسم.
camarade
A2رفيق أو زميل، خاصة في المدرسة أو العمل.