When you're first starting out with Hungarian, you'll find yourself using ez a lot. It means 'this'.
You use it when you're pointing to something close to you, or when referring to something that was just mentioned.
It's an important basic word for building simple sentences and expressing immediate ideas.
Think of it as your go-to word for singling something out in a conversation.
When using “ez” for “this” in Hungarian, you might notice that it changes its ending sometimes. This is because Hungarian uses suffixes, not prepositions like English. For example, “ez a könyv” means “this book.”
However, if you want to say “in this book,” you’d say “ebben a könyvben.” The “-ben” suffix means “in,” and “ez” changes to “ebben.”
Similarly, for “to this book,” you’d say “ehhez a könyvhöz,” where “-hez” means “to” and “ez” becomes “ehhez.”
These changes are part of Hungarian’s agglutinative nature, where suffixes attach to words to show their grammatical role.
When we use the word "this" in English, we're pointing to something singular and near. For instance, if you say, "This is my book," you're indicating a specific, close-by item. Hungarian uses "ez" in much the same way for singular nouns. So, "Ez a könyvem" translates directly to "This is my book."
However, Hungarian also uses a system of vowel harmony that impacts how words connect. While "ez" itself doesn't change due to vowel harmony when it stands alone, it's good to keep in mind that other words you combine with it often will. But for now, just focus on "ez" as a straightforward replacement for "this" in most basic sentences.
Think of "ez" as your go-to word for singling out one thing that's right here. It's a fundamental building block for describing the world around you in Hungarian. Mastering "ez" early on will make it much easier to construct more complex sentences later.
ez في 30 ثانية
- Ez = This
- Used for singular items close by
- Demonstrative pronoun
§ Understanding ez and az
In Hungarian, knowing when to use ez (this) and az (that) is key. They're both demonstrative pronouns, but their usage depends on how close the object is to the speaker.
- DEFINITION
- Ez means 'this' and refers to something close to you.
- DEFINITION
- Az means 'that' and refers to something further away from you.
Ez egy alma.
Translation hint: This is an apple. (The apple is close to the speaker.)
Az egy körte.
Translation hint: That is a pear. (The pear is further away.)
§ Ez and Az with Nouns and Adjectives
When ez or az is followed by a noun or an adjective, it doesn't change its form. This is different from how English works, so pay attention.
Ez a könyv.
Translation hint: This book.
Az a szép virág.
Translation hint: That beautiful flower.
§ When Ez and Az Act as Pronouns
When ez and az stand alone, they act as pronouns and mean 'this one' or 'that one'. They refer to a previously mentioned or understood item.
Melyiket kéred? Ezt vagy azt?
Translation hint: Which one do you want? This one or that one?
§ Ez and Az in Sentences with 'Van' (Is/Are)
When using ez or az with the verb 'van' (is/are), particularly when identifying something, the word order is usually demonstrative pronoun + noun + verb.
Ez a ház van.
Translation hint: This is the house.
Az a kutya van.
Translation hint: That is the dog.
§ Ez and Az with Case Endings
Like many Hungarian words, ez and az can take various case endings. These endings indicate their grammatical role in the sentence. This is where it gets a bit more complex, but it's essential for correct usage.
- Ezt / Azt: These are the accusative forms (the object of a verb).
Ezt szeretem.
Translation hint: I like this (one).
Azt láttam.
Translation hint: I saw that (one).
- Ennek / Annak: These are the dative forms (to/for this/that).
Ennek adom.
Translation hint: I give to this (one).
Annak írok.
Translation hint: I write to that (one).
- Ebből / Abból: These are the ablative forms (from this/that).
Ebből eszem.
Translation hint: I eat from this (one).
Abból jövök.
Translation hint: I come from that (place/one).
§ Common Phrases with Ez and Az
You'll hear ez and az a lot in everyday Hungarian. Here are some common phrases to help you sound more natural:
- Ez az: This is (often used to point something out).
Ez az én autóm.
Translation hint: This is my car.
- Az a baj: That's the problem.
Az a baj, hogy elfelejtettem.
Translation hint: That's the problem, I forgot.
مستوى الصعوبة
short
short
short
short
ماذا تتعلّم بعد ذلك
تعلّم لاحقاً
متقدم
أمثلة حسب المستوى
Ez a könyv nagyon érdekes.
This book is very interesting.
Demonstrative pronoun 'ez' (this) used as an adjective modifying 'könyv' (book).
Ez az étel finom.
This food is delicious.
Demonstrative pronoun 'ez' (this) modifying 'étel' (food).
Ez a vonat késik.
This train is late.
Demonstrative pronoun 'ez' (this) modifying 'vonat' (train).
Ez a város gyönyörű.
This city is beautiful.
Demonstrative pronoun 'ez' (this) modifying 'város' (city).
Ez a feladat nehéz.
This task is difficult.
Demonstrative pronoun 'ez' (this) modifying 'feladat' (task).
Ez a ruha túl drága.
This dress is too expensive.
Demonstrative pronoun 'ez' (this) modifying 'ruha' (dress).
Ez a zene relaxáló.
This music is relaxing.
Demonstrative pronoun 'ez' (this) modifying 'zene' (music).
Ez a ház eladó.
This house is for sale.
Demonstrative pronoun 'ez' (this) modifying 'ház' (house).
Ez a könyv, amit annyira szerettem volna elolvasni, végre a kezemben van.
This book, that I wanted to read so much, is finally in my hand.
Demonstrative pronoun 'ez' as an adjective modifying 'könyv' (book).
Amikor beléptem a szobába, ez volt az első dolog, amit észrevettem: a csend.
When I entered the room, this was the first thing I noticed: the silence.
'Ez' functioning as a demonstrative pronoun referring to 'csend' (silence).
Ez a helyzet túl bonyolult ahhoz, hogy egy egyszerű megoldást találjunk rá.
This situation is too complicated to find a simple solution for it.
Adjective use of 'ez' with 'helyzet' (situation).
Bár sokan ellenezték, ez volt a legjobb döntés, amit hozhattunk.
Although many opposed it, this was the best decision we could make.
'Ez' as a demonstrative pronoun referring to 'döntés' (decision).
A probléma gyökere valószínűleg ez, amiről eddig nem beszéltünk.
The root of the problem is probably this, which we haven't talked about until now.
'Ez' acting as a demonstrative pronoun, referring to an unstated issue.
Mindezek ellenére, ez a projekt még mindig a szívem csücske.
Despite all this, this project is still very dear to my heart.
First 'ez' as part of the phrase 'mindezek ellenére' (despite all this); second 'ez' as an adjective for 'projekt' (project).
Azt hiszem, ez a magyarázat a legérthetőbb az összes közül.
I think this explanation is the most understandable of all.
Adjective use of 'ez' with 'magyarázat' (explanation).
Ha ez a terv nem működik, akkor kénytelenek leszünk új stratégiát kidolgozni.
If this plan doesn't work, then we will be forced to develop a new strategy.
Adjective use of 'ez' with 'terv' (plan) in a conditional sentence.
Ez a probléma gyökere, ami az egész rendszert megbénítja.
This is the root of the problem, paralyzing the whole system.
Here, 'ez' acts as a demonstrative pronoun, identifying the core issue.
Ez az elmélet, bár elegánsan hangzik, a gyakorlatban sosem valósult meg.
This theory, though it sounds elegant, was never realized in practice.
'Ez' refers to a specific theory, setting it apart from others.
Ez a festmény, amely egy ismeretlen művész alkotása, elképesztő mélységgel bír.
This painting, the work of an unknown artist, possesses astonishing depth.
The word 'ez' points directly to the painting, emphasizing its unique qualities.
Ez a döntés, amit tegnap hoztunk, alapjaiban fogja megváltoztatni a vállalat jövőjét.
This decision, which we made yesterday, will fundamentally change the company's future.
'Ez' highlights the significance and impact of the specific decision.
Ez a könyv, amit annyira ajánlottál, végre a kezemben van, és alig várom, hogy belevessem magam.
This book, which you recommended so highly, is finally in my hands, and I can't wait to dive into it.
Here, 'ez' draws attention to the eagerly anticipated book.
Ez a vita, bár kezdetben aprónak tűnt, lavinaszerűen duzzadt fel.
This dispute, though it initially seemed minor, escalated like an avalanche.
'Ez' characterizes the argument, indicating its deceptive beginnings.
Ez a koncepció, amely forradalmasíthatná az iparágat, még mindig a fejlesztés korai szakaszában van.
This concept, which could revolutionize the industry, is still in its early stages of development.
The word 'ez' introduces the innovative concept, stressing its potential.
Ez a jelenség, amit ma megfigyelhettünk, egyedülálló a maga nemében, és további kutatásra szorul.
This phenomenon, which we observed today, is unique in its kind and requires further research.
'Ez' identifies the observed phenomenon, emphasizing its distinctiveness.
يُخلط عادةً مع
The counterpart for 'that'.
The adverb 'here', which pairs with 'ez' (this).
Often causes confusion when 'ez' becomes 'ezt' or 'az' becomes 'azt'.
أنماط نحوية
تعبيرات اصطلاحية
"Ez az!"
That's it! / This is it!
Ez az! Ezt kerestem. (That's it! This is what I was looking for.)
neutral"Ez van."
It is what it is. / This is how it is.
Nincs több kávé. Ez van. (There's no more coffee. It is what it is.)
neutral"Ezért."
That's why. / For this reason.
Elkéstem, ezért nem értem el a buszt. (I was late, that's why I missed the bus.)
neutral"Ez az, aki..."
This is the one who...
Ez az, aki segített nekem. (This is the one who helped me.)
neutral"Ez az, amit..."
This is what...
Ez az, amit mondtam. (This is what I said.)
neutral"Ez nem az."
This is not it. / That's not it.
Ez nem az a könyv, amit kértem. (This is not the book I asked for.)
neutral"Ez mindegy."
It doesn't matter. / All the same.
Hagyjuk, ez mindegy. (Let's leave it, it doesn't matter.)
neutral"Ez a lényeg."
This is the point. / This is the essence.
Ez a lényeg, hogy megértsük egymást. (This is the point, that we understand each other.)
neutral"Ez a helyzet."
This is the situation.
Ez a helyzet, el kell mennünk. (This is the situation, we have to leave.)
neutral"Ez nem semmi!"
That's something! / That's not nothing!
Megnyerted a versenyt? Ez nem semmi! (You won the competition? That's something!)
informalسهل الخلط
'Ez' means 'this,' but its close relative 'az' means 'that.' Easy to mix up!
ez = this (close by); az = that (further away)
Ez a könyv. (This book.) Az a fa. (That tree.)
This is 'ez' with the accusative '-t' ending. Hungarian adds endings for grammatical cases, which can be tricky for English speakers.
'Ez' is the subject form (this *is* something), 'ezt' is the object form (I *see* this).
Ezt akarom. (I want this.)
This is the plural form of 'ez'. Many learners initially try to add '-k' to everything for plural, but 'ez' becomes 'ezek'.
'Ez' is singular, 'ezek' is plural.
Ezek a könyvek. (These books.)
This is 'az' (that) with the instrumental case ending '-val/-vel' (with/by means of). It often causes confusion because of the 'z' doubling and the complex ending.
'Az' is 'that'; 'azzal' means 'with that' or 'by means of that'.
Azzal megyek. (I'll go with that / by that means.)
While not directly related grammatically, 'ott' (there) can be confused contextually with 'az' (that) when trying to express location or reference.
'Az' is a demonstrative pronoun (that one); 'ott' is an adverb of place (there).
Az a ház. (That house.) A ház ott van. (The house is there.)
أنماط الجُمل
Ez egy X.
Ez egy könyv.
Ez egy X?
Ez egy asztal?
Ez nem egy X.
Ez nem egy ceruza.
Ez a X.
Ez a táska.
Ez a X-ed?
Ez a könyved?
Ez (az) enyém.
Ez az enyém.
Ez a X jó.
Ez a kávé jó.
Ez itt van.
Ez itt van.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Introducing objects
- Ez egy könyv. (This is a book.)
- Ez a házam. (This is my house.)
- Ez a kávém. (This is my coffee.)
Asking about objects
- Ez mi? (What is this?)
- Ez a te tollad? (Is this your pen?)
- Ez az autó a tied? (Is this car yours?)
Identifying people
- Ez János. (This is János.)
- Ez a barátnőm. (This is my girlfriend.)
- Ez az én családom. (This is my family.)
Referring to something just mentioned
- Ez nagyszerű! (This is great!)
- Ez a probléma. (This is the problem.)
- Ez nem jó. (This is not good.)
Pointing out something nearby
- Nézd, ez! (Look, this!)
- Ez az út. (This is the road.)
- Ez az étterem. (This is the restaurant.)
بدايات محادثة
"You just saw a nice object. Ask 'What is this?' in Hungarian."
"You want to show your friend something. How would you say 'Look, this!'?"
"You are pointing out a specific item to someone. How do you say 'This is the book.'?"
"Someone asks you about an object. How do you confirm 'Yes, this is mine.'?"
"You are introducing a friend. How would you say 'This is [friend's name].'?"
مواضيع للكتابة اليومية
Write five sentences using 'ez' to introduce different objects in your room. For example: 'Ez az ágyam.'
Describe three different situations where you would use 'ez' to ask a question. Write the questions in Hungarian.
Imagine you are showing a tourist around Budapest. Write five sentences using 'ez' to point out different landmarks.
Think about a recent conversation. How could you have used 'ez' to refer to something that was just mentioned? Write the sentence in Hungarian.
Write a short paragraph about your favorite item, using 'ez' at least three times. For example: 'Ez a telefonom. Nagyon szeretem ezt. Ez nagyon hasznos.'
اختبر نفسك 78 أسئلة
Listen for 'This is an apple.'
Listen for 'This is the book.'
Listen for 'This is the pen.'
Read this aloud:
Ez egy ház.
Focus: ez
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ez a víz.
Focus: víz
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ez egy macska.
Focus: macska
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
___ a könyvem. (This is my book.)
Ez means 'this' and is used for singular nouns close to the speaker.
___ a tollam? (Is this my pen?)
Ez is used for 'this' in questions as well.
___ az alma. (This is the apple.)
Even with the definite article 'az', 'ez' refers to 'this'.
Kicsi ház. ___ kicsi. (This is a small house. This is small.)
Ez is used when referring to 'this' in a general sense.
___ az asztal? (Is this the table?)
Ez is the correct word for 'this' when asking about a singular item.
___ egy szék. (This is a chair.)
Ez is used to introduce a singular noun as 'this is a...'.
Which sentence correctly uses 'ez' to refer to a single item?
'Ez' is used for 'this' (singular). 'Ezek' is 'these' (plural). 'Azt' and 'azok' are for 'that' and 'those'.
Choose the best translation for 'Ez a könyv érdekes.'
'Ez a könyv' means 'this book'.
Complete the sentence: '___ az én tollam.' (This is my pen.)
Since 'tollam' (my pen) is singular, 'ez' (this) is the correct choice.
You can use 'ez' to refer to a person.
Yes, 'ez' can be used for people, e.g., 'Ez a barátom' (This is my friend).
'Ez' always comes before the noun it modifies.
When 'ez' acts as a demonstrative adjective, it always precedes the noun, e.g., 'ez a ház' (this house).
'Ez' is used for plural nouns.
'Ez' is singular. For plural nouns, you would use 'ezek'.
Kérem, adja ide, ___ a tollam.
The speaker wants 'this' specific pen.
Nem értem, hogy ___ a különbség.
The speaker is referring to 'this' particular difference.
Azt hiszem, ___ a legjobb megoldás.
The speaker believes 'this' is the best solution.
Ha ___ a helyzet, akkor mit tehetünk?
The speaker is discussing 'this' current situation.
Szeretném megvenni, ___ a könyv nagyon érdekel.
The speaker is interested in 'this' specific book.
Nem tudom, miért olyan nehéz ___ a feladat.
The speaker is referring to 'this' particular task.
The word order in Hungarian for 'This is a book' is typically 'This a book'. 'Ez' means 'this', 'egy' means 'a/an', and 'könyv' means 'book'.
When 'this' acts as an adjective ('this house'), it precedes the noun and the definite article 'a/az' is used. 'Ez' (this), 'a' (the), 'ház' (house), 'szép' (beautiful).
'This is very important' translates to 'Ez nagyon fontos'. 'Ez' (this), 'nagyon' (very), 'fontos' (important).
Kérem, adja ide __ a könyvet.
We use 'ezt' when 'this' is the direct object of the verb. Here, 'the book' is being given, making 'this' the direct object.
__ a probléma megoldása nem egyszerű.
'Ez' is used here as the subject of the sentence, referring to 'this problem'.
Beszéljünk __ a témáról holnap.
'Ezzel' is the instrumental case of 'ez', meaning 'with this' or 'about this'. We talk 'about this topic'.
Nem értem, miért csinálod __.
'Ezt' is again the direct object. You are 'doing this'.
__ az autót régebben láttam már.
The direct object is 'this car', so we use the accusative form 'ezt'.
A döntés __ múlik.
'Ezen' is the superessive case of 'ez', meaning 'on this' or 'depends on this'. The decision 'depends on this'.
Which sentence correctly uses 'ez' to refer to a nearby object?
'Ez' is used for 'this' (something close). 'Az' means 'that' (something further away). 'Ott' and 'amott' mean 'there' (referring to location).
Choose the most appropriate Hungarian translation for 'This is interesting.'
'Ez' means 'this'. The other options mean 'that is interesting' or 'here/there is interesting'.
How would you ask 'Is this yours?' in Hungarian?
'Ez a tied?' is the correct and most natural way to ask 'Is this yours?'. The definite article 'a' is often used before possessive pronouns in such constructions. 'Ez tied?' is grammatically acceptable but less common.
In the sentence 'Ez a legjobb megoldás.', 'ez' refers to 'this' as in 'this solution'.
Yes, 'Ez a legjobb megoldás.' translates to 'This is the best solution.', where 'ez' refers to 'this' specific solution.
The sentence 'Ez a könyv az asztalon van.' means 'That book is on the table.'
'Ez a könyv az asztalon van.' means 'This book is on the table.' 'Ez' translates to 'this', not 'that'.
When referring to an abstract idea that is currently being discussed, 'ez' can be used.
Yes, 'ez' can refer to abstract concepts or situations being discussed, similar to how 'this' is used in English. For example, 'Ez egy nehéz helyzet.' (This is a difficult situation.)
Listen for 'ez' and its context in a recommendation.
Focus on how 'ez' is used to express confusion or difficulty.
Pay attention to 'ez' in a question offering more food.
Read this aloud:
Ez az én autóm, vigyázz rá.
Focus: The 'z' sound in 'ez' and the linking 'z' to 'az'.
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ez egy nehéz kérdés, gondolkoznom kell rajta.
Focus: The 'ez egy' combination and the pronunciation of 'nehéz'.
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ez a film annyira megható volt, hogy sírtam.
Focus: The 'ez a' sound and the emphasis on 'annyira'.
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
A globális felmelegedés ___ a jelenlegi klímamodellek szerint. (This is) a major challenge according to current climate models.
The Hungarian word 'ez' acts as a demonstrative pronoun here, referring to 'global warming' as 'this' challenge. The sentence structure requires the nominative form.
Az elnök úgy vélekedett, hogy ___ a legfontosabb kérdés, amivel foglalkozniuk kell. (This is) the most important issue they need to address.
Here, 'ez' functions as a demonstrative pronoun in the nominative case, identifying 'the most important issue'.
A kutatók szerint ___ az új felfedezés alapja, amely forradalmasíthatja az orvostudományt. (This is) the basis of the new discovery that could revolutionize medicine.
In this context, 'ez' is used as a demonstrative pronoun in the nominative case, pointing to 'the basis of the new discovery'.
A kormány bejelentette, hogy ___ az intézkedéscsomag célja a gazdaság fellendítése. (This is) the goal of the package of measures to boost the economy.
'Ez' is used as a demonstrative pronoun in the nominative case, referring to 'the goal of the package of measures'.
A kritikusok szerint ___ az alkotás hiányzik a mélységből, de a technikai kivitelezés kifogástalan. (This work) lacks depth, but the technical execution is flawless.
Here, 'ez' functions as a demonstrative adjective preceding 'alkotás' (work), meaning 'this work'. The nominative form is required.
A filozófus szerint ___ a nézőpont elengedhetetlen a valóság teljes megértéséhez. (This viewpoint) is essential for a complete understanding of reality.
'Ez' acts as a demonstrative adjective before 'nézőpont' (viewpoint), indicating 'this viewpoint'. The nominative case is used.
Imagine you're giving a detailed presentation about a complex scientific discovery. Use 'ez' multiple times to refer to various aspects of the discovery, ensuring clarity and coherence. Explain the impact and potential future developments.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ez a forradalmi felfedezés alapjaiban változtatja meg a fizika eddigi paradigmáit. Ez a jelenség, amelyet most vizsgálunk, sosem látott energiapotenciált rejt magában. Ez az új elmélet számos korábbi megmagyarázatlan rejtélyre ad választ. Ennek a technológiának a fejlesztése hatalmas gazdasági és társadalmi hatásokkal járhat. Ez a projekt hosszú távú kutatásokat igényel, de a jövőre nézve rendkívül ígéretes.
You are summarizing a philosophical debate where 'ez' is used to refer to abstract concepts. Write a paragraph explaining the core arguments of one side, frequently using 'ez' to refer to their main points and ideas.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Az egyik oldal szerint ez a felvetés, miszerint a tudat egy emergent tulajdonság, kulcsfontosságú. Ez a nézőpont hangsúlyozza, hogy az agy komplex hálózata hozza létre az öntudatot. Ez a gondolat ellentmond a dualista megközelítéseknek. Ez az elv alapozza meg azt a véleményt, hogy nincs szükség nem-fizikai entitásokra a tudat magyarázatához. Ez a perspektíva mélyrehatóan befolyásolja az etikai döntéseket is.
Write a critical review of a new art exhibition. Use 'ez' to refer to specific artworks, artistic techniques, or the overall impression, maintaining a sophisticated and analytical tone.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ez a kiállítás lenyűgöző bepillantást enged a kortárs absztrakt expresszionizmusba. Ez a festmény, a "Káosz és Rend", különösen figyelemre méltó a dinamikus kompozíciója miatt. Ez a technika, a réteges applikáció, mélységet és textúrát kölcsönöz a műveknek. Ez a szobor, amely a terem közepén áll, provokatív módon kérdőjelezi meg a hagyományos formákat. Ez az összkép, amelyet a tárlat nyújt, egyszerre elgondolkodtató és esztétikailag kielégítő.
Melyik tényező befolyásolja közvetlenül a piaci dinamikákat a szöveg szerint?
Read this passage:
Ez a komplex gazdasági modell számos változót tartalmaz, amelyek egymással kölcsönhatásban állnak. Ez a tényező, a globális kereslet ingadozása, különösen érzékeny a geopolitikai eseményekre. Ez a mutató, a fogyasztói bizalom indexe, közvetlenül befolyásolja a piaci dinamikákat. Ez az elemzés azt mutatja, hogy a hosszú távú fenntarthatóság érdekében elengedhetetlen a környezeti szempontok integrálása.
Melyik tényező befolyásolja közvetlenül a piaci dinamikákat a szöveg szerint?
A szöveg szerint 'Ez a mutató, a fogyasztói bizalom indexe, közvetlenül befolyásolja a piaci dinamikákat.'
A szöveg szerint 'Ez a mutató, a fogyasztói bizalom indexe, közvetlenül befolyásolja a piaci dinamikákat.'
Melyik elméletet említi a szöveg, amely szerint minden esemény előre meghatározott?
Read this passage:
Ez a filozófiai értekezés a szabad akarat fogalmát boncolgatja. Ez a kérdés, hogy mennyire vagyunk képesek független döntéseket hozni, évszázadok óta foglalkoztatja a gondolkodókat. Ez az elmélet, a determinizmus, azt állítja, hogy minden esemény, beleértve az emberi döntéseket is, előre meghatározott. Ez a nézet komoly morális dilemmákat vet fel a felelősségvállalás tekintetében.
Melyik elméletet említi a szöveg, amely szerint minden esemény előre meghatározott?
A szöveg szerint 'Ez az elmélet, a determinizmus, azt állítja, hogy minden esemény, beleértve az emberi döntéseket is, előre meghatározott.'
A szöveg szerint 'Ez az elmélet, a determinizmus, azt állítja, hogy minden esemény, beleértve az emberi döntéseket is, előre meghatározott.'
Mi jellemezte a brutalizmus építészeti stílusát a szöveg szerint?
Read this passage:
Ez az építészeti stílus, a brutalizmus, a huszadik század közepén vált népszerűvé. Ez a formai egyszerűség és a nyers beton használata jellemezte. Ez az irányzat gyakran kapott kritikát hideg és embertelen megjelenése miatt. Ez a vita az esztétikai értékekről máig tart, de sokan ma már újra felfedezik a stílus egyedi báját.
Mi jellemezte a brutalizmus építészeti stílusát a szöveg szerint?
A szöveg szerint 'Ez a formai egyszerűség és a nyers beton használata jellemezte.'
A szöveg szerint 'Ez a formai egyszerűség és a nyers beton használata jellemezte.'
This sentence means 'This situation is more complex than it first appears.'
This sentence means 'This case exemplifies the shortcomings of the system.'
This sentence means 'This decision could have far-reaching consequences.'
A globális gazdaság volatilitása miatt a vállalatoknak fel kell készülniük a váratlan kihívásokra, mert ___ a helyzet rendkívül bizonytalan.
'Ez' refers to 'this situation' (a helyzet), acting as the subject of the clause.
A kvantumfizika bonyolult elméletei gyakran megkövetelik a mélyebb absztrakt gondolkodást, és ___ a területen a laikusok számára is érthetővé tenni a fogalmakat.
'Ezt' (this) refers to the act of making concepts understandable, acting as the object of the verb 'tenni'.
Az éghajlatváltozás hatásainak enyhítésére irányuló nemzetközi erőfeszítések ellenére ___ a probléma továbbra is komoly aggodalomra ad okot.
'Ez' (this) is used here to refer to 'this problem' (a probléma) as the subject.
A modern technológiai innovációk gyors üteme megköveteli a folyamatos alkalmazkodást, és ___ a kihívásnak nem könnyű megfelelni.
'Ennek' (of this/to this) is used here because 'megfelelni' (to meet/to correspond to) often takes a dative case, indicating 'to meet this challenge'.
Az interkulturális kommunikációban a félreértések elkerülése érdekében kiemelten fontos a nonverbális jelzések pontos értelmezése, ___ a tényező kulcsfontosságú a sikeres párbeszédhez.
'Ez' (this) refers to 'this factor' (a tényező) as the subject of the sentence.
A filozófiai diskurzusban a valóság természete örök vita tárgya, és ___ a kérdésre még nem találtak egyértelmű választ.
Though not in the options, the most natural fit would be 'erre' (to this) with 'választ találni' (to find an answer to), but among the given options, 'ezt' could be argued if 'a kérdést' was used, making 'ez' the subject 'this question'. However, if the question intends to imply 'no clear answer has been found *for* this question', 'ennek' is the closest. Given the C2 difficulty and common usage, 'erre' (to this) is ideal here. If strictly choosing from options, and assuming a slight rephrasing in Hungarian to 'ezt a kérdést', then 'ezt' would be possible. However, if the structure implies 'this question (is something that) no clear answer has been found *for*', then 'ez' followed by 'a kérdésre' implies the answer is *for* the question. But without 'a kérdésre', 'ez' refers to 'this question' directly as a subject. Let's assume the most direct use of 'ez' as a standalone demonstrative pronoun functioning as the subject of a conceptual statement. Therefore, 'ez' is the most suitable among the given options if we're interpreting 'this question' as the subject about which no answer has been found. Re-evaluating the phrase 'ezt a kérdésre', 'ezt' cannot stand with 'a kérdésre'. So it must be 'erre a kérdésre' (to this question). Since 'erre' is not an option, and the provided options include 'ez', 'ezt', 'ennek', 'ezzel', the original prompt might have implicitly intended for a different grammatical construction or for the closest available option that represents 'this'. Given the options, 'ez' is the best choice if we consider 'ez' referring to 'this issue' which is the subject.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a complex ethical dilemma you've faced, incorporating phrases that express your internal debate and the nuanced aspects of the situation. Aim to use sophisticated vocabulary to describe your reasoning and the potential outcomes.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Az egyik legnehezebb etikai dilemma, amivel szembesültem, egy olyan döntés volt, ahol a személyes hűség és a szakmai integritás ütközött. Hosszasan mérlegeltem a lehetséges következményeket, és felismertem, hogy nincsenek egyértelmű jó vagy rossz válaszok, csak árnyalatok. Végül egy kompromisszumos megoldást választottam, ami mindkét oldalon elfogadható volt, bár nem ideális.
Compose a detailed analysis (3-4 sentences) of a current geopolitical event, discussing its historical context, the various actors involved, and its potential long-term implications for global stability. Use precise terminology and demonstrate a deep understanding of international relations.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A jelenlegi kelet-európai konfliktus gyökerei mélyen a hidegháború utáni időszakban keresendők, ahol a nagyhatalmak érdekei folyamatosan ütköztek. Számos állami és nem állami szereplő befolyásolja a helyzetet, bonyolulttá téve a megoldást. Ennek a helyzetnek a hosszú távú következményei a globális stabilitásra nézve rendkívül aggasztóak lehetnek, akár a nemzetközi rend átrendeződését is eredményezhetik.
Draft a compelling argumentative essay's introductory paragraph (3-4 sentences) on the societal impact of artificial intelligence, presenting a clear thesis statement and outlining the main points you will explore. Employ sophisticated rhetorical devices to engage the reader.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A mesterséges intelligencia rohamos fejlődése alapjaiban rajzolja át a munkaerőpiacot, az oktatást és a mindennapi életet, felvetve számos alapvető etikai és társadalmi kérdést. Míg az innovációk óriási potenciállal bírnak, az automatizáció okozta kihívások és az adatvédelmi aggodalmak egyre sürgetőbbé teszik a komplex szabályozás szükségességét. Ez az esszé a mesterséges intelligencia sokrétű hatásait vizsgálja meg a modern társadalomra, különös tekintettel a gazdasági, morális és humán aspektusokra.
Melyik állítás tükrözi leginkább a szöveg fő gondolatát?
Read this passage:
A modern városi környezetben az emberi interakciók minősége jelentősen átalakult. A digitális kommunikáció térnyerése, bár számos előnnyel jár, egyben a személyes kapcsolatok elszegényedéséhez is vezethet. Fontos felismerni, hogy a virtuális térben zajló párbeszédek nem helyettesíthetik maradéktalanul a közvetlen, nonverbális jelzésekkel gazdagított emberi érintkezést. A társadalmi kohézió fenntartása érdekében elengedhetetlen a tudatos egyensúly megtartása a kétféle interakciós forma között.
Melyik állítás tükrözi leginkább a szöveg fő gondolatát?
A szöveg azt hangsúlyozza, hogy bár a digitális kommunikáció hasznos, nem pótolhatja a személyes érintkezést, és a kettő közötti egyensúly fontos a társadalmi kohézióhoz.
A szöveg azt hangsúlyozza, hogy bár a digitális kommunikáció hasznos, nem pótolhatja a személyes érintkezést, és a kettő közötti egyensúly fontos a társadalmi kohézióhoz.
Melyik megállapítás áll a legközelebb a szöveg üzenetéhez?
Read this passage:
A globális klímaváltozás hatásai egyre nyilvánvalóbbá válnak világszerte. A szélsőséges időjárási jelenségek gyakoriságának növekedése, a tengerszint emelkedése és a biodiverzitás csökkenése mind arra utal, hogy sürgős és összehangolt cselekvésre van szükség. A Párizsi Megállapodás célkitűzései ellenére a kibocsátáscsökkentés üteme még mindig elmarad a kívánatostól, ami hosszú távon visszafordíthatatlan következményekkel járhat. A technológiai innovációk és a fenntartható gazdasági modellek bevezetése kulcsfontosságú a katasztrófa elkerüléséhez.
Melyik megállapítás áll a legközelebb a szöveg üzenetéhez?
A szöveg a klímaváltozás súlyosságára és az azonnali, összehangolt globális cselekvés szükségességére hívja fel a figyelmet.
A szöveg a klímaváltozás súlyosságára és az azonnali, összehangolt globális cselekvés szükségességére hívja fel a figyelmet.
Mi az oktatás legfontosabb feladata a szöveg szerint?
Read this passage:
Az oktatás szerepe egy dinamikusan változó világban kulcsfontosságú a jövő generációinak felkészítésében. Nem elegendő pusztán tényeket tanítani; sokkal inkább a kritikus gondolkodás, a problémamegoldó képesség és az adaptáció készségének fejlesztésére kell fókuszálni. Az élethosszig tartó tanulás koncepciója egyre inkább előtérbe kerül, mivel a munkaerőpiaci igények gyorsan változnak, és a folyamatos önfejlesztés elengedhetetlen a sikeres boldoguláshoz. Az intézményeknek rugalmasabbá és innovatívabbá kell válniuk, hogy megfeleljenek ezeknek az új kihívásoknak.
Mi az oktatás legfontosabb feladata a szöveg szerint?
A szöveg szerint az oktatásnak a kritikus gondolkodásra, problémamegoldásra és adaptációra kell fókuszálnia, nem csupán tények tanítására.
A szöveg szerint az oktatásnak a kritikus gondolkodásra, problémamegoldásra és adaptációra kell fókuszálnia, nem csupán tények tanítására.
/ 78 correct
Perfect score!
Summary
Ez is the Hungarian word for 'this', used to refer to a single item near the speaker.
- Ez = This
- Used for singular items close by
- Demonstrative pronoun
