angin
أمثلة
Angin bertiup kencang hari ini.
The wind is blowing strongly today.
Saya suka merasakan angin sepoi-sepoi di pantai.
I like to feel the gentle breeze on the beach.
Pohon-pohon bergoyang ditiup angin.
The trees swayed in the wind.
Ada angin segar dari pegunungan.
There is a fresh wind from the mountains.
Jangan masuk angin!
Don't catch a cold! (Literally: Don't let wind enter [your body]. This is a common idiom).
تلازمات شائعة
كيفية الاستخدام
When referring to the weather, 'angin' is almost always singular. It's often paired with adjectives to specify its strength or type.
- Confusing 'angin' (wind) with 'api' (fire) or 'air' (water) due to similar-sounding initial letters for learners.
- Using 'angin' as a verb. It's a noun; you'd use verbs like 'bertiup' (to blow) with 'angin'.
نصائح
أصل الكلمة
From Proto-Malayic *ʔaŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin, from Proto-Austronesian *qaŋin.
السياق الثقافي
In Indonesian culture, there's a common belief that prolonged exposure to 'angin' (especially cold wind or drafts) can cause illness, leading to the idiom 'masuk angin' (literally 'wind entering the body'), which is a folk illness often treated with balms or traditional remedies like 'kerokan'.
نصيحة للحفظ
Think of a 'fan' to remember 'angin' – 'an' for 'angin' and 'fan' for wind.
الأسئلة الشائعة
3 أسئلةYes, 'angin' can be used in idioms. For example, 'masuk angin' means to catch a cold or feel unwell, often attributed to exposure to wind. 'Mencari angin' means to go out for a breath of fresh air or a change of scenery.
Yes, you can describe different types of wind by adding adjectives, such as 'angin kencang' (strong wind), 'angin sepoi-sepoi' (gentle breeze), 'angin topan' (typhoon/hurricane), and 'angin puting beliung' (whirlwind/tornado).
Indonesian nouns do not have grammatical gender, so 'angin' is neither masculine nor feminine.
أمثلة
5 من 5Angin bertiup kencang hari ini.
The wind is blowing strongly today.
Saya suka merasakan angin sepoi-sepoi di pantai.
I like to feel the gentle breeze on the beach.
Pohon-pohon bergoyang ditiup angin.
The trees swayed in the wind.
Ada angin segar dari pegunungan.
There is a fresh wind from the mountains.
Jangan masuk angin!
Don't catch a cold! (Literally: Don't let wind enter [your body]. This is a common idiom).
