When you're talking about getting something, especially in a practical sense, consegna is the word you need. It literally means 'delivery' – like when a package arrives at your door. You might also hear it when a company talks about their delivery service.
Think of it as the action of handing something over or bringing it to its destination. It's a very common and useful word in everyday Italian, particularly for things like online shopping, mail, or even submitting work.
In Italian, consegna means 'delivery'. This can refer to the act of bringing something to a recipient, like a package or mail. It can also refer to the handover of responsibility, like a task or a duty. For example, 'la consegna della pizza' means 'the pizza delivery', and 'la consegna dei compiti' means 'the handover of homework'. Understanding this word is essential for everyday communication, whether you're receiving a package or discussing responsibilities.
When you encounter the word consegna, it generally refers to the action of delivering something, like a package or mail. However, it can also mean a deadline or a submission, especially in an academic or work context. For example, if your professor talks about the consegna of an essay, they mean the submission date. Similarly, if a company discusses the consegna of a project, they're referring to its deadline or completion.
When you're talking about 'consegna' at a C2 level, you're not just thinking about a simple delivery. You're considering the nuances of different types of deliveries. For instance, are we talking about a physical delivery of goods, a handover of responsibilities, or even the submission of a document?
It's about understanding the specific context that dictates the precise meaning. You might encounter it in discussions about logistics, legal obligations, or academic deadlines.
Think about phrases like "tempi di consegna" (delivery times) in a business context, or "consegna dei lavori" (submission of work) in a project management scenario. At this advanced level, you're expected to intuitively grasp these subtle shifts in meaning without explicit translation.
It also extends to more abstract ideas, like the 'delivery' of a speech or a performance, highlighting its versatility beyond just physical objects.
§ What does 'consegna' mean and when do people use it?
Alright, let's talk about consegna. This is an important word in Italian, especially if you're dealing with anything being brought to you or sending something out. Simply put, consegna means 'delivery' or 'handover'. It's a noun, feminine, and it's super common in everyday Italian.
Think about all the times you get things delivered: food, packages, mail. In Italy, that whole process, that act of bringing something to its destination, is la consegna. It's used in a wide range of contexts, from ordering pizza to receiving a new piece of furniture.
You'll hear it constantly when you're talking about online shopping, couriers, or even just handing over documents. It's the action itself. Not the item being delivered, but the process of it arriving or being given to someone.
Here’s the basic definition:
- DEFINITION
- The act of delivering something; delivery, handover.
Let's look at some examples to make it super clear:
Quando è prevista la consegna del pacco?
Here, consegna means 'delivery'. (When is the package's delivery expected?)
Il ristorante offre la consegna a domicilio.
In this case, consegna a domicilio means 'home delivery'. (The restaurant offers home delivery.)
Abbiamo bisogno di una consegna urgente.
Here, it refers to an 'urgent delivery'. (We need an urgent delivery.)
You'll find consegna in a few common phrases too:
- Tempi di consegna: Delivery times (e.g., 'Quali sono i tempi di consegna?' - What are the delivery times?)
- Costi di consegna: Delivery costs (e.g., 'I costi di consegna sono alti.' - The delivery costs are high.)
- Punto di consegna: Delivery point/pickup point (e.g., 'Ritira il pacco al punto di consegna.' - Pick up the package at the delivery point.)
- In pronta consegna: Available for immediate delivery (e.g., 'L'auto è in pronta consegna.' - The car is available for immediate delivery.)
So, whether you're ordering groceries online, waiting for a new book, or discussing logistics, consegna is your go-to word for the act of something being delivered. It’s fundamental for understanding many everyday transactions and services in Italy. Get comfortable with it, and you'll navigate Italian commerce much more smoothly.
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
When you're talking about 'delivery' in Italian, consegna is your go-to word for most situations. It's quite versatile and covers a broad range of contexts. However, like in English, there are nuances and other words that might be more appropriate depending on the specific type of delivery you're referring to.
Let's break it down:
- DEFINITION
- The act of delivering something.
Consegna is a general term. Think of it as the default for 'delivery'.
La consegna del pacco è prevista per domani. (The delivery of the package is expected tomorrow.)
Abbiamo ricevuto la consegna dei mobili. (We received the delivery of the furniture.)
§ Alternatives to "Consegna"
- Spedizione: This word is more specific. It refers to the 'shipment' or 'dispatch' of goods, often over a longer distance or through a shipping company. Think of it as the process of sending something, not just the act of it arriving.
La spedizione del tuo ordine è in corso. (The shipment of your order is in progress.)
Il costo della spedizione è calcolato in base al peso. (The cost of shipping is calculated based on weight.)
- Ritiro: This isn't exactly 'delivery', but it's the opposite action – 'pickup' or 'collection'. Sometimes, instead of delivery, you might need to pick something up.
Il ritiro in negozio è gratuito. (Store pickup is free.)
Puoi organizzare il ritiro del pacco. (You can arrange the package collection.)
§ When to use "Consegna"
Stick with consegna for the general idea of something being delivered. This applies to:
- Food delivery (e.g., pizza delivery)
- Package delivery (when it arrives at your door)
- Delivery of documents
- The deadline for submitting something (e.g., homework, a project), which is often referred to as a "data di consegna" (delivery date/deadline).
La consegna della pizza è stata veloce. (The pizza delivery was fast.)
Qual è la data di consegna del progetto? (What is the delivery date for the project? / What is the project deadline?)
In summary, while consegna is your primary word for 'delivery', remember that spedizione focuses on the shipping process, and ritiro is for picking something up. Choose the word that best fits the specific action you're describing.
How Formal Is It?
"La consegna del progetto è stata effettuata in tempo."
"Quando è prevista la consegna del pacco?"
"C'è la consegna a domicilio?"
"È arrivata la consegna del mio giocattolo nuovo!"
"Hanno fatto una consegna bomba stasera."
حقيقة ممتعة
The word 'consignare' also gave us the English word 'consign'.
دليل النطق
- Pronouncing the 'gn' as separate letters instead of the 'ny' sound in 'canyon'.
مستوى الصعوبة
short
short
short
short
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
قواعد يجب معرفتها
Nouns in Italian have gender (masculine or feminine) and number (singular or plural). 'Consegna' is a feminine singular noun.
La consegna è prevista per domani. (The delivery is expected for tomorrow.)
Definite articles (il, la, i, le) must agree in gender and number with the noun they precede. For 'consegna', use 'la' (feminine singular).
Ho controllato lo stato della consegna. (I checked the status of the delivery.)
Indefinite articles (un, una) also agree with the noun. For 'consegna', use 'una' (feminine singular).
C'è stata una consegna speciale oggi. (There was a special delivery today.)
Prepositions often precede nouns to show relationships. Common prepositions with 'consegna' might include 'di' (of), 'per' (for), or 'dopo' (after).
Il pacco è in attesa di consegna. (The package is awaiting delivery.)
Verbs related to 'consegna' often refer to the action of delivering. The verb 'consegnare' (to deliver) is directly related.
Dobbiamo consegnare il pacco. (We need to deliver the package.)
أمثلة حسب المستوى
La consegna è gratuita.
The delivery is free.
Feminine singular noun.
Ho aspettato la consegna per ore.
I waited for the delivery for hours.
Used with the definite article 'la'.
Quando è la consegna del pacco?
When is the delivery of the package?
Used to ask about delivery time.
La consegna a domicilio è comoda.
Home delivery is convenient.
Used with 'a domicilio' (at home).
Abbiamo bisogno di una consegna rapida.
We need a quick delivery.
Adjective 'rapida' agrees with 'consegna'.
La consegna del cibo è arrivata.
The food delivery arrived.
Used with 'del cibo' (of the food).
C'è un costo per la consegna?
Is there a cost for delivery?
Used to ask about delivery fees.
La consegna è stata puntuale.
The delivery was on time.
Adjective 'puntuale' (punctual) describes 'consegna'.
La consegna del pacco è prevista per domani.
The delivery of the package is expected for tomorrow.
Ho aspettato la consegna per ore.
I waited for the delivery for hours.
La consegna a domicilio è molto comoda.
Home delivery is very convenient.
Quando è la consegna della pizza?
When is the pizza delivery?
La consegna del documento è urgente.
The delivery of the document is urgent.
Hai controllato lo stato della consegna?
Did you check the delivery status?
C'è un costo aggiuntivo per la consegna rapida.
There is an additional cost for express delivery.
La consegna dei fiori mi ha reso felice.
The delivery of the flowers made me happy.
La consegna del pacco è prevista per domani.
The delivery of the package is expected for tomorrow.
Feminine singular noun 'consegna' used with the definite article 'la'.
Ho ricevuto una notifica per la consegna del mio ordine.
I received a notification for the delivery of my order.
Preposition 'per' used to indicate purpose or reason.
C'è un costo aggiuntivo per la consegna a domicilio.
There is an additional cost for home delivery.
Phrase 'a domicilio' means 'at home' or 'to home'.
La consegna rapida è disponibile con un supplemento.
Express delivery is available with a supplement.
Adjective 'rapida' agrees in gender and number with 'consegna'.
Qual è il tempo stimato per la consegna?
What is the estimated time for delivery?
Question word 'Qual è' means 'What is'.
Non ho ancora ricevuto la conferma della consegna.
I haven't received the delivery confirmation yet.
Negative construction 'non...ancora' means 'not yet'.
Fanno consegne anche il sabato?
Do they also make deliveries on Saturdays?
Plural form 'consegne' used for multiple deliveries.
La consegna è stata ritardata a causa del maltempo.
The delivery was delayed due to bad weather.
Past participle 'ritardata' agrees with 'consegna'.
La consegna del pacco è prevista per domani mattina.
The delivery of the package is expected tomorrow morning.
Siamo soddisfatti della velocità di consegna del vostro servizio.
We are satisfied with the speed of delivery of your service.
Ho ricevuto una notifica che la consegna è stata ritardata.
I received a notification that the delivery was delayed.
È possibile richiedere una consegna a domicilio per i prodotti alimentari?
Is it possible to request home delivery for food products?
La consegna del documento richiede la firma del destinatario.
The delivery of the document requires the recipient's signature.
Il costo della consegna è incluso nel prezzo finale?
Is the delivery cost included in the final price?
Abbiamo problemi con la consegna dei materiali al cantiere.
We are having problems with the delivery of materials to the construction site.
La sua puntuale consegna ha evitato gravi ritardi al progetto.
His punctual delivery avoided serious delays to the project.
يُخلط عادةً مع
In English, 'delivery' can refer to the act of giving birth, a speech, or the manner of speaking, which are not covered by the Italian 'consegna'.
While 'consegna' involves giving, 'give' is a much broader verb. 'Consegna' implies a formal or expected handover.
'Handover' is a close synonym, but 'consegna' often implies a more official or commercial delivery.
أنماط نحوية
سهل الخلط
'Spedizione' can be confused with 'consegna' because both relate to moving goods. However, 'spedizione' refers to the process of shipping or dispatching something, which is a broader concept encompassing the entire journey from sender to recipient.
'Spedizione' is the act of sending or shipping, often involving logistics and transport. 'Consegna' is specifically the act of handing over the item to the receiver.
La spedizione del pacco è stata ritardata. (The shipping of the package was delayed.)
'Distribuzione' might be confused with 'consegna' as both involve items reaching various points. However, 'distribuzione' implies a wider spread or allocation of items to multiple places or people, rather than a single direct handover.
'Distribuzione' is about spreading or allocating goods, often on a larger scale. 'Consegna' is the direct act of delivering a specific item to a specific recipient.
La distribuzione dei giornali avviene ogni mattina. (The distribution of newspapers happens every morning.)
While seemingly unrelated, 'rendita' (income, yield) can sometimes be loosely associated with 'consegna' if one thinks of a 'delivery' of profits. This is a common mistake for learners who might conflate different meanings of 'delivery' in English.
'Rendita' refers to financial income or yield. 'Consegna' is the act of delivering a physical item or a service.
La rendita degli investimenti è stata buona quest'anno. (The yield from investments was good this year.)
'Restituzione' can be confused with 'consegna' because both involve the movement of an item, but in opposite directions. 'Restituzione' is giving something back, whereas 'consegna' is bringing something forward.
'Restituzione' is the act of returning something. 'Consegna' is the act of delivering something.
Ho chiesto la restituzione del prodotto difettoso. (I asked for the return of the defective product.)
'Rimessa' can be confusing because it has multiple meanings, including a remittance (financial transfer) or a shed/garage. While 'consegna' is about physical delivery, the financial meaning of 'rimessa' might lead to confusion if one thinks of 'delivery' of money.
'Rimessa' can mean a financial remittance or a storage place. 'Consegna' is the act of delivering a physical item or service.
Ho inviato una rimessa ai miei genitori. (I sent a remittance to my parents.)
أنماط الجُمل
La consegna è [time/day].
La consegna è domani. (The delivery is tomorrow.)
Quando è la consegna?
Quando è la consegna? (When is the delivery?)
Aspetto la consegna di [item].
Aspetto la consegna del pacco. (I'm waiting for the delivery of the package.)
La consegna del [item] è gratuita.
La consegna del cibo è gratuita. (Food delivery is free.)
Hanno ritardato la consegna a causa di [reason].
Hanno ritardato la consegna a causa del maltempo. (They delayed the delivery due to bad weather.)
La data di consegna è il [date].
La data di consegna è il 20 maggio. (The delivery date is May 20th.)
Ho bisogno della consegna urgente.
Ho bisogno della consegna urgente. (I need urgent delivery.)
Confermi la consegna?
Confermi la consegna? (Do you confirm the delivery?)
عائلة الكلمة
الأسماء
الأفعال
الصفات
كيفية الاستخدام
'Consegna' is a versatile noun. It most commonly means 'delivery' in the sense of bringing something to a recipient, like a package or food. It can also refer to a 'deadline' or 'due date', especially in an academic or work context. For example, 'la data di consegna' (the delivery date / due date) or 'la consegna dei compiti' (the submission of homework).
A common mistake is confusing 'consegna' with verbs like 'consegnare' (to deliver) or 'spedire' (to send/ship). Remember that 'consegna' is a noun. Another mistake is using it for the act of handing something over personally when 'dare' or 'passare' might be more appropriate, depending on the context. 'Consegna' implies a more formal or scheduled delivery process.
أصل الكلمة
Latin 'consignare'
المعنى الأصلي: to seal, to attest, to hand over
Indo-European, Italic, Romanceالسياق الثقافي
In Italy, 'consegna' is a very common word, especially when dealing with online shopping or food delivery. You'll often see signs in shops indicating 'Consegna a domicilio' (Home delivery) or hear it in conversations about receiving packages.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Ordering food online
- La consegna è gratuita?
- A che ora è prevista la consegna?
- Potete confermare l'indirizzo di consegna?
Waiting for a package
- Ho tracciato la mia consegna.
- La consegna è stata ritardata.
- Devo firmare per la consegna?
Discussing a work project deadline
- Qual è la data di consegna finale?
- La consegna del progetto è imminente.
- Abbiamo bisogno di accelerare la consegna.
Returning an item to a store
- Ho organizzato la consegna per il reso.
- La consegna per il cambio è già avvenuta.
- Il costo della consegna del reso è a carico vostro?
Receiving a new item (e.g., furniture, appliance)
- Quando posso aspettarmi la consegna?
- La consegna include l'installazione?
- Per favore, avvisatemi prima della consegna.
بدايات محادثة
"Qual è stata l'ultima cosa che hai ricevuto con una consegna a domicilio?"
"Hai mai avuto problemi con una consegna? Cosa è successo?"
"Preferisci ritirare le cose in negozio o farti fare la consegna a casa?"
"Cosa ne pensi dei servizi di consegna di cibo? Li usi spesso?"
"Se dovessi consegnare qualcosa di importante, come ti assicureresti che arrivi in tempo e in buone condizioni?"
مواضيع للكتابة اليومية
Descrivi una situazione in cui hai aspettato con ansia una consegna. Come ti sentivi?
Pensa a un momento in cui hai dovuto organizzare la consegna di qualcosa di complicato. Quali sfide hai affrontato?
Immagina di lavorare per un servizio di consegne. Quali sarebbero le tue maggiori preoccupazioni?
Scrivi una breve storia su una consegna misteriosa che arriva alla tua porta.
Rifletti su come i servizi di consegna hanno cambiato il modo in cui facciamo acquisti e viviamo.
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةBoth 'consegna' and 'spedizione' relate to sending things. Think of consegna as the act of delivering, like when a pizza arrives at your door. Spedizione refers more to the shipping process itself, often involving a company that moves goods from one place to another. So, a 'spedizione' might involve several 'consegne' along the way.
No, that's a common misconception for English speakers! In Italian, for a baby being born, you'd typically use terms like 'parto' (childbirth) or 'nascita' (birth). Consegna is strictly for delivering objects or things, not people.
Great question! When talking about homework, you'd use consegna to mean 'submission' or 'handing in'. For example: La consegna dei compiti è lunedì. (The submission of homework is Monday.)
Yes, consegna is always a noun. If you want to talk about the verb 'to deliver', you would use 'consegnare'. For example: Voglio consegnare il pacco. (I want to deliver the package.)
A very common phrase is 'consegna a domicilio', which means 'home delivery'. You'll see this everywhere from food apps to online shopping!
Absolutely! Consegna is perfect for online orders. For example: La consegna del mio pacco è prevista per domani. (The delivery of my package is scheduled for tomorrow.)
Beyond physical delivery, consegna can also refer to the 'handover' or 'transfer' of something, like handing over responsibilities or a document. For instance: La consegna delle chiavi. (The handover of the keys.)
Yes, the plural of consegna is 'consegne'. For example: Abbiamo avuto molte consegne oggi. (We had many deliveries today.)
To say 'free delivery', you would use 'consegna gratuita'. You'll often see this sign in shops or online: Spedizione e consegna gratuita! (Shipping and free delivery!)
No, that's another good distinction to make. For a speech or presentation, you would use words like 'discorso' or 'presentazione'. Consegna is not used in that context.
اختبر نفسك 126 أسئلة
Listen for 'consegna' and understand what is free.
Listen for 'consegna' and the question word.
Listen for 'consegna' and the action being taken.
Read this aloud:
La consegna è domani.
Focus: con-SAY-nya
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vorrei una consegna a domicilio.
Focus: con-SAY-nya a do-mee-CHEE-lee-o
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Qual è la data di consegna?
Focus: KWAL è la DA-ta di con-SAY-nya
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Choose the best translation for 'consegna':
'Consegna' specifically means the act of delivering something.
Which word describes getting a package at your house?
'La consegna' refers to the delivery of goods.
If you're waiting for a pizza, what are you waiting for?
You are waiting for the 'consegna' (delivery) of the pizza.
The word 'consegna' can mean 'the act of delivering something'.
Yes, 'consegna' is the noun for the act of delivery.
If you say 'La consegna è domani', it means 'The payment is tomorrow'.
No, 'La consegna è domani' means 'The delivery is tomorrow', not 'payment'.
You use 'consegna' when an item is brought to your location.
Correct, 'consegna' is used for the action of bringing an item to a destination.
Someone received a package.
The food delivery is delayed.
When will the flowers be delivered?
Read this aloud:
La consegna è gratuita?
Focus: consegna
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ho bisogno di una consegna rapida.
Focus: rapida
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La consegna avviene domani.
Focus: avviene
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You ordered a pizza, but it hasn't arrived yet. Write a short message to the pizzeria asking about the delivery. Use 'consegna' in your message.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ciao, ho ordinato una pizza ma la consegna non è ancora arrivata. Potete darmi un aggiornamento?
You are explaining to a friend how a new online shop works. Mention that the delivery is usually fast. Use 'consegna' in your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Questo negozio online è molto buono. La consegna è di solito molto veloce.
You are planning a surprise party for a friend. Write a note to someone asking them to make sure the cake delivery is discreet. Use 'consegna' in your note.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Per favore, assicurati che la consegna della torta sia discreta per la festa a sorpresa.
Quando è gratuita la consegna?
Read this passage:
La libreria offre la consegna gratuita per tutti gli ordini superiori a 20 euro. Di solito, la consegna avviene entro due giorni lavorativi.
Quando è gratuita la consegna?
The passage states 'La libreria offre la consegna gratuita per tutti gli ordini superiori a 20 euro.'
The passage states 'La libreria offre la consegna gratuita per tutti gli ordini superiori a 20 euro.'
A che ora è prevista la consegna del telefono?
Read this passage:
Ho comprato un nuovo telefono online. La consegna è prevista per domani mattina, tra le 9:00 e le 12:00. Spero che arrivi in tempo.
A che ora è prevista la consegna del telefono?
The passage says 'La consegna è prevista per domani mattina, tra le 9:00 e le 12:00.'
The passage says 'La consegna è prevista per domani mattina, tra le 9:00 e le 12:00.'
Perché il corriere non ha potuto fare la consegna?
Read this passage:
Il corriere ha provato a fare la consegna del pacco, ma non c'era nessuno a casa. Ha lasciato un avviso per riprogrammare la consegna.
Perché il corriere non ha potuto fare la consegna?
The passage states 'non c'era nessuno a casa.'
The passage states 'non c'era nessuno a casa.'
This means 'The delivery is tomorrow.'
This means 'I received the delivery.'
This means 'The delivery is free.'
La ____ del pacco è prevista per domani mattina. (The delivery of the package is expected tomorrow morning.)
In this context, 'consegna' refers to the act of delivering the package.
Ho aspettato a lungo la ____ del mio ordine online. (I waited a long time for the delivery of my online order.)
'Consegna' is the appropriate word for the delivery of an online order.
Il ristorante offre la ____ a domicilio gratuita. (The restaurant offers free home delivery.)
'Consegna a domicilio' is the common phrase for home delivery.
Devo firmare per la ____ del documento. (I need to sign for the delivery of the document.)
Signing is often required upon the delivery of important documents.
C'è stato un ritardo nella ____ della merce a causa del maltempo. (There was a delay in the delivery of the goods due to bad weather.)
Bad weather often affects the delivery process.
L'azienda garantisce una ____ rapida ed efficiente. (The company guarantees a fast and efficient delivery.)
Companies often promise quick and efficient delivery services.
Listen for when the package delivery is expected.
Listen for what kind of notification was received.
Listen for what the restaurant offers regarding delivery.
Read this aloud:
La consegna è stata veloce.
Focus: con-SEG-na
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Devo organizzare la consegna.
Focus: or-ga-niz-ZAR-e la con-SEG-na
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La consegna dei documenti è urgente.
Focus: ur-GEN-te
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you ordered a package online, but it hasn't arrived. Write a short email (3-4 sentences) to the customer service explaining the situation and asking about the 'consegna'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Gentile servizio clienti, ho ordinato un pacchetto il [Data] ma non è ancora arrivato. Potete darmi informazioni sulla consegna? Grazie.
You are making plans with a friend to receive a delivery. Write two sentences to your friend in Italian, mentioning the delivery and asking if they will be home.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ciao! Oggi c'è la consegna del pacco. Sarai a casa per riceverlo?
Describe in one or two sentences what you expect when you see the phrase 'consegna gratuita' (free delivery).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Quando vedo 'consegna gratuita', mi aspetto che non ci sia nessun costo aggiuntivo per la spedizione del prodotto.
Quando è prevista la consegna del telefono?
Read this passage:
Ho comprato un nuovo telefono online. La consegna è prevista per domani mattina. Spero che arrivi in tempo perché devo partire per un viaggio nel pomeriggio.
Quando è prevista la consegna del telefono?
The passage clearly states 'La consegna è prevista per domani mattina' (The delivery is expected tomorrow morning).
The passage clearly states 'La consegna è prevista per domani mattina' (The delivery is expected tomorrow morning).
Cosa ha causato il ritardo della consegna?
Read this passage:
Gentile cliente, siamo spiacenti di informarla che la sua consegna subirà un ritardo a causa di problemi tecnici. Le comunicheremo una nuova data di consegna al più presto.
Cosa ha causato il ritardo della consegna?
The notice states 'la sua consegna subirà un ritardo a causa di problemi tecnici' (your delivery will be delayed due to technical problems).
The notice states 'la sua consegna subirà un ritardo a causa di problemi tecnici' (your delivery will be delayed due to technical problems).
Cosa devi fare per ricevere la consegna a domicilio?
Read this passage:
Per ricevere la consegna a domicilio, è necessario essere presenti all'indirizzo indicato. Se non sarai a casa, puoi scegliere un punto di ritiro.
Cosa devi fare per ricevere la consegna a domicilio?
The passage states 'è necessario essere presenti all'indirizzo indicato' (it is necessary to be present at the indicated address).
The passage states 'è necessario essere presenti all'indirizzo indicato' (it is necessary to be present at the indicated address).
This sentence means 'The delivery of the package is scheduled for tomorrow.' 'La consegna' is the subject, followed by the rest of the phrase.
This sentence translates to 'I received the food delivery an hour ago.' 'Ho ricevuto' is 'I received', and 'la consegna del cibo' means 'the food delivery'.
This means 'The delivery service is very efficient.' 'Il servizio di consegna' is the noun phrase meaning 'the delivery service'.
La ____ del pacco è prevista per domani mattina.
In this context, 'consegna' (delivery) is the correct word to indicate when the package is expected to arrive. 'Ricevuta' means receipt, 'spedizione' means shipment, and 'partenza' means departure.
Il ritardo nella ____ dei documenti ha causato problemi.
'Consegna' (delivery) fits best here, referring to the act of handing over the documents. The other options don't convey the meaning of receiving the documents.
Abbiamo garantito la ____ del materiale entro venerdì.
'Consegna' (delivery) is the most appropriate word for guaranteeing the arrival of materials. The other options relate to other stages of the process.
Il servizio di ____ a domicilio è molto comodo.
'Consegna a domicilio' (home delivery) is a common phrase to describe a convenient service. The other options refer to different types of services.
Dopo la ____ del progetto, possiamo festeggiare.
In this case, 'consegna' (delivery/submission) refers to the completion and handing over of the project. The other words describe earlier stages of a project.
La ditta offre un servizio di ____ rapida.
While 'spedizione' (shipment) is close, 'consegna' (delivery) specifically refers to the act of bringing the item to the recipient, implying speed in this context. 'Imballaggio' is packaging, and 'ritiro' is pickup.
Choose the best translation for 'consegna' in the sentence: 'Quando sarà la consegna dei documenti?'
In this context, 'consegna' refers to the act of handing over or bringing the documents to their destination.
Quale frase usa 'consegna' correttamente?
'Consegna' is used for physical items being delivered, such as flowers. The other options are metaphorical and incorrect.
If a restaurant offers 'consegna a domicilio', what does it mean?
'Consegna a domicilio' specifically means delivery to one's home.
You can use 'consegna' to describe giving a speech.
'Consegna' refers to the physical act of delivering goods or items, not the act of giving a speech. For a speech, you would use 'discorso' or 'presentazione'.
If a package is 'in consegna', it means it is currently being delivered.
'In consegna' is a common phrase meaning 'in delivery' or 'out for delivery'.
The word 'consegna' can be used as a verb.
'Consegna' is a noun. The verb form related to delivery is 'consegnare'.
Imagine you ordered a package online. Write an email to the customer service department to inquire about the delivery status. Include details about what you ordered and when you expect it. Use the word 'consegna' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Gentile Servizio Clienti, Scrivo per chiedere informazioni sullo stato della consegna del mio ordine. Ho ordinato un libro (titolo XYZ) il 10 maggio e la consegna era prevista per oggi. Potreste darmi un aggiornamento? Grazie mille, [Il tuo nome]
You are organizing a surprise birthday party. Write a short note to a friend asking them to help you with the delivery of the cake and decorations. Use the word 'consegna' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ciao [Nome Amico], Ho bisogno del tuo aiuto per la festa a sorpresa di [Nome Festeggiato]! Potresti aiutarmi con la consegna della torta e delle decorazioni sabato pomeriggio? Fammi sapere se sei libero. Grazie, [Il tuo nome]
Describe a time when you either received a very important delivery or were responsible for delivering something important. What was the item, and what made the delivery significant? Use the word 'consegna' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ricordo una volta quando ho dovuto gestire la consegna di documenti molto importanti per il mio lavoro. Era essenziale che arrivassero in tempo e in buone condizioni. La consegna è stata un successo, e mi sono sentito molto sollevato.
Cosa succederà se nessuno è presente per ricevere la consegna?
Read this passage:
La ditta di trasporti ha annunciato che la consegna dei mobili avverrà tra le 9:00 e le 12:00 di domani. Si prega di assicurarsi che ci sia qualcuno a casa per ricevere il pacco. In caso di assenza, sarà necessario riprogrammare la consegna, il che potrebbe comportare costi aggiuntivi.
Cosa succederà se nessuno è presente per ricevere la consegna?
Il testo indica chiaramente: 'In caso di assenza, sarà necessario riprogrammare la consegna, il che potrebbe comportare costi aggiuntivi.'
Il testo indica chiaramente: 'In caso di assenza, sarà necessario riprogrammare la consegna, il che potrebbe comportare costi aggiuntivi.'
Qual è il costo della consegna se l'ordine è di 15 euro?
Read this passage:
Il ristorante offre un servizio di consegna a domicilio per i suoi piatti. Per ordini superiori a 20 euro, la consegna è gratuita. Altrimenti, è previsto un costo di 3 euro. Si accettano pagamenti in contanti o con carta al momento della consegna.
Qual è il costo della consegna se l'ordine è di 15 euro?
Il testo afferma: 'Per ordini superiori a 20 euro, la consegna è gratuita. Altrimenti, è previsto un costo di 3 euro.' Poiché 15 euro non sono superiori a 20 euro, il costo è di 3 euro.
Il testo afferma: 'Per ordini superiori a 20 euro, la consegna è gratuita. Altrimenti, è previsto un costo di 3 euro.' Poiché 15 euro non sono superiori a 20 euro, il costo è di 3 euro.
Chi può usufruire del servizio di consegna rapida?
Read this passage:
La libreria ha lanciato un nuovo servizio di consegna rapida per i suoi clienti più fedeli. Con questo servizio, i libri ordinati online verranno consegnati entro 24 ore dalla conferma dell'ordine. Questa opzione è disponibile solo per i membri del club 'Lettori Appassionati'.
Chi può usufruire del servizio di consegna rapida?
Il testo specifica: 'Questa opzione è disponibile solo per i membri del club 'Lettori Appassionati'.'
Il testo specifica: 'Questa opzione è disponibile solo per i membri del club 'Lettori Appassionati'.'
This sentence means 'The delivery of the package is expected tomorrow morning.' It uses 'consegna' in the context of a package delivery.
This sentence means 'We need to confirm the delivery date of the order.' It shows 'consegna' used with 'data' for a delivery date.
This sentence means 'The shop offers free home delivery.' It uses 'consegna a domicilio' which is a common phrase for home delivery.
Il ritardo nella _____ dei documenti ha causato un problema serio.
In this context, 'consegna' refers to the act of handing over the documents. 'Ricevuta' is a receipt, 'spedizione' is shipping (the process), and 'preparazione' is preparation.
Dobbiamo assicurarci che la _____ avvenga entro la scadenza.
'Consegna' is the correct term for the act of delivering or handing something over within a deadline. The other options don't fit the context.
La ditta garantisce la _____ rapida dei prodotti freschi.
Here, 'consegna' refers to the quick delivery of fresh products. The other words don't make sense in this context.
Hanno delegato la _____ delle chiavi al portiere.
'Consegna' is the act of handing over the keys. 'Trovata' is a discovery, 'ricerca' is a search, and 'custodia' is custody/safekeeping.
Il servizio di _____ a domicilio è diventato essenziale.
This sentence refers to 'home delivery', making 'consegna' the appropriate word. The other options are unrelated to delivery.
È importante verificare lo stato della merce al momento della _____.
You check the condition of goods upon receiving them, which is the act of 'consegna' or delivery. The other options are different stages of a transaction.
The delivery of the package is expected for tomorrow morning.
They guaranteed a quick delivery, but the package is late.
For home delivery there is an additional cost.
Read this aloud:
Vorrei chiedere informazioni sulla consegna del mio ordine.
Focus: consegna
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La consegna gratuita è disponibile per ordini superiori a cinquanta euro.
Focus: gratuita
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Qual è il tempo stimato per la consegna di questo prodotto?
Focus: stimato
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a logistics manager. Write an email to a client explaining a delay in the delivery of their order. Include a new estimated delivery date and an apology for the inconvenience. Use 'consegna' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Gentile Cliente, la informiamo che la consegna del suo ordine [numero ordine] subirà un ritardo a causa di circostanze impreviste. La nuova data di consegna stimata è [data]. Ci scusiamo per l'inconveniente.
You are reviewing a service. Write a short paragraph discussing the efficiency of a delivery service you recently used. Mention the speed and reliability of the 'consegna'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ho recentemente utilizzato un nuovo servizio di consegna e sono rimasto molto soddisfatto della sua efficienza. La consegna è stata rapida e puntuale, dimostrando grande affidabilità.
Describe a situation where a 'consegna' was particularly challenging or memorable. What made it so? (e.g., weather, difficult location, unusual item).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Una consegna particolarmente memorabile è stata quella di un pacco voluminoso durante una tempesta di neve. Le condizioni meteo hanno reso la consegna estremamente difficile, ma alla fine il pacco è arrivato a destinazione.
Qual è il fattore più importante per la soddisfazione del cliente nell'e-commerce, secondo il testo?
Read this passage:
La puntualità della consegna è un fattore cruciale per la soddisfazione del cliente nel settore dell'e-commerce. Molti consumatori basano la loro scelta del fornitore anche sulla velocità e affidabilità del servizio di consegna. Un ritardo, anche minimo, può compromettere la fiducia e portare alla perdita di clienti.
Qual è il fattore più importante per la soddisfazione del cliente nell'e-commerce, secondo il testo?
Il testo afferma esplicitamente che 'La puntualità della consegna è un fattore cruciale per la soddisfazione del cliente'.
Il testo afferma esplicitamente che 'La puntualità della consegna è un fattore cruciale per la soddisfazione del cliente'.
Cosa contribuisce a una consegna efficiente per le aziende?
Read this passage:
Per garantire una consegna efficiente, le aziende investono in sistemi logistici avanzati e nella formazione del personale addetto. L'ottimizzazione dei percorsi e la comunicazione in tempo reale con i corrieri sono elementi chiave per ridurre i tempi e i costi di consegna.
Cosa contribuisce a una consegna efficiente per le aziende?
Il testo menziona che 'le aziende investono in sistemi logistici avanzati e nella formazione del personale addetto' per garantire una consegna efficiente.
Il testo menziona che 'le aziende investono in sistemi logistici avanzati e nella formazione del personale addetto' per garantire una consegna efficiente.
Cosa ha accelerato la trasformazione della 'consegna a domicilio' da servizio di nicchia a necessità quotidiana?
Read this passage:
Il concetto di 'consegna a domicilio' ha subito una notevole evoluzione negli ultimi anni, passando da un servizio di nicchia a una necessità quotidiana. Questa trasformazione è stata accelerata dalla pandemia e dall'aumento degli acquisti online, rendendo la consegna un pilastro fondamentale dell'economia moderna.
Cosa ha accelerato la trasformazione della 'consegna a domicilio' da servizio di nicchia a necessità quotidiana?
Il testo afferma che 'Questa trasformazione è stata accelerata dalla pandemia e dall'aumento degli acquisti online'.
Il testo afferma che 'Questa trasformazione è stata accelerata dalla pandemia e dall'aumento degli acquisti online'.
This sentence means 'The delivery of the material is scheduled for tomorrow.' The word order follows a common Italian sentence structure for stating when something is expected.
This sentence translates to 'There was a significant delay in our delivery.' The adjective 'importante' typically comes after the noun it modifies in Italian, or sometimes before for emphasis.
This sentence means 'The couriers guarantee delivery within twenty-four hours.' The subject 'I corrieri' comes first, followed by the verb and then the object and time phrase.
La ___ dei documenti urgenti è stata ritardata a causa del maltempo improvviso.
In this context, 'consegna' (delivery) fits best, referring to the act of handing over urgent documents.
Nonostante le previsioni avverse, la ___ della merce è avvenuta senza intoppi, rispettando i tempi stabiliti.
'Consegna' is the most appropriate term for the successful arrival of goods.
Il cliente ha espresso insoddisfazione per la tardiva ___ del prodotto ordinato online.
The customer was unhappy with the late 'consegna' (delivery) of the product.
Per garantire la ___ sicura dei pacchi, l'azienda utilizza un servizio di corriere espresso con tracciamento in tempo reale.
To ensure safe 'consegna' (delivery) of packages, a real-time tracking service is used.
Il successo dell'e-commerce dipende in gran parte dalla velocità e dall'efficienza della ___ degli ordini.
The success of e-commerce relies heavily on the speed and efficiency of 'consegna' (delivery) of orders.
Dopo un lungo dibattito, il comitato ha deciso che la ___ dei nuovi regolamenti avverrà il prossimo mese.
Here, 'consegna' refers to the formal 'delivery' or presentation of the new regulations.
The delivery of the package is expected tomorrow morning, but the courier warned of a possible delay due to heavy city traffic.
We guaranteed the client a punctual delivery, despite the logistical challenges we faced recently.
The delivery of confidential documents requires a special signature and verification of the recipient's identity for security reasons.
Read this aloud:
La consegna a domicilio è diventata un servizio essenziale, soprattutto in tempi di restrizioni e quarantene.
Focus: consegna, essenziale, restrizioni
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Il successo dell'operazione dipendeva dalla consegna rapida e precisa delle informazioni cruciali al quartier generale.
Focus: successo, dipendeva, precisa, cruciali
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La consegna del premio Nobel è sempre un evento di grande risonanza mediatica e attira l'attenzione globale.
Focus: premio, Nobel, risonanza, mediatica
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are organizing a charity event and need to arrange the delivery of donated goods. Write a formal email to a logistics company inquiring about their delivery services, costs, and availability for a specific date. Mention the type and quantity of goods. Focus on clear and concise language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Egregi Signori, scrivo in riferimento all'organizzazione di un evento di beneficenza e avrei necessità di informazioni sui vostri servizi di consegna. Si tratta di articoli vari, per un totale di circa 50 colli, da ritirare presso la nostra sede e consegnare al luogo dell'evento in data 15 ottobre. Potreste gentilmente fornirmi dettagli sui costi e sulla vostra disponibilità per quella data? Attendo un vostro cortese riscontro.
Imagine you are a renowned food critic writing a review of a new restaurant. Describe the delivery experience for their takeaway service. Comment on the efficiency, presentation of the food upon arrival, and overall satisfaction with the 'consegna' aspect.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La consegna del nostro ordine take-away è stata impeccabile. Il cibo è arrivato puntuale e, cosa fondamentale, ancora caldo. L'imballaggio era curato, mantenendo intatta la presentazione dei piatti, un aspetto spesso trascurato nel servizio di consegna a domicilio. Un'esperienza di consegna che ha elevato il pasto anziché diminuirlo.
You are a project manager for a construction company. A critical component for your current project is delayed in delivery. Write an urgent memo to your team outlining the situation, the impact of the delayed 'consegna', and the immediate steps everyone needs to take to mitigate the problem.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Oggetto: Ritardo nella consegna del componente X – Azioni immediate. Cari colleghi, vi informo che la consegna del componente X, essenziale per la fase 3 del nostro progetto, ha subito un ritardo significativo. Questo avrà un impatto diretto sulla nostra tempistica generale. Vi chiedo di riunirci immediatamente per definire strategie alternative e minimizzare le conseguenze di questo imprevisto. La vostra collaborazione è fondamentale.
Secondo il testo, quale aspetto è diventato fondamentale nella scelta dei consumatori nello shopping online?
Read this passage:
In un'epoca in cui lo shopping online è diventato la norma, la velocità e l'affidabilità della consegna sono fattori cruciali che influenzano la scelta del consumatore. Aziende come Amazon hanno rivoluzionato il settore, impostando standard elevatissimi e spingendo la concorrenza a migliorare costantemente i propri servizi. La logistica dietro ogni singola consegna è un'operazione complessa che coinvolge magazzini automatizzati, reti di trasporto globali e sofisticati sistemi di tracciamento.
Secondo il testo, quale aspetto è diventato fondamentale nella scelta dei consumatori nello shopping online?
Il testo afferma chiaramente: 'la velocità e l'affidabilità della consegna sono fattori cruciali che influenzano la scelta del consumatore.'
Il testo afferma chiaramente: 'la velocità e l'affidabilità della consegna sono fattori cruciali che influenzano la scelta del consumatore.'
Quale tra le seguenti non è una sfida menzionata nel testo riguardo al settore della consegna di cibo a domicilio?
Read this passage:
Il settore della consegna di cibo a domicilio ha visto una crescita esponenziale negli ultimi anni, accelerata ulteriormente dalla pandemia. Questa espansione ha portato a nuove sfide, tra cui la gestione efficiente dei fattorini, la garanzia della qualità del cibo durante il trasporto e la sostenibilità ambientale delle flotte di consegna. Molte aziende stanno investendo in veicoli elettrici e soluzioni di imballaggio ecocompatibili per affrontare queste problematiche.
Quale tra le seguenti non è una sfida menzionata nel testo riguardo al settore della consegna di cibo a domicilio?
Il testo parla di 'crescita esponenziale' e 'accelerata ulteriormente dalla pandemia', indicando un'alta domanda, non una mancanza.
Il testo parla di 'crescita esponenziale' e 'accelerata ulteriormente dalla pandemia', indicando un'alta domanda, non una mancanza.
Quali sono due aspetti cruciali da considerare nella consegna di farmaci a domicilio, secondo il testo?
Read this passage:
La consegna di farmaci a domicilio è un servizio che sta guadagnando terreno, specialmente per le persone anziane o con difficoltà motorie. Questo servizio offre un'alternativa comoda e sicura alla visita in farmacia, ma solleva questioni importanti relative alla privacy dei dati sanitari e alla necessità di garantire che i farmaci vengano conservati e trasportati in condizioni appropriate per mantenere la loro efficacia.
Quali sono due aspetti cruciali da considerare nella consegna di farmaci a domicilio, secondo il testo?
Il testo afferma che il servizio 'solleva questioni importanti relative alla privacy dei dati sanitari e alla necessità di garantire che i farmaci vengano conservati e trasportati in condizioni appropriate'.
Il testo afferma che il servizio 'solleva questioni importanti relative alla privacy dei dati sanitari e alla necessità di garantire che i farmaci vengano conservati e trasportati in condizioni appropriate'.
This sentence describes a punctual pizza delivery. 'La consegna' (the delivery) is the subject, followed by 'della pizza' (of the pizza). 'È stata' (was) is the verb, and 'puntuale' (punctual) is the adjective.
This sentence states that the courier made the delivery at ten o'clock. 'Il corriere' (the courier) is the subject, 'ha effettuato' (has made/performed) is the verb, and 'la consegna' (the delivery) is the direct object. 'Alle dieci' (at ten) specifies the time.
This sentence means 'We are awaiting the delivery of the new order.' 'Siamo in attesa' (we are awaiting) is the main clause, followed by 'della consegna' (of the delivery) which specifies what they are waiting for. 'Del nuovo ordine' (of the new order) clarifies what is being delivered.
/ 126 correct
Perfect score!
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات work
affermarsi
C1To establish oneself or succeed in a field
affrontare
B1To confront or deal with a problem.
agenda
A2A book for recording appointments and tasks
agevolare
B2To facilitate or make something easier
aggirare
C1To circumvent or bypass a rule or obstacle.
aiutante
B1A person who provides assistance.
allestire
C1To prepare, set up, or organize an event
ambizioso
B2Having a strong desire to succeed
amministrazione
B1The process of managing an organization.
appuntamento
A2A fixed time to meet someone
