When something is decisivo, it means it's really important because it helps make a final decision or settles a situation. Think of it like a game-winning goal in soccer – that's a momento decisivo (decisive moment).
It often refers to a moment, a choice, or an action that has a big impact and resolves something.
When something is decisive, it means it settles an issue or makes a big difference. Think of a decisive goal in a football match – it decides the winner! Or a decisive factor in a decision, meaning it's the most important thing that helps you choose.
Decisivo is an adjective that you'll hear and read quite often in Italian, especially when talking about important moments or choices. It means 'decisive' or 'crucial' in English. This word is super useful for expressing that something has a strong impact or finalizes a situation.
Think of it as indicating a turning point or a conclusive element. For example, a 'gol decisivo' is a decisive goal that wins the game. Mastering words like 'decisivo' will really help you express more complex ideas and understand nuanced conversations as you move through your B1 journey.
When we say something is decisivo, we mean it's the turning point, the thing that makes the final decision.
Think of it like a tie-breaker in a game – that's a decisive moment. It's not just important; it's the element that resolves a situation or makes an outcome clear.
You might hear it used to describe a goal in a football match, a piece of evidence in a court case, or even a critical meeting.
When something is decisivo, it means it's crucial or makes a significant difference. Think of a deciding factor or a pivotal moment. It's more than just important; it's the element that brings a matter to a conclusion or determines its outcome. This word is often used to describe events, actions, or even characteristics that hold significant weight in a situation, making them key to understanding the final result.
When you're trying to describe something that really clinches a situation, you might reach for the word 'decisivo'. It's a solid B1 word, meaning it's pretty common and useful in everyday Italian. Think of it as meaning 'decisive' or 'crucial' in English. It's about something that makes a definitive difference, something that resolves a matter. For example, a 'gol decisivo' is a decisive goal, the one that wins the game. Or a 'decisione decisiva' is a decisive decision, one that finally settles things.
decisivo في 30 ثانية
- crucial
- determinant
- conclusive
§ What does it mean and when do people use it?
The Italian word 'decisivo' is an adjective that you'll hear and read quite often. It's a B1 level word, which means it's pretty common and useful in everyday conversations once you're past the very basics of Italian. Understanding 'decisivo' will help you express yourself more precisely and grasp the nuances of Italian speech and writing.
- DEFINITION
- Having the power to settle an issue.
Think of 'decisivo' as meaning 'decisive' or 'crucial' in English. It describes something that is so important that it will decide the outcome of a situation. It's about a turning point, a final factor, or a key element that brings a situation to a conclusion or determines its direction.
You use 'decisivo' when you want to highlight the significance of an event, an action, a factor, or even a person in resolving something. It implies that without this 'decisivo' element, the situation might remain unresolved or take a different path. It's a strong word that emphasizes impact and finality.
Let's look at some common scenarios where you would use 'decisivo':
- In sports: When a goal, a point, or a play determines the winner of a game.
- In negotiations or debates: When an argument or a piece of evidence swings the decision one way or another.
- In personal decisions: When a particular factor makes you choose one option over others.
- In historical events: When a battle or a political move changes the course of history.
- In a medical context: When a specific test result provides the definitive diagnosis.
The word 'decisivo' comes from the verb 'decidere', which means 'to decide'. So, anything that is 'decisivo' is something that helps 'decidere' – to make a decision or to conclude something.
Here are a few examples to help you see 'decisivo' in action:
Il suo gol è stato decisivo per la vittoria della squadra.
Hint: His goal was decisive for the team's victory.
Abbiamo preso una decisione decisiva riguardo al progetto.
Hint: We made a decisive decision regarding the project.
Questi sono momenti decisivi per il futuro dell'azienda.
Hint: These are decisive moments for the future of the company.
Le prove erano decisive per il verdetto finale.
Hint: The evidence was decisive for the final verdict.
As you can see, 'decisivo' adds a layer of importance and finality to whatever it describes. It's not just 'important'; it's 'determining the outcome'. Keep an ear out for it when you're listening to Italian, and try to use it when you want to emphasize the critical nature of something.
§ Where you hear 'decisivo' in real life
You're learning Italian, and you want to use words like a native. That means understanding not just what a word means, but where and how it's actually used. Let's look at where you're most likely to encounter 'decisivo' in everyday Italian conversations, news, and professional settings.
'Decisivo' is an adjective, and it means 'decisive' or 'crucial'. It's about something that settles an issue, something that has a significant impact, or something that is the final factor in a situation. Because of this meaning, you'll find it in situations where decisions are being made, outcomes are being determined, or important moments are discussed.
§ At work and in business
In a professional environment, 'decisivo' is common. Think about business meetings, project discussions, or negotiations. When a key moment arrives that will determine the success or failure of something, 'decisivo' is the word to use.
- Context
- Discussing a critical moment in a project.
La sua esperienza è stata decisiva per il successo del progetto.
(His experience was decisive for the success of the project.)
- Context
- Referring to a pivotal decision.
Abbiamo preso una decisione decisiva riguardo la strategia di marketing.
(We made a decisive decision regarding the marketing strategy.)
§ In school and academic settings
When you're talking about studies, research, or academic progress, 'decisivo' can highlight key findings or critical moments. For example, a student might have a decisive exam, or a researcher might discover decisive evidence.
- Context
- Describing an important test.
Questo esame è decisivo per il mio futuro accademico.
(This exam is decisive for my academic future.)
- Context
- Talking about a key discovery.
La scoperta di Galileo fu decisiva per l'astronomia moderna.
(Galileo's discovery was decisive for modern astronomy.)
§ In the news and current events
News reports often use 'decisivo' to describe pivotal events, political outcomes, or significant moments in sports. It conveys the idea that a certain event or action had a defining impact.
Politics: You'll hear about 'un voto decisivo' (a decisive vote) or 'un momento decisivo' (a decisive moment) in an election or legislative debate.
Sports: In sports commentary, a 'goal decisivo' (decisive goal) or 'giocata decisiva' (decisive play) means the one that won the game.
International Relations: 'Un incontro decisivo' (a decisive meeting) or 'un accordo decisivo' (a decisive agreement) refers to events that change the course of diplomatic relations.
- Context
- Reporting on an election result.
Il voto dei giovani è stato decisivo per l'esito delle elezioni.
(The youth vote was decisive for the election outcome.)
- Context
- Describing a key moment in a sports match.
Ha segnato il gol decisivo al 90° minuto.
(He scored the decisive goal in the 90th minute.)
By understanding these common contexts, you'll not only recognize 'decisivo' when you hear or read it, but you'll also be able to use it naturally in your own Italian conversations. Practice these examples, and you'll soon be speaking like a true Italian!
§ Understanding "Decisivo"
The Italian adjective "decisivo" translates to "decisive" in English. It's used to describe something that has the power to settle an issue, make a final decision, or have a critical impact on an outcome. Think of it as a moment, a factor, or an action that is crucial and determines the result.
- Definition
- Having the power to settle an issue.
È stato un momento decisivo per la partita. (It was a decisive moment for the match.)
La sua decisione è stata decisiva per il successo del progetto. (Her decision was decisive for the project's success.)
§ Similar Words and When to Use Them
While "decisivo" is straightforward, Italian has other words that might seem similar but have slightly different nuances. Let's look at some of them:
Determinante: This word also means "determining" or "crucial." It's very close in meaning to "decisivo" and often used interchangeably. However, "determinante" can sometimes emphasize the cause or the factor that brings about a specific outcome, while "decisivo" focuses more on the finality or the turning point.
Il suo contributo è stato determinante. (His contribution was determining/crucial.)
You could use "decisivo" here too, but "determinante" highlights the role of the contribution as a driving force.
Cruciale: This directly translates to "crucial" and is used when something is of extreme importance. It emphasizes the high stakes involved rather than necessarily the final resolution.
È una fase cruciale del processo. (It's a crucial phase of the process.)
Here, "cruciale" emphasizes the importance of the phase, whereas "decisivo" would imply that this phase directly leads to a definitive outcome.
Fondamentale: This means "fundamental" or "essential." It refers to something that forms a necessary base or foundation. It's about basic importance, not necessarily a turning point.
La comunicazione è fondamentale. (Communication is fundamental.)
While communication is important, it's not usually described as "decisivo" unless it's a specific communicative act that settles a matter.
When to use "decisivo": Use "decisivo" when you want to highlight that something brings about a definitive end or a clear resolution to a situation. It's about a turning point, a final say, or a conclusive action. If you're talking about a result that was reached because of a specific event or choice, "decisivo" is often the best fit.
Il voto è stato decisivo per l'elezione. (The vote was decisive for the election.)
In this example, the vote clearly settled the election, making "decisivo" the perfect choice.
How Formal Is It?
"La decisione del giudice è stata determinante per il corso della causa. (The judge's decision was determinant for the course of the case.)"
"Questo è un momento cruciale per la nostra squadra. (This is a crucial moment for our team.)"
"Il suo aiuto è stato chiave per finire il progetto in tempo. (His help was key to finishing the project on time.)"
"È importante fare la scelta giusta. (It's important to make the right choice.)"
"Alla fine, quello che conta è vincere. (In the end, what matters is winning.)"
حقيقة ممتعة
The root 'caedere' (to cut) is shared with words like 'incision' and 'concise'.
دليل النطق
- pronouncing 'ci' as 'ki'
قواعد يجب معرفتها
Adjectives in Italian generally agree in gender and number with the noun they modify.
La decisione decisiva (feminine singular), I momenti decisivi (masculine plural).
Adjectives ending in -o in the masculine singular form usually change to -a for feminine singular, -i for masculine plural, and -e for feminine plural.
decisivo (m. sg.), decisiva (f. sg.), decisivi (m. pl.), decisive (f. pl.).
Many adjectives, including 'decisivo,' can be placed either before or after the noun. When placed after, they often emphasize a distinguishing quality.
Una decisione decisiva (a decisive decision) vs. La decisiva decisione (the decisive decision, with more emphasis on decisiveness).
When an adjective describes a general characteristic, it often comes before the noun. When it specifies a particular characteristic, it often comes after.
Un decisivo passo avanti (a decisive step forward - general importance) vs. Un momento decisivo (a decisive moment - specific to that moment).
Adjectives like 'decisivo' can be modified by adverbs of degree (e.g., molto, abbastanza, troppo) to express intensity.
Molto decisivo (very decisive), Abbastanza decisivo (quite decisive).
أمثلة حسب المستوى
È un momento decisivo per noi.
It is a decisive moment for us.
La sua decisione è stata decisiva.
His/Her decision was decisive.
Questo voto è decisivo.
This vote is decisive.
Il gol è stato decisivo per la vittoria.
The goal was decisive for the victory.
È una scelta decisiva per il futuro.
It is a decisive choice for the future.
Il suo aiuto è stato decisivo.
His/Her help was decisive.
La risposta è stata decisiva.
The answer was decisive.
Oggi è un giorno decisivo.
Today is a decisive day.
La sua risposta è stata decisiva.
His/Her answer was decisive.
È un momento decisivo per la squadra.
It's a decisive moment for the team.
La decisione finale sarà decisiva.
The final decision will be decisive.
Ha fatto un passo decisivo.
He/She took a decisive step.
Questo voto è decisivo.
This vote is decisive.
Il suo contributo è stato decisivo per il successo.
His/Her contribution was decisive for the success.
È un fattore decisivo.
It's a decisive factor.
Hanno bisogno di un'azione decisiva.
They need decisive action.
La sua decisione è stata decisiva per il successo del progetto.
His decision was decisive for the project's success.
Decisiva is the feminine singular form of decisivo, agreeing with decisione (feminine singular).
Questo è un momento decisivo per la nostra azienda.
This is a decisive moment for our company.
Decisivo is masculine singular, agreeing with momento (masculine singular).
Abbiamo bisogno di un'azione decisiva adesso.
We need decisive action now.
Decisiva is feminine singular, agreeing with azione (feminine singular).
Il gol finale è stato decisivo per la vittoria.
The final goal was decisive for the victory.
Decisivo is masculine singular, agreeing with gol (masculine singular).
La sua testimonianza è stata decisiva nel processo.
His testimony was decisive in the trial.
Decisiva is feminine singular, agreeing with testimonianza (feminine singular).
Questi sono i passi decisivi per raggiungere il tuo obiettivo.
These are the decisive steps to reach your goal.
Decisivi is masculine plural, agreeing with passi (masculine plural).
È fondamentale prendere una decisione decisiva.
It's fundamental to make a decisive decision.
Decisiva is feminine singular, agreeing with decisione (feminine singular).
L'intervento del medico è stato decisivo per la sua guarigione.
The doctor's intervention was decisive for her recovery.
Decisivo is masculine singular, agreeing with intervento (masculine singular).
La sua testimonianza è stata decisiva per l'esito del processo.
His/her testimony was decisive for the outcome of the trial.
Abbiamo bisogno di un'azione decisiva per risolvere questo problema.
We need decisive action to solve this problem.
Il suo gol all'ultimo minuto è stato decisivo per la vittoria della squadra.
His/her last-minute goal was decisive for the team's victory.
Quella riunione si è rivelata decisiva per il futuro dell'azienda.
That meeting proved decisive for the company's future.
La scelta del colore è stata decisiva per l'arredamento della stanza.
The color choice was decisive for the room's furnishing.
La sua determinazione è stata un fattore decisivo per raggiungere l'obiettivo.
His/her determination was a decisive factor in achieving the goal.
È fondamentale prendere una decisione decisiva al più presto.
It's essential to make a decisive decision as soon as possible.
Il voto di un solo membro è stato decisivo per l'approvazione della legge.
The vote of just one member was decisive for the law's approval.
La sua decisione è stata decisiva per il successo del progetto.
His/Her decision was decisive for the project's success.
Here, 'decisiva' agrees in gender and number with 'decisione' (feminine singular).
Questo è il momento decisivo; dobbiamo agire subito.
This is the decisive moment; we must act immediately.
'Decisivo' agrees with 'momento' (masculine singular).
Le prove presentate erano decisive per la condanna dell'imputato.
The evidence presented was decisive for the defendant's conviction.
'Decisive' agrees with 'prove' (feminine plural).
Un gol decisivo ha sigillato la vittoria della squadra.
A decisive goal sealed the team's victory.
'Decisivo' agrees with 'gol' (masculine singular).
La sua testimonianza si è rivelata decisiva per la risoluzione del caso.
His/Her testimony proved decisive for the resolution of the case.
'Decisiva' agrees with 'testimonianza' (feminine singular).
Abbiamo bisogno di un cambiamento decisivo nella nostra strategia.
We need a decisive change in our strategy.
'Decisivo' agrees with 'cambiamento' (masculine singular).
Il suo intervento è stato decisivo per salvare la situazione.
His/Her intervention was decisive in saving the situation.
'Decisivo' agrees with 'intervento' (masculine singular).
Questi sono fattori decisivi per il futuro dell'azienda.
These are decisive factors for the future of the company.
'Decisivi' agrees with 'fattori' (masculine plural).
La sua testimonianza è stata decisiva per l'esito del processo.
His/her testimony was decisive for the outcome of the trial.
Here, 'decisiva' agrees in gender and number with 'testimonianza' (feminine singular).
Abbiamo bisogno di un intervento decisivo per risolvere questa crisi.
We need a decisive intervention to resolve this crisis.
'Decisivo' agrees with 'intervento' (masculine singular).
La scelta del nuovo leader si rivelerà decisiva per il futuro del partito.
The choice of the new leader will prove decisive for the future of the party.
'Decisiva' agrees with 'scelta' (feminine singular).
Il gol all'ultimo minuto è stato decisivo per la vittoria della squadra.
The last-minute goal was decisive for the team's victory.
'Decisivo' agrees with 'gol' (masculine singular).
Le sue azioni coraggiose sono state decisive nel salvare la situazione.
His/her courageous actions were decisive in saving the situation.
'Decisive' agrees with 'azioni' (feminine plural).
Il supporto economico è stato un fattore decisivo per il successo del progetto.
The economic support was a decisive factor for the project's success.
'Decisivo' agrees with 'fattore' (masculine singular).
La sua abilità di negoziazione si è dimostrata decisiva per raggiungere l'accordo.
His/her negotiation skill proved decisive in reaching the agreement.
'Decisiva' agrees with 'abilità' (feminine singular).
Questi cambiamenti saranno decisivi per l'evoluzione dell'azienda.
These changes will be decisive for the company's evolution.
'Decisivi' agrees with 'cambiamenti' (masculine plural).
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Questa è una decisione decisiva per il nostro futuro.
This is a decisive decision for our future. (This is a very important decision for our future.)
Il suo intervento è stato decisivo per la vittoria.
His intervention was decisive for the victory. (He was key to us winning.)
Siamo arrivati al momento decisivo.
We have arrived at the decisive moment. (The critical moment is here.)
Il suo voto sarà decisivo.
His vote will be decisive. (His vote will be the deciding factor.)
Ha avuto un ruolo decisivo nel progetto.
He had a decisive role in the project. (He played a crucial part in the project.)
È una fase decisiva della trattativa.
It's a decisive phase of the negotiation. (This is a crucial stage of the negotiation.)
Ci serve una risposta decisiva entro domani.
We need a decisive answer by tomorrow. (We need a definitive answer by tomorrow.)
Quella partita è stata decisiva per il campionato.
That match was decisive for the championship. (That game decided the championship.)
La sua testimonianza è stata decisiva per il verdetto.
His testimony was decisive for the verdict. (His testimony was key to the verdict.)
Dobbiamo prendere un'azione decisiva.
We must take a decisive action. (We need to act decisively.)
يُخلط عادةً مع
While a decisive moment is often important, 'decisivo' specifically implies bringing a matter to a close, not just general importance.
A decisive action can be final, but 'decisivo' highlights the power to settle an issue, rather than just being the last part.
A critical situation can require a decisive action, but 'decisivo' describes the action itself that resolves the situation, not the state of being critical.
أنماط نحوية
تعبيرات اصطلاحية
"Punto decisivo"
Decisive point; turning point.
La sua testimonianza è stata il punto decisivo del processo. (His testimony was the decisive point of the trial.)
neutral"Passo decisivo"
Decisive step; crucial move.
Abbiamo fatto un passo decisivo verso la soluzione del problema. (We made a decisive step towards solving the problem.)
neutral"Voto decisivo"
Deciding vote; casting vote.
Il suo voto è stato il voto decisivo per l'elezione. (His vote was the deciding vote for the election.)
neutral"Fattore decisivo"
Decisive factor; key element.
La qualità del prodotto è un fattore decisivo per il successo. (The quality of the product is a decisive factor for success.)
neutral"Momento decisivo"
Decisive moment; critical juncture.
È stato un momento decisivo per la sua carriera. (It was a decisive moment for his career.)
neutral"Avere un ruolo decisivo"
To play a decisive role; to be instrumental.
L'allenatore ha avuto un ruolo decisivo nella vittoria. (The coach played a decisive role in the victory.)
neutral"Decisione decisiva"
Decisive decision; critical choice.
Dobbiamo prendere una decisione decisiva al più presto. (We need to make a decisive decision as soon as possible.)
neutral"Colpo decisivo"
Decisive blow; knockout punch.
Ha sferrato il colpo decisivo che ha messo fine alla discussione. (He dealt the decisive blow that ended the discussion.)
neutral"Prova decisiva"
Decisive proof; conclusive evidence.
Non c'era nessuna prova decisiva per condannarlo. (There was no decisive proof to convict him.)
neutral"Giorno decisivo"
Decisive day; day of reckoning.
Oggi sarà il giorno decisivo per il nostro progetto. (Today will be the decisive day for our project.)
neutralسهل الخلط
'Determinante' also means something that determines or influences a result, similar to 'decisivo'.
'Determinante' often implies a factor or cause that leads to a specific outcome, while 'decisivo' refers to the act of settling an issue or making a final decision.
Il suo contributo è stato determinante per il successo del progetto. (His contribution was *determining* for the success of the project.)
This word also suggests solving or resolving something, which can be similar to the idea of settling an issue.
'Risolutivo' specifically emphasizes the action of resolving or finding a solution, whereas 'decisivo' focuses on the finality of a decision or action.
Abbiamo bisogno di una soluzione risolutiva. (We need a *resolving* solution.)
'Conclusivo' refers to something that concludes or finishes, which can overlap with the idea of a decisive ending.
'Conclusivo' strictly means 'concluding' or 'final', typically referring to the end of a process. 'Decisivo' carries the weight of a choice or action that brings something to a definite close.
La fase conclusiva del dibattito è stata molto intensa. (The *concluding* phase of the debate was very intense.)
This word can imply a definitive or final statement or action, making it seem similar to 'decisivo'.
'Perentorio' suggests something imperative, absolute, or admitting no contradiction, often with a sense of urgency. 'Decisivo' is about settling an issue, not necessarily with an absolute or urgent tone.
Ha dato un ordine perentorio. (He gave a *peremptory* order.)
Similar to 'decisivo', 'cruciale' indicates something extremely important for an outcome.
'Cruciale' emphasizes the extreme importance or criticality of something at a particular point. 'Decisivo' emphasizes the act of making a final choice or settling a matter.
Questo è un momento cruciale per la nostra azienda. (This is a *crucial* moment for our company.)
أنماط الجُمل
Qualcosa è decisivo per [qualcosa/qualcuno].
Il suo contributo è stato decisivo per il successo del progetto.
È un momento decisivo per [situazione/gruppo].
È un momento decisivo per la squadra in campionato.
[Evento] è stato decisivo per [risultato].
Il suo intervento è stato decisivo per risolvere il problema.
[Sostantivo] decisivo.
Ha preso una decisione decisiva.
Un fattore decisivo.
La qualità del prodotto è stata un fattore decisivo.
عائلة الكلمة
الأسماء
الأفعال
كيفية الاستخدام
When something is decisivo, it means it's crucial, determinative, or a game-changer. Think of it as the turning point or the factor that makes all the difference. It's often used in situations where a decision or an event has a strong impact on the outcome. For example, a voto decisivo is a decisive vote, or a momento decisivo is a crucial moment. It can also describe a person who is very resolute or firm in their decisions.
A common mistake is to confuse decisivo with 'decisive' in the sense of being determined or resolute as a personal trait. While it can be used this way, its primary meaning leans towards the impact of an action or event. For example, you might say 'La sua azione è stata decisiva per la vittoria' (His action was decisive for the victory), but less commonly 'Lui è un uomo decisivo' if you just mean he's a decisive person (though it's not entirely wrong, just less common than 'risoluto' or 'determinato'). Also, remember to match the gender and number: decisivo (masculine singular), decisiva (feminine singular), decisivi (masculine plural), decisive (feminine plural).
نصائح
Decisive Moment
Think of "decisivo" when you want to describe a decisive moment or action. It's often used for things that bring a situation to a close or force a decision.
Similar to English 'decisive'
The English word 'decisive' is a very good direct translation for "decisivo." If you understand 'decisive,' you understand "decisivo."
Gender and Number
Remember that as an adjective, "decisivo" changes its ending to match the gender and number of the noun it describes. So, you'll see "decisivo" (masculine singular), "decisiva" (feminine singular), "decisivi" (masculine plural), and "decisive" (feminine plural).
Common Phrases
A common phrase is "un momento decisivo" (a decisive moment) or "una decisione decisiva" (a decisive decision).
Opposite Meaning
The opposite of "decisivo" could be "indeciso" (undecided) or "irrilevante" (irrelevant), depending on the specific nuance you want to convey. If something isn't decisive, it might be unimportant or simply not impactful.
Use with Verbs
You'll often hear "decisivo" used with verbs like "essere" (to be) or "diventare" (to become). For instance, "La prova è stata decisiva." (The evidence was decisive.)
Professional and Formal Use
"Decisivo" is a word that can be used in both formal and informal contexts, but it often carries a sense of importance and weight, making it common in professional or serious discussions.
Pronunciation Practice
Practice saying "decisivo" out loud: dee-chee-SEE-voh. The 'c' before 'i' makes a 'ch' sound like in 'church'.
Visual Association
Imagine a judge hitting a gavel. That final, unchangeable sound is decisive. Connect that image with "decisivo".
احفظها
وسيلة تذكّر
Think of 'decisive' and 'decisivo' both starting with 'dec'. If something is *decisivo*, it helps you *decide*.
ربط بصري
Imagine a judge hitting a gavel down with a resounding 'decisivo!' signifying a final, settling judgment.
Word Web
تحدٍّ
Try to describe a situation where you had to make a 'decisivo' choice. For example: 'La mia scelta di studiare l'italiano è stata decisiva per la mia carriera.' (My choice to study Italian was decisive for my career.)
أصل الكلمة
Latin
المعنى الأصلي: to cut off, to decide
Indo-European (Italic branch)السياق الثقافي
In Italian culture, 'decisivo' often carries a strong sense of finality and importance. It's frequently used in sports to describe a game-winning goal ('gol decisivo') or in politics for a pivotal vote. This reflects a society that values clear outcomes and impactful actions.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
When describing a crucial moment or decision.
- Questo è un momento decisivo.
- Abbiamo bisogno di prendere una decisione decisiva.
- La sua mossa è stata decisiva per la vittoria.
When talking about a person's character or actions.
- È una persona molto decisiva.
- La sua reazione è stata decisiva.
- Lei è sempre decisiva nelle sue scelte.
When discussing the outcome of an event.
- Il risultato è stato decisivo.
- Questo evento ha avuto un impatto decisivo.
- La sua testimonianza è stata decisiva per il caso.
When emphasizing the importance of something.
- Questo fattore è decisivo.
- È di importanza decisiva.
- La sua esperienza è stata decisiva.
When referring to a final or definitive stage.
- Siamo alla fase decisiva.
- Questo è il passo decisivo.
- La partita è arrivata al momento decisivo.
بدايات محادثة
"C'è stato un momento decisivo nella tua vita che ti ha cambiato?"
"Qual è l'aspetto più decisivo per il successo in quello che fai?"
"Hai mai dovuto prendere una decisione decisiva che ha influenzato molte persone?"
"Quali sono le caratteristiche di una persona che consideri decisiva?"
"In una discussione, cosa rende un argomento decisivo per te?"
مواضيع للكتابة اليومية
Descrivi un momento in cui hai dovuto prendere una decisione decisiva e quali sono state le conseguenze.
Rifletti su una persona che ammiri per la sua capacità di essere decisiva. Cosa impari da lei?
Pensa a un evento storico o personale che consideri decisivo. Perché lo è?
Immagina una situazione in cui la tua azione o inazione potrebbe essere decisiva. Cosa faresti?
Scrivi su come la capacità di essere decisivi influisce sulla leadership e sulle relazioni.
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةDecisivo means 'decisive' in English. It refers to something that has the power to settle an issue, or to bring about a definite result.
You can use decisivo just like 'decisive' in English. For example:
Questo è un momento decisivo. (This is a decisive moment.)
La sua decisione è stata decisiva. (His/Her decision was decisive.)
Not necessarily. While it often implies a positive outcome, like a decisive victory, it can also describe a crucial or critical moment that leads to any kind of result. It simply means it's a turning point.
Yes, as an adjective, it changes to match the gender and number of the noun it describes:
decisivo (masculine singular)
decisiva (feminine singular)
decisivi (masculine plural)
decisive (feminine plural)
Certainly!
La sua risposta è stata decisiva per il risultato finale. (Her answer was decisive for the final result.)
Here's an example:
I prossimi giorni saranno decisivi per il progetto. (The next few days will be decisive for the project.)
Absolutely!
Le prove decisive sono state presentate ieri. (The decisive proofs/evidence were presented yesterday.)
Yes, it's quite a common word, especially in contexts where a turning point or a critical moment is being discussed. You'll hear it in news, discussions, and everyday conversations.
Some synonyms for decisivo include cruciale (crucial), determinante (determining), and fondamentale (fundamental/essential).
At the B1 level, learners are expected to understand and use vocabulary related to everyday situations, and words like decisivo fit perfectly, allowing you to express more nuanced ideas about important events and outcomes.
اختبر نفسك 138 أسئلة
Il ______ è rosso.
The table is red. 'Tavolo' is a common noun and fits the sentence structure.
Io ______ la pizza.
I eat pizza. 'Mangio' (I eat) is the correct verb conjugation for 'io' (I).
Tu ______ un caffè?
Do you want a coffee? 'Vuoi' (you want) is the correct verb for asking if someone wants something.
Lei ______ a Roma.
She lives in Rome. 'Vive' (she lives) is the correct verb for describing where someone lives.
Noi ______ studenti.
We are students. 'Siamo' (we are) is the correct conjugation of 'essere' (to be) for 'noi' (we).
Voi ______ italiani?
Are you (plural) Italian? 'Siete' (you are - plural) is the correct conjugation of 'essere' (to be) for 'voi' (you plural).
Choose the word that means 'decisive' in Italian.
The Italian word for 'decisive' is 'decisivo'.
Which sentence uses 'decisivo' correctly?
'Decisivo' describes a moment as crucial or important. The other options describe color or temperature.
What is the English meaning of 'decisivo'?
'Decisivo' means 'decisive' in English.
The word 'decisivo' means 'happy'.
No, 'decisivo' means 'decisive', not 'happy'.
You can use 'decisivo' to describe an important moment.
'Decisivo' is used for crucial or important moments.
The word 'decisivo' is an adjective.
Yes, 'decisivo' is an adjective, meaning it describes a noun.
Listen and understand the common Italian greeting.
Listen and understand how to ask 'How are you?' in Italian.
Listen and understand how to say 'Thank you' in Italian.
Read this aloud:
Buongiorno
Focus: bwon-JOR-no
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Arrivederci
Focus: ah-ree-veh-DER-chee
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Per favore
Focus: pehr fah-VOH-reh
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about something important you do every day.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Io faccio una cosa importante ogni giorno.
Imagine you have to choose between two things. Write a simple sentence saying you made a choice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ho fatto una scelta.
Write a very simple sentence about a result you got.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ho ottenuto un buon risultato.
Cosa è importante?
Read this passage:
La decisione è importante. Lui ha preso una decisione. Adesso è tutto chiaro.
Cosa è importante?
The passage states 'La decisione è importante.' (The decision is important.)
The passage states 'La decisione è importante.' (The decision is important.)
Cosa deve trovare la persona?
Read this passage:
Ho un problema. Non so cosa fare. Devo trovare una soluzione chiara.
Cosa deve trovare la persona?
The passage says 'Devo trovare una soluzione chiara.' (I must find a clear solution.)
The passage says 'Devo trovare una soluzione chiara.' (I must find a clear solution.)
Cosa significa 'significativo' in questo contesto?
Read this passage:
Il tuo aiuto è molto significativo per me. Grazie per il tuo supporto.
Cosa significa 'significativo' in questo contesto?
In this context, 'significativo' (significant) implies 'importante' (important).
In this context, 'significativo' (significant) implies 'importante' (important).
The correct order is 'Questo è un momento decisivo' (This is a decisive moment).
The correct order is 'La sua risposta è stata decisiva' (Her answer was decisive).
The correct order is 'Abbiamo bisogno di una decisione decisiva' (We need a decisive decision).
La sua risposta è stata ____.
Because 'risposta' (answer) is feminine singular, the adjective must also be feminine singular.
Il tuo aiuto è ____ per il nostro successo.
Because 'aiuto' (help) is masculine singular, the adjective must also be masculine singular.
Questi fattori sono stati ____ per la decisione finale.
Because 'fattori' (factors) is masculine plural, the adjective must also be masculine plural.
Le prove che abbiamo trovato sono ____.
Because 'prove' (evidence) is feminine plural, the adjective must also be feminine plural.
È un momento ____ per la nostra azienda.
Because 'momento' (moment) is masculine singular, the adjective must also be masculine singular.
La sua presenza è stata ____.
Because 'presenza' (presence) is feminine singular, the adjective must also be feminine singular.
Choose the word closest in meaning to 'decisivo':
'Decisivo' means having the power to settle an issue, so 'importante' is the closest in meaning as it implies significance.
Which of these situations would be described as 'decisivo'?
A 'decisivo' moment is one that settles an outcome, like a winning goal.
Qual è il significato di 'decisivo'?
'Decisivo' means that which resolves or settles a situation.
Un momento 'decisivo' è un momento di poca importanza.
A 'decisivo' moment is very important because it settles an issue, not of little importance.
La parola 'decisivo' può descrivere un risultato finale.
'Decisivo' often refers to a final outcome or decision that settles something.
Se qualcosa è 'decisivo', non ha alcun effetto.
If something is 'decisivo', it has a significant effect, specifically settling an issue.
Listen for 'decisione' and 'difficile'.
Listen for 'risposta' and 'chiara'.
Listen for 'passo' and 'obiettivo'.
Read this aloud:
La tua opinione è stata decisiva.
Focus: de-ci-SÌ-vo
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Abbiamo bisogno di un piano decisivo.
Focus: a-bbià-mo bi-sò-gno di un pià-no de-ci-SÌ-vo
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Il suo intervento è stato decisivo.
Focus: il suo in-ter-vèn-to è sta-to de-ci-SÌ-vo
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using an adjective to describe something important that helped you make a decision.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La tua opinione è stata importante per la mia decisione. (Your opinion was important for my decision.)
Complete the sentence: 'Per risolvere il problema, abbiamo bisogno di una soluzione _______.' (To solve the problem, we need a _______ solution.) Think of an adjective that means 'final' or 'conclusive'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Per risolvere il problema, abbiamo bisogno di una soluzione finale. (To solve the problem, we need a final solution.)
Describe a situation where a 'decisive' action was needed.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Era una situazione difficile e l'intervento di Maria è stato molto importante. (It was a difficult situation and Maria's intervention was very important.)
Qual è il significato di 'importante' in questo contesto?
Read this passage:
La riunione è stata lunga, ma alla fine abbiamo preso una decisione chiara. Era un momento importante per il futuro dell'azienda. Tutti erano d'accordo che questa decisione era la migliore per andare avanti.
Qual è il significato di 'importante' in questo contesto?
In this context, 'importante' means crucial or significant, leading to a clear decision for the company's future.
In this context, 'importante' means crucial or significant, leading to a clear decision for the company's future.
Cosa ha fatto la 'grande differenza'?
Read this passage:
Il tuo aiuto è stato molto utile. Senza di te, non avrei potuto finire il progetto in tempo. La tua presenza ha fatto una grande differenza.
Cosa ha fatto la 'grande differenza'?
The passage states that 'Il tuo aiuto è stato molto utile' and 'La tua presenza ha fatto una grande differenza,' implying that the help was the decisive factor.
The passage states that 'Il tuo aiuto è stato molto utile' and 'La tua presenza ha fatto una grande differenza,' implying that the help was the decisive factor.
Quale parola nel testo suggerisce che la scelta ha avuto un impatto significativo sul futuro?
Read this passage:
Ho dovuto scegliere tra due lavori. Ho pensato a lungo e alla fine ho scelto quello che offriva maggiori opportunità di crescita. È stata una scelta difficile, ma penso che sia la scelta giusta per il mio futuro.
Quale parola nel testo suggerisce che la scelta ha avuto un impatto significativo sul futuro?
The word 'crescita' (growth) suggests that the choice was significant for future development.
The word 'crescita' (growth) suggests that the choice was significant for future development.
This sentence means 'The decision is decisive.' It uses a simple subject-verb-adjective structure.
This sentence means 'A decisive moment for the future.' 'Decisivo' modifies 'momento'.
This sentence means 'It was a decisive step.' 'Era' is the imperfect tense of 'essere' (to be).
Choose the best synonym for 'decisivo'.
'Cruciale' means crucial, which is a strong synonym for 'decisivo' (decisive).
Quale frase usa correttamente la parola 'decisivo'?
'Decisivo' describes something that settles an issue or outcome, like a decision. It does not describe objects or tastes.
Which of these situations would most likely involve a 'momento decisivo'?
A 'momento decisivo' (decisive moment) refers to a point where an outcome is determined. A judge's ruling has a significant impact on the case.
Un risultato 'decisivo' significa che c'è ancora molta incertezza. (A 'decisive' result means there is still a lot of uncertainty.)
A 'decisivo' result means the issue is settled, so there is no longer uncertainty.
La parola 'decisivo' può essere usata per descrivere un fattore importante. (The word 'decisivo' can be used to describe an important factor.)
Yes, 'decisivo' is often used to describe a crucial or important factor that influences an outcome.
Se una partita di calcio finisce 0-0, si può dire che il risultato è 'decisivo'. (If a football match ends 0-0, you can say the result is 'decisive'.)
A 0-0 draw in football is not a decisive result; it means neither team won, and the outcome is often still pending if it's part of a larger competition.
Listen for 'decisiva' and how it relates to the project's success.
Pay attention to 'decisiva' and the need for action.
Listen for 'decisivo' and the idea of a crucial moment.
Read this aloud:
La sua scelta è stata decisiva.
Focus: de-ci-sì-va
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
È un passo decisivo verso il nostro obiettivo.
Focus: pas-so de-ci-sì-vo
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Questo è il fattore decisivo.
Focus: fat-to-re de-ci-sì-vo
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about a time you had to make a decisive choice, using 'decisivo' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
L'anno scorso, ho dovuto prendere una decisione decisiva riguardo alla mia carriera. Ho scelto di cambiare lavoro per cercare nuove opportunità. È stata una scelta difficile ma alla fine si è rivelata la migliore.
Describe a decisive moment in a sporting event you watched or played. Use 'decisivo' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Durante la finale di calcio, il goal decisivo è stato segnato negli ultimi minuti della partita. Ha cambiato completamente il risultato e ha portato la nostra squadra alla vittoria. Era un momento di grande emozione.
Imagine you are giving advice to a friend about a problem. Write a few sentences suggesting a 'decisive' action they could take.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ciao! Per risolvere questo problema, penso che dovresti prendere una misura decisiva. Non rimandare più e agisci subito. A volte, un'azione forte è l'unica soluzione.
Cosa è stato raggiunto alla fine della riunione?
Read this passage:
La riunione è stata molto lunga, ma alla fine abbiamo raggiunto un accordo decisivo. Tutti erano d'accordo con la nuova strategia e speriamo che porti a buoni risultati. È stato un momento importante per l'azienda.
Cosa è stato raggiunto alla fine della riunione?
Il passaggio indica chiaramente che 'abbiamo raggiunto un accordo decisivo' alla fine della riunione.
Il passaggio indica chiaramente che 'abbiamo raggiunto un accordo decisivo' alla fine della riunione.
Perché il contributo della persona è stato importante?
Read this passage:
Il tuo contributo è stato decisivo per il successo del progetto. Senza il tuo aiuto, non saremmo riusciti a completarlo in tempo. Ti ringraziamo per il tuo impegno e la tua dedizione.
Perché il contributo della persona è stato importante?
Il testo afferma 'Il tuo contributo è stato decisivo per il successo del progetto', indicando la sua importanza.
Il testo afferma 'Il tuo contributo è stato decisivo per il successo del progetto', indicando la sua importanza.
Cosa ha cambiato la decisione sul colore della vernice?
Read this passage:
La scelta del colore della vernice per la casa sembrava semplice, ma alla fine è diventata una decisione decisiva. Ha cambiato completamente l'aspetto dell'intero edificio, rendendolo più moderno e accogliente.
Cosa ha cambiato la decisione sul colore della vernice?
Il passaggio dice che la decisione 'Ha cambiato completamente l'aspetto dell'intero edificio'.
Il passaggio dice che la decisione 'Ha cambiato completamente l'aspetto dell'intero edificio'.
La sua testimonianza è stata ________ per l'esito del processo. (His testimony was ________ for the outcome of the trial.)
'Decisiva' means 'decisive' or 'crucial', fitting the context of a testimony's importance in a trial. The other options do not convey the same meaning.
Il gol all'ultimo minuto è stato ________ per la vittoria della squadra. (The last-minute goal was ________ for the team's victory.)
'Decisivo' indicates that the goal was the key factor in determining the outcome, which was the team's victory. The other options imply a lack of importance or a negative impact.
La sua esperienza si è rivelata ________ nel risolvere la crisi. (His experience proved ________ in resolving the crisis.)
Here, 'decisiva' emphasizes that his experience was crucial and instrumental in successfully handling the crisis. The other options suggest a negative or neutral impact.
La decisione del giudice è stata ________ per il destino dell'imputato. (The judge's decision was ________ for the defendant's fate.)
A judge's decision often holds ultimate power to determine a person's fate, making 'decisiva' the appropriate word to convey this impact. The other options do not fit the context.
Il suo intervento tempestivo è stato ________ per salvare la situazione. (His timely intervention was ________ to save the situation.)
A timely intervention that saves a situation is inherently 'decisivo', meaning it played the critical role in achieving a positive outcome. The other choices contradict this meaning.
La fase più ________ del progetto è stata la raccolta fondi. (The most ________ phase of the project was the fundraising.)
If fundraising is the 'decisiva' phase, it means it's the most critical or determining factor for the project's success. The other options don't convey this level of importance.
Quale delle seguenti parole è un sinonimo di 'decisivo'?
'Cruciale' significa molto importante o determinante, proprio come 'decisivo'.
In quale contesto useresti la parola 'decisivo'?
'Decisivo' si riferisce a qualcosa che ha un impatto significativo e finale su una situazione.
Completa la frase: 'La sua risposta è stata _______ per la scelta finale.'
La risposta è stata fondamentale per prendere la decisione finale.
Un risultato 'decisivo' è un risultato che non cambia nulla.
Un risultato 'decisivo' è quello che risolve o determina una situazione, quindi cambia tutto.
Si può parlare di un 'fattore decisivo' quando qualcosa è molto importante per l'esito di una situazione.
Esattamente. Un 'fattore decisivo' è un elemento chiave che influenza l'esito finale.
La parola 'decisivo' si usa solo in contesti negativi.
'Decisivo' può essere usato sia in contesti positivi (es. 'una vittoria decisiva') che negativi (es. 'un errore decisivo').
You are writing an email to a colleague about a project setback. Explain why a particular decision was decisive in creating the problem.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La decisione di non testare il software prima del lancio si è rivelata decisiva per il fallimento del progetto. Il risultato è stato un disastro.
Write a short paragraph about a historical event where a specific battle or negotiation was decisive.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La battaglia di Stalingrado fu un momento decisivo nella Seconda Guerra Mondiale, segnando una svolta cruciale a favore degli Alleati. L'esito di quella battaglia cambiò il corso della storia.
Imagine you are giving advice to a friend about a difficult choice. Explain why their next decision will be decisive for their future.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Amico mio, la scelta che stai per fare è decisiva per il tuo futuro. Pensaci bene, perché le conseguenze saranno importanti.
Cosa rende il rigore un fattore decisivo in questa situazione?
Read this passage:
In una partita di calcio, un rigore concesso nei minuti finali può essere il fattore decisivo. Se la squadra segna, può vincere la partita, ma se sbaglia, la sconfitta è quasi certa. Questo momento di pressione mostra quanto un singolo evento possa influenzare l'intero risultato.
Cosa rende il rigore un fattore decisivo in questa situazione?
Il passaggio spiega che il rigore può far vincere o perdere la partita, indicando che è decisivo per il risultato finale.
Il passaggio spiega che il rigore può far vincere o perdere la partita, indicando che è decisivo per il risultato finale.
Quale aspetto del colloquio è stato decisivo per la decisione dell'azienda?
Read this passage:
Il colloquio di lavoro si è svolto in modo eccellente, ma la risposta finale del candidato riguardo alla disponibilità a trasferirsi è stata decisiva. Nonostante tutte le altre qualifiche, la sua esitazione su questo punto ha influenzato la decisione dell'azienda.
Quale aspetto del colloquio è stato decisivo per la decisione dell'azienda?
Il testo afferma chiaramente che 'la risposta finale del candidato riguardo alla disponibilità a trasferirsi è stata decisiva'.
Il testo afferma chiaramente che 'la risposta finale del candidato riguardo alla disponibilità a trasferirsi è stata decisiva'.
Perché il design è considerato un elemento decisivo per il successo di un nuovo prodotto?
Read this passage:
Nel processo di creazione di un nuovo prodotto, il design non è solo una questione estetica; può essere un elemento decisivo per il successo commerciale. Un design intuitivo e attraente spesso cattura l'attenzione dei consumatori e li convince all'acquisto, distinguendo il prodotto dalla concorrenza.
Perché il design è considerato un elemento decisivo per il successo di un nuovo prodotto?
Il passaggio spiega che un design intuitivo e attraente 'cattura l'attenzione dei consumatori e li convince all'acquisto', rendendolo decisivo per il successo commerciale.
Il passaggio spiega che un design intuitivo e attraente 'cattura l'attenzione dei consumatori e li convince all'acquisto', rendendolo decisivo per il successo commerciale.
The correct order of words forms the sentence: 'His/Her decision was decisive for the outcome of the match.'
The correct order forms the sentence: 'A decisive moment in history is often difficult to recognize at the time.'
The correct order forms the sentence: 'His/Her intervention was decisive in saving the situation.'
La scoperta di un nuovo farmaco potrebbe essere ___ nella lotta contro il cancro.
The context implies a critical turning point or factor in the fight against cancer, making 'decisiva' the most fitting adjective.
Il voto del senatore è stato ___ per l'approvazione della legge.
The senator's vote had the power to settle the issue of the law's approval, making it 'decisivo'.
La scelta del nuovo CEO sarà un momento ___ per il futuro dell'azienda.
The appointment of a new CEO is a moment that will settle the direction of the company, hence 'decisivo'.
Per risolvere la crisi, serve un'azione ___ e immediata.
An action that settles the crisis is needed, making 'decisiva' the most accurate choice.
La sua esperienza si è rivelata ___ nel superare le difficoltà iniziali del progetto.
Her experience had the power to settle the initial difficulties, making it 'decisiva'.
Il cambiamento climatico rappresenta una sfida ___ per l'umanità intera.
Climate change is a challenge that will settle the future of humanity, thus it is 'decisiva'.
Write a short paragraph about a crucial decision you've made in your life, explaining why it was 'decisivo'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La decisione di trasferirmi in un nuovo paese è stata decisiva per la mia carriera e la mia crescita personale. Ha avuto un impatto enorme sul mio futuro, aprendomi nuove opportunità e sfide.
Describe a historical event where a specific action or person played a 'decisivo' role in shaping its outcome.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La battaglia di Stalingrado è stata un momento decisivo nella Seconda Guerra Mondiale. La resistenza sovietica e le severe condizioni invernali giocarono un ruolo decisivo, portando alla sconfitta tedesca e cambiando il corso della guerra.
Imagine you are a sports commentator. Write a sentence or two describing a 'decisivo' goal or play in a game.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
E quel tiro all'ultimo minuto è stato decisivo! Ha siglato la vittoria per la squadra di casa in una partita che sembrava destinata al pareggio.
Cosa ha reso il voto del presidente 'decisivo'?
Read this passage:
La riunione del consiglio di amministrazione si protrasse per ore, con dibattiti accesi su diverse proposte. Alla fine, il voto del presidente si rivelò decisivo, sbloccando l'impasse e determinando la direzione futura dell'azienda. La sua decisione ha avuto ripercussioni significative su tutti i settori.
Cosa ha reso il voto del presidente 'decisivo'?
Il passaggio indica chiaramente che il voto del presidente si è rivelato decisivo perché 'sbloccando l'impasse e determinando la direzione futura dell'azienda'.
Il passaggio indica chiaramente che il voto del presidente si è rivelato decisivo perché 'sbloccando l'impasse e determinando la direzione futura dell'azienda'.
Qual è una potenziale conseguenza di un evento 'decisivo' in politica internazionale?
Read this passage:
Nella politica internazionale, a volte un singolo trattato o una dichiarazione può avere un impatto decisivo sulle relazioni tra nazioni. Questi momenti possono prevenire conflitti o, al contrario, scatenarli, ridefinendo alleanze e strategie globali per decenni a venire.
Qual è una potenziale conseguenza di un evento 'decisivo' in politica internazionale?
Il testo afferma che 'Questi momenti possono prevenire conflitti o, al contrario, scatenarli'.
Il testo afferma che 'Questi momenti possono prevenire conflitti o, al contrario, scatenarli'.
Perché la scoperta della penicillina è considerata 'decisiva'?
Read this passage:
La scoperta della penicillina è stata un passo decisivo nella medicina moderna. Prima di essa, infezioni comuni erano spesso fatali. Questo farmaco rivoluzionario ha salvato innumerevoli vite e ha aperto la strada a nuove terapie, trasformando radicalmente il modo in cui le malattie vengono trattate.
Perché la scoperta della penicillina è considerata 'decisiva'?
Il passaggio spiega che la penicillina 'ha salvato innumerevoli vite e ha aperto la strada a nuove terapie, trasformando radicalmente il modo in cui le malattie vengono trattate', rendendola decisiva.
Il passaggio spiega che la penicillina 'ha salvato innumerevoli vite e ha aperto la strada a nuove terapie, trasformando radicalmente il modo in cui le malattie vengono trattate', rendendola decisiva.
This sentence means 'The final decision will be decisive for the future of the company.' The words are ordered to form a grammatically correct and meaningful Italian sentence.
This sentence means 'A rapid and decisive intervention avoided the worst.' The words are ordered to form a grammatically correct and meaningful Italian sentence.
This sentence means 'His role was decisive in negotiating the agreement.' The words are ordered to form a grammatically correct and meaningful Italian sentence.
Quale delle seguenti opzioni esprime meglio il concetto di un evento **decisivo**?
La parola 'decisivo' si riferisce a qualcosa che risolve o ha un effetto finale su una questione, corrispondendo all'opzione che descrive un impatto significativo e finale.
In un contesto di affari, un 'passo **decisivo**' significa:
Un 'passo decisivo' nel mondo degli affari indica un'azione che porta a una conclusione o una risoluzione, quindi finalizza una decisione o un accordo.
Qual è il significato più vicino di 'una prova **decisiva**' in un processo legale?
Una 'prova decisiva' in un processo legale è una prova inconfutabile che determina l'esito del caso.
Un momento **decisivo** nella storia è un momento che ha avuto un effetto duraturo e inconfutabile sul corso degli eventi.
Un momento decisivo è esattamente questo: un punto di svolta con conseguenze significative e durature.
Se una persona prende una decisione **decisiva**, significa che è ancora indecisa su quale percorso prendere.
Una decisione decisiva implica che la persona ha preso una scelta chiara e finale, senza più indecisioni.
Un fattore **decisivo** in un esperimento è un elemento che non influenza il risultato finale.
Un fattore decisivo è, al contrario, un elemento cruciale che determina o influenza fortemente il risultato finale di un esperimento.
Focus on the nuance of 'inequivocabilmente decisiva' in a legal context.
Pay attention to how 'intervento' and 'esito positivo' relate to 'decisivo'.
Consider the contrast between 'rischiosa' and 'decisiva' in a military strategy.
Read this aloud:
L'analisi approfondita dei dati è stata decisiva per formulare la nuova politica economica, che ha prodotto risultati inattesi.
Focus: L'analisi approfondita dei dati
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La sua risposta, sebbene concisa, si è rivelata decisiva per dirimere ogni dubbio sulla sua colpevolezza, o innocenza.
Focus: dirimere ogni dubbio
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Il passo compiuto verso la sostenibilità, benché graduale, sarà decisivo per il futuro del pianeta e delle generazioni a venire.
Focus: sostenibilità, generazioni a venire
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order forms a grammatically sound sentence meaning 'The judge's decision was decisive for the outcome of the trial.'
This arrangement creates a coherent sentence: 'A decisive intervention by the government could resolve the economic crisis.'
The words are ordered to form the sentence: 'His/Her role was decisive in the success of the project.'
/ 138 correct
Perfect score!
Summary
Decisivo means something that is crucial for a final decision or outcome.
- crucial
- determinant
- conclusive
Decisive Moment
Think of "decisivo" when you want to describe a decisive moment or action. It's often used for things that bring a situation to a close or force a decision.
Similar to English 'decisive'
The English word 'decisive' is a very good direct translation for "decisivo." If you understand 'decisive,' you understand "decisivo."
Gender and Number
Remember that as an adjective, "decisivo" changes its ending to match the gender and number of the noun it describes. So, you'll see "decisivo" (masculine singular), "decisiva" (feminine singular), "decisivi" (masculine plural), and "decisive" (feminine plural).
Common Phrases
A common phrase is "un momento decisivo" (a decisive moment) or "una decisione decisiva" (a decisive decision).
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
مزيد من كلمات general
abbagliare
C1To dazzle or blind with light or beauty
abbaglio
C1A serious mistake or misconception.
abbreviare
B1To make something shorter.
abnegazione
C1Self-sacrifice or renunciation of one's own interests
accadere
B1To happen or occur.
accadimento
B2An event, occurrence, or happening.
accaduto
B1What happened or the event that occurred.
accanito
C1Fierce, persistent, or relentless in pursuit
accantonare
C1To put aside for future use or discard.
accattivante
C1witty, charming, or attractive.
