عند وعلى (عمودي): حرف الجر ذو الاتجاهين 'an'
an مع Akkusativ للحركة نحو سطح عمودي، ومع Dativ لوصف مكان ثابت، ولا تنسَ الاختصارات am و ans.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'an' for vertical surfaces or contact at a point; use Dative for location and Accusative for movement.
- Use Dative (wo?) for location: Ich stehe an {der|f} Wand.
- Use Accusative (wohin?) for movement: Ich hänge das Bild an {die|f} Wand.
- Use 'an' for vertical contact or proximity to a point like a river or wall.
نظرة عامة
an هو الممثل الرئيسي في دراما 'Wechselpräpositionen' (حروف الجر ذات الاتجاهين). تعني كلمة an بشكل عام 'عند' أو 'على' أو 'إلى' عند الإشارة إلى سطح رأسي أو حدود. تخيل أنك تتكئ على حائط أو تجلس بجانب البحر.an. الجزء 'ذو الاتجاهين' يعني أنه يمكن أن يأخذ حالة Akkusativ أو Dativ. الأمر ليس عشوائياً، بل يتبع منطقاً محدداً للغاية: الحركة مقابل الموقع.an هو قفزة كبيرة لمهاراتك في مستوى A2. فهو يجعل وصفك للمكان أكثر دقة.كيف تعمل هذه القاعدة
an يكمن في سؤالين بسيطين: Wohin? (إلى أين؟) و Wo? (أين؟). إذا استطعت الإجابة على هذين السؤالين، فقد كسبت نصف المعركة. عندما تصف حركة أو تغييراً في الموضع، فأنت في منطقة 'Wohin؟'.an.
نمط التكوين
an بشكل صحيح، عليك معرفة كيف تتغير الأدوات في كلتا الحالتين. إليك التفصيل خطوة بخطوة:
den.
dem.
an + das = ans (Akkusativ)
an + dem = am (Dativ)
متى نستخدمها
an في ثلاثة سيناريوهات رئيسية. أولاً، للأسطح الرأسية. إذا كنت تعلق مرآة على die Wand (الحائط). ثانياً، استخدمها للحدود والمياه. إذا كنت عند der See (البحيرة) أو das Meer (البحر). ثالثاً، استخدمها للمواقع الدقيقة مثل 'عند النافذة' أو 'عند الباب'.
الأخطاء الشائعة
auf بدلاً من an. يتذكر: auf للأسطح الأفقية، و an للأسطح الرأسية أو الجانبية. خطأ كلاسيكي آخر هو نسيان حرف -n في جمع Dativ. ولا تنسَ الاختصارات! قول an dem ليس خطأً، لكنه يبدو غريباً. البشر الحقيقيون يقولون am.مقارنة مع أنماط مشابهة
anمقابلauf: استخدمanللتلامس الجانبي، وaufللتلامس العلوي.anمقابلin: استخدمanللتواجد 'عند' مكان، وinللتواجد 'داخل' مساحة ثلاثية الأبعاد.
أسئلة شائعة
an لشخص؟ ج: عادة لا، استخدم bei للأشخاص.am See أم im See؟ ج: am See على الشاطئ، im See في الماء.Case Usage for 'An'
| Case | Question | Usage | Example |
|---|---|---|---|
|
Dative
|
Wo?
|
Static Location
|
an der Wand
|
|
Accusative
|
Wohin?
|
Movement
|
an die Wand
|
Contractions
| Full Form | Short Form |
|---|---|
|
an dem
|
am
|
|
an das
|
ans
|
Meanings
The preposition 'an' describes contact with a vertical surface or proximity to a specific point.
Vertical Contact
Attached to or touching a vertical surface.
“Das Plakat hängt an {der|f} Wand.”
“Er lehnt an {der|f} Tür.”
Proximity/Point
Being at the edge or near a specific point.
“Wir treffen uns an {der|f} Bushaltestelle.”
“Er sitzt an {dem|m} Tisch.”
Reference Table
| الحالة الإعرابية | المذكر (der) | المؤنث (die) | المحايد (das) |
|---|---|---|---|
|
Akkusativ (إلى أين؟)
|
an den
|
an die
|
ans (an das)
|
|
Dativ (أين؟)
|
am (an dem)
|
an der
|
am (an dem)
|
|
الجمع (Akk)
|
an die
|
an die
|
an die
|
|
الجمع (Dat)
|
an den (...n)
|
an den (...n)
|
an den (...n)
|
طيف الرسمية
Wir treffen uns an dem Bahnhof. (Meeting)
Wir treffen uns am Bahnhof. (Meeting)
Treffen wir uns am Bahnhof? (Meeting)
Am Bahnhof, oder? (Meeting)
أمثلة حسب المستوى
Ich bin an {der|f} Wand.
I am at the wall.
Das Bild ist an {der|f} Wand.
The picture is on the wall.
Wir sind an {der|f} Tür.
We are at the door.
Er steht an {dem|m} Tisch.
He stands at the table.
Ich hänge das Bild an {die|f} Wand.
I hang the picture on the wall.
Wir gehen an {den|m} See.
We are going to the lake.
Sie stellt sich an {die|f} Tür.
She stands at the door.
Er klebt das Poster an {die|f} Wand.
He sticks the poster on the wall.
Wir treffen uns am (an dem) Bahnhof.
We meet at the train station.
Er arbeitet am (an dem) Computer.
He is working on the computer.
Sie denkt ans (an das) Meer.
She is thinking of the sea.
Das Haus liegt an {der|f} Straße.
The house is located on the street.
Er lehnt sich an {die|f} Wand.
He leans against the wall.
Wir haben an {der|f} Konferenz teilgenommen.
We participated in the conference.
Sie schreibt an {einem|n} neuen Buch.
She is writing a new book.
Das Boot liegt am (an dem) Ufer.
The boat is at the shore.
Er ist am (an dem) Verzweifeln.
He is on the verge of despair.
Sie arbeitet an {der|f} Lösung.
She is working on the solution.
Das hängt ganz an {dir|pronoun}.
That depends entirely on you.
Wir sind am (an dem) Ende.
We are at the end.
Er hat sich an {die|f} Arbeit gemacht.
He set himself to work.
Das liegt an {der|f} Zeit.
That is due to the time.
Sie ist an {der|f} Reihe.
It is her turn.
Er klebt an {seinen|pronoun} Prinzipien.
He sticks to his principles.
سهل الخلط
Both are prepositions, but 'auf' is for horizontal surfaces and 'an' for vertical.
Both can mean 'at', but 'in' implies being inside an enclosed space.
Learners forget the case change for two-way prepositions.
أخطاء شائعة
Ich bin an die Wand.
Ich bin an der Wand.
Das Bild ist auf der Wand.
Das Bild ist an der Wand.
Ich gehe an der Wand.
Ich gehe an die Wand.
Ich bin an dem Tisch.
Ich bin am Tisch.
Er stellt das Bild an der Wand.
Er stellt das Bild an die Wand.
Wir treffen uns an den Bahnhof.
Wir treffen uns am Bahnhof.
Ich denke an dem Urlaub.
Ich denke an den Urlaub.
Er arbeitet an dem Projekt.
Er arbeitet am Projekt.
Das hängt an das Wetter.
Das hängt vom Wetter ab.
Ich bin an der Konferenz.
Ich bin auf der Konferenz.
Er ist am Verzweifeln.
Er ist am Verzweifeln.
Das liegt an der Zeit.
Das liegt an der Zeit.
Ich klebe an meine Prinzipien.
Ich klebe an meinen Prinzipien.
أنماط الجُمل
Ich bin an ___.
Ich hänge das Bild an ___.
Er arbeitet am ___.
Das liegt an ___.
Real World Usage
Treffen wir uns am Bahnhof?
Ich arbeite am Projekt.
Ich habe an der Konferenz teilgenommen.
Wir sind an der Küste.
Ich warte an der Tür.
Das Bild hängt an der Wand.
قاعدة السطح العمودي
auf أما لو على سطح عمودي (حيطة) استخدم an: Das Bild hängt an der Wand.
فخ الشاطئ
Ich bin am Strand.
الاختصارات السريعة
Ich fahre morgen ans Meer.
Smart Tips
Check if it's vertical or horizontal.
Use Accusative.
Use contractions.
Check the case.
النطق
Contractions
Am is pronounced as one syllable.
Statement
Ich bin am ↑Tisch.
Neutral statement.
احفظها
وسيلة تذكّر
An is for vertical, like a wall; Dative is where you are, Accusative is where you fall (move).
ربط بصري
Imagine yourself standing (Dative) against a wall, then walking (Accusative) to hit the wall.
Rhyme
Wo is Dative, stay where you are; Wohin is Accusative, travel far.
Story
I stand at the wall (Dative). I decide to hang a picture (Accusative) on the wall. Now the picture stays at the wall (Dative).
Word Web
تحدٍّ
Label 5 items in your room as 'an' or 'auf' today.
ملاحظات ثقافية
Germans are precise about prepositions. Using the wrong one can change the meaning of your sentence entirely.
Austrians often use 'an' in similar ways but may have specific regional preferences for locations.
Swiss German speakers follow the same rules but may use different vocabulary for locations.
From Old High German 'ana', meaning 'on' or 'at'.
بدايات محادثة
Wo bist du?
Wohin hängst du das Bild?
Woran arbeitest du?
Was denkst du an?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Ich hänge meine Jacke ___ Haken.
Where is the mirror?
Wir sitzen heute Abend an das Meer.
Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercisesIch bin ___ Wand.
Ich hänge das Bild ___ Wand.
Find and fix the mistake:
Ich bin an die Wand.
Wand / an / die / hänge / ich / das / Bild
I am at the table.
Wo? vs Wohin?
Wir treffen uns ___ Bahnhof.
Er arbeitet ___ Computer.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesStell dich bitte ___ Fenster!
Das Plakat klebt ___ Säule.
I am waiting at the door.
Ich schreibe eine Nachricht an dem Lehrer.
Häng / bitte / das Bild / die Wand / an .
طابق بين الحركة/الموقع والحالة الإعرابية
Die Zettel hängen ___ Wänden.
Kommst du mit ___ Strand?
Ich lehne mich an der Wand.
Ich arbeite...
Score: /10
الأسئلة الشائعة (8)
Use 'an' for vertical surfaces or specific points.
'An' is for vertical, 'auf' is for horizontal.
Ask: Is there movement? If yes, Accusative.
an dem = am, an das = ans.
Yes, in some contexts like 'an jemanden denken'.
Yes, in spatial contexts.
Use 'am Schreibtisch'.
Because 'Wand' is feminine Dative.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
en
German distinguishes between horizontal and vertical surfaces.
à
German case system is mandatory.
at/on
German uses cases to show movement.
ni/de
Word order and particle usage.
fi/ala
Case system vs prepositional structure.
zài
No case system in Chinese.
Learning Path
Prerequisites
فيديوهات ذات صلة
Related Grammar Rules
السؤال عن الأشياء: الظروف المجرورة (wo(r) + حرف الجر)
هل شعرت يومًا أن جملك الألمانية تتعثر في بعضها لأنك تكرر نفس الاسم الطويل ثلاث مرات في عشر ثوانٍ؟ إذا كنت قد مللت من قول...
الأسباب الرسمية: aufgrund (بسبب/نظراً لـ)
نظرة عامة هل وقفت يومًا أمام شاشة العرض في محطة قطار في ألمانيا، تنتظر قطارًا متأخرًا، ورأيت نصًا متحركًا يلوم الطقس؟ هن...
حرف الجر الألماني للإضافة: infolge (بسبب/نتيجة لـ)
### Overview تعتبر أداة الربط `infolge` واحدة من أهم حروف الجر التي تعبر عن السببية في اللغة الألمانية، وتحديداً في الم...
المواعيد النهائية مع 'innerhalb' (خلال/في غضون)
### Overview في رحلتنا لتعلم اللغة الألمانية، نصل إلى نقطة هامة وهي التعبير عن "الحدود الزمنية". عندما نتحدث عن المواعي...
ظروف الضمائر الألمانية (مركبات da)
ليه صاحبي الألماني بص لي بصه غريبة لما قلت `Ich warte darauf` وأنا بشاور على أخويا؟ بصراحة، إلا لو كان أخويا عبارة عن أت...
