You'll hear funzione a lot in Italian, and it usually means 'function' in English. Think about how things work or their purpose.
For example, if you're talking about how a new gadget operates, you might refer to its funzione. Or, if you're discussing the role someone plays in a team, that's also their funzione.
It's a really useful word to know for understanding how things operate and their purpose in different contexts. Keep an ear out for it!
When you are learning a new language, understanding words with multiple meanings can be tricky. Take the Italian word funzione for example. At its most basic, funzione means 'function' in the sense of purpose or role, like 'the function of a heart.' However, it can also refer to a formal event or ceremony, such as a 'religious function' or a 'gala function.' Additionally, in a more technical context, it can mean a mathematical 'function' or a 'program function' in computing. So, pay attention to the surrounding words to grasp the correct meaning!
مستوى الصعوبة
short
short
short
short
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
أمثلة حسب المستوى
La funzione principale di questo elettrodomestico è cucinare il riso.
The main function of this appliance is to cook rice.
Here, 'funzione' refers to the purpose or role of an object.
Non capisco la funzione di quel pulsante sul telecomando.
I don't understand the function of that button on the remote control.
'La funzione di...' is a common way to express the purpose of something.
Ogni organo del corpo ha una funzione specifica e importante.
Every organ in the body has a specific and important function.
In a biological context, 'funzione' refers to the natural action or role of an organ.
Il direttore ha diverse funzioni all'interno dell'azienda.
The director has several functions within the company.
Here, 'funzioni' refers to the duties or responsibilities of a person in a role.
Questa applicazione svolge molteplici funzioni utili.
This application performs multiple useful functions.
'Svolgere una funzione' means 'to perform a function'.
La funzione del fegato è filtrare le tossine dal sangue.
The function of the liver is to filter toxins from the blood.
Another example of 'funzione' in a biological context.
L'intelligenza artificiale sta assumendo sempre più funzioni nella nostra vita quotidiana.
Artificial intelligence is taking on more and more functions in our daily lives.
'Assumere funzioni' means 'to take on functions' or 'to assume roles'.
La funzione di questa riunione è di discutere i progressi del progetto.
The function of this meeting is to discuss the project's progress.
Here, 'funzione' refers to the objective or aim of an event.
كيفية الاستخدام
In Italian, funzione is a feminine noun. It's often used in contexts similar to English 'function' or 'role.' Examples: * La funzione del mio telefono è fare chiamate. (The function of my phone is to make calls.) * Qual è la funzione di questo pulsante? (What is the function/purpose of this button?) * Ricopre una funzione importante nell'azienda. (He/She holds an important function/role in the company.)
A common mistake for English speakers is trying to use funzione directly as a verb. In Italian, 'to function' is usually translated with verbs like funzionare. Incorrect: * Il mio computer non funzione bene. (My computer doesn't function well.) Correct: * Il mio computer non funziona bene. (My computer doesn't work/function well.) Also, remember it's a feminine noun, so use the correct articles and adjectives: la funzione, una funzione importante.
اختبر نفسك 54 أسئلة
La ____ del telefono è chiamare.
In this sentence, 'funzione' means the purpose or role of the phone.
Qual è la ____ di questa app?
'Funzione' refers to what the app does.
Il mio lavoro ha una ____ importante.
Here, 'funzione' means an important role or task.
La ____ della radio è far sentire la musica.
'Funzione' describes what the radio is for.
Ogni parte del corpo ha una sua ____.
Each body part has its own specific purpose, or 'funzione'.
Questa parola ha una ____ diversa nel testo.
In this context, 'funzione' refers to the different role or meaning of the word.
This sentence means 'The function is clear.'
This sentence means 'Every part has a function.'
This sentence means 'This is a new function.'
Write a sentence using 'funzione' to talk about the function of a new phone. (Scrivi una frase usando 'funzione' per parlare della funzione di un nuovo telefono.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La funzione principale di questo nuovo telefono è scattare belle foto. (The main function of this new phone is to take beautiful photos.)
Describe a common function of an appliance in your kitchen using 'funzione'. (Descrivi una funzione comune di un elettrodomestico nella tua cucina usando 'funzione'.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Una funzione importante del frigorifero è mantenere il cibo fresco. (An important function of the refrigerator is to keep food fresh.)
Write a short sentence about the function of a specific part of your body. (Scrivi una breve frase sulla funzione di una parte specifica del tuo corpo.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La funzione dei miei occhi è vedere il mondo. (The function of my eyes is to see the world.)
Qual è la funzione dell'orologio?
Read this passage:
Ogni macchina ha una funzione specifica. Per esempio, l'orologio ha la funzione di indicare l'ora. Un computer ha molte funzioni diverse. A volte, un oggetto può avere più di una funzione.
Qual è la funzione dell'orologio?
Il passaggio dice chiaramente: 'l'orologio ha la funzione di indicare l'ora'. (The passage clearly states: 'the clock has the function of indicating the time'.)
Il passaggio dice chiaramente: 'l'orologio ha la funzione di indicare l'ora'. (The passage clearly states: 'the clock has the function of indicating the time'.)
Secondo il testo, qual è la funzione di un buon amico?
Read this passage:
La funzione di un buon amico è ascoltarti quando hai un problema. Anche i tuoi genitori hanno una funzione importante nella tua vita. Ogni persona ha un ruolo, una funzione, nella società.
Secondo il testo, qual è la funzione di un buon amico?
Il passaggio dice: 'La funzione di un buon amico è ascoltarti quando hai un problema'. (The passage says: 'The function of a good friend is to listen to you when you have a problem'.)
Il passaggio dice: 'La funzione di un buon amico è ascoltarti quando hai un problema'. (The passage says: 'The function of a good friend is to listen to you when you have a problem'.)
Qual è la funzione utile del nuovo programma software per gli studenti?
Read this passage:
Questo nuovo programma software ha una funzione molto utile per gli studenti: li aiuta a organizzare i loro appunti. La funzione è facile da usare e rende lo studio più efficiente.
Qual è la funzione utile del nuovo programma software per gli studenti?
Il testo dice: 'Questo nuovo programma software ha una funzione molto utile per gli studenti: li aiuta a organizzare i loro appunti'. (The text says: 'This new software program has a very useful function for students: it helps them organize their notes'.)
Il testo dice: 'Questo nuovo programma software ha una funzione molto utile per gli studenti: li aiuta a organizzare i loro appunti'. (The text says: 'This new software program has a very useful function for students: it helps them organize their notes'.)
La nuova macchina ha molte ______ interessanti. (The new machine has many interesting ______.)
Here, 'funzioni' (functions) is the correct plural noun to agree with 'molte' (many) and describe the features of the machine.
Qual è la ______ principale di questo dipartimento? (What is the main ______ of this department?)
In this context, 'funzione' (function) is the singular noun needed to ask about the main purpose or role of the department.
Il mio telefono non è più in ______. (My phone is no longer in ______.)
The phrase 'in funzione' means 'in operation' or 'working'. Therefore, 'funzione' is the correct choice here.
Ogni parte del corpo ha una sua specifica ______. (Each part of the body has its own specific ______.)
Here, 'funzione' (function) is the singular noun that correctly describes the specific role of each body part.
La ______ del sistema è stata compromessa. (The ______ of the system was compromised.)
In this sentence, 'funzione' (function) refers to the operation or working state of the system, making it the appropriate singular noun.
Questo software offre nuove ______ per l'analisi dei dati. (This software offers new ______ for data analysis.)
To describe multiple capabilities or features of the software, the plural noun 'funzioni' (functions) is required.
This sentence describes the purpose or 'function' of new software. 'Migliorare l'efficienza' means 'to improve efficiency'.
Here, 'funzione' refers to the specific role or purpose of each ingredient in a recipe. 'Ricetta' means 'recipe'.
This sentence explains the main purpose or 'function' of a clock. 'Indicare l'ora' means 'to tell the time'.
Choose the best translation for: 'The new software has many advanced functions.'
'Funzioni' is the most appropriate translation for 'functions' in the context of software capabilities.
Which sentence correctly uses 'funzione' to describe a person's role?
'Gestione del team' correctly describes a specific role or duty, aligning with one of the meanings of 'funzione'.
In which sentence does 'funzione' refer to a mathematical concept?
In mathematics, 'funzione' (function) refers to a relationship between sets, which is implied by 'equazione' (equation).
The word 'funzione' can be used to describe the purpose of an object.
Yes, 'funzione' often refers to the purpose or utility of an object, like 'la funzione di un orologio è misurare il tempo'.
'Funzione' can only refer to the operation of a machine.
No, 'funzione' can also refer to a person's role, a mathematical concept, or the purpose of something abstract.
If something 'non è in funzione', it means it is not working or operational.
Precisely. 'Non è in funzione' means 'it is not functioning' or 'it is out of order'.
Focus on understanding the purpose of the device.
Pay attention to what each cell does.
The speaker wants to understand the software's role.
Read this aloud:
Qual è la funzione principale del tuo lavoro?
Focus: fuhn-SYOH-neh
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ogni parte del motore svolge una funzione essenziale.
Focus: ess-sen-TSYAH-leh
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La funzione sociale dell'arte è spesso dibattuta.
Focus: dee-BAHT-tah-tah
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Il successo del progetto è una ___ del lavoro di squadra.
In this context, 'funzione' can mean a dependent relationship, where the success is a 'function' or outcome of teamwork.
L'inaugurazione della nuova sede sarà una ___ importante per l'azienda.
Here, 'funzione' refers to a formal event or ceremony.
Il direttore generale ricopre una ___ di grande responsabilità.
In this sentence, 'funzione' means role or office, emphasizing the responsibility associated with it.
Molti linguisti studiano la ___ del linguaggio nella comunicazione umana.
Here, 'funzione' refers to the purpose or role of language.
È fondamentale comprendere la ___ di ogni componente in un sistema complesso.
'Funzione' in this context signifies the specific task or operation of each part.
La ___ del nuovo software è di ottimizzare i processi aziendali.
Here, 'funzione' means the primary purpose or operation that the software is designed to perform.
What is the main purpose of the software?
The speaker doesn't understand something about a new department.
Consider the different parts of the human body.
Read this aloud:
Descrivi la funzione di un sindaco nella tua città.
Focus: funzione, sindaco, città
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Qual è la funzione del tuo smartphone nella tua vita quotidiana?
Focus: funzione, smartphone, quotidiana
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Spiega la funzione di un sistema immunitario.
Focus: spiega, funzione, immunitario
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 54 correct
Perfect score!
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات technology
accedere
B1To gain entry or access to a place or system.
accesso
B1The act of entering or gaining entry.
aggiornare
B2To update or bring up to date.
apparecchio
B2A device or piece of equipment.
applicazione
B1A program designed for a specific task.
assemblare
B2To assemble, build, or put together.
avanzato
B1Far on or ahead in development.
azzerare
B2To reset to zero or eliminate.
batteria
B1A container of electricity or musical instrument.
canale
B1A waterway or television frequency.
