B1 · متوسط فصل 1

Mastering Kanji Foundations

5 القواعد الإجمالية
54 أمثلة
6 دقيقة
القواعد في هذا الفصل تدريب سريع

Chapter in 30 Seconds

Transform from a beginner to a confident reader by decoding the logic behind Japanese Kanji structures.

  • Expand your vocabulary by mastering 200 essential intermediate Kanji.
  • Distinguish between On-yomi and Kun-yomi readings for better word retention.
  • Analyze compound word structures and Okurigana to decode unknown vocabulary.
Unlock the code: Master Kanji, master the language.

ما ستتعلمه

Ready to level up your Japanese? You've crushed the basics, now it's time to truly *understand* the language. In this chapter, we're not just throwing 200 new kanji at you (from 100-300, by the way!); we're giving you the keys to unlock their secrets. You'll master the two crucial reading types: On-yomi, the Chinese-influenced sound that's your best friend for complex compound words, and Kun-yomi, the native Japanese heart that gives life to standalone verbs, adjectives, and nouns. Why does this matter? Because you'll stop memorizing blindly and start *decoding*. Imagine confidently reading a Japanese menu, scrolling through social media, or even skimming a news article – these kanji are your ticket to daily Japanese life. We'll show you the hidden logic in compound words, like Subject-Verb and Verb-Object structures, so you can often guess their meaning even if you've never seen them before. Plus, we'll conquer Okurigana, those essential 'kana tails' that make verbs and adjectives grammatically functional and instantly clear. By the end, you won't just know a bunch of kanji; you'll *feel* their interconnected logic, read with far greater fluency, and confidently navigate more complex Japanese.

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    Identify the difference between On-yomi and Kun-yomi in compound words.
  2. 2
    Apply Okurigana rules to correctly conjugate verbs and adjectives.

دليل الفصل

نظرة عامة

Ready to truly unlock the power of Japanese? You've conquered the foundational 100 kanji, and now it's time to elevate your understanding to a B1 Japanese grammar level. This chapter isn't just about memorizing the next 200 intermediate kanji (taking you from 100 to 300 total); it's about gaining the strategic tools to decode the language like a native speaker.
We'll dive deep into the two crucial reading types: On-yomi, the Chinese-influenced sound that's your key to complex compound words, and Kun-yomi, the native Japanese heart that breathes life into standalone verbs, adjectives, and nouns. This distinction is fundamental to mastering Japanese grammar at this stage.
By understanding the logic behind these readings and the way kanji combine, you'll move beyond rote memorization. Imagine confidently reading a Japanese menu, understanding social media posts, or even skimming a news article – these kanji are your direct ticket to engaging with daily Japanese life. We'll reveal the hidden patterns in compound words, like Subject-Verb and Verb-Object structures, empowering you to often guess their meaning even if you've never seen them before.
Plus, we'll conquer Okurigana (送り仮名), those essential 'kana tails' that make verbs and adjectives grammatically functional and instantly clear. By the end, you won't just *know* a bunch of kanji; you'll *feel* their interconnected logic, read with far greater fluency, and confidently navigate more complex Japanese.

كيف تعمل هذه القاعدة

This chapter focuses on mastering the next 200 kanji (bringing your total to 300) and, more importantly, understanding their fundamental readings and usage patterns. We'll specifically address Kanji Readings: On-yomi (The Chinese Sound) and Mastering Kun-yomi: The Native Japanese Readings of Kanji. On-yomi are typically used when kanji appear in compounds, often reflecting their original Chinese pronunciation.
For example, 学生 (gakusei) (student) uses the On-yomi for 学 (gaku) and 生 (sei). These readings are vital for understanding formal and technical vocabulary.
In contrast, Kun-yomi are native Japanese readings, usually found when a kanji stands alone as a noun, or is part of a verb or adjective stem, often accompanied by Okurigana. For instance, 食べる (taberu) (to eat) uses the Kun-yomi た (ta) for 食, with べる (beru) as Okurigana. Similarly, 高い (takai) (expensive/tall) uses 高 with い (i) as Okurigana.
This distinction is crucial for correct pronunciation and meaning.
We'll also explore Kanji Compound Logic: Subject-Verb & Verb-Object. Many two-kanji compounds follow predictable patterns. A Subject-Verb compound like 着席 (chakuseki) (taking a seat) literally means arrive-seat. A Verb-Object compound like 読書 (dokusho) (reading books) means read-book. Understanding these patterns helps you deduce the meaning of unfamiliar compounds.
Finally, Japanese Okurigana Rules (送り仮名の付け方) are essential for conjugating verbs and adjectives correctly. The kana attached to a kanji root indicates its grammatical function, like 書く (kaku) (to write) versus 書いた (kaita) (wrote). Mastering these rules is key to fluent B1 Japanese communication.

الأخطاء الشائعة

  1. 1✗ Wrong:
    今日の本は読書ます。
    (Kyou no hon wa dokushomasu.) (Today's book, I read-book.)
✓ Correct:
今日の本は読みます。
(Kyou no hon wa yomimasu.) (Today's book, I will read.)
*Explanation:* 読書 (dokusho) is a noun meaning reading or a book reading, not a verb. To say to read, you need the verb 読む (yomu), which uses the Kun-yomi of 読 and its Okurigana.
  1. 1✗ Wrong:
    この学校は高いです。
    (Kono gakkou wa takadesu.) (This school is tall/expensive.)
✓ Correct:
この学校は高いです。
(Kono gakkou wa takai desu.) (This school is tall/expensive.)
*Explanation:* Adjectives in Japanese require Okurigana to function grammatically. 高 is the kanji stem, but it needs the い (i) ending (高い) to be a complete adjective. Omitting it makes the word incomplete and incorrect.
  1. 1✗ Wrong:
    これは本です。
    (Kore wa hon desu.) (This is book.) (Pronouncing 本 as *moto*)
✓ Correct:
これは本です。
(Kore wa hon desu.) (This is a book.) (Pronouncing 本 as *hon*)
*Explanation:* The kanji 本 has both Kun-yomi (もと - moto, meaning origin) and On-yomi (ほん - hon, meaning book). In the context of book, the On-yomi ほん is correct. Choosing the wrong reading completely changes the meaning.

محادثات حقيقية

A

A

こんにちは、今日は学校で何を勉強しましたか？ (Konnichiwa, kyou wa gakkou de nani o benkyou shimashita ka?) (Hello, what did you study at school today?)
B

B

こんにちは！英語と数学を勉強しました。特に数学は難しいです。 (Konnichiwa! Eigo to suugaku o benkyou shimashita. Tokuni suugaku wa muzukashii desu.) (Hello! I studied English and math. Math, especially, is difficult.)
A

A

来週、東京へ旅行に行く予定です。何かおすすめの場所はありますか？ (Raishuu, Toukyou e ryokou ni iku yotei desu. Nani ka osusume no basho wa arimasu ka?) (Next week, I plan to travel to Tokyo. Do you have any recommended places?)
B

B

いいですね！浅草は歴史的な建物が多くて、とても面白いですよ。 (Ii desu ne! Asakusa wa rekishiteki na tatemono ga ookute, totemo omoshiroi desu yo.) (That's good! Asakusa has many historical buildings and is very interesting.)

أسئلة شائعة

Q

How can I tell if a kanji is likely to use On-yomi or Kun-yomi?

Generally, single kanji used as a noun or with Okurigana (like 食べる or 高い) tend to use Kun-yomi. Kanji appearing in compounds of two or more characters (like 学校 or 読書) usually use On-yomi.

Q

Why is Okurigana so important for B1 Japanese grammar?

Okurigana is crucial because it indicates the grammatical function and conjugation of verbs and adjectives. Without it, you can't tell if a word is a verb stem, a past tense, a negative form, or even just a noun, leading to significant misunderstandings in Japanese grammar.

Q

Are all kanji compounds Subject-Verb or Verb-Object?

No, not all. While Subject-Verb and Verb-Object are common patterns, many compounds follow other logical structures, such as Modifier-Noun (日本語 - Japanese language) or Noun-Noun (電車 - train). However, recognizing the S-V and V-O patterns is a powerful tool for decoding many compounds.

Q

What's the best way to master the next 200 intermediate kanji?

Focus on learning kanji in context, not just in isolation. Pay attention to both their On-yomi and Kun-yomi readings, and try to identify the compound logic when you encounter new words. Using flashcards with example sentences and practicing reading actual Japanese texts will significantly help.

السياق الثقافي

Kanji are more than just characters; they are deeply woven into the fabric of Japanese culture and communication. Understanding On-yomi and Kun-yomi allows learners to appreciate the historical layers of the language, reflecting influences from China alongside native Japanese concepts. The nuanced use of kanji, especially in formal writing, official documents, and literature, conveys precision and conciseness that kana alone cannot.
Mastering these foundations at a B1 Japanese level empowers you to not just read words, but to grasp the underlying cultural and historical meanings embedded in the written language, enriching your overall learning experience.

نصائح وحيل (4)

🎯

قاعدة 'ليغو' الجذور

لا تحفظ الخطوط بشكل منفصل؛ احفظ الجذور. بمجرد معرفة 50 جذراً، ستتمكن من 'قراءة' الحمض النووي لآلاف الحروف، مثل: «{海|うみ} (البحر) و {泳|およ}ぐ (السباحة) كلاهما يحتوي على جذر الماء.»
frontend.learn_grammar.from_rule: الكانجي المتوسط: الـ 200 التالية (100-300)
🎯

لعبة التخمين الذكي

لو شفت كلمة جديدة، خمن الصوت اللي تعرفه من كلمة تانية. لو عارف إن {学} هي *gaku* في {大学}، خمن إنها نفس الشيء في {学生}: «学生です。»
frontend.learn_grammar.from_rule: قراءات الكانجي: أون-يومي (الصوت الصيني)
🎯

خدعة الـ Okurigana

إذا شفت حروف هيراغانا طالعة من الكانجي مثل الذيل، فهي بنسبة 100% قراءة Kun-yomi. هي أسرع طريقة لتمييز الأفعال والصفات مثل: «{食|た}べる».
frontend.learn_grammar.from_rule: إتقان قراءة الـ Kun-yomi: القراءات اليابانية الأصلية للكانجي
🎯

لعبة التخمين

لو شفت كلمة جديدة زي {愛犬|あいけん}، فككها: {愛} (حب) + {犬} (كلب). هل هي 'بيحب كلب'؟ غالباً الوصف بييجي الأول، ومعناها 'كلب أليف'. «私の愛犬はとても元気で可愛いです。»
frontend.learn_grammar.from_rule: منطق مركبات الكانجي: الفاعل-الفعل والفعل-المفعول

المفردات الرئيسية (5)

漢字(かんじ) Kanji 音読(おんよ)み On-yomi reading 訓読(くんよ)み Kun-yomi reading 送(おく)り仮名(かな) Okurigana 読書(どくしょ) Reading books

Real-World Preview

utensils

Navigating a Restaurant Menu

Review Summary

  • Kanji + Kanji
  • Kanji + Okurigana

أخطاء شائعة

You missed the Okurigana 'be'. Always include the kana tail.

Wrong: 食る (taberu)
صحيح: 食べる (taberu)

Confusing On-yomi and Kun-yomi definitions.

Wrong: 日本(にほん)人(じん)の読(よ)み方(かた)を音読(おんよ)みと言(い)う。
صحيح: 日本(にほん)人(じん)の読(よ)み方(かた)を訓読(くんよ)みと言(い)う。

Missing the 'ki' Okurigana makes the adjective incomplete.

Wrong: 大(おお)きい (ookii) written as 大い
صحيح: 大(おお)きい

القواعد في هذا الفصل (5)

1

الكانجي المتوسط: الـ 200 التالية (100-300)

B1
إتقان هذه الـ 200 حرف سيجعلك تفهم تفاصيل الحياة اليومية في اليابان، من قراءة الأخبار إلى فهم منشورات التواصل الاجتماعي. تذكر هذه الكلمات المفتاحية: «{情|じょう}{報|ほう}» و «{感|かん}{動|どう}» و «{特|とく}{別|べつ}».
最近、仕事がとても忙しいです。
10 أمثلة
2

قراءات الكانجي: أون-يومي (الصوت الصيني)

B1
القاعدة الذهبية: لو شفت كانجي مع كانجي تاني بدون هيراغانا في النص، استخدم On-yomi.
Toshokan de benkyou shimasu.
10 أمثلة
3

إتقان قراءة الـ Kun-yomi: القراءات اليابانية الأصلية للكانجي

B1
الـ Kun-yomi هي روح اللغة اليابانية الأصلية، بتستخدمها لما يكون الكانجي «لحاله» أو لما يكون «فعل» أو «صفة».
{水|みず}を{飲んでも|のんでも}いいですか？
12 أمثلة
4

منطق مركبات الكانجي: الفاعل-الفعل والفعل-المفعول

B1
ما تحفظش الكلمات المركبة صم؛ افهم المنطق اللي جواها (فعل-مفعول أو مبتدأ-خبر) وهتخمن المعنى فوراً: «فعل ومفعول»، «وصف واسم»، «تضاد».
電車が遅延している。
12 أمثلة
5

قواعد أوكوريغانا اليابانية (لواحق الكانا)

B1
الأوكيغانا هي 'ذيول الكانا' السحرية اللي بتخلي الأفعال والصفات تشتغل صح في الجملة وتحدد معناها بدقة: «الفعل»، «الصفة»، «التصريف».
お{弁当|べんとう}を{食べる|た・べる}。
10 أمثلة

Next Steps

You've laid a solid foundation. Keep pushing forward—your Japanese journey is just beginning!

Read a Japanese news headline

Continue to: Expressing Ability and Growth

تدريب سريع (10)

صحح قراءة {最|さい}{近|きん}.

Find and fix the mistake:

最近 (mottomochika) は忙しいです。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 最近 (saikin)
{最|さい}{近|きん} تقرأ 'saikin' في هذا السياق وتعني 'مؤخراً'.

frontend.learn_grammar.from_rule: الكانجي المتوسط: الـ 200 التالية (100-300)

حدد القراءة المرجحة

كيف تقرأ على الأرجح {地下鉄} (مترو الأنفاق)؟ تلميح: إنها كلمة مركبة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: chikatetsu (On-yomi)
بما أنها كلمة مركبة (كانجي + كانجي + كانجي)، نستخدم قراءات الأون-يومي: Chi + Ka + Tetsu.

frontend.learn_grammar.from_rule: قراءات الكانجي: أون-يومي (الصوت الصيني)

اختر الكانجي الصحيح لكلمة 'معلومات'.

新しい___をウェブサイトでチェックしました。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {情|じょう}{報|ほう}
{情|じょう}{報|ほう} هي القراءة الصحيحة لكلمة 'معلومات'.

frontend.learn_grammar.from_rule: الكانجي المتوسط: الـ 200 التالية (100-300)

اختر القراءة الصحيحة للكانجي العريض

أنا أحب {花|flower} (___) مقابل أنا أحب {花火|fireworks} (___).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hana / hana
سؤال مخادع! {花火} هي مركب نادر يستخدم (كون-كون). لكن القاعدة العامة: وحده = كون ({花|はな}).

frontend.learn_grammar.from_rule: قراءات الكانجي: أون-يومي (الصوت الصيني)

جد الخطأ في القراءة.

Find and fix the mistake:

قال طالب: `{山|さん}に{登りました|のぼりました}。` (تسلق جبل)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: غير `{山|さん}` إلى `{山|やま}`
عندما يكون {山|やま} اسماً منفرداً، يجب قراءته بـ Kun-yomi. أما サン فهي للقراءات المركبة مثل جبل فوجي.

frontend.learn_grammar.from_rule: إتقان قراءة الـ Kun-yomi: القراءات اليابانية الأصلية للكانجي

حدد المنطق الداخلي لكلمة {登山|とざん} (تسلق + جبل).

ما هي العلاقة بين حرفي الكانجي في {登山}؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: فعل + مفعول به (يتسلق الجبل)
登 (يتسلق) هو الفعل، و 山 (جبل) هو الشيء الذي يتم تسلقه.

frontend.learn_grammar.from_rule: منطق مركبات الكانجي: الفاعل-الفعل والفعل-المفعول

أكمل الكلمة المركبة.

كلمة 'قراءة' هي {読___|どكしょ} (يقرأ + كتاب).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 書 (كتابة/كتاب)
{読書|どくしょ} تدمج 'يقرأ' {読} و 'كتاب/وثيقة' {書}.

frontend.learn_grammar.from_rule: منطق مركبات الكانجي: الفاعل-الفعل والفعل-المفعول

أي قراءة Kun-yomi هي الصحيحة للكانجي في هذا السياق؟

اختر القراءة لـ {水|?} في: {水|?}をください。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: みず
عندما يأتي كانجي الماء منفرداً، نستخدم القراءة اليابانية الأصلية みず.

frontend.learn_grammar.from_rule: إتقان قراءة الـ Kun-yomi: القراءات اليابانية الأصلية للكانجي

صحح خطأ القراءة

Find and fix the mistake:

لقول 'جامعة' ({大学})، قال الطالب 'Oo-gaku'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Dai-gaku
{大} عادة ما تكون 'Dai' في الكلمات المركبة (أون-يومي)، وليست 'Oo' (كون-يومي).

frontend.learn_grammar.from_rule: قراءات الكانجي: أون-يومي (الصوت الصيني)

ابحث عن المعنى غير المنطقي.

Find and fix the mistake:

بناءً على منطق الكانجي، ماذا تعني {骨折|こっせつ} (عظم + كسر) عادةً؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كسر في العظم (منطق مبتدأ وفعل)
تتبع منطق المبتدأ والخبر: العظمة ({骨}) تنكسر ({折}).

frontend.learn_grammar.from_rule: منطق مركبات الكانجي: الفاعل-الفعل والفعل-المفعول

Score: /10

أسئلة شائعة (6)

الكانجي استورد من الصين في أوقات مختلفة. الـ On-yomi هو الصوت الأصلي، والـ Kun-yomi هو الكلمة اليابانية. فكر فيها مثل كلمة Vision و Sight لنفس المفهوم.
تحتاج تقريباً من 300 إلى 600 حرف إجمالاً. الـ 200 حرف بعد الأساسيات هي الأكثر قيمة لأنها تظهر في كل جملة تقريباً مثل: «{特|とく}{別|べつ}».
اليابان لم يكن لديها نظام كتابة حتى التقت بالصين. استعاروا الحروف (كانجي) وأصواتها (أون-يومي) معاً وطوعوها لنطقهم الخاص.
معظمها نعم! لكن هناك حروفاً صُنعت في اليابان تسمى (Kokuji) مثل {働く} (يعمل)، وغالباً ما يكون لها قراءة يابانية فقط.
هي القراءات اليابانية الأصلية للكانجي. يعني الكلمات اللي كانت موجودة قبل ما تدخل الحروف الصينية لليابان. مثلاً كلمة «{水|みず}» هي كلمة يابانية قديمة للماء.
بسيطة! أغلب القواميس بتكتب الـ Kun-yomi بالهيراغانا (مثل みず) والـ On-yomi بالكاتاكانا (مثل スイ).
الفصل التالي
Expressing Ability and Growth
العودة إلى خارطة الطريق