A library is a public institution where people can access and borrow books and other resources for free.
الكلمة في 30 ثانية
- A place to borrow and read books.
- Offers quiet study and research space.
- Provides access to various information resources.
Overview
図書館（としょかん）は、本、雑誌、新聞、地図、録音・映像資料など、様々な種類の情報資料を収集・整理し、それらを一般市民に公開・貸出・閲覧させる public な施設です。多くの図書館は、地域住民の学習、研究、レクリエーション、情報収集のニーズに応えることを目的としています。静かで落ち着いた環境が提供されていることが多く、学生の自習や、特定のテーマについて深く調べたい人々に利用されています。図書館は、単に本を借りる場所というだけでなく、地域社会の情報センターとしての役割も担っています。近年では、インターネットへのアクセスやデジタル資料の提供、ワークショップやイベントの開催など、その機能は多様化しています。
「図書館に行く」「図書館で借りる」「図書館で調べる」「図書館に寄付する」「図書館を開設する」といった表現で使われます。また、「公立図書館」「私立図書館」「大学図書館」「国立図書館」のように、種類を示す言葉と組み合わせて使われることも一般的です。場所を示す「〜で」や、目的を示す「〜に」と共に使われることが多いです。
* 新しい図書館が開設された。
図書館は、学生が宿題をしたり、試験勉強をしたりする場所としてよく利用されます。また、一般の人々が趣味の本を探したり、新聞を読んだり、インターネットを利用したりする場所でもあります。地域によっては、図書館が地域のイベントや講座を開催するコミュニティセンターのような役割を果たすこともあります。例えば、子供向けの読み聞かせ会や、大人向けの読書会などが開かれることがあります。専門的な資料や学術書を探している研究者や学生にとっても、図書館は不可欠な存在です。
* 地域住民がインターネットを利用している。
「本屋（ほんや）」や「書斎（しょさい）」といった言葉と混同されることがありますが、図書館は「貸出」や「閲覧」を目的とした公共施設である点が異なります。
* **図書館（としょかん）**: 本や資料を収集・整理し、貸出・閲覧を目的とする施設。公共の場。
また、「文庫（ぶんこ）」は、図書館の一部署であったり、特定のジャンルの本を集めたコーナーを指すこともありますが、図書館全体を指す言葉ではありません。
- 文庫（ぶんこ）: 特定のジャンルやシリーズの本を集めたもの。図書館内の一コーナーや、特定のテーマの本の集まりを指す場合もある。
أمثلة
この本は図書館で借りることができますか？
everydayCan I borrow this book from the library?
図書館では静かにするようにしましょう。
instructionalLet's try to be quiet in the library.
図書館に新しい本がたくさん入ったらしいよ。
informalI heard the library got a lot of new books.
論文執筆のため、大学図書館の専門書を閲覧した。
academicFor my thesis writing, I consulted specialized books at the university library.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
図書館カード
Library card
図書館戦争
Library War (a famous novel/movie)
図書館員
Librarian
يُخلط عادةً مع
A 'honyā' is a bookstore where you buy books, whereas a 'toshokan' is a library where you borrow or read them for free.
A 'shosai' is a private study room for reading or working, typically in one's home. A 'toshokan' is a public facility.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
The word 'toshokan' is a neutral term referring to a library. It is commonly used in everyday conversation, academic settings, and formal announcements. When referring to specific types of libraries, you might add modifiers like 'kouitsu' (public) or 'daigaku' (university).
أخطاء شائعة
Learners might sometimes confuse 'toshokan' with 'honyā' (bookstore). Remember that libraries are for borrowing and reading, while bookstores are for purchasing.
Tips
Utilize Library Resources Wisely
Libraries offer more than just books. Explore their digital collections, databases, and free Wi-Fi. Many also host workshops and events.
Respect the Quiet Environment
Libraries are designed for concentration. Keep your voice low, silence your phone, and avoid disruptive behavior to ensure a pleasant experience for everyone.
Libraries as Community Hubs
In Japan, libraries often serve as vital community centers, offering programs for all ages and fostering a love of reading and learning.
أصل الكلمة
The word 'toshokan' is composed of three kanji: 'to' (図, picture/diagram/map), 'sho' (書, book/writing), and 'kan' (館, building/hall). Thus, it literally means a 'building for pictures and books'.
السياق الثقافي
Libraries in Japan are highly valued as centers for learning and community engagement. They often feature modern architecture and offer extensive digital resources alongside traditional print materials. Many libraries also have dedicated children's sections and host cultural events.
نصيحة للحفظ
Imagine a 'TOSHIO' (a common Japanese male name) who loves reading and always goes to the 'KAN' (hall or building) filled with books – that's his 'TOSHIO-KAN' or library!
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةはい、ほとんどの公立図書館は無料で利用できます。本を借りる際にも、特別な登録料などはかかりません。ただし、一部の専門図書館や私立図書館では、利用料が必要な場合があります。
本や雑誌、新聞などを借りたり、館内で読んだりすることができます。また、パソコンやインターネットを利用したり、静かな環境で勉強や仕事をしたりすることも可能です。多くの図書館では、イベントや講座も開催しています。
本の貸出期間は、図書館によって異なりますが、一般的には2週間程度です。返却期限を過ぎると延滞料金が発生したり、次の貸出ができなくなったりすることがあるため、期限内に返却することが大切です。
はい、多くの図書館では、読みたい本が貸出中の場合、予約することができます。予約した本が返却されると、図書館から連絡が来るので、指定された期間内に受け取りに行きます。
اختبر نفسك
私は週末に___で勉強します。
図書館は静かに勉強するための場所としてよく利用されるため、文脈に合っています。
図書館の主な役割は何ですか？
図書館は、本や資料を収集し、人々に貸し出すことを主な目的とした施設です。
この / 図書館 / 本 / 借りた / を
「〜を〜で借りる」という表現が一般的であり、文の要素が自然な順序で並んでいます。
النتيجة: /3
Summary
A library is a public institution where people can access and borrow books and other resources for free.
- A place to borrow and read books.
- Offers quiet study and research space.
- Provides access to various information resources.
Utilize Library Resources Wisely
Libraries offer more than just books. Explore their digital collections, databases, and free Wi-Fi. Many also host workshops and events.
Respect the Quiet Environment
Libraries are designed for concentration. Keep your voice low, silence your phone, and avoid disruptive behavior to ensure a pleasant experience for everyone.
Libraries as Community Hubs
In Japan, libraries often serve as vital community centers, offering programs for all ages and fostering a love of reading and learning.
أمثلة
4 من 4この本は図書館で借りることができますか？
Can I borrow this book from the library?
図書館では静かにするようにしましょう。
Let's try to be quiet in the library.
図書館に新しい本がたくさん入ったらしいよ。
I heard the library got a lot of new books.
論文執筆のため、大学図書館の専門書を閲覧した。
For my thesis writing, I consulted specialized books at the university library.
Related Content
عبارات ذات صلة
مزيد من كلمات education
欠席する
A2To be absent.
抽象的
A1Describes something that is based on general ideas or concepts rather than specific physical objects or examples. It is often used to talk about thoughts, art, or explanations that are not easy to see or touch.
後天的
B2Refers to qualities, skills, or traits acquired through experience, learning, or environmental influence after birth.
応用
A1The act of applying a principle, theory, or knowledge to a practical situation or a different context. It is commonly used in education and science to describe moving from basic concepts to complex, real-world problems.
適性
B2A natural ability or suitability for a specific role, task, or academic path. It refers to the fitness of an individual's character or skills to a certain environment.
恣意的
B2Based on random choice or personal whim, rather than any reason or system. Often used in academic writing to criticize research methods or data selection.
出席する
A2To attend.
ボールペン
A2ballpoint pen
基本
A1Kihon refers to the fundamentals or basics of a subject, skill, or system. it describes the essential foundation that one must master before advancing to more complex levels.
有益
B2Being useful, beneficial, or profitable. It describes something that brings a positive effect or helps in achieving a goal.
