B2 · فوق المتوسط فصل 15

Expressing Certainty and Logic

5 القواعد الإجمالية
51 أمثلة
5 دقيقة
القواعد في هذا الفصل تدريب سريع

Chapter in 30 Seconds

Master the art of logical deduction and unwavering certainty in natural Korean conversation.

  • Express logical probability based on external circumstances.
  • Deny possibilities and confirm absolute facts with authority.
  • Make educated guesses about the past and concede points gracefully.
Speak with conviction, reason with logic.

ما ستتعلمه

In this chapter, you're about to take a big leap and speak like a true Korean native! You'll move beyond just saying "I'm sure or I think"; you'll learn to precisely and subtly convey your level of certainty and logic in your speech. Imagine your friend hasn't arrived yet, and you see heavy traffic; by learning «-ㄹ/을 법하다,» you can say, "They're likely stuck in traffic." Or, when you're 100% sure something is impossible, with «-ㄹ 리가 없다,» you can decisively say, "There's no way!" In this lesson, you'll learn powerful tools like «-ㄹ/을 게 분명하다» to express yourself without a shred of doubt when you're absolutely certain about something. Wow, how great it is not to worry anymore! You can even use «-았/었을 것이다» to logically deduce about past events you didn't personally witness, like

They must have gone out yesterday.
These structures fit together like a puzzle, allowing you to express anything from a likely guess to absolute certainty in the best possible way. After this chapter, you'll be able to confidently express your opinions with reasoning and certainty in any conversation. You'll even learn how to use «-기는 하다» to concede a point politely before adding a small but and qualifying your statement. Ready for a much deeper and more authentic Korean conversation? Let's get started!

  • التخمين المنطقي: -ㄹ/을 법하다
    استخدم القاعدة دي لما تحب تعبر عن استنتاج مبني على «منطق» أو «دليل» قوي، مش مجرد تخمين عابر. الكلمات المفتاحية هي: «منطق»، «دليل»، «توقع منطقي».
  • مستحيل أن... (-ㄹ 리가 없다)
    استخدم قاعدة «-ㄹ/을 리가 없다» لما تكون متأكد 100% إن الشيء مستحيل منطقياً أو غير معقول بناءً على اللي بتعرفه، فكر فيها كأنك بتقول «مستحيل» أو «لا يمكن».
  • التعبير عن اليقين المطلق (-ㄹ/을 게 분명하다)
    استعمل الصيغة دي لما تكون متأكد بنسبة 99% من حاجة بناءً على دليل قوي أو حدس لا يخطئ. فكر فيها كأنها «تأكد تام» أو «من الواضح أن».
  • تخمين الماضي المنطقي: 'لا بد أنه فعل' (-았/었을 것이다)
    استخدم القاعدة دي لما تبني استنتاج قوي مبني على دليل أو منطق عن حاجة حصلت في الماضي وما شفتهاش بنفسك. الكلمات المفتاحية هي «التخمين المنطقي» و «الاستنتاج».
  • الاعتراف بـ 'لكن' (-기는 하다)
    استخدم «-기는 하다» عشان توافق على نقطة معينة بذوق قبل ما تضيف الـ «لكن» بتاعتك. فكر فيها كأنها وسيلة لقول «صحيح إن... بس...»

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to describe likely scenarios using -ㄹ/을 법하다 based on logical reasoning.
  2. 2
    By the end you will be able to strongly negate impossible situations using -ㄹ 리가 없다.
  3. 3
    By the end you will be able to reconstruct past events logically using -았/었을 것이다.

دليل الفصل

نظرة عامة

Welcome, B2 Korean learners! Are you ready to elevate your Korean grammar to a truly native-like level? This chapter is your gateway to expressing certainty and logic with precision and nuance.
Moving beyond simple I think or "I'm sure," you'll master expressions that allow you to convey exactly how confident you are about a statement, or how logically you've deduced something. This is a crucial step in achieving fluency and engaging in deeper, more authentic conversations.
At the B2 CEFR level, the expectation is to communicate effectively in a wide range of situations, and that includes expressing your thoughts with conviction and sound reasoning. By learning structures like -ㄹ/을 법하다 for likelihood, -ㄹ 리가 없다 for impossibility, -ㄹ/을 게 분명하다 for absolute certainty, and -았/었을 것이다 for logical past deductions, you'll gain the tools to articulate your opinions with confidence. You'll even learn -기는 하다 to gracefully concede a point before introducing a counter-argument.
These advanced Korean grammar patterns will make your speech more sophisticated and natural, helping you sound less like a textbook and more like a native speaker.

كيف تعمل هذه القاعدة

Let's dive into the powerful tools for expressing certainty and logic in Korean. First, for expressing that something is logically likely or probable, we use -ㄹ/을 법하다. This structure suggests that based on circumstances, something seems like it could reasonably happen.
For instance, «그는 바빠서 못 올 법해요» (He's busy, so he's likely unable to come). When you're absolutely certain that there's no way something could be true, you'll use -ㄹ 리가 없다. It conveys strong disbelief or a logical impossibility.
For example, «그가 거짓말을 했을 리가 없어요» (There's no way he lied).
To express absolute certainty, when you have no doubt whatsoever, the phrase -ㄹ/을 게 분명하다 is your go-to. It means "it's clear that or it must be. Imagine saying, 내일 비가 올 게 분명해요" (It's definitely going to rain tomorrow). For making a logical past guess, like deducing what must have happened, we use -았/었을 것이다.
This is perfect for speculating about past events you didn't witness but can logically infer. For example, «그는 어제 집에 일찍 갔을 거예요» (He must have gone home early yesterday). Finally, to acknowledge with a 'but', or to concede a point before offering a qualification, we use -기는 하다.
This softens your statement and adds nuance. For instance, «맛있기는 한데, 너무 비싸요» (It is delicious, but it's too expensive). Mastering these B2 Korean grammar structures will significantly enhance your expressive capabilities.

الأخطاء الشائعة

  1. 1✗ Wrong: «비 올 것 같아.» (Sounds too casual/simple for strong certainty)
✓ Correct: «비가 올 게 분명해요.» (It's definitely going to rain.)
*Explanation:* While «것 같다» expresses probability, -ㄹ/을 게 분명하다 conveys a much stronger, almost undeniable certainty, which is what the speaker truly intends here.
  1. 1✗ Wrong: «그가 어제 집에 일찍 가야 했어.» (This implies 'had to go,' not 'must have gone' as a deduction)
✓ Correct: «그는 어제 집에 일찍 갔을 거예요.» (He must have gone home early yesterday.)
*Explanation:* -았/었을 것이다 is specifically for logical deduction about past events. «가야 했어» means he *had* to go, indicating obligation, not inference.
  1. 1✗ Wrong: «이 음식은 맛있어. 하지만 비싸.» (A bit blunt, lacks nuance)
✓ Correct: «이 음식은 맛있기는 한데, 너무 비싸요.» (This food is delicious, but it's too expensive.)
*Explanation:* -기는 하다 acknowledges the positive aspect (delicious) first, then gently introduces the negative (expensive), making the statement more polite and nuanced than a direct but.

محادثات حقيقية

A

A

지영 씨가 아직 안 왔네요. (Jiyoung hasn't arrived yet.)
B

B

길이 많이 막히는 걸 보니, 늦을 법해요. (Seeing the heavy traffic, she's likely going to be late.)
A

A

그 어려운 시험에 그가 합격했을까요? (Do you think he passed that difficult exam?)
B

B

그가 밤새 공부한 걸 보면, 합격했을 리가 없어요. (Considering he studied all night, there's no way he didn't pass. / He must have passed.)
A

A

이 프로젝트는 내일까지 끝낼 수 있을까요? (Can we finish this project by tomorrow?)
B

B

팀원들이 열심히 하고 있으니, 분명히 끝낼 수 있을 게 분명해요. (Since the team members are working hard, it's clear we'll be able to finish it.)

أسئلة شائعة

Q

What's the main difference between -ㄹ/을 법하다 and just using 아마 (probably)?

While 아마 expresses general probability, -ㄹ/을 법하다 specifically implies that something is *logically reasonable* or *plausible* given the circumstances, often based on common sense or observable facts. It adds a layer of reasoned deduction.

Q

Can -았/었을 것이다 be used for future deductions?

No, -았/었을 것이다 is exclusively for logical deductions about *past* events. For future deductions, you would typically use -ㄹ/을 것이다 (e.g., «내일 비가 올 것이다» - It will probably rain tomorrow).

Q

Is -ㄹ 리가 없다 considered informal?

No, -ㄹ 리가 없다 is a versatile expression usable in both formal and informal contexts. Its formality depends more on the politeness level of the ending (e.g., -ㄹ 리가 없어요 vs. -ㄹ 리가 없어).

Q

When is -기는 하다 more appropriate than a simple yes, but...?

-기는 하다 is perfect when you want to acknowledge a point or agree with something, but immediately want to add a caveat, a criticism, or a different perspective. It softens the but and shows you've considered the other side.

السياق الثقافي

These expressions of certainty and logic are deeply embedded in how native Korean speakers communicate, reflecting a culture that values thoughtful consideration and polite nuance. Using structures like -ㄹ/을 법하다 allows for logical reasoning without sounding overly assertive, while -기는 하다 enables polite disagreement or qualification, crucial in a high-context society. You'll hear these B2 Korean grammar patterns frequently in everyday conversations, news analysis, and even debates, as they allow speakers to express strong opinions with appropriate levels of confidence and deference.
Mastering them will not only improve your grammar but also your cultural understanding.

أمثلة رئيسية (8)

1

이 시간쯤이면 차가 막힐 법해요.

في مثل هذا الوقت، من المنطقي أن تكون حركة المرور مزدحمة.

التخمين المنطقي: -ㄹ/을 법하다
2

그 식당은 리뷰가 많아서 맛있을 법해.

هذا المطعم لديه الكثير من التقييمات، لذا من المفترض أن يكون لذيذاً.

التخمين المنطقي: -ㄹ/을 법하다
3

James-ga geu don-eul humchyeoss-eul li-ga eops-eoyo.

مستحيل أن يكون جيمس قد سرق ذلك المال.

مستحيل أن... (-ㄹ 리가 없다)
4

Beolsseo maejin-il li-ga eopseo! Il-bun-bakk-e an jinatneunde.

لا يمكن أن تكون التذاكر قد نفدت بالفعل! لم تمر سوى دقيقة واحدة.

مستحيل أن... (-ㄹ 리가 없다)
5

그 영화는 재미있을 게 분명해요.

أنا متأكد أن ذلك الفيلم سيكون ممتعاً.

التعبير عن اليقين المطلق (-ㄹ/을 게 분명하다)
6

그는 벌써 잤을 게 분명해요.

أنا متأكد أنه نام بالفعل.

التعبير عن اليقين المطلق (-ㄹ/을 게 분명하다)
7

어제 비가 많이 `왔을 거예요`. 땅이 다 젖어 있거든요.

لا بد أن المطر سقط بغزارة بالأمس. الأرض مبللة تماماً.

تخمين الماضي المنطقي: 'لا بد أنه فعل' (-았/었을 것이다)
8

민수 씨는 벌써 `퇴근했을 거예요`. 사무실 불이 꺼져 있어요.

لا بد أن مينسو قد غادر العمل بالفعل. أضواء المكتب مطفأة.

تخمين الماضي المنطقي: 'لا بد أنه فعل' (-았/었을 것이다)

نصائح وحيل (4)

💡

عامل البديهيات

استخدم الصيغة دي لما تكون النتيجة واضحة ومنطقية للجميع، زي 'ذاكر -> أكيد هينجح'. بتعطي إيحاء بإن الأمر طبيعي جداً: «열심히 했으니 성공할 법해.»
frontend.learn_grammar.from_rule: التخمين المنطقي: -ㄹ/을 법하다
💬

وضع دراما كوين

هذه العبارة أساسية في الدراما الكورية! اسمعها وقت المفاجآت الصادمة، وغالباً ما تُقال بصراخ: «말도 안 돼! 그럴 리가 없어!» وتعني (هذا غير معقول! لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً!).
frontend.learn_grammar.from_rule: مستحيل أن... (-ㄹ 리가 없다)
🎯

سر حرف '게'

تذكر إن '게' هي مجرد اختصار لـ '것이' بس بملابس كاجوال. استخدام '게' بيخلي كلامك يبان طبيعي وسلس في المحادثات اليومية زي: «갈 게 분명해요.»
frontend.learn_grammar.from_rule: التعبير عن اليقين المطلق (-ㄹ/을 게 분명하다)
🎯

قاعدة الدليل

دايماً دور على 'خيط' قبل ما تستخدم الصيغة دي. لو الأرض مبلولة استخدمها، لكن لو بتخمن من غير أي دليل خالص، الأفضل تستخدم «-았/었을지도 몰را요» زي «어제 비가 왔을지도 몰라요.»
frontend.learn_grammar.from_rule: تخمين الماضي المنطقي: 'لا بد أنه فعل' (-았/었을 것이다)

المفردات الرئيسية (6)

분명하다 to be clear/certain 이유 reason 교통 체증 traffic jam 인정하다 to admit/acknowledge 가능성 possibility 확실히 certainly/definitely

Real-World Preview

clock

The Late Friend

Review Summary

  • V/A + -ㄹ/을 법하다
  • V/A + -ㄹ/을 리가 없다
  • V/A + -았/었을 것이다

أخطاء شائعة

The pattern is almost exclusively used with '없다' to show impossibility. Using '있다' makes it a rhetorical question which is much rarer.

Wrong: 그가 올 리가 있어요? (Is there a way he's coming?)
صحيح: 그가 올 리가 없어요. (There's no way he's coming.)

In spoken Korean, -ㄹ 것이에요 is almost always contracted to -ㄹ 거예요. Using the uncontracted form sounds overly stiff.

Wrong: 어제 갔을 것이에요.
صحيح: 어제 갔을 거예요.

-기는 하다 feels incomplete without a contrasting clause (하지만/한데). It is used to concede a point before adding a 'but'.

Wrong: 그는 똑똑하기는 해요. (He is smart.)
صحيح: 그는 똑똑하기는 하지만 공부는 안 해요. (He is smart, but he doesn't study.)

القواعد في هذا الفصل (5)

1

التخمين المنطقي: -ㄹ/을 법하다

B2
استخدم القاعدة دي لما تحب تعبر عن استنتاج مبني على «منطق» أو «دليل» قوي، مش مجرد تخمين عابر. الكلمات المفتاحية هي: «منطق»، «دليل»، «توقع منطقي».
이 시간쯤이면 차가 막힐 법해요.
10 أمثلة
2

مستحيل أن... (-ㄹ 리가 없다)

B2
استخدم قاعدة «-ㄹ/을 리가 없다» لما تكون متأكد 100% إن الشيء مستحيل منطقياً أو غير معقول بناءً على اللي بتعرفه، فكر فيها كأنك بتقول «مستحيل» أو «لا يمكن».
James-ga geu don-eul humchyeoss-eul li-ga eops-eoy...
10 أمثلة
3

التعبير عن اليقين المطلق (-ㄹ/을 게 분명하다)

B2
استعمل الصيغة دي لما تكون متأكد بنسبة 99% من حاجة بناءً على دليل قوي أو حدس لا يخطئ. فكر فيها كأنها «تأكد تام» أو «من الواضح أن».
그 영화는 재미있을 게 분명해요.
10 أمثلة
4

تخمين الماضي المنطقي: 'لا بد أنه فعل' (-았/었을 것이다)

B2
استخدم القاعدة دي لما تبني استنتاج قوي مبني على دليل أو منطق عن حاجة حصلت في الماضي وما شفتهاش بنفسك. الكلمات المفتاحية هي «التخمين المنطقي» و «الاستنتاج».
어제 비가 많이 `왔을 거예요`. 땅이 다 젖어 있거든...
10 أمثلة
5

الاعتراف بـ 'لكن' (-기는 하다)

B2
استخدم «-기는 하다» عشان توافق على نقطة معينة بذوق قبل ما تضيف الـ «لكن» بتاعتك. فكر فيها كأنها وسيلة لقول «صحيح إن... بس...»
그 영화가 재미있기는 한데 너무 길어요.
11 أمثلة

Next Steps

You've just added a layer of sophistication to your Korean that many learners never reach. You are now capable of debating and reasoning like a true B2 speaker!

Watch a Korean mystery drama and narrate your theories using -ㄹ 게 분명해요.

Write 5 sentences about your childhood using -았/었을 것이다 for things you don't remember clearly.

Continue to: Inevitability and Close Calls

تدريب سريع (9)

ابحث عن الخطأ في الجملة التالية.

Find and fix the mistake:

그 사람은 한국 사람일 게 분명하다요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그 사람은 한국 사람일 게 분명해요.
النهاية المهذبة لـ 분명하다 هي 분명해요، وليس 분명하다요.

frontend.learn_grammar.from_rule: التعبير عن اليقين المطلق (-ㄹ/을 게 분명하다)

أكمل الجملة: 'إنها قصة تبدو معقولة.'

그것은 그럴 ___ 이야기예요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 법한
그럴 법하다 تعني 'أن يكون معقولاً/محتملاً منطقياً'.

frontend.learn_grammar.from_rule: التخمين المنطقي: -ㄹ/을 법하다

أي جملة تناسب الموقف منطقياً؟

الموقف: صديقك يقول إنه رأى خنزيراً يطير.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 돼지가 날 리가 없어요.
بينما جملة '날 수 없어요' (لا يستطيع الطيران) صحيحة كحقيقة، إلا أن '날 리가 없어요' (مستحيل أن يطير) تعبر بشكل أفضل عن إنكارك لادعائه.

frontend.learn_grammar.from_rule: مستحيل أن... (-ㄹ 리가 없다)

صحح المسافات في الجملة التالية.

Find and fix the mistake:

그는성공할법하다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그는 성공할 법하다.
المسافة القياسية تكون بين المعدل 성공할 وكلمة 법하다.

frontend.learn_grammar.from_rule: التخمين المنطقي: -ㄹ/을 법하다

جد خطأ المسافات في الجملة التالية.

Find and fix the mistake:

그가집에갈리가없다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그가 집에 갈 리가 없다.
يجب وضع مسافة قبل '리' (الاسم) وقبل '없다'.

frontend.learn_grammar.from_rule: مستحيل أن... (-ㄹ 리가 없다)

أي جملة هي الأكثر طبيعية للتعبير عن قناعة قوية؟

شفت طابور طويل قدام مطعم وعايز تقول إن أكله أكيد لذيذ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 이 식당은 맛있을 게 분명해요.
-ㄹ 게 분명해요 تعبر عن يقين أقوى بكثير من -ㄹ 것 같아요.

frontend.learn_grammar.from_rule: التعبير عن اليقين المطلق (-ㄹ/을 게 분명하다)

املأ الفراغ للتعبير عن التأكد.

내일은 날씨가 ___ 분명해요. (좋다)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 좋을 게
الصفة '좋다' تنتهي بحرف ساكن، لذا نضيف -을 게.

frontend.learn_grammar.from_rule: التعبير عن اليقين المطلق (-ㄹ/을 게 분명하다)

أكمل الجملة باستخدام فعل 'يعرف' (알다).

لقد وصل بالأمس فقط. ___ ___ ___ ___ كلمة السر السرية! (مستحيل أن يعرفها)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 알 리가 없어
نستخدم '알 리가 없어' (الجذر 알 + 리가 없다) للتعبير عن أنه من المستحيل منطقياً أن يعرفها.

frontend.learn_grammar.from_rule: مستحيل أن... (-ㄹ 리가 없다)

أي جملة تناسب: 'بما أنه تدرب كثيراً، فمن المنطقي أن يفوز.'

연습을 많이 했으니 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 이길 법해요
بينما '이길 것 같아요' تعمل بشكل عام، فإن '이길 법해요' تركز على المنطق (تدرب -> إذن من المرجح).

frontend.learn_grammar.from_rule: التخمين المنطقي: -ㄹ/을 법하다

Score: /9

أسئلة شائعة (6)

نعم، استخدم الصيغة -었/았을 법하다. معناها 'من المرجح أن [شيء] قد حدث' بناءً على الأدلة المتاحة الآن. مثل: «그가 이미 갔을 법하다.»
그럴 법하다 تتعلق بالصحة المنطقية. أما 그럴 듯하다 فتعني أن الأمر 'يبدو' مقنعاً، لكن قد توحي أحياناً بأنه مجرد مظهر سطحي. مثل: «그럴 듯한 핑계.»
كلمة '리' تأتي من الحرف الصيني 理 ومعناه (منطق أو سبب). ستجدها في كلمات مثل 이해 (فهم). لذا فأنت حرفياً تقول 'المنطق غير موجود' مثل جملة: «그럴 리가 없다».
نعم! مثلاً: «내가 그럴 리가 없어» (مستحيل أن أكون قد فعلت ذلك). استخدمها إذا اتهمك أحدهم بشيء لا يشبه شخصيتك أبداً.
-ㄹ 것이다 هو مستقبل عام أو تخمين بسيط. أما -ㄹ 게 분명하다 فيضيف طبقة قوية من 'اليقين' بناءً على أدلة. الفرق مثل قولك 'سأذهب' و 'أنا متأكد تماماً أنني سأذهب' (من وجهة نظر مراقب).
نعم! استخدم -았/었을 게 분명하다. مثال: «그는 이미 밥을 먹었을 게 분명해요» (أنا متأكد أنه أكل بالفعل).
الفصل السابق
Recalling Observations and Habits
الفصل التالي
Inevitability and Close Calls
العودة إلى خارطة الطريق