A2 noun رسمي #6,000 الأكثر شيوعاً 1 دقيقة للقراءة

부록

burok /puɾok/
Practice it

An appendix is a supplementary section at the end of a document containing additional information.

الكلمة في 30 ثانية

  • Supplementary information added to the end of a book.
  • Used to provide extra data or reference materials.
  • Often refers to bonus items included with magazines.

개요

'부록(附錄)'은 한자어로 '붙을 부(附)'와 '기록할 록(錄)'이 합쳐진 단어입니다. 말 그대로 본문의 내용을 보완하기 위해 뒤에 덧붙여진 기록을 뜻합니다. 2) 사용 패턴: 보통 책의 맨 뒷부분에 위치하며, 독자가 본문을 이해하는 데 도움이 되는 추가 정보를 제공합니다. '부록으로 싣다', '부록을 참조하다'와 같은 형태로 자주 쓰입니다. 3) 공통 문맥: 교과서, 학술 논문, 기술 매뉴얼, 혹은 두꺼운 소설 등에서 자주 발견됩니다. 최근에는 잡지나 교재와 함께 제공되는 작은 책자나 사은품을 '부록'이라고 부르기도 합니다. 4) 유의어 비교: '별책'은 본책과 별도로 만들어진 책을 의미하며, '부록'은 본책의 일부로 포함되어 뒤에 붙은 자료를 의미합니다. '보충'은 본문 내용이 부족할 때 내용을 더하는 행위 자체를 강조하는 반면, '부록'은 그 결과물인 물리적인 부분을 강조합니다.

أمثلة

1

자세한 내용은 책 뒤의 부록을 참고하세요.

everyday

Please refer to the appendix at the back of the book for details.

2

이 논문은 부록에 설문지 양식을 포함하고 있다.

academic

This thesis includes the questionnaire form in the appendix.

تلازمات شائعة

부록을 싣다 to include an appendix
부록을 참조하다 to refer to the appendix

العبارات الشائعة

잡지 부록

magazine gift/appendix

يُخلط عادةً مع

부록 vs 별책

A separate book published alongside the main book. Appendix is physically attached to the main book.

أنماط نحوية

부록에 ~을 싣다 부록을 보다/참조하다

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

The word is formal and used primarily in written contexts. In casual speech, it is mostly used when talking about magazine gifts. It is a standard term in publishing and academia.

أخطاء شائعة

People sometimes confuse it with '서문'(preface). Remember that '부록' is at the end, while '서문' is at the beginning.

Tips

💡

Think of it as an extra

Imagine the book is a meal and the appendix is a side dish. It is not the main course but adds value.

⚠️

Don't confuse with main text

Never mistake the appendix for the main content. It is for reference only.

🌍

Magazine culture in Korea

In Korea, fashion magazines often compete by offering high-quality 'appendix' gifts like bags or cosmetics.

أصل الكلمة

Derived from Sino-Korean characters: 附 (attach) + 錄 (record). It literally means 'attached record'.

السياق الثقافي

In Korea, 'magazine appendix' is a huge marketing tool. Readers often buy magazines specifically for the branded item attached as an appendix.

نصيحة للحفظ

Think 'Add-end-ix'. It's added to the end.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

부록은 일반적으로 책이나 문서의 맨 마지막 부분에 위치합니다. 본문의 흐름을 방해하지 않으면서 필요한 정보를 제공하기 위해서입니다.

본문은 책의 핵심 내용을 다루는 중심 부분이며, 부록은 본문을 보조하거나 상세한 자료를 제공하는 보충적인 부분입니다.

네, 잡지에서 제공하는 사은품이나 별도의 소책자도 관용적으로 '부록'이라고 부릅니다. 이는 원래 의미에서 확장된 표현입니다.

아니요, 부록은 선택 사항입니다. 저자가 본문만으로 충분하다고 판단하면 부록을 넣지 않아도 됩니다.

اختبر نفسك

fill blank

자세한 통계 자료는 책의 ___에서 확인할 수 있습니다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 부록

통계와 같은 보충 자료는 보통 책의 뒷부분인 부록에 들어갑니다.

النتيجة: /1

Related Content

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!