Let's talk about the Korean word for 'cash,' which is 현금 (hyeon-geum). Even in Korea, where card payments are super common, you'll still hear and use this word a lot. Understanding 현금 is essential for everyday conversations, whether you're shopping, eating out, or just talking about money.
- DEFINITION
- Cash
§ Basic Usage of 현금
The simplest way to use 현금 is when you're talking about paying with cash or asking if cash is accepted. It's a straightforward noun, so you can easily combine it with common verbs.
현금으로 계산할게요.
Translation hint: I will pay with cash.
현금 있으세요?
Translation hint: Do you have cash?
§ In Everyday Work and School Life
Even if you mostly use cards, there are still situations where 현금 comes up at work or school. Think about small group activities, shared meals, or unexpected errands.
점심은 현금으로 모아서 낼까요?
Translation hint: Shall we collect cash for lunch and pay?
경비는 현금으로 처리했어요.
Translation hint: I handled the expenses with cash.
§ In the News and Public Announcements
You might see 현금 pop up in news articles or official announcements, especially when talking about financial matters, donations, or even certain payment methods for public services.
현금 인출기
Translation hint: ATM (cash withdrawal machine)
현금 기부
Translation hint: Cash donation
When you hear news about charitable giving, 현금 기부 is the phrase to look out for.
§ Practical Situations to Remember
While cards are king in Korea, there are still a few scenarios where 현금 is king. Small, traditional markets, street food vendors, and some smaller local shops might prefer or only accept cash.
Buying street food (like tteokbokki or odeng) often requires 현금.
Some public transportation, like specific bus routes, might still have a 현금 option if you don't have a transportation card.
Paying for taxis, though many now accept cards, traditionally involved 현금.
By recognizing 현금 in these real-world contexts, you'll not only understand more Korean but also navigate everyday situations with greater ease. Keep practicing, and you'll be using 'cash' in Korean like a pro in no time!
حقيقة ممتعة
Many Korean words related to finance and value have Sino-Korean roots, reflecting historical influences from Chinese characters.
أمثلة حسب المستوى
현금으로 계산해도 되나요?
Can I pay with cash?
A common way to ask about payment methods. '-으로' indicates the means.
저는 항상 현금을 가지고 다녀요.
I always carry cash.
'-고 다니다' means to habitually carry or go around with something.
이 가게는 현금만 받아요.
This store only accepts cash.
'-만' means 'only'.
은행에서 현금을 인출했어요.
I withdrew cash from the bank.
'인출하다' means to withdraw (money).
현금이 부족해서 카드를 썼어요.
I was short on cash, so I used my card.
'부족하다' means to be insufficient or lacking.
여행할 때는 현금을 좀 가지고 있는 게 좋아요.
It's good to have some cash when traveling.
'-는 게 좋다' means 'it's good to...'
현금 영수증 해주세요.
Please give me a cash receipt.
'영수증' is a receipt. '해주다' is a polite way to ask for a favor.
큰 금액은 현금보다 카드로 결제하는 것이 안전해요.
For large amounts, paying by card is safer than cash.
'-보다' means 'than' (for comparison). '결제하다' means to pay or settle a bill.
كيفية الاستخدام
현금 (hyeon-geum) is the most common word for 'cash' in Korean. You'll hear this used everywhere, from asking if a store accepts cash to referring to a wad of bills. It's a very practical word to know!
A common mistake for English speakers is to overthink 'cash'. While there are other ways to say 'money' (like 돈 (don)), 현금 specifically refers to physical cash. Don't use 돈 when you specifically mean 'cash' for a transaction, use 현금.
أصل الكلمة
Sino-Korean (漢字: 現金)
المعنى الأصلي: 現 (hyeon): present, current; 金 (geum): gold, money
Sino-Koreanالسياق الثقافي
In South Korea, cash (현금) is still widely accepted, though card payments and mobile payments are very common. It's useful to have some cash on hand for smaller purchases, traditional markets, or some street food vendors that might prefer or only accept cash.
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةThe Korean word for 'cash' is 현금 (hyeon-geum).
Sure! You can say: 현금으로 계산할게요. (I'll pay with cash.)
현금 (hyeon-geum) specifically refers to physical cash, like banknotes and coins. If you're talking about money in general, you might use 돈 (don).
현금 (hyeon-geum) is physical cash. 돈 (don) is a more general term for money, which can include cash, digital money, or funds.
While card and mobile payments are very common in Korea, 현금 (hyeon-geum) is still used for certain situations, especially at smaller shops, traditional markets, or for taxi fares.
You can ask: 현금 되나요? (Do you accept cash?) or 현금으로 계산할 수 있나요? (Can I pay with cash?)
When paying with 현금 (hyeon-geum), it's polite to hand the money to the cashier directly, often with both hands if it's a significant amount or to show respect.
You could say: 현금이 부족해요. (I don't have enough cash.)
Yes, you can use 현금 (hyeon-geum) before another noun to specify it relates to cash, like 현금 결제 (hyeon-geum gyeol-je) which means 'cash payment'.
The pronunciation is hyeon-geum. 'Hyeon' sounds like 'hyun' in 'Hyundai', and 'geum' sounds like 'goom' in 'groom'.
اختبر نفسك 42 أسئلة
저는 ___이(가) 없어요. 카드로 계산해도 될까요? (I don't have ___.)
The sentence asks if paying by card is okay because the speaker doesn't have cash.
시장에서 물건을 살 때는 보통 ___으로(으로) 내요. (When buying things at the market, I usually pay with ___.)
Markets often prefer or only accept cash for purchases.
얼마나 많은 ___을(를) 가지고 있어요? (How much ___ do you have?)
The question is asking about the quantity of cash someone possesses.
이 식당은 ___만 받아요. (This restaurant only accepts ___.)
Some restaurants only take cash as a form of payment.
은행에서 ___을(를) 인출했어요. (I withdrew ___ from the bank.)
You typically withdraw cash from a bank.
___이(가) 필요해요. ATM에서 돈을 찾아야 해요. (I need ___. I have to get money from the ATM.)
ATMs are used to get cash.
You are at a cafe. Write a short sentence asking if they accept cash.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
여기 현금 되나요?
Imagine you are explaining that you only have cash. Write a sentence saying 'I only have cash.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 현금밖에 없어요.
You want to know if something is cheaper with cash. Write a question asking 'Is it cheaper with cash?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
현금으로 하면 더 싸요?
What does the speaker usually use for payment?
Read this passage:
저는 보통 카드를 사용해요. 하지만 가끔 현금이 필요할 때가 있어요. 특히 작은 가게에서는 현금을 선호해요.
What does the speaker usually use for payment?
The first sentence states '저는 보통 카드를 사용해요.' (I usually use a card.)
The first sentence states '저는 보통 카드를 사용해요.' (I usually use a card.)
Why did the friend pay first?
Read this passage:
친구와 식당에 갔어요. 제가 현금이 없어서 친구가 먼저 계산했어요. 다음에 제가 밥을 살 거예요.
Why did the friend pay first?
The second sentence says '제가 현금이 없어서 친구가 먼저 계산했어요.' (Because I didn't have cash, my friend paid first.)
The second sentence says '제가 현금이 없어서 친구가 먼저 계산했어요.' (Because I didn't have cash, my friend paid first.)
What payment method does this coffee shop accept?
Read this passage:
이 커피숍은 현금만 받아요. 카드 결제는 안 돼요. 그래서 현금을 준비해야 해요.
What payment method does this coffee shop accept?
The first sentence states '이 커피숍은 현금만 받아요.' (This coffee shop only accepts cash.)
The first sentence states '이 커피숍은 현금만 받아요.' (This coffee shop only accepts cash.)
저는 보통 ___으로 계산해요. (I usually pay with cash.)
'현금'은 'cash'를 의미합니다. 문맥상 돈을 지불하는 수단을 묻고 있으므로 '현금'이 적절합니다.
시장에서는 ___만 받는 가게가 많아요. (Many stores in the market only accept cash.)
시장에서는 현금 거래가 흔합니다. 따라서 '현금'이 옳습니다.
___ 인출기에서 돈을 뽑아야 해요. (I need to withdraw money from the ATM.)
ATM은 '현금'을 인출하는 기계이므로 '현금'이 맞습니다.
죄송하지만, 저희 가게는 ___ 결제만 가능합니다. (Sorry, but our store only accepts cash payments.)
가게에서 결제 수단으로 '현금'만 가능하다는 문맥이므로 '현금'이 적절합니다.
여행 갈 때 비상용 ___을 좀 준비해 두는 것이 좋아요. (It's good to prepare some emergency cash when traveling.)
여행 시 비상 상황을 대비해 '현금'을 준비하는 것이 일반적입니다.
그는 지갑에 ___이 전혀 없었어요. (He had no cash at all in his wallet.)
지갑에 돈이 없었다는 문맥이므로 '현금'이 적합합니다.
저는 오늘 \"\"을(를) 가지고 있지 않아요. 카드로 계산해도 될까요?
The speaker doesn't have \"\" today and asks if they can pay by card. The missing word should be 'cash'.
시장에서는 보통 \"\"으로 물건을 사요.
At the market, people usually buy things with \"\". 'Cash' is the most appropriate option.
ATM에서 \"\"을(를) 인출했어요.
The sentence says someone withdrew \"\" from an ATM. 'Cash' is what you withdraw from an ATM.
백화점에서는 주로 현금으로 계산하는 것이 일반적입니다.
In department stores, it's more common to pay with cards than with cash.
작은 가게나 길거리 음식점에서는 현금만 받는 곳이 많습니다.
It's true that many small shops or street food vendors often only accept cash.
인터넷 쇼핑몰에서 물건을 살 때 '현금'으로 결제할 수 있습니다.
Online shopping typically involves digital payment methods like cards or bank transfers, not physical cash.
고려 중인 결제 방법
범죄 관련 상황
정부 정책
Read this aloud:
경제 위기 속에서 현금 자산을 어떻게 관리해야 할까요?
Focus: 경제 위기 속에서, 현금 자산을, 관리해야 할까요
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
대량의 현금 거래는 종종 불법적인 활동과 연관될 수 있습니다.
Focus: 대량의 현금 거래는, 불법적인 활동과, 연관될 수 있습니다
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
많은 사람들이 불안정한 시기에는 현금을 더 선호하는 경향이 있습니다.
Focus: 불안정한 시기에는, 현금을 더 선호하는, 경향이 있습니다
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a financial advisor explaining the pros and cons of using '현금' (cash) in a modern, cashless society to a client who is hesitant to adopt digital payments. Discuss the security aspects, convenience, and economic implications, advocating for a balanced approach. Ensure your response is comprehensive, analytical, and addresses potential concerns regarding privacy and transaction traceability.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
현금 사용은 익명성을 보장하고 디지털 추적을 피할 수 있다는 장점이 있지만, 분실 시 회복이 어렵고 대규모 거래에 비효율적입니다. 반면, 디지털 결제는 편리하고 거래 기록이 명확하여 자금 관리에 용이하지만, 개인 정보 유출 위험과 감시의 우려가 있습니다. 따라서 보안 기술의 발전과 개인 정보 보호 정책을 강화하면서 디지털 결제를 활용하고, 소액 거래나 특정 상황에서는 현금을 병행하여 사용하는 균형 잡힌 접근 방식이 중요합니다. 현금과 디지털 결제 시스템의 장점을 결합하여 각자의 단점을 보완하는 것이 바람직합니다.
You are a journalist investigating the social and economic impact of a government initiative to phase out '현금' (cash) in favor of a national digital currency. Write an article analyzing the potential benefits for taxation and financial transparency, as well as the challenges it might pose for marginalized communities, the unbanked, and civil liberties. Propose solutions to mitigate these challenges.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
정부의 현금 없는 사회 전환 정책은 세수 투명성을 높이고 지하 경제를 양성화하는 데 기여할 수 있습니다. 그러나 이는 금융 시스템 접근성이 낮은 취약 계층에게 큰 부담이 될 수 있으며, 개인의 금융 활동이 전면적으로 감시될 수 있다는 시민 자유 침해의 우려도 제기됩니다. 이러한 문제를 해결하기 위해서는 모든 국민에게 디지털 금융 교육을 제공하고, 저렴하거나 무료인 디지털 결제 수단을 보급하며, 개인 정보 보호와 데이터 보안에 대한 강력한 법적, 기술적 안전장치를 마련해야 합니다. 포괄적인 정책 설계로 디지털 전환의 혜택을 모두가 누릴 수 있도록 해야 합니다.
Compose a detailed letter from the perspective of an elderly citizen to their local representative, expressing concerns about the increasing move towards a cashless society and its impact on their daily life, particularly regarding the use of '현금'. Explain specific difficulties faced and suggest practical solutions to ensure financial inclusivity for all age groups.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
존경하는 의원님께, 현금 없는 사회로의 전환이 가속화되면서 저희 고령층은 일상생활에서 많은 어려움을 겪고 있습니다. 익숙한 현금 사용이 점차 어려워지면서 은행이나 상점에서 혼란을 느끼는 경우가 많습니다. 디지털 기기 사용에 익숙하지 않아 결제 앱을 설치하거나 사용 방법을 배우는 것에 큰 장벽을 느낍니다. 모든 사람이 디지털 결제에 능숙할 것이라는 가정은 현실과 동떨어져 있습니다. 저희는 현금 사용 옵션이 계속해서 제공되기를 바라며, 더불어 고령층을 위한 디지털 금융 교육 프로그램을 확대하고, 공공요금 납부나 대중교통 이용 시 현금 결제 옵션을 유지하는 등 포용적인 정책을 마련해주실 것을 간곡히 요청드립니다. 현금 사용은 단순히 결제 수단을 넘어 익숙함과 심리적 안정감을 제공합니다.
위 글에서 '현금 없는 사회'로의 전환에 대한 가장 큰 우려 사항은 무엇인가요?
Read this passage:
최근 전 세계적으로 '현금 없는 사회'로의 전환이 가속화되고 있습니다. 이러한 변화는 금융 거래의 투명성을 높이고 경제 활동을 효율화하는 데 기여할 수 있다는 긍정적인 평가를 받고 있습니다. 하지만 동시에 디지털 소외 계층의 금융 접근성을 제한하고, 개인의 금융 활동이 과도하게 추적될 수 있다는 우려도 제기됩니다. 특히 고령층이나 저소득층에게는 현금 사용이 여전히 중요한 생활 수단이므로, 이들의 편의를 도외시하는 정책은 사회적 불평등을 심화시킬 수 있습니다. 따라서 현금 없는 사회로의 전환은 모든 사회 구성원의 합의와 충분한 준비를 거쳐 신중하게 추진되어야 합니다.
위 글에서 '현금 없는 사회'로의 전환에 대한 가장 큰 우려 사항은 무엇인가요?
지문에 '디지털 소외 계층의 금융 접근성을 제한하고, 개인의 금융 활동이 과도하게 추적될 수 있다는 우려도 제기됩니다. 특히 고령층이나 저소득층에게는 현금 사용이 여전히 중요한 생활 수단이므로, 이들의 편의를 도외시하는 정책은 사회적 불평등을 심화시킬 수 있습니다.'라고 명시되어 있습니다. 다른 선택지들은 긍정적인 측면이나 언급되지 않은 내용입니다.
지문에 '디지털 소외 계층의 금융 접근성을 제한하고, 개인의 금융 활동이 과도하게 추적될 수 있다는 우려도 제기됩니다. 특히 고령층이나 저소득층에게는 현금 사용이 여전히 중요한 생활 수단이므로, 이들의 편의를 도외시하는 정책은 사회적 불평등을 심화시킬 수 있습니다.'라고 명시되어 있습니다. 다른 선택지들은 긍정적인 측면이나 언급되지 않은 내용입니다.
스웨덴의 사례를 통해 알 수 있는 '현금 없는 사회'의 주요 특징은 무엇인가요?
Read this passage:
세계 각국은 팬데믹 이후 위생 문제와 비대면 결제 선호 현상으로 인해 '현금' 사용을 줄이고 디지털 결제를 장려하는 정책을 적극적으로 펼치고 있습니다. 스웨덴은 이미 현금 없는 사회에 가장 근접한 국가 중 하나로, 대부분의 상점에서 현금을 받지 않거나 현금 자동 입출금기(ATM)가 사라지는 추세입니다. 그러나 이러한 급진적인 변화는 개인 정보 보호, 사이버 보안 문제, 그리고 기술 접근성이 낮은 인구 집단의 소외 문제 등 다양한 사회적 논쟁을 야기하고 있습니다. 현금의 익명성은 프라이버시를 중시하는 사람들에게 여전히 중요한 가치로 인식됩니다.
스웨덴의 사례를 통해 알 수 있는 '현금 없는 사회'의 주요 특징은 무엇인가요?
지문에 '스웨덴은 이미 현금 없는 사회에 가장 근접한 국가 중 하나로, 대부분의 상점에서 현금을 받지 않거나 현금 자동 입출금기(ATM)가 사라지는 추세입니다.'라고 언급되어 있습니다. 이는 현금 사용이 줄어들고 관련 인프라가 축소되고 있음을 나타냅니다.
지문에 '스웨덴은 이미 현금 없는 사회에 가장 근접한 국가 중 하나로, 대부분의 상점에서 현금을 받지 않거나 현금 자동 입출금기(ATM)가 사라지는 추세입니다.'라고 언급되어 있습니다. 이는 현금 사용이 줄어들고 관련 인프라가 축소되고 있음을 나타냅니다.
위 글의 내용에 따르면, '현금' 사용이 소비자의 구매 결정에 미치는 심리적 영향은 무엇인가요?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, '현금'을 사용할 때 사람들은 구매 결정에 더 신중해지는 경향이 있다고 합니다. 이는 물리적인 현금을 지불하는 행위가 지갑에서 돈이 나가는 것을 시각적으로 확인하게 하여 심리적인 '지출 고통(pain of paying)'을 유발하기 때문입니다. 반면, 신용카드나 모바일 페이와 같은 디지털 결제는 이러한 지출 고통을 덜 느끼게 하여 충동구매로 이어질 가능성이 더 높습니다. 이 연구는 소비자의 지출 행동에 현금이라는 매개체가 미치는 심리적 영향을 분석하며, 합리적인 소비를 위한 현금의 역할에 대해 재조명하고 있습니다.
위 글의 내용에 따르면, '현금' 사용이 소비자의 구매 결정에 미치는 심리적 영향은 무엇인가요?
지문에 '현금을 사용할 때 사람들은 구매 결정에 더 신중해지는 경향이 있다고 합니다. 이는 물리적인 현금을 지불하는 행위가 지갑에서 돈이 나가는 것을 시각적으로 확인하게 하여 심리적인 '지출 고통(pain of paying)'을 유발하기 때문입니다.'라고 명시되어 있습니다. 이는 현금 사용이 합리적인 소비를 돕는다는 결론으로 이어집니다.
지문에 '현금을 사용할 때 사람들은 구매 결정에 더 신중해지는 경향이 있다고 합니다. 이는 물리적인 현금을 지불하는 행위가 지갑에서 돈이 나가는 것을 시각적으로 확인하게 하여 심리적인 '지출 고통(pain of paying)'을 유발하기 때문입니다.'라고 명시되어 있습니다. 이는 현금 사용이 합리적인 소비를 돕는다는 결론으로 이어집니다.
This sentence means 'I don't have cash.' The correct order is subject, object, then verb.
This sentence means 'I need more cash.' The correct order is subject, adverb, then verb.
This sentence means 'Where can I exchange cash?' The correct order is object, verb, noun, then question word.
/ 42 correct
Perfect score!
مثال
현금으로 계산할게요.
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
عبارات ذات صلة
مزيد من كلمات daily_life
사고
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally.
주소
A1Address, the details of where a building is located.
오전
A1Morning, A.M.
약속
A1Appointment; Promise
사월
A1April; the fourth month of the year.
밤에
A2during the night; at night
다니다
A1To attend; to commute to.
팔월
A1August; the eighth month of the year.
나쁘게
A2Badly; in an unsatisfactory or improper way.
가방
A1Bag
