هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 conjunction #1,000 الأكثر شيوعاً

더욱이

Q: How do I use 더욱이 in a sentence?

You use 더욱이 to add more information or emphasize a point. Think of it like saying 'moreover' or 'furthermore' in English. For example, '날씨가 추웠어요. 더욱이 , 바람까지 불었어요.' (The weather was cold. Moreover, the wind was blowing.)

Q: Is 더욱이 formal or informal?

더욱이 is generally a more formal conjunction, often used in writing or more structured speech. While it's not overly stiff, you might hear other, slightly more casual ways to express 'also' or 'and' in everyday conversation.

Q: Can I use 더욱이 interchangeably with 그리고 (and)?

Not exactly. While both connect ideas, 더욱이 adds emphasis or an additional point that builds on the previous statement. 그리고 simply connects two ideas without that extra emphasis. So, '바빴어요. 그리고 피곤했어요.' (I was busy. And I was tired.) is different from '바빴어요. 더욱이 , 잠도 못 잤어요.' (I was busy. Moreover, I couldn't even sleep.)

Q: What's the difference between 더욱이 and 게다가?

Both 더욱이 and 게다가 mean 'moreover' or 'furthermore.' However, 더욱이 often implies a stronger emphasis or a more significant addition to the previous statement. 게다가 is a bit more common and can sometimes feel slightly more casual. You can often use them interchangeably, but 더욱이 might be chosen for a more impactful point.

Q: Are there any common mistakes Korean learners make with 더욱이?

A common mistake is using 더욱이 when a simpler '그리고' (and) or '또' (also) would suffice. Remember, 더욱이 adds a sense of 'on top of that' or 'what's more,' so make sure the second clause genuinely adds more weight or information to the first.

Q: Does 더욱이 always come at the beginning of a sentence?

Yes, 더욱이 typically comes at the beginning of a sentence or a clause to connect it to the previous one. It sets up the additional information that follows.

Q: Can I use 더욱이 with negative sentences?

Absolutely! You can use 더욱이 with negative sentences to add another negative point or emphasize a negative situation. For example, '그는 오지 않았어요. 더욱이 , 전화도 받지 않았어요.' (He didn't come. Moreover, he didn't even answer his phone.)

Q: Is 더욱이 similar to 'in addition' in English?

Yes, 더욱이 is very similar to 'in addition' or 'additionally' in English. It serves the same purpose of providing extra information or strengthening a previous point.

Q: Does 더욱이 have any other meanings?

No, the primary meaning of 더욱이 is 'moreover' or 'furthermore.' It consistently functions as a conjunction to add emphasis or additional information to a previous statement.

deoug-i الأكثر شيوعاً #1,000

When you want to add more information to what you just said, you can use 더욱이. It's like saying "moreover" or "furthermore" in English. Imagine you're making a list of reasons or points, and you want to introduce an extra one. 더욱이 helps you connect your thoughts smoothly, showing that the new information is an addition to what came before. It makes your sentences flow better when you're expanding on an idea.

“더욱이” is a conjunction you can use to add more information or emphasize a point you’ve just made. Think of it like saying “moreover” or “furthermore” in English. It helps to build on an idea and make your argument stronger or your explanation more complete.

You can use it when you want to pile on additional reasons, facts, or details that support what you've already stated. It’s a good word to connect your thoughts smoothly and show a logical progression of ideas. Mastering “더욱이” will make your Korean sound more natural and sophisticated as you link sentences and express complex thoughts.

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

더욱이 في 30 ثانية

moreover
furthermore
in addition

How Formal Is It?

رسمي

"그녀는 똑똑하다. 게다가 매우 부지런하다. (She is smart. Moreover, she is very diligent.)"

محايد

"날씨가 추웠습니다. 더욱이 비까지 왔습니다. (The weather was cold. Furthermore, it even rained.)"

غير رسمي

"나 정말 피곤해. 게다가 할 일도 많아. (I'm really tired. Plus, I have a lot to do.)"

Child friendly

"이 사탕은 달콤해. 또, 모양도 예뻐! (This candy is sweet. Also, its shape is pretty!)"

عامية

"완전 빡쳤어. 게다가 돈도 다 썼네. (I'm totally pissed off. And I spent all my money.)"

قواعد يجب معرفتها

더욱이 is used to add more information or emphasize what has already been said. It often appears at the beginning of a sentence or clause.

날씨가 춥습니다. 더욱이 바람도 많이 붑니다. (The weather is cold. Moreover, the wind is blowing a lot.)

It can connect two sentences or clauses that have a similar theme, adding to the previous statement.

그는 똑똑합니다. 더욱이 노력도 많이 합니다. (He is smart. Furthermore, he works hard.)

더욱이 can be used interchangeably with other similar conjunctions like 게다가 or 뿐만 아니라, though the nuance might slightly differ depending on context.

음식이 맛있어요. 더욱이 가격도 저렴해요. (The food is delicious. Moreover, the price is also cheap.)

It emphasizes the additional point, often highlighting that the new information makes the previous point even stronger or more significant.

그 영화는 재미있었어요. 더욱이 배우들의 연기도 훌륭했습니다. (That movie was interesting. Furthermore, the actors' performances were excellent.)

When using 더욱이, ensure the added information is relevant and expands upon the preceding statement logically.

이 책은 내용이 유익합니다. 더욱이 쉽게 이해할 수 있습니다. (This book's content is useful. Moreover, you can understand it easily.)

أمثلة حسب المستوى

그는 친절하고, 더욱이 매우 유머러스합니다.

He is kind, and moreover, very humorous.

이 책은 흥미롭고, 더욱이 실용적인 정보를 제공합니다.

This book is interesting, and furthermore, it provides practical information.

날씨가 좋지 않았고, 더욱이 차도 막혔어요.

The weather was bad, and moreover, there was traffic.

가격이 저렴하고, 더욱이 품질도 좋습니다.

The price is cheap, and furthermore, the quality is good.

그녀는 똑똑하고, 더욱이 부지런합니다.

She is smart, and moreover, diligent.

이 프로젝트는 중요하고, 더욱이 긴급합니다.

This project is important, and furthermore, urgent.

음식이 맛있고, 더욱이 분위기도 좋습니다.

The food is delicious, and moreover, the atmosphere is good.

운동은 건강에 좋고, 더욱이 스트레스 해소에도 도움이 됩니다.

Exercise is good for health, and furthermore, it helps relieve stress.

이 책은 내용이 좋고, 더욱이 가격도 저렴해서 많은 사람들이 찾는다.

This book has good content, and moreover, the price is also cheap, so many people look for it.

더욱이 is used to add another reason or point that strengthens the previous statement.

그녀는 똑똑하고 친절하며, 더욱이 유머 감각까지 뛰어나다.

She is smart and kind, and furthermore, she even has an excellent sense of humor.

Used to emphasize an additional positive quality.

날씨가 추웠고, 더욱이 바람까지 세게 불어서 걷기 힘들었다.

The weather was cold, and moreover, the wind was blowing strongly, so it was hard to walk.

Indicates an additional negative condition.

이 계획은 복잡하고, 더욱이 예산도 부족해서 실행하기 어렵다.

This plan is complicated, and furthermore, the budget is also insufficient, so it's difficult to execute.

Connects two reasons why something is difficult.

그 영화는 재미있었고, 더욱이 배우들의 연기도 훌륭했다.

That movie was interesting, and moreover, the actors' performances were also excellent.

Adds another positive aspect to the previous statement.

그는 약속을 어겼고, 더욱이 거짓말까지 해서 실망스러웠다.

He broke his promise, and furthermore, he even lied, which was disappointing.

Used to introduce an even more negative action.

이 도시는 교통이 편리하고, 더욱이 문화시설도 잘 갖춰져 있다.

This city has convenient transportation, and moreover, cultural facilities are also well-equipped.

Emphasizes an additional benefit.

그 문제는 해결하기 어려웠고, 더욱이 시간이 촉박해서 더욱 힘들었다.

That problem was difficult to solve, and furthermore, time was pressing, making it even harder.

Connects two reasons that amplify the difficulty of a situation.

تلازمات شائعة

더욱이 중요한 것은 what's more important

더욱이 어려운 점은 the more difficult point

더욱이 놀라운 것은 what's more surprising

더욱이 강조할 점은 what to emphasize further

더욱이 심각한 문제는 a more serious problem

더욱이 기억해야 할 것은 what to remember furthermore

더욱이 주목할 만한 점은 a point worth noting further

더욱이 고려해야 할 사항은 matters to consider furthermore

더욱이 효과적인 방법은 a more effective method

더욱이 분명한 것은 what's clearer

العبارات الشائعة

그는 똑똑하고, 더욱이 매우 성실하다.

He is smart, and moreover, very diligent.

날씨가 춥고, 더욱이 바람이 많이 불었다.

The weather was cold, and furthermore, it was very windy.

그 영화는 재미있고, 더욱이 감동적이었다.

That movie was interesting, and moreover, touching.

그 식당은 음식이 맛있고, 더욱이 가격도 저렴하다.

That restaurant has delicious food, and furthermore, the prices are cheap.

그는 거짓말을 했고, 더욱이 반성하지도 않았다.

He lied, and moreover, he didn't even reflect on it.

숙제가 많았고, 더욱이 시험도 있었다.

There was a lot of homework, and furthermore, there was also a test.

이 책은 유익하고, 더욱이 읽기도 쉽다.

This book is useful, and moreover, it's easy to read.

그는 착하고, 더욱이 항상 남을 돕는다.

He is kind, and moreover, he always helps others.

이 제품은 기능이 좋고, 더욱이 디자인도 예쁘다.

This product has good functions, and furthermore, the design is also pretty.

그녀는 노래를 잘하고, 더욱이 춤도 잘 춘다.

She sings well, and moreover, she dances well too.

يُخلط عادةً مع

더욱이 vs 그리고

'그리고' simply means 'and'. It connects sentences or clauses, but it doesn't carry the same emphasis or 'moreover' meaning as '더욱이'.

더욱이 vs 그래서

'그래서' means 'so' or 'therefore'. It shows a cause-and-effect relationship, which is different from simply adding information or emphasis.

더욱이 vs 그러나

'그러나' means 'but' or 'however'. It introduces a contrasting idea, which is the opposite function of '더욱이'.

أنماط نحوية

Conjunction to add information Used to emphasize an additional point Connects two clauses or sentences Indicates a stronger or more important point Can be used with declarative, interrogative, imperative, or propositive sentences Often precedes a new sentence or clause

تعبيرات اصطلاحية

"엎친 데 덮친 격"

When it rains, it pours. (Literally: A엎친 데 덮친 격 is a situation where one bad thing happens on top of another.)

감기가 걸렸는데 엎친 데 덮친 격으로 시험도 망쳤어요. (I caught a cold, and to make matters worse, I also failed my exam.)

neutral

"식은 죽 먹기"

A piece of cake. (Literally: Eating cold porridge.)

그 일은 저에게 식은 죽 먹기예요. (That work is a piece of cake for me.)

neutral

"눈 깜짝할 사이"

In the blink of an eye. (Literally: Between the blinking of eyes.)

시간이 눈 깜짝할 사이에 흘렀어요. (Time flew by in the blink of an eye.)

neutral

"발 없는 말이 천 리 간다"

News travels fast. (Literally: A footless word travels a thousand li.)

소문은 발 없는 말이 천 리 간다고 조심해야 해요. (Rumors travel fast, so you have to be careful.)

neutral

"하늘의 별 따기"

Extremely difficult; like trying to pluck a star from the sky. (Literally: Picking a star from the sky.)

그 회사에 취직하는 것은 하늘의 별 따기예요. (Getting a job at that company is like trying to pluck a star from the sky.)

neutral

"가는 말이 고와야 오는 말이 곱다"

Speak nicely to be spoken to nicely. (Literally: If the departing words are beautiful, the incoming words are beautiful.)

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다고, 항상 친절하게 말하세요. (As they say, if you speak nicely, you'll be spoken to nicely, so always speak kindly.)

neutral

"김칫국부터 마시다"

To count your chickens before they hatch. (Literally: Drinking kimchi soup first.)

아직 아무것도 결정되지 않았는데 김칫국부터 마시지 마세요. (Nothing has been decided yet, so don't count your chickens before they hatch.)

neutral

"등잔 밑이 어둡다"

It's easy to overlook what's right in front of you. (Literally: It's dark under the lamp.)

범인은 등잔 밑이 어둡다고 가까운 곳에 있었어요. (The culprit was nearby, as it's easy to overlook what's right in front of you.)

neutral

"티끌 모아 태산"

Many a little makes a mickle; small efforts add up to great results. (Literally: Dust gathered becomes a great mountain.)

티끌 모아 태산이라고, 작은 돈이라도 꾸준히 저축하세요. (As they say, many a little makes a mickle, so save even small amounts of money consistently.)

neutral

"배보다 배꼽이 더 크다"

The subsidiary is bigger than the main thing; the minor part is bigger than the major part. (Literally: The belly button is bigger than the belly.)

선물보다 포장비가 배보다 배꼽이 더 커요. (The packaging cost is bigger than the gift itself.)

neutral

سهل الخلط

더욱이 vs 게다가

Both '게다가' and '더욱이' mean 'in addition' or 'moreover'.

'게다가' is generally used to add more information of a similar nature, often implying 'on top of that'. '더욱이' often emphasizes an existing point or adds something even more significant.

그는 키가 크다. 게다가 운동도 잘한다. (He is tall. On top of that, he's good at sports.)

더욱이 vs 뿐만 아니라

Can be translated as 'not only... but also', which has a similar function of adding information.

'뿐만 아니라' usually connects two distinct but related ideas, often with the structure 'A 뿐만 아니라 B도'. '더욱이' is more like a standalone conjunction emphasizing an existing statement.

그는 가수일 뿐만 아니라 배우이기도 하다. (He is not only a singer but also an actor.)

더욱이 vs 더군다나

Similar meaning of 'furthermore' or 'what's more'.

'더군다나' often carries a nuance of adding something unexpected or even more surprising/significant to the previous statement. '더욱이' is more neutral.

피곤했다. 더군다나 잠도 못 잤다. (I was tired. What's more, I couldn't even sleep.)

더욱이 vs 또한

Means 'also' or 'in addition', which can be confused with adding information.

'또한' simply adds another item or piece of information without necessarily emphasizing it. '더욱이' specifically emphasizes or expands on a previous point.

나는 사과를 좋아한다. 또한 바나나도 좋아한다. (I like apples. I also like bananas.)

더욱이 vs 뿐만 아니라 ~도

The full '뿐만 아니라 ~도' construction can seem similar in function.

While both add information, '뿐만 아니라 ~도' explicitly states 'not only A but also B', making a direct comparison or linking of two elements. '더욱이' functions as a transition to add more weight or detail to the preceding sentence.

이 식당은 음식이 맛있을 뿐만 아니라 서비스도 좋다. (Not only is the food at this restaurant delicious, but the service is good too.)

أنماط الجُمل

A, 더욱이 B.

날씨가 추워졌어요, 더욱이 눈이 오기 시작했어요. (The weather got colder; moreover, it started snowing.)

A. 더욱이 B.

그 식당은 음식이 맛있어요. 더욱이 가격도 저렴해요. (That restaurant's food is delicious. Furthermore, the prices are cheap too.)

A, 더욱이 B-(으)세요.

이 책은 내용이 좋고, 더욱이 그림도 예쁘니까 꼭 읽어 보세요. (This book has good content, and furthermore, the pictures are pretty, so definitely try reading it.)

A, 더욱이 B-네요.

오늘 숙제가 많아서 힘들었는데, 더욱이 내일 시험이 있네요. (I was tired because I had a lot of homework today, and moreover, I have a test tomorrow.)

A-고, 더욱이 B.

그는 친절하고, 더욱이 매우 똑똑해요. (He is kind, and moreover, very smart.)

A-지만, 더욱이 B.

이 문제는 어렵지만, 더욱이 시간도 부족해요. (This problem is difficult, but moreover, there's not enough time.)

A-(으)며, 더욱이 B.

그 배우는 연기를 잘하며, 더욱이 노래도 잘 부릅니다. (That actor acts well, and furthermore, he also sings well.)

A-(으)니, 더욱이 B.

날씨도 추우니, 더욱이 바람까지 부네요. (Since the weather is cold, moreover, the wind is blowing too.)

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

Adding more information to support an idea.

저는 한국 드라마를 정말 좋아해요. 더욱이, 한국 문화에 대한 이해를 깊게 할 수 있어서 좋아요.
I really like Korean dramas. Moreover, they help me deepen my understanding of Korean culture.

Emphasizing an additional reason or point.

이 식당은 음식이 맛있어요. 더욱이, 가격도 합리적이에요.
This restaurant has delicious food. Furthermore, the prices are reasonable.

Introducing an unexpected or stronger point.

날씨가 너무 추워요. 더욱이, 바람까지 많이 불어서 더 춥게 느껴져요.
The weather is very cold. Moreover, it's very windy, making it feel even colder.

Connecting two related ideas, where the second strengthens the first.

그는 똑똑하고 친절해요. 더욱이, 유머 감각도 뛰어나요.
He is smart and kind. Furthermore, he has an excellent sense of humor.

Highlighting an additional positive or negative aspect.

그 책은 내용이 유익했어요. 더욱이, 쉽게 읽을 수 있어서 좋았어요.
That book had useful content. Moreover, it was easy to read, which was good.

بدايات محادثة

"어떤 취미가 있으세요? 더욱이, 그 취미를 통해 무엇을 얻으시나요?"

"가장 좋아하는 한국 음식은 무엇인가요? 더욱이, 그 음식을 특별하게 만드는 이유는 무엇이라고 생각하세요?"

"주말에 무엇을 하실 계획이세요? 더욱이, 그 계획을 세운 이유는 무엇인가요?"

"어떤 종류의 영화를 좋아하세요? 더욱이, 그 영화들이 당신에게 어떤 영향을 주나요?"

"가장 기억에 남는 여행지는 어디인가요? 더욱이, 그곳에서 무엇을 경험하셨나요?"

مواضيع للكتابة اليومية

오늘 배운 것 중에 가장 흥미로웠던 점은 무엇인가요? 더욱이, 그 점이 왜 그렇게 느껴졌는지 적어보세요.

당신이 중요하게 생각하는 가치는 무엇인가요? 더욱이, 그 가치들이 당신의 삶에 어떻게 영향을 미치는지 설명해보세요.

가장 좋아하는 계절은 무엇인가요? 더욱이, 그 계절을 좋아하는 특별한 이유가 있다면 적어보세요.

최근에 도전했던 일은 무엇인가요? 더욱이, 그 도전을 통해 무엇을 배우고 성장했는지 기록해보세요.

미래에 이루고 싶은 목표는 무엇인가요? 더욱이, 그 목표를 이루기 위해 지금 무엇을 할 수 있을지 구체적으로 계획해보세요.

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

You use 더욱이 to add more information or emphasize a point. Think of it like saying 'moreover' or 'furthermore' in English. For example, '날씨가 추웠어요. 더욱이, 바람까지 불었어요.' (The weather was cold. Moreover, the wind was blowing.)

더욱이 is generally a more formal conjunction, often used in writing or more structured speech. While it's not overly stiff, you might hear other, slightly more casual ways to express 'also' or 'and' in everyday conversation.

Not exactly. While both connect ideas, 더욱이 adds emphasis or an additional point that builds on the previous statement. 그리고 simply connects two ideas without that extra emphasis. So, '바빴어요. 그리고 피곤했어요.' (I was busy. And I was tired.) is different from '바빴어요. 더욱이, 잠도 못 잤어요.' (I was busy. Moreover, I couldn't even sleep.)

Both 더욱이 and 게다가 mean 'moreover' or 'furthermore.' However, 더욱이 often implies a stronger emphasis or a more significant addition to the previous statement. 게다가 is a bit more common and can sometimes feel slightly more casual. You can often use them interchangeably, but 더욱이 might be chosen for a more impactful point.

A common mistake is using 더욱이 when a simpler '그리고' (and) or '또' (also) would suffice. Remember, 더욱이 adds a sense of 'on top of that' or 'what's more,' so make sure the second clause genuinely adds more weight or information to the first.

Yes, 더욱이 typically comes at the beginning of a sentence or a clause to connect it to the previous one. It sets up the additional information that follows.

Absolutely! You can use 더욱이 with negative sentences to add another negative point or emphasize a negative situation. For example, '그는 오지 않았어요. 더욱이, 전화도 받지 않았어요.' (He didn't come. Moreover, he didn't even answer his phone.)

Yes, 더욱이 is very similar to 'in addition' or 'additionally' in English. It serves the same purpose of providing extra information or strengthening a previous point.

Try writing sentences that describe a situation and then add an extra, emphasizing detail using 더욱이. For example, 'It was difficult. Moreover, it took a long time.' -> '어려웠어요. 더욱이, 시간도 오래 걸렸어요.'

No, the primary meaning of 더욱이 is 'moreover' or 'furthermore.' It consistently functions as a conjunction to add emphasis or additional information to a previous statement.

اختبر نفسك 30 أسئلة

multiple choice A1

Choose the sentence where '더욱이' is used correctly to mean 'moreover'.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그는 학생이었다. 더욱이, 매우 똑똑했다.

'더욱이' adds more information, like 'he was a student, and moreover, very smart.' The other options don't logically connect with '더욱이' in this context.

multiple choice A1

Which sentence uses '더욱이' to add an additional point or reason?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 이 음식은 맛있다. 더욱이, 건강에도 좋다.

Here, '더욱이' introduces a second positive attribute of the food (it's delicious, and moreover, healthy). The other options don't show this additive function.

multiple choice A1

Select the sentence where '더욱이' logically connects two related ideas.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그녀는 예쁘다. 더욱이, 마음씨도 착하다.

'더욱이' connects 'pretty' with 'kind-hearted' as additional positive qualities. The other options use '더욱이' illogically.

true false A1

'더욱이' means 'but' and shows contrast.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: خطأ

'더욱이' means 'moreover' or 'furthermore' and adds information, not contrast.

true false A1

You can use '더욱이' to introduce an additional reason.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: صحيح

'더욱이' is often used to add another reason or piece of information.

true false A1

'더욱이' can be used at the beginning of a sentence to connect it to the previous one.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: صحيح

Yes, '더욱이' frequently appears at the start of a sentence to build upon the preceding statement.

listening A1

Greetings

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 안녕하세요