هذه الصفحة بلغتك
English Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A2 adjective 2 دقيقة للقراءة

미완료되다

miwallyodoeda

شرح 미완료되다 في مستواك:

This word means 'not finished'. If you have a task and you haven't finished it, you can say it is 미완료되다. It is like saying 'not done'.

Use 미완료되다 when you talk about work or homework. It is a formal way to say 'not finished'. For example, if your report is not ready, you say it is 미완료되다.

At this level, you recognize that 미완료되다 is used for status updates. It is common in business environments. It is more formal than saying '아직 안 했어요'. It helps you communicate that a process is currently in a state of non-completion.

미완료되다 is often used in technical or administrative contexts. It implies a formal status. You might see this on a dashboard or a checklist. It is distinct from 'incomplete' (불완전), because 미완료 specifically refers to a process that is meant to be finished but isn't yet.

In advanced usage, 미완료되다 can describe abstract concepts like projects or long-term goals. It carries a nuance of 'pending' or 'in-progress'. It is the preferred term in professional documentation to maintain clarity and objectivity regarding the progress of complex tasks.

Mastery of 미완료되다 involves understanding its weight in formal registers. It is a precise linguistic tool for distinguishing between a project that is 'failed' and one that is simply 'incomplete'. Its etymological roots in Sino-Korean give it a weight that makes it suitable for legal or official reports where precision is paramount.

تدرّب عليها أمثلة

미완료되다 في 30 ثانية

  • Means incomplete or unfinished.
  • Used in formal business settings.
  • Opposite of 완료되다.
  • Used with tasks and processes.

Hey there! Let's talk about 미완료되다. In Korean, this word is all about things that aren't quite at the finish line yet. Think of it as the 'pending' status on your computer screen.

When you use 미완료되다, you are specifically pointing out that a task or a process is incomplete. It's not just that it's slow; it's that it hasn't reached its final, finished state. It’s a very useful word in professional settings, like when you’re checking off a to-do list!

The word 미완료되다 is built from three distinct parts: 미 (未), meaning 'not yet', 완료 (完了), meaning 'completion', and 되다, the passive verb suffix meaning 'to become'.

This is a classic example of Sino-Korean vocabulary. The characters 未 and 完了 come from classical Chinese, which has heavily influenced the structure of formal Korean. Historically, this structure allows for precise, academic communication that clearly distinguishes between 'finished' and 'not yet finished' states.

You will mostly see 미완료되다 in formal or written contexts. It’s perfect for business reports, software interfaces, or academic papers where you need to be very precise.

Commonly, you'll hear it paired with words like 작업 (task) or 보고서 (report). It’s much more common to use this in a professional email than in a casual text to a friend, where you might just say '아직 안 끝났어' (it's not finished yet).

While 미완료되다 is a technical term, it relates to many concepts of 'incompleteness'.

  • 용두사미 (龍頭蛇尾): Dragon head, snake tail; starting strong but ending incomplete.
  • 팔부능선: Being 80% there; implies the remaining 20% is 미완료.
  • 미완의 대기: An unfinished talent; someone with great potential who hasn't fully bloomed.
  • 갈 길이 멀다: The road is long; common when things are 미완료.
  • 끝맺음을 짓다: To finalize; the direct opposite of 미완료.

Grammatically, 미완료되다 acts as a descriptive verb or adjective. It describes the state of a subject.

In terms of pronunciation, focus on the clean transition between the 'mi' and 'wan' sounds. In Korean, the 'r' sound in 'ryo' is a soft flap, similar to the 'tt' in the American pronunciation of 'better'. It is a four-syllable word that flows smoothly when spoken at a moderate pace.

حقيقة ممتعة

The character '未' is a pictograph of a tree with branches, meaning 'not yet'.

دليل النطق

بريطاني mi-wan-ryo-doe-da

Clear syllables.

أمريكي mi-wan-ryo-doe-da

Soft 'r' sound.

أخطاء شائعة

  • Mispronouncing 'ryo'
  • Missing the 'doe' sound
  • Merging 'mi' and 'wan'

يتقافى مع

완료되다 미완료되다 완성되다 진행되다 해결되다

مستوى الصعوبة

القراءة 2/5

Moderate

الكتابة 3/5

Formal

التحدث 3/5

Formal

الاستماع 2/5

Clear

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

완료 하다 상태

تعلّم لاحقاً

미완성 미진하다

متقدم

미결 미완의 대기

قواعد يجب معرفتها

Passive verb suffix -되다

완료되다

Adjective modifier -ㄴ

미완료된

Sino-Korean prefix 미-

미완료

أمثلة حسب المستوى

1

숙제가 미완료되었습니다.

Homework is incomplete.

Past tense form.

2

작업이 미완료되다.

The work is incomplete.

Basic adjective form.

3

아직 미완료된 일입니다.

It is a task not yet finished.

Adjective modifier.

4

미완료된 상태입니다.

It is in an incomplete state.

Noun modification.

5

모든 것이 미완료되다.

Everything is incomplete.

Subject marker.

6

미완료된 보고서.

An unfinished report.

Adjective phrase.

7

미완료되다니 아쉽다.

It's a pity it's incomplete.

Exclamatory ending.

8

미완료된 과제들.

Incomplete assignments.

Plural marker.

1

보고서가 아직 미완료되었습니다.

2

모든 작업이 미완료된 상태입니다.

3

미완료된 업무를 확인하세요.

4

프로젝트는 미완료되었습니다.

5

미완료된 부분을 수정하세요.

6

그 일은 미완료되다.

7

미완료된 리스트를 보세요.

8

작업이 미완료되다니 걱정입니다.

1

시스템상 미완료된 것으로 표시됩니다.

2

미완료된 항목을 모두 완료해주세요.

3

그 업무는 현재 미완료된 상태입니다.

4

미완료된 과제는 내일까지 제출하세요.

5

프로젝트가 미완료되다니 의외입니다.

6

미완료된 부분에 대해 설명해주세요.

7

현재 미완료된 작업이 많습니다.

8

미완료된 상태로 방치하지 마세요.

1

해당 건은 미완료된 것으로 간주합니다.

2

미완료된 작업들을 우선순위로 처리하십시오.

3

데이터 입력이 미완료되다니 실망스럽군요.

4

미완료된 업무의 사유를 보고하세요.

5

모든 절차가 미완료된 상황입니다.

6

미완료된 상태를 해결하기 위해 노력 중입니다.

7

미완료된 서류를 다시 검토하십시오.

8

미완료된 채로 남겨진 프로젝트입니다.

1

본 프로젝트의 미완료된 공정은 차주에 재개됩니다.

2

미완료된 업무 처리에 대한 명확한 가이드라인이 필요합니다.

3

시스템 오류로 인해 미완료된 데이터가 발생했습니다.

4

미완료된 과업을 완수하는 것이 이번 분기의 목표입니다.

5

미완료된 상태가 지속될 경우 지연이 예상됩니다.

6

미완료된 보고서의 내용을 보완하여 제출하십시오.

7

지시사항이 미완료된 채로 남아있습니다.

8

미완료된 작업의 우선순위를 재조정할 필요가 있습니다.

1

미완료된 대업을 완수하기 위한 전략적 접근이 요구됩니다.

2

본 사안은 미완료된 상태로 보류하기로 결정되었습니다.

3

미완료된 절차의 타당성을 재검토할 시점입니다.

4

미완료된 과제들이 산적해 있어 업무 효율이 저하됩니다.

5

미완료된 상태를 조속히 해결하여 정상화해야 합니다.

6

미완료된 보고서의 미비점을 면밀히 분석하십시오.

7

성공적인 마무리를 위해 미완료된 부분을 점검하십시오.

8

미완료된 상태에 머물러 있는 것은 조직의 손실입니다.

تلازمات شائعة

업무가 미완료되다
미완료된 상태
미완료된 과제
미완료된 보고서
미완료된 항목
미완료된 작업
미완료된 절차
미완료된 부분
미완료된 리스트
미완료된 서류

تعبيرات اصطلاحية

"용두사미"

Starting grandly but ending incomplete

그 프로젝트는 용두사미로 끝났다.

formal

"팔부능선"

80% complete, almost there

이제 팔부능선을 넘었다.

neutral

"마침표를 찍다"

To finish/complete

오늘 마침표를 찍자.

neutral

"유종의 미"

A beautiful finish

유종의 미를 거두자.

formal

"갈 길이 멀다"

Still much to do

아직 갈 길이 멀다.

casual

"끝맺음을 짓다"

To finalize

확실히 끝맺음을 지으세요.

neutral

سهل الخلط

미완료되다 مقابل 미완성

Both mean incomplete

미완성 is for objects/art, 미완료 for tasks.

미완성 작품 vs 미완료 업무

미완료되다 مقابل 미진하다

Both mean lacking

미진하다 implies slow progress.

진척이 미진하다

미완료되다 مقابل 미결

Both mean pending

미결 is for decisions.

미결 사건

미완료되다 مقابل 부족하다

Both mean not enough

부족하다 is for quantity.

시간이 부족하다

أنماط الجُمل

A1

Subject + 이/가 + 미완료되다

작업이 미완료되었습니다.

A2

미완료된 + Noun

미완료된 과제를 제출하세요.

B1

미완료된 + 상태

현재 미완료된 상태입니다.

B2

Subject + 은/는 + 미완료되다

그 일은 미완료되었습니다.

C1

미완료된 + 부분

미완료된 부분을 보완하세요.

عائلة الكلمة

الأسماء

미완료 Incompletion

الأفعال

완료하다 To complete

الصفات

미완료된 Incomplete

مرتبط

완료 Antonym

كيفية الاستخدام

frequency

7

مقياس الرسمية

Formal Neutral Casual Slang

نصائح

💡

Memory Palace Trick

Imagine a half-finished puzzle.
💡

When Native Speakers Use It

In office settings.
🌍

Cultural Insight

Sino-Korean roots.
💡

Grammar Shortcut

Use as an adjective modifier.
💡

Say It Right

Focus on the 'ryo' flap.
💡

Don't Make This Mistake

Don't use for people.
💡

Did You Know?

It has Chinese roots.
💡

Study Smart

Create a checklist.
💡

Register Check

Check formality.
💡

Verb Patterns

Passive voice.

احفظها

وسيلة تذكّر

MI (Not yet) + WAN (Finish) + RYO (Done)

ربط بصري

A half-painted wall.

Word Web

Task Deadline Process

تحدٍّ

List 3 things currently 미완료된.

أصل الكلمة

Sino-Korean

المعنى الأصلي: Not yet completed

السياق الثقافي

None

Equates to 'Pending' or 'Incomplete'.

Used in corporate culture

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

At work

  • 보고서가 미완료되었습니다.
  • 미완료된 업무를 확인하세요.
  • 미완료된 부분은 내일 처리하겠습니다.

At school

  • 미완료된 과제입니다.
  • 숙제가 미완료되었습니다.
  • 미완료된 부분을 완성하세요.

Technical support

  • 데이터 입력이 미완료되었습니다.
  • 미완료된 프로세스입니다.
  • 시스템상 미완료된 것으로 표시됩니다.

Project management

  • 미완료된 항목을 체크하세요.
  • 프로젝트가 미완료되었습니다.
  • 미완료된 상태로 보류합니다.

بدايات محادثة

"오늘 미완료된 업무가 무엇인가요?"

"왜 그 프로젝트가 미완료되었나요?"

"미완료된 과제를 도와줄까요?"

"미완료된 상태를 해결하는 방법은?"

"미완료된 일이 많아서 걱정이에요."

مواضيع للكتابة اليومية

오늘 미완료된 일들을 나열해보세요.

왜 어떤 일들은 미완료되나요?

미완료된 일을 끝낼 때의 기분은?

미완료된 상태를 어떻게 관리하나요?

الأسئلة الشائعة

8 أسئلة
No, it's for tasks.
Yes, very.
완료되다.
Only formal ones.
Not necessarily, just incomplete.
No, it's a descriptive verb.
미완료되다.
Yes, in business.

اختبر نفسك

fill blank A1

숙제가 ___.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 미완료되다

The homework is incomplete.

multiple choice A2

Which means 'Incomplete'?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 미완료되다

Matches the meaning.

true false B1

Is '미완료되다' used for finished tasks?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: خطأ

It is for unfinished tasks.

match pairs B1

Word

المعنى

تم مطابقة الكل!

Antonym matching.

sentence order B2

انقر على الكلمات أدناه لبناء الجملة
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:

Subject + Adverb + Verb.

fill blank B2

그 업무는 ___ 상태입니다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 미완료된

Adjective modifier.

multiple choice C1

When to use '미완료되다'?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Formal reports

Formal register.

true false C1

Is '미완료되다' a verb?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: صحيح

It acts as a descriptive verb.

match pairs C2

Word

المعنى

تم مطابقة الكل!

Business context.

sentence order C2

انقر على الكلمات أدناه لبناء الجملة
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:

Complex sentence structure.

النتيجة: /10

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!