A2 verb #2,200 الأكثر شيوعاً 2 دقيقة للقراءة

지키다

To keep something safe or to follow a rule or promise.

jikida

Explanation at your level:

You use 지키다 to say you keep a promise. For example, 'I keep my promise.' It is a very helpful word for daily life.

At this level, you learn that 지키다 can mean to protect. You can say 'protect the house' or 'follow the rules' using this word.

Intermediate learners use 지키다 to discuss responsibility. It is common to hear it in phrases like 'keeping to the schedule' or 'maintaining order.'

You will see 지키다 used in more abstract ways, such as 'defending one's values' or 'preserving tradition' (전통을 지키다).

In advanced contexts, 지키다 implies a moral duty. It appears in literature to describe characters who hold onto their principles despite difficult circumstances.

At a mastery level, you recognize the nuance of 지키다 as a pillar of social stability. It encompasses the preservation of culture, law, and personal integrity in formal discourse.

الكلمة في 30 ثانية

  • Means to keep or protect.
  • Used for promises, rules, and health.
  • Essential for daily communication.
  • High frequency in Korean.

Hey there! 지키다 is one of those super versatile verbs in Korean that you will use every single day. At its core, it represents the act of guarding or maintaining something.

Think of it in two main ways: physically protecting something (like a bodyguard) or abstractly keeping a promise. When you 지키다 a promise, you are showing integrity. When you 지키다 a house, you are showing responsibility. It is a word that carries a lot of weight in Korean culture because it implies reliability and care.

The word 지키다 has deep roots in the Korean language. Historically, it stems from the idea of 'staying' or 'remaining' in a place to watch over it. In ancient times, this was crucial for survival, whether it was guarding the village gates or keeping the fire burning.

Over centuries, the meaning expanded from just 'physical guarding' to 'keeping one's word.' It is fascinating how the concept of 'staying put' evolved into 'staying true' to a moral obligation. It reflects a cultural history where community safety and personal honor were linked.

You will hear 지키다 in many different contexts. Use it with 약속 (promise) to say 'keep a promise.' Use it with 규칙 (rule) to say 'follow the rules.' It is a very neutral word, so you can use it with friends or in a business meeting.

When you want to sound more formal, you might use it in a professional setting like 'meeting deadlines' (기한을 지키다). It is a high-frequency word, so don't be afraid to use it often!

1. 약속을 지키다: To keep a promise. Example: 나는 항상 약속을 지킨다 (I always keep my promises).

2. 자리를 지키다: To stay in one's seat or hold a position. Example: 그는 끝까지 자리를 지켰다 (He held his ground until the end).

3. 비밀을 지키다: To keep a secret. Example: 내 비밀을 지켜줘 (Please keep my secret).

4. 건강을 지키다: To stay healthy. Example: 매일 운동하며 건강을 지키자 (Let's stay healthy by exercising daily).

5. 시간을 지키다: To be punctual. Example: 시간을 지키는 것은 중요하다 (Being punctual is important).

Grammatically, 지키다 is a regular verb. It conjugates easily: 지켜요 (polite), 지켰다 (past), and 지키세요 (imperative).

Pronunciation-wise, it is quite straightforward. The 'j' sound is soft, similar to the 'j' in 'jeep.' The 'k' sound is crisp. Practice saying it slowly: ji-ki-da. It rhymes with words like 'nika' or 'sika' in Korean phonology.

Fun Fact

It is related to the concept of 'staying' (지내다).

Pronunciation Guide

UK /dʒi.ki.da/

Soft 'j', short 'i', crisp 'k'.

US /dʒi.ki.da/

Similar to UK, clear articulation.

Common Errors

  • Pronouncing 'j' as 'z'
  • Swallowing the 'k' sound
  • Misplacing syllable stress

Rhymes With

기다 미다 피다 비다 시다

Difficulty Rating

القراءة 1/5

Easy

Writing 2/5

Simple

Speaking 2/5

Common

الاستماع 1/5

Clear

What to Learn Next

Prerequisites

약속 시간 규칙

Learn Next

보호하다 준수하다

متقدم

수호하다

Grammar to Know

Object Marker

약속을 지키다

Present Tense

지킵니다

Past Tense

지켰습니다

Examples by Level

1

약속을 지켜요.

Promise-keep

Simple present

2

규칙을 지키세요.

Rule-keep

Imperative

3

집을 지키다.

House-guard

Infinitive

4

비밀을 지켰어요.

Secret-kept

Past tense

5

시간을 지켜요.

Time-keep

Polite form

6

건강을 지키다.

Health-keep

Infinitive

7

자리를 지키세요.

Seat-keep

Polite imperative

8

약속을 지켰다.

Promise-kept

Plain past

1

규칙을 잘 지키는 학생입니다.

2

우리 집을 지키는 개가 있어요.

3

약속을 지키는 것은 중요해요.

4

비밀을 지키고 싶어요.

5

시간을 지키지 못했어요.

6

전통을 지키는 마을입니다.

7

자리를 지키고 기다려요.

8

건강을 지키는 방법이 뭘까요?

1

회사의 규정을 엄격히 지키다.

2

그는 끝까지 자기 자리를 지켰다.

3

약속을 지키지 않으면 실망할 거예요.

4

자연을 지키는 것은 우리의 의무입니다.

5

그녀는 비밀을 지키는 데 능숙하다.

6

마감 기한을 지키기 위해 노력 중이다.

7

법을 지키는 시민이 됩시다.

8

가족의 명예를 지키다.

1

소중한 가치를 지키기 위해 싸웠다.

2

약속을 지키는 것은 신뢰의 기초다.

3

고유의 문화를 지키는 것이 중요하다.

4

그는 자신의 신념을 지키며 살았다.

5

환경을 지키는 노력이 필요하다.

6

규범을 지키지 않는 행동은 피해야 한다.

7

국경을 지키는 군인들.

8

평화를 지키기 위한 협상.

1

역사적 유산을 지키는 것은 후대의 책임이다.

2

자신의 원칙을 지키는 것은 쉽지 않다.

3

그는 끝까지 침묵을 지켰다.

4

질서를 지키는 것이 사회의 기본이다.

5

가정의 평화를 지키기 위해 노력했다.

6

어떤 상황에서도 약속을 지키는 사람.

7

나라를 지키는 숭고한 정신.

8

자신의 정체성을 지키며 살아가다.

1

전통의 맥을 지키는 장인의 삶.

2

법치를 지키는 것은 민주주의의 근간이다.

3

그는 고고한 자존심을 지키며 살아왔다.

4

자연의 섭리를 지키는 삶을 지향한다.

5

신념을 지키기 위해 모든 것을 희생했다.

6

사회적 합의를 지키는 것이 중요하다.

7

기억을 지키는 것은 역사를 기록하는 일이다.

8

자유를 지키는 것은 끊임없는 투쟁이다.

تلازمات شائعة

약속을 지키다
규칙을 지키다
시간을 지키다
비밀을 지키다
건강을 지키다
자리를 지키다
법을 지키다
전통을 지키다
명예를 지키다
평화를 지키다

Idioms & Expressions

"약속을 지키다"

To fulfill a promise.

약속을 지키는 사람이 되자.

neutral

"자리를 지키다"

To remain in one's place.

그는 끝까지 자리를 지켰다.

neutral

"비밀을 지키다"

To keep a secret.

비밀을 지켜줄 수 있어?

neutral

"시간을 지키다"

To be on time.

시간을 지키는 것은 예의다.

neutral

"건강을 지키다"

To maintain one's health.

건강을 지키는 것이 최고야.

neutral

"법을 지키다"

To obey the law.

법을 지키는 것은 시민의 도리다.

formal

Easily Confused

지키다 vs 어기다

Opposite meaning

어기다 = break, 지키다 = keep

약속을 어기다 vs 지키다

지키다 vs 기다리다

Sounds similar

기다리다 = wait, 지키다 = guard

버스 기다리기 vs 집 지키기

Sentence Patterns

A1

Subject + Object + 을/를 + 지키다

나는 약속을 지킨다.

A2

Subject + Object + 을/를 + 잘 + 지키다

규칙을 잘 지켜요.

B1

Subject + Object + 을/를 + 지키기 위해 + Verb

건강을 지키기 위해 운동해요.

عائلة الكلمة

Nouns

지킴이 A guardian or protector.

Verbs

지켜보다 To watch over/observe.

مرتبط

보호 Noun form of protect

How to Use It

frequency

9/10

Formality Scale

지키십시오 (Formal) 지킵니다 (Polite) 지켜요 (Polite) 지켜 (Casual)

أخطاء شائعة

지키어다 지키다
It is a basic verb stem, not a compound.
약속을 어기다 vs 지키다 약속을 지키다
Don't confuse 'break' (어기다) with 'keep' (지키다).
시간을 가지다 시간을 지키다
You don't 'have' time in the sense of punctuality.
규칙을 만들다 규칙을 지키다
Making a rule is different from following one.
지키다 as 'wait' 기다리다
Don't use 지키다 for waiting for a person.

Tips

💡

Memory Palace

Imagine a gatekeeper holding a list of promises.

💡

Native Usage

Use it to show you are reliable.

🌍

Cultural Insight

Keeping promises is highly valued in Korea.

💡

Grammar Shortcut

Always use it with object marker 을/를.

💡

Say It Right

Keep the 'k' sharp.

💡

Don't Mix

Don't use it for waiting for a bus.

💡

Did You Know?

It reflects the value of integrity.

💡

Study Smart

Learn it with its common nouns.

Memorize It

Mnemonic

Ji-ki-da sounds like 'Gee, keep it there!'

Visual Association

A guard dog sitting by a gate.

Word Web

약속 시간 규칙 보호

تحدٍّ

Write 3 things you need to keep today (promise, time, health).

أصل الكلمة

Native Korean

Original meaning: To stay and watch.

السياق الثقافي

None, very positive word.

Equates to 'keep' or 'guard'.

Many K-dramas feature characters who '지키다' their loved ones.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At School

  • 규칙을 지키다
  • 시간을 지키다

In Relationships

  • 약속을 지키다
  • 비밀을 지키다

At Home

  • 집을 지키다
  • 자리를 지키다

In Health

  • 건강을 지키다

Conversation Starters

"약속을 잘 지키는 편인가요?"

"건강을 지키기 위해 무엇을 하나요?"

"비밀을 잘 지키나요?"

"규칙을 지키는 것이 왜 중요할까요?"

"무엇을 지키는 것이 가장 어렵나요?"

Journal Prompts

오늘 지킨 약속은 무엇인가요?

건강을 지키기 위한 나만의 방법.

내가 지키고 싶은 가치는?

규칙을 지키지 않았을 때의 경험.

الأسئلة الشائعة

8 أسئلة

No, it is used for rules, health, and physical security too.

약속을 지켰어요.

Yes, to guard an object.

It is neutral and used in all levels.

어기다 (to break).

지켰다.

Yes, 시간을 지키다 means to be punctual.

No, it is very intuitive.

اختبر نفسك

fill blank A1

나는 약속을 ___.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 지킨다

You keep a promise.

multiple choice A2

Which means 'to follow the rules'?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 규칙을 지키다

지키다 means to follow/keep.

true false B1

지키다 can mean to break a promise.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: خطأ

It means to keep, not break.

match pairs B1

Word

المعنى

All matched!

Both pair with 지키다.

sentence order B2

انقر على الكلمات أدناه لبناء الجملة
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:

Standard SOV structure.

النتيجة: /5

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!