When discussing business or financial topics in Korean, you'll frequently encounter the phrase 이윤을 남기다. This verb literally translates to 'to leave a profit' and is used to describe the act of generating a profit from an activity or venture. It's a fundamental term for understanding how companies or individuals assess their financial success. You'll often hear it in contexts related to sales, investments, or any situation where the goal is to gain more than what was spent. Mastering this phrase will significantly enhance your ability to discuss economic concepts in Korean.
أمثلة حسب المستوى
그 회사는 신제품 출시로 인해 상당한 이윤을 남겼습니다.
The company made a significant profit due to the new product launch.
투자의 목표는 항상 이윤을 남기는 것입니다.
The goal of investment is always to make a profit.
사업을 시작하면서 이윤을 남기기 위해 많은 노력을 했습니다.
When starting a business, I put in a lot of effort to make a profit.
경쟁이 치열한 시장에서도 꾸준히 이윤을 남기는 비결이 무엇인가요?
What is the secret to consistently making a profit even in a highly competitive market?
그들은 단순히 돈을 버는 것을 넘어 사회적 가치까지 이윤으로 남기려고 합니다.
They aim to not only earn money but also to yield social value as profit.
이번 프로젝트에서 얼마나 이윤을 남길 수 있을지 계산 중입니다.
We are calculating how much profit we can make from this project.
지속 가능한 성장을 위해서는 적절한 이윤을 남기는 것이 중요합니다.
Making a reasonable profit is important for sustainable growth.
이윤을 남기지 못하면 기업은 생존하기 어렵습니다.
If a company cannot make a profit, it is difficult for it to survive.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
그 사업은 이윤을 많이 남겼어요.
That business made a lot of profit.
우리는 이윤을 남기기 위해 노력해요.
We try to make a profit.
이윤을 남기는 것이 중요해요.
It's important to make a profit.
어떻게 이윤을 남길 수 있을까요?
How can we make a profit?
이윤을 남기면 회사에 도움이 돼요.
Making a profit helps the company.
새로운 제품으로 이윤을 남길 계획이에요.
We plan to make a profit with the new product.
이윤을 남기지 못하면 사업을 접어야 해요.
If you can't make a profit, you have to close the business.
적은 비용으로 이윤을 남기는 방법은?
What's a way to make a profit with low costs?
그는 주식 투자로 이윤을 남겼어요.
He made a profit from stock investments.
이윤을 남기는 것은 모든 기업의 목표입니다.
Making a profit is the goal of all businesses.
اختبر نفسك 6 أسئلة
You are starting a small online business selling handmade crafts. Write a short paragraph (3-4 sentences) about your goal to 'make a profit' and how you plan to achieve it. Use '이윤을 남기다' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 작은 수제 공예품 온라인 사업을 시작했습니다. 제 목표는 이윤을 남기는 것입니다. 좋은 품질의 제품을 합리적인 가격에 판매하여 많은 고객을 확보할 계획입니다. 이렇게 하면 사업을 성공적으로 이끌고 이윤을 충분히 남길 수 있을 것이라고 생각합니다.
Imagine you are explaining to a friend why a certain company is successful. Write 2-3 sentences explaining that the company 'makes a profit' by efficiently managing its costs. Use '이윤을 남기다' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그 회사는 정말 성공적이에요. 비용을 효율적으로 관리하기 때문에 매년 많은 이윤을 남깁니다. 이런 경영 방식이 회사를 성장시키는 데 큰 도움이 되는 것 같아요.
You are discussing the importance of a well-thought-out business strategy. Write a short sentence emphasizing that a good strategy is crucial for a business to 'make a profit'. Use '이윤을 남기다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
성공적인 사업을 위해서는 이윤을 남길 수 있는 좋은 사업 전략이 필수적입니다.
이 글에 따르면, 회사가 이윤을 남길 수 있었던 가장 큰 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 중소기업이 혁신적인 신제품을 출시하며 시장에서 큰 성공을 거두었습니다. 이 회사는 연구 개발에 많은 투자를 했고, 그 결과 경쟁사보다 우수한 제품을 만들 수 있었습니다. 이러한 노력 덕분에 회사는 상당한 이윤을 남길 수 있었고, 이는 앞으로의 성장에 큰 도움이 될 것으로 보입니다.
이 글에 따르면, 회사가 이윤을 남길 수 있었던 가장 큰 이유는 무엇입니까?
지문에 따르면 회사는 혁신적인 신제품을 출시하여 시장에서 큰 성공을 거두었고, 이러한 노력 덕분에 상당한 이윤을 남길 수 있었다고 합니다.
지문에 따르면 회사는 혁신적인 신제품을 출시하여 시장에서 큰 성공을 거두었고, 이러한 노력 덕분에 상당한 이윤을 남길 수 있었다고 합니다.
자영업자가 이윤을 남기기 위해 가장 중요하다고 언급된 것은 무엇입니까?
Read this passage:
많은 자영업자들이 처음에는 이윤을 남기기 위해 고군분투합니다. 하지만 꾸준한 노력과 고객과의 신뢰를 쌓는 것이 중요합니다. 시간이 지나면서 입소문이 나고 단골손님이 늘어나면 자연스럽게 이윤도 증가하게 될 것입니다. 성공적인 사업을 위해서는 인내심이 필요합니다.
자영업자가 이윤을 남기기 위해 가장 중요하다고 언급된 것은 무엇입니까?
지문에서 꾸준한 노력과 고객과의 신뢰를 쌓는 것이 중요하다고 명시되어 있으며, 이를 통해 이윤이 증가할 것이라고 설명하고 있습니다.
지문에서 꾸준한 노력과 고객과의 신뢰를 쌓는 것이 중요하다고 명시되어 있으며, 이를 통해 이윤이 증가할 것이라고 설명하고 있습니다.
기업이 장기적으로 이윤을 남기기 위해 필요한 것은 무엇이라고 언급되었습니까?
Read this passage:
어떤 기업이든 장기적으로 이윤을 남기려면 지속 가능한 경영 전략이 필요합니다. 단순히 단기적인 이익만을 추구하기보다는, 환경 보호와 사회적 책임을 다하는 기업 이미지를 구축하는 것이 중요합니다. 이는 결국 소비자의 신뢰를 얻어 더 많은 이윤을 남기는 데 기여할 것입니다.
기업이 장기적으로 이윤을 남기기 위해 필요한 것은 무엇이라고 언급되었습니까?
지문에서 장기적으로 이윤을 남기기 위해 지속 가능한 경영 전략이 필요하며, 환경 보호와 사회적 책임을 다하는 기업 이미지를 구축하는 것이 중요하다고 언급하고 있습니다.
지문에서 장기적으로 이윤을 남기기 위해 지속 가능한 경영 전략이 필요하며, 환경 보호와 사회적 책임을 다하는 기업 이미지를 구축하는 것이 중요하다고 언급하고 있습니다.
/ 6 correct
Perfect score!
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات business
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.
