'운영' refers to the process of managing and executing the functions of an organization, system, or business.
الكلمة في 30 ثانية
- The act of managing and running an organization or system.
- Involves planning, execution, and maintenance of operations.
- Commonly used in business, IT, and organizational contexts.
Overview
'운영'은 한국어에서 매우 흔하게 사용되는 단어로, 'operation' 또는 'management'에 해당하는 의미를 가집니다. 이는 어떤 일을 체계적으로 이끌어 나가고 유지하는 모든 활동을 포괄합니다. 단순히 일을 처리하는 것을 넘어, 목표를 설정하고, 자원을 배분하며, 계획을 수립하고 실행하는 일련의 과정을 포함하는 포괄적인 개념입니다. 따라서 '운영'이라는 단어는 기업, 기관, 프로젝트, 시스템 등 다양한 대상에 적용될 수 있습니다.
'운영'은 주로 명사 형태로 사용되며, '운영하다'(verb)와 함께 자주 쓰입니다. '운영' 앞에는 '회사의', '프로젝트의', '시스템의'와 같이 어떤 것을 운영하는지에 대한 대상이 명시되는 경우가 많습니다. 또한 '원활한 운영', '성공적인 운영', '효율적인 운영'과 같이 운영의 상태나 결과를 나타내는 형용사와 함께 사용되기도 합니다. '운영'이라는 명사 자체로도 '운영 계획', '운영 비용', '운영 방식' 등과 같이 다른 명사와 결합하여 복합 명사를 만들 수 있습니다.
'운영'은 비즈니스 및 경제 분야에서 가장 빈번하게 사용됩니다. 예를 들어, '회사 운영', '사업 운영', '매장 운영' 등은 일상적인 표현입니다. 또한 IT 분야에서는 '시스템 운영', '서버 운영', '네트워크 운영'과 같이 기술적인 시스템을 관리하는 맥락에서 사용됩니다. 공공기관이나 단체에서도 '기관 운영', '프로그램 운영' 등으로 사용될 수 있으며, 더 나아가 '가정 운영'과 같이 개인적인 삶의 영역에서도 비유적으로 사용될 수 있습니다.
'운영'과 비슷한 단어로는 '관리', '경영', '운행' 등이 있습니다. '관리'는 주로 이미 정해진 규칙이나 절차에 따라 사물이나 사람을 돌보고 통제하는 데 초점을 맞춥니다. '경영'은 주로 기업이나 조직의 목표 달성을 위해 자원을 효율적으로 계획하고 통제하는 활동을 의미하며, '운영'보다 더 전략적이고 포괄적인 의미를 가집니다. '운행'은 주로 차량이나 기계와 같이 움직이는 대상이 제대로 작동하도록 하는 데 사용됩니다. 예를 들어, '차량 운행', '열차 운행'과 같이 사용됩니다. '운영'은 이들 단어보다 더 넓은 범위의 활동을 포함하며, '관리'와 '경영'의 중간적인 성격을 띤다고 볼 수 있습니다.
أمثلة
이 회사는 IT 시스템 운영 경험이 풍부합니다.
businessThis company has extensive experience in IT system operation.
새로운 프로젝트 운영 방안에 대해 논의해야 합니다.
workplaceWe need to discuss the operational plan for the new project.
작은 가게지만 나름대로 잘 운영하고 있어요.
informalIt's a small shop, but I'm running it pretty well.
본 연구는 특정 알고리즘의 효율적인 운영을 목표로 합니다.
academicThis study aims for the efficient operation of a specific algorithm.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
운영 체제
Operating system
운영 비용
Operating cost
운영 방식
Operational method / way of operating
يُخلط عادةً مع
'관리' often implies more control, supervision, and maintenance within an existing framework. '운영' is broader, encompassing planning, execution, and the overall running of something.
'경영' usually refers to the strategic planning and high-level decision-making for a business or organization, often with a focus on profit and growth. '운영' is more about the practical execution and day-to-day running.
'운행' specifically refers to the movement or running of vehicles or machinery, like trains, buses, or cars. It's about keeping them in motion and functional.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
'운영' is a versatile noun used across various contexts, from business to technology. Its verb form, '운영하다', is equally common. The term implies an active, ongoing process rather than a static state. It is generally neutral in formality but can lean towards formal in business and technical discussions.
أخطاء شائعة
Learners sometimes confuse '운영' with '관리' or '경영'. While related, '운영' focuses more on the practical execution and running of a system or organization. Ensure you use '운행' specifically for the movement of vehicles or machinery.
Tips
Think 'running' a business or system.
'운영' is about the active process of making something work and continue functioning.
Distinguish from 'management' focus.
While related, '운영' emphasizes the execution and day-to-day running more than high-level strategic planning often implied by 'management'.
Essential for Korean business.
Understanding '운영' is crucial for comprehending business and organizational discussions in Korean.
أصل الكلمة
The word '운영' (運營) is a Sino-Korean word. '운' (運) means 'to move' or 'to transport', and '영' (營) means 'to build', 'to manage', or 'to operate'. Together, they signify the act of moving things forward through management and operation.
السياق الثقافي
In Korean business culture, efficient '운영' is highly valued. Smooth operations are seen as a sign of a well-run company or organization, contributing to its reputation and success.
نصيحة للحفظ
Think of 'operation' in English. '운영' is the Korean word for making things run, like a business, a website, or a system.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلة'운영'은 조직이나 시스템을 계획하고 실행하며 유지하는 전반적인 과정을 의미합니다. 반면 '관리'는 주로 정해진 틀 안에서 효율성을 높이기 위해 통제하고 감독하는 데 더 초점을 맞춥니다.
'운영'은 주로 회사, 사업체, 프로젝트, 컴퓨터 시스템 등 어떤 것을 실제로 작동시키고 유지하는 맥락에서 가장 많이 사용됩니다.
'운영하다'는 '운영'의 동사 형태로, '회사를 운영하다', '웹사이트를 운영하다', '식당을 운영하다'와 같이 어떤 것을 실제로 운영해 나가는 행위를 나타냅니다.
네, '프로젝트 운영', '행사 운영', '시스템 운영' 등 다양한 분야에서 사용될 수 있으며, 때로는 '가정 운영'처럼 비유적으로도 쓰일 수 있습니다.
اختبر نفسك
그 회사는 온라인 쇼핑몰을 성공적으로 ______.
'온라인 쇼핑몰'은 사업체이므로, 이를 '운영하다' 동사를 사용하는 것이 가장 적절합니다.
'운영'의 의미는 무엇인가요?
'운영'은 조직이나 시스템의 계획, 실행, 관리를 포함하는 포괄적인 의미를 가집니다.
다음 단어들을 순서대로 배열하여 문장을 완성하세요: 회사의 / 효율적인 / 운영 / 위해 / 노력합니다.
문맥상 '회사의 효율적인 운영'이 자연스러운 명사구이며, '-을/를 위해'라는 표현이 뒤따르는 것이 올바릅니다.
النتيجة: /3
Summary
'운영' refers to the process of managing and executing the functions of an organization, system, or business.
- The act of managing and running an organization or system.
- Involves planning, execution, and maintenance of operations.
- Commonly used in business, IT, and organizational contexts.
Think 'running' a business or system.
'운영' is about the active process of making something work and continue functioning.
Distinguish from 'management' focus.
While related, '운영' emphasizes the execution and day-to-day running more than high-level strategic planning often implied by 'management'.
Essential for Korean business.
Understanding '운영' is crucial for comprehending business and organizational discussions in Korean.
أمثلة
4 من 4이 회사는 IT 시스템 운영 경험이 풍부합니다.
This company has extensive experience in IT system operation.
새로운 프로젝트 운영 방안에 대해 논의해야 합니다.
We need to discuss the operational plan for the new project.
작은 가게지만 나름대로 잘 운영하고 있어요.
It's a small shop, but I'm running it pretty well.
본 연구는 특정 알고리즘의 효율적인 운영을 목표로 합니다.
This study aims for the efficient operation of a specific algorithm.
Related Content
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات work
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
