A2 noun #2,500 الأكثر شيوعاً 2 دقيقة للقراءة

정리

The act of tidying up or putting things in order.

jeongni

Explanation at your level:

정리 means cleaning or putting things in order. If your room is messy, you do '정리'. You put books on the shelf and toys in the box. It makes your home look nice and happy.

You use 정리 when you organize your things. For example, you can do '책상 정리' (desk organization) before you start your homework. It helps you focus better because your space is clean and ready for work.

Beyond physical objects, 정리 is used for abstract concepts. You can '정리' your schedule or your thoughts. When you have too many things to do, '일 정리' helps you prioritize tasks and manage your time effectively.

In professional environments, 정리 refers to synthesizing information. A manager might ask for a '보고서 정리' (report summary). It implies not just cleaning, but filtering out unnecessary details to leave only the most important points.

At an advanced level, 정리 encompasses the philosophical act of 'decluttering'. This includes '인간관계 정리' (pruning social circles) or '생각 정리' (cognitive restructuring). It suggests a deliberate, often difficult, process of removing the non-essential to achieve clarity.

Mastery of 정리 involves understanding its role in the Korean aesthetic of '비움' (emptying). It is the intellectual and physical discipline of maintaining a state of readiness. In literary contexts, it can represent the final resolution of a narrative arc or the reconciliation of conflicting internal principles.

الكلمة في 30 ثانية

  • Means organizing/tidying.
  • Used for physical and mental tasks.
  • Combines 'arrangement' and 'logic'.
  • Essential for daily life.

When you hear the word 정리 (jeong-ri), think of bringing harmony to chaos. It is a fundamental concept in Korean culture that applies to both your physical environment and your internal mental state.

Whether you are organizing your desk or sorting out your feelings, you are performing a 'jeong-ri'. It is not just about cleaning; it is about creating a structure that makes life easier to navigate. A good 'jeong-ri' helps you find what you need exactly when you need it.

The word 정리 is derived from Sino-Korean roots. The character 정 (整) implies 'to arrange' or 'to put in order', while 리 (理) refers to 'logic', 'reason', or 'principle'.

Historically, this term was used in academic and bureaucratic contexts to describe the logical sorting of documents or principles. Over time, it evolved into a common household term. It reflects the Confucian value of maintaining order in one's life to reflect a disciplined mind.

You will use 정리 in almost every aspect of daily life. It is highly versatile and fits into both casual chats and professional meetings.

Commonly, you pair it with the verb 하다 (to do) to create 정리하다 (to organize). In a business setting, you might hear 의견 정리 (organizing opinions), while at home, you hear 방 정리 (tidying the room). It is a neutral term that is always polite and clear.

While '정리' itself is a noun, it appears in many set phrases. 1. 마음 정리 (clearing one's heart/mind) - moving on from a relationship or worry. 2. 정리 정돈 (tidying up and putting away) - a classic four-character idiom for keeping a space spotless. 3. 관계 정리 (organizing relationships) - cutting ties with toxic people. 4. 머릿속 정리 (clearing the head) - thinking through complex problems. 5. 짐 정리 (packing/organizing luggage) - preparing for a move or trip.

In Korean, 정리 acts as a noun that usually takes the object marker or the particle . To turn it into a verb, simply add 하다.

Pronunciation-wise, the 'r' sound in 'ri' is a flap, similar to the 'tt' in the English word 'better'. It is a smooth, flowing sound. It does not have plural forms like English nouns because Korean grammar handles plurality through context rather than suffixes.

Fun Fact

The character '정' is also used in '정직' (honesty), implying that order leads to integrity.

Pronunciation Guide

UK dʒʌŋri

Korean sounds are distinct, but this is the closest approximation.

US dʒʌŋri

The 'ri' sound is a light tap.

Common Errors

  • Pronouncing 'ri' like English 'ree'.
  • Dropping the 'ng' sound.
  • Adding a vowel between 'jeong' and 'ri'.

Rhymes With

관리 논리 승리 처리 무리

Difficulty Rating

القراءة 2/5

Easy to read

Writing 2/5

Simple structure

Speaking 2/5

Commonly used

الاستماع 2/5

Clear pronunciation

What to Learn Next

Prerequisites

책상 하다

Learn Next

정돈 요약 분류

متقدم

체계화 합리화

Grammar to Know

Object Marker

방을 정리하다

Examples by Level

1

방 정리를 해요.

Room organizing do.

Object marker used.

1

가방 정리를 시작했어요.

2

책상 정리가 필요해요.

3

장난감 정리를 도와주세요.

4

옷장 정리를 끝냈어요.

5

사진 정리를 하고 있어요.

6

메일 정리를 해요.

7

시간 정리가 안 돼요.

8

간단한 정리를 해요.

1

머릿속 정리가 필요해.

2

회의 내용을 정리했어요.

3

관계를 정리하기로 했어.

4

짐 정리를 하느라 바빠요.

5

데이터 정리가 끝났습니다.

6

일정을 정리해 주세요.

7

생각을 정리하는 중이에요.

8

문서 정리를 도와줄까요?

1

복잡한 문제를 정리해 봅시다.

2

감정을 정리할 시간이 필요해요.

3

지난 일은 이제 정리해요.

4

팀의 의견을 정리했습니다.

5

서류 정리를 완벽하게 했어요.

6

인맥 정리가 필요할 때가 있죠.

7

계획을 다시 정리해야 합니다.

8

불필요한 요소를 정리했어요.

1

삶의 우선순위를 정리하는 과정입니다.

2

그의 논리는 아주 잘 정리되어 있어요.

3

혼란스러운 상황을 정리할 필요가 있다.

4

과거의 기억을 차분히 정리했다.

5

프로젝트의 핵심을 정리해 보죠.

6

감정적 앙금을 정리하고 싶어요.

7

체계적인 정리가 성공의 열쇠입니다.

8

정보의 홍수 속에서 정리가 중요해요.

1

그는 자신의 철학을 체계적으로 정리했다.

2

역사적 사실을 연대순으로 정리했다.

3

복잡한 이해관계를 정리하는 것이 관건이다.

4

내면의 갈등을 정리하는 데 시간이 걸렸다.

5

학문적 성과를 정리하여 발표했다.

6

무질서 속에서 질서를 정리해 나갔다.

7

그의 사상은 명쾌하게 정리되어 있다.

8

모든 변수를 정리하고 결론을 내렸다.

تلازمات شائعة

방 정리
생각 정리
일정 정리
짐 정리
의견 정리
정리하다
정리 정돈
서류 정리
관계 정리
깔끔하게 정리하다

Idioms & Expressions

"정리 정돈"

Tidying up and putting things in order.

정리 정돈을 생활화하세요.

neutral

"마음 정리"

Clearing one's mind or heart.

이제 마음 정리를 해야겠어.

casual

"머릿속 정리"

Organizing one's thoughts.

머릿속 정리가 안 돼.

casual

"관계 정리"

Ending or organizing relationships.

그와 관계 정리를 했다.

neutral

"짐 정리"

Organizing belongings (often for moving).

이사 짐 정리가 힘들다.

neutral

"일 정리"

Sorting out tasks.

일 정리를 마치고 퇴근한다.

neutral

Easily Confused

정리 vs 청소

Both involve cleaning.

청소 is removing dirt, 정리 is arranging.

방을 청소하고 정리했다.

정리 vs 요약

Both involve sorting.

요약 is summarizing text.

내용을 요약했다.

Sentence Patterns

A1

Subject + [Noun] + 를 정리하다

나는 방을 정리한다.

عائلة الكلمة

Nouns

정리 Organization

Verbs

정리하다 To organize

Adjectives

정리된 Organized

مرتبط

정돈 Synonym
청소 Related activity

How to Use It

frequency

9/10

Formality Scale

정리해 주십시오 (Formal) 정리하세요 (Polite) 정리해 (Casual)

أخطاء شائعة

Using '청소' (cleaning) for everything. Use '정리' for organizing/sorting.
Cleaning is removing dirt; organizing is putting things in place.
Forgetting the '하다' verb. 정리하다
It is a noun, needs a verb to function.
Using it for 'fixing' something broken. 수리하다
Organizing is not repairing.
Confusing with '요약' (summarizing). Use '요약' for text, '정리' for broader concepts.
They overlap but have different focuses.
Misusing in formal speech. 정리해 주십시오.
Needs proper honorifics.

Tips

💡

The 'Jung-lee' Mnemonic

Remember Jung-lee the organizer.

💡

Daily Practice

Use it every time you put something away.

🌍

Order and Mind

Koreans value order as a reflection of the mind.

💡

Verb Conversion

Always add '하다' to make it a verb.

💡

The 'ri' sound

Keep it light and tapped.

💡

Not for repair

Don't use it for fixing broken items.

💡

Sino-Korean roots

It combines logic and arrangement.

💡

Labeling

Label items to practice organizing.

💡

Journaling

Use it to summarize your day.

💡

Mind Mapping

Use it to organize your vocabulary.

Memorize It

Mnemonic

Jeong-ri sounds like 'Jung-lee', imagine a person named Jung-lee who loves to organize.

Visual Association

A neat desk with everything in its place.

Word Web

청소 계획 분류 순서

تحدٍّ

Organize one small area of your room today and say '정리 끝!'

أصل الكلمة

Sino-Korean

Original meaning: Arranging principles and logic.

السياق الثقافي

None.

Similar to the concept of 'decluttering' or 'tidying up'.

Marie Kondo's philosophy is often described as '정리' in Korean media.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Moving house

  • 짐 정리
  • 이사 정리

Office work

  • 서류 정리
  • 일정 정리

Conversation Starters

"오늘 방 정리 했어?"

"생각 정리가 필요할 때 어떻게 해?"

"일정 정리는 어떻게 관리해?"

Journal Prompts

What is one thing you organized today?

How do you feel after tidying up?

Why is '정리' important for your mental health?

الأسئلة الشائعة

3 أسئلة

Cleaning is removing dirt; 정리 is putting things in order.

Yes, '관계 정리' means ending a relationship.

It is a noun, but becomes a verb with '하다'.

اختبر نفسك

fill blank A1

방 ___를 해요.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 정리

You organize a room.

multiple choice A2

What does '정리' mean?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Cleaning/Organizing

It means organizing.

true false B1

정리 can be used for abstract thoughts.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: صحيح

Yes, you can organize thoughts.

match pairs B1

Word

المعنى

All matched!

Context matching.

sentence order B2

انقر على الكلمات أدناه لبناء الجملة
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:

Subject-Object-Verb order.

النتيجة: /5

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!