A2 noun محايد #3,500 الأكثر شيوعاً 1 دقيقة للقراءة

기획

gihoek /ɡi획/

Planning is the fundamental process of conceiving and designing actions to achieve a specific goal.

الكلمة في 30 ثانية

  • Planning; the process of making plans.
  • Essential first step for projects and goals.
  • Involves setting objectives and outlining actions.

Overview

기획(企劃)은 '계획할 기(企)''계획할 획(劃)'이 합쳐진 단어로, 어떤 목표를 달성하기 위해 구체적인 실행 방안을 미리 생각하고 설계하는 모든 과정을 포괄합니다. 이는 단순히 아이디어를 떠올리는 것을 넘어, 목표 설정, 자원 분석, 실행 방법 구체화, 예상 결과 예측 등 체계적인 단계를 포함합니다. 일상생활부터 비즈니스, 예술, 학술 등 다양한 분야에서 성공적인 결과를 만들기 위한 필수적인 첫걸음입니다.

기획은 주로 명사로 사용되며, '기획하다'(동사)와 함께 자주 쓰입니다. '사업 기획', '마케팅 기획', '행사 기획', '콘텐츠 기획' 등 구체적인 대상을 앞에 붙여 사용되는 경우가 많습니다. 또한 '기획안', '기획팀', '기획력'과 같이 기획과 관련된 파생 명사들도 자주 사용됩니다.

기획은 주로 새로운 것을 시작하거나 문제를 해결해야 하는 상황에서 중요하게 다루어집니다. 예를 들어, 새로운 상품을 출시하기 위한 마케팅 전략을 세울 때, 회사의 연간 사업 목표를 설정할 때, 지역 사회를 위한 축제를 준비할 때, 또는 개인의 학습 계획을 세울 때 등 다양한 맥락에서 기획이 이루어집니다. 특히 비즈니스 환경에서는 성공적인 프로젝트 수행을 위해 체계적이고 전문적인 기획이 필수적입니다.

유사한 단어로는 '계획'이 있습니다. '계획'은 앞으로 할 일의 절차나 방법을 미리 정하는 것을 의미하며, 기획보다 좀 더 넓고 일반적인 의미로 사용될 수 있습니다. '기획''계획' 중에서도 특히 창의적이고 전략적인 측면이 강조되며, 목표 달성을 위한 구체적이고 실행 가능한 방안을 설계하는 데 초점을 맞춥니다. 예를 들어, '여행 계획'은 단순한 일정 짜기일 수 있지만, '신규 사업 기획'은 시장 조사, 경쟁 분석, 수익 모델 개발 등 훨씬 복잡하고 심층적인 과정을 포함합니다.

أمثلة

1

새로운 스마트폰 출시를 위한 마케팅 기획이 한창입니다.

everyday

The marketing plan for the launch of the new smartphone is in full swing.

2

본 보고서는 차기 프로젝트의 성공적인 수행을 위한 기획안을 제시합니다.

formal

This report presents a proposal for the successful execution of the next project.

3

이번 주말 친구들이랑 재밌게 놀려고 파티 기획 중이야.

informal

I'm planning a party to have fun with my friends this weekend.

4

연구팀은 실험의 효율성을 높이기 위한 기획 단계에 집중하고 있다.

academic

The research team is focusing on the planning phase to increase the efficiency of the experiment.

تلازمات شائعة

사업 기획 Business planning
행사 기획 Event planning
기획안 작성 Writing a proposal/plan
기획력 부족 Lack of planning skills

العبارات الشائعة

기획 단계

Planning stage

기획 의도

Planning intention

기획 예산

Planning budget

يُخلط عادةً مع

기획 vs 계획

'Planning' (계획) is a broader term for outlining future actions. '기획' (planning/project planning) often implies a more strategic, creative, and detailed design process, especially for new ventures or complex undertakings.

أنماط نحوية

명사 + 기획 (예: 사업 기획, 행사 기획) 기획 + 명사 (예: 기획안, 기획팀) 기획하다 (동사로 사용될 때)

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

The word '기획' is commonly used in professional and academic contexts, emphasizing structured thinking and strategic development. While it can be used in everyday situations, it often carries a connotation of deliberate and organized preparation rather than spontaneous decision-making.


أخطاء شائعة

Learners might confuse '기획' with simply '계획' (plan). While related, '기획' often involves a more proactive and creative element in defining the 'how' and 'what' of a future endeavor.

Tips

💡

Think Before You Act

Effective planning prevents problems and ensures resources are used wisely. Always consider the 'why' and 'how' before starting.

⚠️

Avoid Rushing Plans

Inadequate planning can lead to confusion, wasted effort, and failure to achieve objectives. Take sufficient time for thorough consideration.

🌍

Importance of Foresight

In Korean culture, meticulous planning and preparation are highly valued, especially in business and formal settings, reflecting a desire for order and success.

أصل الكلمة

The word '기획' (企劃) combines 企 (plan, expect) and 劃 (plan, draw, divide). It signifies the act of drawing up a plan or design.

السياق الثقافي

In Korean business culture, thorough planning and preparation are highly regarded as indicators of professionalism and commitment. A well-executed '기획' is often seen as a prerequisite for success and reflects positively on the individuals or teams involved.

نصيحة للحفظ

Think of '기획' as the 'blueprint' stage before construction begins. It's the detailed design and strategy phase, not the actual building.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

'기획'은 목표 달성을 위한 창의적이고 전략적인 실행 방안을 설계하는 데 중점을 두는 반면, '계획'은 앞으로 할 일의 절차나 방법을 미리 정하는 더 넓고 일반적인 개념입니다. 기획은 계획의 한 종류라고 볼 수 있습니다.

개인의 학습 목표 달성을 위한 공부 계획을 세우거나, 친구들과의 특별한 모임을 준비하거나, 주말 여행의 세부 일정을 짜는 등 다양한 상황에서 기획이라는 용어를 사용할 수 있습니다.

주로 비즈니스, 마케팅, IT, 엔터테인먼트, 디자인, 출판 등 새로운 상품, 서비스, 콘텐츠를 개발하거나 이벤트를 성공적으로 개최해야 하는 분야에서 많이 사용됩니다.

'기획력'은 목표를 효과적으로 달성하기 위해 창의적이고 논리적인 사고를 바탕으로 구체적이고 실행 가능한 계획을 세우는 능력을 말합니다.

اختبر نفسك

fill blank

성공적인 프로젝트를 위해서는 철저한 ______이 필수적입니다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 기획

성공적인 시작을 위해서는 미리 계획을 세우는 '기획'이 가장 먼저 필요합니다.

multiple choice

다음 중 '기획'의 의미와 가장 거리가 먼 것을 고르세요.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 과거의 실패 사례 분석

과거 사례 분석은 기획 과정에 도움이 될 수 있지만, 기획 자체의 핵심 의미는 미래의 목표 달성을 위한 계획 수립입니다.

sentence building

마케팅 / 새로운 / 위해 / 제품 / 기획 / 이

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 이 새로운 제품을 위한 마케팅 기획

주어진 단어들을 자연스러운 한국어 문장으로 배열하면 '이 새로운 제품을 위한 마케팅 기획'이 됩니다.

النتيجة: /3

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!