찬양
찬양 (chanyang) means praise or adoration, commonly used for religious worship.
찬양 في 30 ثانية
- praise
- worship
- adoration
§ What does 찬양 mean?
- Korean Word
- 찬양 (chan-yang)
- Part of Speech
- Noun
- CEFR Level
- B1
- Definition
- Praise or adoration, often expressed in religious songs or worship.
The Korean word 찬양 (chan-yang) directly translates to 'praise' or 'adoration'. While it can be used in general contexts, it's most commonly heard in religious settings, especially when talking about hymns, worship, or praising a deity. Think of it as a formal and often heartfelt expression of admiration or reverence.
§ How to use 찬양 in a sentence
Since 찬양 is a noun, you'll often see it paired with verbs like 하다 (ha-da, to do) to create the verb 'to praise' (찬양하다). You can also use it with verbs that mean 'sing' or 'give' to express singing praise or giving adoration.
§ With 하다 (to do) to form a verb
The most common way to use 찬양 as an action is by attaching 하다. This creates the verb 찬양하다 (chan-yang-ha-da), meaning 'to praise' or 'to adore'.
우리는 하나님을 찬양합니다.
- Translation Hint
- We praise God.
그들은 아름다운 노래로 찬양했어요.
- Translation Hint
- They praised with a beautiful song.
§ With other verbs (e.g., sing, give)
You can also use 찬양 as an object with other verbs. For instance, 'to sing praise' or 'to offer praise'.
- To sing praise: 찬양을 부르다 (chan-yang-eul bu-reu-da)
- To offer/give praise: 찬양을 드리다 (chan-yang-eul deu-ri-da) - 드리다 is a polite/honorific form of 주다 (ju-da, to give).
성가대는 아름다운 찬양을 불렀습니다.
- Translation Hint
- The choir sang beautiful praise (songs).
모든 영광과 찬양을 주님께 드립니다.
- Translation Hint
- I offer all glory and praise to the Lord.
§ As a compound noun
찬양 can also be combined with other nouns to form compound words. For example:
- 찬양팀 (chan-yang-tim): Praise team (a group that leads worship in a church)
- 찬양가 (chan-yang-ga): Hymn, praise song
- 찬양 예배 (chan-yang ye-bae): Praise worship (a worship service focused on praise)
우리 교회 찬양팀이 정말 잘해요.
- Translation Hint
- Our church's praise team is really good.
저는 새로운 찬양가를 배우는 것을 좋아해요.
- Translation Hint
- I like learning new hymns (praise songs).
§ Summary
찬양 is your go-to word for 'praise' or 'adoration' in Korean, especially in contexts related to worship or religious expression. Remember these key uses:
- Use 찬양하다 for 'to praise'.
- Use 찬양을 부르다 for 'to sing praise'.
- Use 찬양을 드리다 for 'to offer praise'.
By understanding these common structures, you'll be able to use 찬양 naturally in your Korean conversations!
يُخلط عادةً مع
General praise or compliment.
Admiration or wonder.
Worship, showing reverence to a deity.
أنماط نحوية
تعبيرات اصطلاحية
"찬양하다"
To praise, to adore
그들은 하나님을 찬양했습니다. (They praised God.)
neutral"찬양을 드리다"
To offer praise
성가대는 아름다운 찬양을 드렸습니다. (The choir offered beautiful praise.)
neutral"찬양받다"
To be praised, to be adored
그의 업적은 널리 찬양받았습니다. (His achievements were widely praised.)
neutral"찬양의 노래"
Song of praise
아이들은 찬양의 노래를 불렀습니다. (The children sang songs of praise.)
neutral"찬양의 대상"
Object of praise
그는 모든 사람의 찬양의 대상이었습니다. (He was the object of everyone's praise.)
neutral"찬양 일색이다"
To be full of praise, to be all praise
그의 연설은 찬양 일색이었습니다. (His speech was full of praise.)
neutral"찬양하다 마지않다"
To praise endlessly, to never stop praising
그는 그녀의 재능을 찬양하다 마지않았습니다. (He praised her talent endlessly.)
formal"찬양 집회"
Praise meeting, worship service
우리는 매주 찬양 집회에 참석합니다. (We attend praise meetings every week.)
neutral"찬양을 아끼지 않다"
To spare no praise, to praise unsparingly
그들은 그의 용기에 찬양을 아끼지 않았습니다. (They spared no praise for his courage.)
neutral"찬양을 돌리다"
To give praise (to someone/something)
그는 모든 영광을 하나님께 찬양을 돌렸습니다. (He gave all glory and praise to God.)
neutralسهل الخلط
Both '찬양' and '칭찬' can be translated as 'praise' in English, leading to confusion about their specific usage.
'칭찬' refers to general praise or complimenting someone for their actions or qualities. It's more common in everyday situations. '찬양' is a stronger, more formal term, specifically used for adoration, often in a religious context or for someone held in extremely high regard.
선생님은 학생의 노력을 칭찬했어요. (The teacher praised the student's effort.)
'감탄' also conveys a sense of admiration, which can overlap with the feeling of '찬양'.
'감탄' means admiration or wonder, usually for something beautiful, impressive, or skillful. It's an internal feeling and can be expressed verbally. '찬양' is more about vocal and active adoration, often with a sense of reverence.
그녀의 그림 솜씨에 감탄했어요. (I admired her painting skills.)
This word is also used in religious contexts and means worship, making it very close in meaning to '찬양'.
'경배' specifically means worship or reverence, often bowing or showing deep respect to a deity. '찬양' is more about expressing praise through song or words, though it's often part of worship. You can '찬양' someone without '경배'ing them in the same way you would a god.
성도들은 하나님을 경배했습니다. (The believers worshipped God.)
This word is almost a direct synonym and often used interchangeably with '찬양' in specific contexts.
'찬미' is very similar to '찬양' and also means praise or adoration, often in a religious or poetic context. While sometimes interchangeable, '찬양' is more commonly used for singing praise, especially in church. '찬미' can feel slightly more literary or formal.
그들은 주님을 찬미하는 노래를 불렀다. (They sang songs praising the Lord.)
'기리다' means to honor or commemorate, which can involve expressing praise.
'기리다' focuses on honoring someone's achievements, memory, or contributions, often after they have passed away or for significant historical figures. It's about remembering and respecting. '찬양' is more about active, often vocal, adoration in the present.
그들은 영웅들의 희생을 기렸다. (They honored the sacrifice of the heroes.)
أنماط الجُمل
___을/를 찬양하다 (to praise ___)
우리는 그 노래를 찬양했어요. (We praised that song.)
___의 찬양 (praise of ___)
그들의 찬양이 인상적이었어요. (Their praise was impressive.)
찬양하다 (to praise)
그들은 크게 찬양했어요. (They praised loudly.)
찬양을 부르다 (to sing praises)
교회에서 찬양을 불렀어요. (I sang praises at church.)
찬양과 ___ (praise and ___)
찬양과 감사가 넘쳤어요. (Praise and gratitude overflowed.)
___으로 찬양하다 (to praise with ___)
악기로 하나님을 찬양했어요. (I praised God with instruments.)
찬양의 ___ (___ of praise)
찬양의 시간을 가졌어요. (We had a time of praise.)
___에게 찬양을 돌리다 (to give praise to ___)
그들에게 모든 찬양을 돌렸어요. (I gave all praise to them.)
نصائح
Basic Meaning of 찬양
찬양 (chanyang) most commonly means praise or adoration. Think of it as expressing strong admiration or approval, often in a reverent way.
Religious Context for 찬양
While it can be used more generally,찬양 frequently appears in religious contexts, especially related to singing praises or worship in Christianity. For example, '찬양을 부르다' means 'to sing praises'.
Synonyms and Nuances of 찬양
A close synonym is 칭찬 (chingchan), which means compliment or praise. However, 찬양 often carries a deeper, more profound sense of adoration than 칭찬.
Using 찬양 with Verbs
You'll often see 찬양 used with verbs like 하다 (hada - to do) to form 찬양하다 (chanyangeohada), meaning to praise or to adore. Another common one is 드리다 (deurida - to give/offer, honorific), so 찬양을 드리다 means 'to offer praise'.
Example Sentence 1: General Praise
그 가수의 목소리에 찬양이 쏟아졌다. (Geu gasu-ui moksori-e chanyang-i ssodajyeotda.) This means 'Praise poured out for that singer's voice'.
Example Sentence 2: Religious Praise
우리는 하나님을 찬양합니다. (Urineun hananim-eul chanyangeohamneoda.) This translates to 'We praise God'.
Example Sentence 3: Song of Praise
그는 찬양을 불렀다. (Geuneun chanyang-eul bulleotda.) This means 'He sang a song of praise' (or just 'He sang praise').
Connecting to English 'Hymn'
While not a direct translation, think of the concept of a 'hymn' in English. A hymn is a type of religious praise song, which is a key context for 찬양.
Don't Overuse 찬양
Be careful not to use 찬양 for everyday compliments. If you just want to say 'Good job!' or 'You're awesome!' use 칭찬 (chingchan) or 멋지다 (meotjida - cool/great) instead. 찬양 implies something more profound.
Cultural Nuance: Respectful Praise
In Korean culture, expressing overt, strong praise can sometimes feel a little too direct or even boastful if not used appropriately. 찬양 is generally reserved for situations where profound admiration or reverence is truly felt.
اختبر نفسك 48 أسئلة
Greeting
Thank you
Yes, that's right
Read this aloud:
안녕하세요
Focus: 안-녕-하-세-요
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
반갑습니다
Focus: 반-갑-습-니-다
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 학생입니다
Focus: 저-는 학-생-임-니-다
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about someone giving praise in a simple way. (Example: 'I give praise.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 찬양해요.
Write a sentence saying 'The song is praise.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
노래는 찬양입니다.
Write 'I like praise songs.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 찬양 노래를 좋아해요.
What is the song?
Read this passage:
이 노래는 찬양입니다. (This song is praise.)
What is the song?
The passage clearly states '이 노래는 찬양입니다.' meaning 'This song is praise.'
The passage clearly states '이 노래는 찬양입니다.' meaning 'This song is praise.'
What kind of songs does the person listen to?
Read this passage:
저는 찬양 노래를 들어요. (I listen to praise songs.)
What kind of songs does the person listen to?
The sentence '저는 찬양 노래를 들어요.' means 'I listen to praise songs.'
The sentence '저는 찬양 노래를 들어요.' means 'I listen to praise songs.'
What is described as 'good praise'?
Read this passage:
이것은 좋은 찬양입니다. (This is good praise.)
What is described as 'good praise'?
The passage says '이것은 좋은 찬양입니다.', which translates to 'This is good praise.'
The passage says '이것은 좋은 찬양입니다.', which translates to 'This is good praise.'
This sentence means 'They praise God.' The order is 'They [topic particle] God [object particle] praise [verb ending]'.
This means 'I heard a beautiful praise song.' The order is 'Beautiful praise song [object particle] heard [past tense verb ending]'.
This translates to 'Their praise moved my heart.' The order is 'Their praise [topic particle] heart [object particle] moved [past tense verb ending]'.
교회에서 하나님께 ___을(를) 드립니다.
In church, we offer praise to God. '찬양' means praise or adoration.
그 가수는 관객들의 ___을(를) 받으며 무대에 섰습니다.
The singer stood on stage receiving the audience's praise. While '찬양' is often religious, it can also refer to general praise or adoration.
새로운 노래는 많은 사람들에게 ___을(를) 받았습니다.
The new song received much praise from many people. '찬양' here means general appreciation or praise.
어린이들은 주일학교에서 즐겁게 ___을(를) 불렀습니다.
The children happily sang praises in Sunday school. '찬양을 부르다' means to sing praises.
그녀는 아름다운 목소리로 ___을(를) 인도했습니다.
She led the praise with her beautiful voice. '찬양을 인도하다' means to lead worship or praise.
사람들은 그의 용감한 행동에 ___을(를) 아끼지 않았습니다.
People did not spare their praise for his brave actions. '찬양을 아끼지 않다' means to not hold back praise.
Imagine you attended a concert where a singer performed a very moving song. Write a short paragraph about how the audience showed their 찬양 (praise).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
가수의 아름다운 노래에 관객들은 큰 박수와 함께 열렬한 찬양을 보냈습니다. 모두가 감동했습니다. (To the singer's beautiful song, the audience gave enthusiastic praise with loud applause. Everyone was moved.)
Write a sentence describing a situation where someone might express 찬양 for a natural phenomenon, like a beautiful sunset.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
붉게 물든 아름다운 하늘을 보며 사람들은 자연의 위대함을 찬양했습니다. (Seeing the beautiful red-tinged sky, people praised the greatness of nature.)
You are writing a short diary entry about a religious service. How would you mention the act of 찬양?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘 예배 시간에 함께 찬양하며 마음의 평화를 얻었습니다. (During today's service, I gained peace of mind by praising together.)
What is the main purpose of the 찬양 mentioned in the passage?
Read this passage:
교회에서 사람들은 함께 찬양 노래를 부르며 신앙심을 표현합니다. 그들의 목소리는 강하고 아름다웠습니다. 이 찬양은 그들에게 큰 위로를 줍니다.
What is the main purpose of the 찬양 mentioned in the passage?
The passage states that people 'express faith' and that 'this praise gives them great comfort.'
The passage states that people 'express faith' and that 'this praise gives them great comfort.'
How did the audience show their 찬양 for the pianist?
Read this passage:
음악회에서 피아니스트의 연주는 정말 훌륭했습니다. 모든 관객들은 그의 실력에 찬양을 아끼지 않았습니다. 연주가 끝난 후, 박수 소리가 끊이지 않았습니다.
How did the audience show their 찬양 for the pianist?
The passage mentions that 'applause did not stop after the performance,' indicating how they showed their praise.
The passage mentions that 'applause did not stop after the performance,' indicating how they showed their praise.
What did the teacher 찬양?
Read this passage:
어린아이들이 그림을 그렸습니다. 선생님은 아이들의 창의적인 그림을 보고 찬양했습니다. 아이들은 선생님의 칭찬에 기뻐했습니다.
What did the teacher 찬양?
The passage says the teacher 'praised the children's creative drawings.'
The passage says the teacher 'praised the children's creative drawings.'
This sentence means 'We offer praise to God.' The particles '~께' (to, respectfully) and '~을' (object marker) are important here.
This sentence means 'Everyone praised his courage.' '찬사를 보내다' is a common expression meaning 'to send praise' or 'to praise'.
This sentence means 'Praise poured out for her song at the concert.' '쏟아지다' means 'to pour out' or 'to gush forth'.
What impact does their praise have on listeners?
What is prepared for this Sunday's service?
What was admirable about his faith?
Read this aloud:
교회에서 부르는 찬양의 의미는 무엇이라고 생각하나요?
Focus: 찬양의 의미는 무엇이라고 생각하나요
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
당신은 어떤 상황에서 찬양의 힘을 느꼈습니까?
Focus: 찬양의 힘을 느꼈습니까
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
찬양 가사 중 가장 기억에 남는 구절이 있다면 이야기해 주세요.
Focus: 기억에 남는 구절이 있다면
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a songwriter. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing a feeling of profound gratitude and how it could inspire a song of '찬양'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
삶의 모든 순간에 깊은 감사를 느낄 때, 자연스레 마음속에서 찬양의 노래가 솟아납니다. 이 감정은 저에게 강력한 영감을 주어, 세상의 아름다움과 선함에 대해 노래하고 싶게 만듭니다. 저의 찬양은 단순한 멜로디가 아니라, 존재 자체에 대한 경외심의 표현입니다.
Describe a personal experience where you witnessed or felt an outpouring of '찬양' (praise/adoration), even if not in a religious context. What was the situation, and what was the impact?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 한 음악회에서 관객들이 연주자에게 보내는 열광적인 찬양을 목격했습니다. 그들의 우레와 같은 박수와 환호는 단순한 감탄을 넘어선 존경과 감사의 표현이었습니다. 그 상황은 연주자와 관객 모두에게 잊지 못할 감동을 주었고, 저 역시 그 순간의 경이로움을 잊을 수 없습니다.
You are writing a review for a concert. How would you use the word '찬양' to describe the audience's reaction to the performance, and what specific elements of the performance might have evoked such a response? (3-4 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 콘서트에서 관객들은 연주자의 탁월한 기량과 감동적인 무대에 아낌없는 찬양을 보냈습니다. 특히 마지막 곡의 완벽한 하모니와 연주자들의 열정적인 에너지는 청중을 완전히 사로잡았습니다. 이러한 찬양은 단순한 박수를 넘어선 깊은 감동과 존경의 표현이었습니다.
위 글에서 '찬양'이 인간의 삶에 미치는 영향으로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
오랜 역사 동안 사람들은 아름다운 예술과 숭고한 정신을 찬양해 왔습니다. 음악, 미술, 문학 등 다양한 형태로 표현되는 찬양은 인간의 삶에 깊은 의미와 영감을 불어넣어 줍니다. 이러한 찬양은 단순히 대상을 칭송하는 것을 넘어, 공동체의 결속을 강화하고 개인의 내면을 풍요롭게 하는 중요한 역할을 합니다. 특히 종교적인 찬양은 신앙심을 고취시키고 정신적인 안정을 제공하기도 합니다.
위 글에서 '찬양'이 인간의 삶에 미치는 영향으로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
지문에서는 찬양이 의미와 영감을 주고, 공동체 결속을 강화하며, 내면을 풍요롭게 한다고 언급되었지만, 경제적 부의 축적에 대한 내용은 없습니다.
지문에서는 찬양이 의미와 영감을 주고, 공동체 결속을 강화하며, 내면을 풍요롭게 한다고 언급되었지만, 경제적 부의 축적에 대한 내용은 없습니다.
고대 그리스에서 신들을 '찬양'하는 시와 노래가 지닌 역할로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
고대 그리스에서는 신들을 찬양하는 시와 노래가 중요한 문화적 요소였습니다. 이러한 찬양은 단순히 신을 기리는 행위를 넘어, 시민들의 도덕적 가치를 형성하고 공동체 의식을 함양하는 데 기여했습니다. 현대 사회에서도 특정한 이상이나 가치를 찬양하는 문화는 여전히 존재하며, 이는 예술적 표현이나 사회 운동의 형태로 나타나기도 합니다.
고대 그리스에서 신들을 '찬양'하는 시와 노래가 지닌 역할로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
지문에서 '이러한 찬양은 단순히 신을 기리는 행위를 넘어, 시민들의 도덕적 가치를 형성하고 공동체 의식을 함양하는 데 기여했습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '이러한 찬양은 단순히 신을 기리는 행위를 넘어, 시민들의 도덕적 가치를 형성하고 공동체 의식을 함양하는 데 기여했습니다'라고 명시되어 있습니다.
작가가 자연을 '찬양'한 주요 목적은 무엇입니까?
Read this passage:
한 작가는 자신의 저서에서 자연의 웅장함을 찬양하며, 인간이 자연 앞에서 겸손해져야 한다고 강조했습니다. 그의 찬양은 단순히 경치를 묘사하는 것을 넘어, 자연이 지닌 생명의 경이로움과 섭리에 대한 깊은 성찰을 담고 있었습니다. 이러한 글은 독자들에게 자연 보호의 중요성을 다시금 일깨우는 계기가 되었습니다.
작가가 자연을 '찬양'한 주요 목적은 무엇입니까?
지문에서 작가가 자연의 웅장함을 찬양하며 인간이 자연 앞에서 겸손해져야 한다고 강조했고, 글이 독자들에게 자연 보호의 중요성을 일깨우는 계기가 되었다고 언급됩니다.
지문에서 작가가 자연의 웅장함을 찬양하며 인간이 자연 앞에서 겸손해져야 한다고 강조했고, 글이 독자들에게 자연 보호의 중요성을 일깨우는 계기가 되었다고 언급됩니다.
/ 48 correct
Perfect score!
Summary
찬양 (chanyang) means praise or adoration, commonly used for religious worship.
- praise
- worship
- adoration
Basic Meaning of 찬양
찬양 (chanyang) most commonly means praise or adoration. Think of it as expressing strong admiration or approval, often in a reverent way.
Religious Context for 찬양
While it can be used more generally,찬양 frequently appears in religious contexts, especially related to singing praises or worship in Christianity. For example, '찬양을 부르다' means 'to sing praises'.
Synonyms and Nuances of 찬양
A close synonym is 칭찬 (chingchan), which means compliment or praise. However, 찬양 often carries a deeper, more profound sense of adoration than 칭찬.
Using 찬양 with Verbs
You'll often see 찬양 used with verbs like 하다 (hada - to do) to form 찬양하다 (chanyangeohada), meaning to praise or to adore. Another common one is 드리다 (deurida - to give/offer, honorific), so 찬양을 드리다 means 'to offer praise'.
مثال
모든 피조물은 주님을 찬양해야 한다.
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
مزيد من كلمات religion
행하다
A1To act/Perform; to carry out an action.
홀로
B1Alone; by oneself.
제사
A2Ancestral rites; a ceremony honoring ancestors.
천사
A2Angel; a spiritual being acting as an attendant or messenger of God.
깨우다
A1To awaken; to rouse from sleep or ignorance.
신자
A2Believer; a person who has faith in a religion.
인자하다
A1To be benevolent; kind and compassionate.
성경
A2Bible; the holy book of Christianity.
복되다
A1To be blessed; endowed with divine favor.
축복
A2Blessing; a divine favor or gift.
