أمثلة حسب المستوى
은행에서 돈을 출금했어요.
I withdrew money from the bank.
은행에서 (from the bank), 돈을 (money), 출금했어요 (withdrew).
현금 인출기에서 출금할 수 있어요.
You can withdraw cash from an ATM.
현금 인출기에서 (from the ATM), 출금할 수 있어요 (can withdraw).
매달 월급 출금일은 언제예요?
When is the monthly salary withdrawal day?
매달 (every month), 월급 (salary), 출금일 (withdrawal day).
출금 수수료가 얼마예요?
How much is the withdrawal fee?
출금 수수료 (withdrawal fee), 얼마예요 (how much is it).
오늘은 출금이 안 돼요.
Withdrawal is not possible today.
오늘은 (today), 출금이 안 돼요 (withdrawal is not possible).
저는 계좌에서 5만원을 출금했어요.
I withdrew 50,000 won from my account.
저는 (I), 계좌에서 (from the account), 5만원을 (50,000 won), 출금했어요 (withdrew).
은행 업무 시간 외에는 출금할 수 없어요.
You cannot withdraw outside of bank hours.
은행 업무 시간 외에는 (outside of bank hours), 출금할 수 없어요 (cannot withdraw).
자동 출금 신청을 했어요.
I applied for automatic withdrawal.
자동 출금 (automatic withdrawal), 신청을 했어요 (applied for).
كيفية الاستخدام
When you go to an ATM and take money out, that’s 출금 (chulgeum). You’ll often see this word on bank screens or receipts. It’s pretty straightforward and directly means ‘withdrawal.’
A common mistake is confusing 출금 (chulgeum) with other financial terms. For example, 입금 (ipgeum) means ‘deposit,’ the opposite of withdrawal. Make sure you use 출금 specifically when money is being taken out.
احفظها
وسيلة تذكّر
Think of '출' (chul) as sounding a bit like 'pull out' and '금' (geum) as meaning 'gold' or 'money'. So, 'pulling out money'.
ربط بصري
Imagine a hand 'pulling out' cash from an ATM slot. The '출' character looks a bit like an arrow pointing out, and '금' has lines that can resemble coins.
Word Web
تحدٍّ
Next time you use an ATM or think about getting cash, mentally (or even out loud!) say '출금' as you picture the action. Try to form a simple sentence using it, like '저는 돈을 출금하고 싶어요.' (I want to withdraw money.)
اختبر نفسك 42 أسئلة
은행에서 ___했어요. (I ____ from the bank.)
To say 'I withdrew from the bank,' you use '출금했어요' (chulgeumhaesseoyo). '출금' means withdrawal.
ATM에서 돈을 ___할 수 있어요. (You can ___ money at the ATM.)
When talking about withdrawing money, a common verb used with '출금' or money in general is '찾다' (chatda), meaning 'to find' or 'to withdraw'. So, '돈을 찾다' means 'to withdraw money'.
저는 오늘 은행에서 오만원을 ___했습니다. (I ___ 50,000 won from the bank today.)
While '출금' is the noun for withdrawal, '인출하다' (inchulhada) is the verb form meaning 'to withdraw'. It's often used interchangeably with '출금하다'.
이 카드는 ___만 가능해요. (This card is only for ___.)
If a card is specifically for taking money out, you would say it's '출금만 가능해요' (chulgeumman ganeunghaeyo), meaning 'only withdrawal is possible'.
은행 업무 중 ___은 몇 시까지 가능해요? (Until what time is ___ possible for bank services?)
When asking about the availability of a specific bank service like withdrawing money, you would use '출금' (chulgeum) in the question.
갑자기 돈이 필요해서 ___을 했습니다. (I suddenly needed money so I made a ___.)
If you suddenly needed money and took it out, you would say you made a '출금' (chulgeum).
The bank is where you get money.
You might need this to get money.
This question asks about quantity.
Read this aloud:
돈을 뽑고 싶어요.
Focus: 뽑고
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
은행에 가요.
Focus: 은행
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
천 원 주세요.
Focus: 천 원
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You want to say, 'I need to withdraw money.' How would you write that in Korean, using '출금'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
돈을 출금해야 해요.
Imagine you are at an ATM and you want to do a 'withdrawal.' How would you write the action 'withdrawal' in Korean?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
출금
You are at the bank and need to tell the teller that you want to 'withdraw money.' Write a simple Korean sentence using '출금' to express this.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
돈을 출금하고 싶어요.
What did someone do at the bank?
Read this passage:
은행에서 돈을 출금했습니다. 오늘은 은행 업무가 많아요.
What did someone do at the bank?
'출금했습니다' means 'withdrew money'.
'출금했습니다' means 'withdrew money'.
Why did the person use the ATM?
Read this passage:
ATM에서 출금했어요. 돈이 필요해요.
Why did the person use the ATM?
'ATM에서 출금했어요' means 'I withdrew money from the ATM'. '돈이 필요해요' means 'I need money'.
'ATM에서 출금했어요' means 'I withdrew money from the ATM'. '돈이 필요해요' means 'I need money'.
What kind of form is mentioned?
Read this passage:
이 양식은 출금 신청서입니다. 이름을 쓰세요.
What kind of form is mentioned?
'출금 신청서' means 'withdrawal application form'.
'출금 신청서' means 'withdrawal application form'.
What did you do at the bank?
What kind of amount is being asked about?
Where can you make a withdrawal?
Read this aloud:
은행에 가서 출금하려고 해요.
Focus: 출금 (chul-geum)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
오늘 은행에서 십만 원 출금했어요.
Focus: 십만 원 (ship-man won)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
출금은 몇 시까지 가능해요?
Focus: 몇 시 (myeot si)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
다음 중 '출금'과 가장 관련 있는 상황은 무엇입니까?
'출금'은 은행 계좌에서 돈을 인출하는 행위를 의미합니다.
은행 앱에서 '출금' 메뉴를 찾고 있다면 무엇을 하려고 하는 건가요?
'출금'은 은행 앱에서 돈을 인출하는 기능을 나타냅니다.
어떤 상황에서 '출금 한도'라는 말을 들을 수 있나요?
'출금 한도'는 하루에 인출할 수 있는 금액의 제한을 의미합니다.
ATM에서 현금을 뽑는 행위는 '출금'이라고 할 수 있습니다.
네, ATM에서 현금을 인출하는 것은 '출금'의 한 형태입니다.
친구가 나에게 돈을 빌려주는 것은 '출금'이라고 합니다.
'출금'은 은행 계좌에서 돈을 인출하는 행위이며, 친구에게 돈을 빌리는 것과는 다릅니다.
신용카드로 물건을 사는 것은 '출금'에 해당합니다.
신용카드 사용은 대출의 개념에 가깝고, 계좌에서 직접 돈을 빼는 '출금'과는 다릅니다.
What do you need to withdraw money from the bank?
What is more convenient for withdrawing cash?
What should you check regarding withdrawals?
Read this aloud:
해외에서 출금할 때 수수료가 붙나요?
Focus: 출금 (chul-geum), 수수료 (su-su-ryo)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
급하게 돈이 필요해서 은행에 가서 출금했어요.
Focus: 급하게 (geup-ha-ge), 필요해서 (pil-yo-hae-seo)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
온라인 뱅킹으로 출금 신청을 할 수 있나요?
Focus: 온라인 뱅킹 (on-lain baeng-king), 신청 (sin-cheong)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes withdrawing ten million won from the bank. The particles '에서' (from) and '을/를' (object marker) are important here.
This sentence means 'Due to a sudden situation, I had no choice but to withdraw a large sum of money.' The grammar pattern '을/를 수밖에 없다' (to have no choice but to) is used here.
This sentence means 'When using a card overseas, withdrawal fees may occur.' The phrase '~할 수 있다' (can/may) indicates possibility.
/ 42 correct
Perfect score!
مثال
은행에서 현금을 출금하려면 신분증이 필요해요.
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
مزيد من كلمات business
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.
