The word 'oud' is the universal Dutch adjective for age, historical status, or former versions of things.
الكلمة في 30 ثانية
- Used to describe age of people, animals, and objects.
- Functions as the opposite of both 'young' and 'new'.
- Can mean 'former' when referring to previous possessions or roles.
Overzicht
'Oud' is een fundamenteel bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands. Het wordt primair gebruikt om de leeftijd van levende wezens aan te duiden of de ouderdom van objecten en concepten. Het is het directe tegenovergestelde van 'jong' (voor mensen en dieren) en 'nieuw' (voor objecten). 2) Gebruikspatronen: In de grammatica volgt 'oud' de standaardregels voor verbuiging. Wanneer het voor een de-woord staat, wordt het 'oude' (de oude man). Bij het-woorden met een bepaald lidwoord is het ook 'oude' (het oude huis), maar bij een onbepaald lidwoord blijft het 'oud' (een oud huis). Bij het vragen naar leeftijd gebruikt men de constructie 'hoe oud'. 3) Veelvoorkomende contexten: De meest voorkomende context is de chronologische leeftijd, zoals in 'Ik ben twintig jaar oud'. Daarnaast wordt het vaak gebruikt in historische zin, zoals 'oude gebouwen' of 'de oude stad'. Een interessante context is de relationele betekenis; 'een oude vriend' hoeft niet fysiek oud te zijn, maar duidt op een vriendschap die al lang duurt. Ook kan het 'voormalig' betekenen, zoals in 'mijn oude school'. 4) Vergelijking met soortgelijke woorden: Hoewel 'oud' de algemene term is, zijn er specifiekere woorden. 'Bejaard' wordt gebruikt voor mensen van hoge leeftijd, vaak in een zorgcontext of formele setting. 'Antiek' is gereserveerd voor oude voorwerpen die waarde hebben vanwege hun leeftijd. 'Verouderd' heeft een negatievere bijklank en betekent dat iets niet meer voldoet aan de huidige standaarden of mode. Tot slot wordt 'vorig' gebruikt wanneer men specifiek naar de direct voorafgaande versie van iets verwijst, terwijl 'oud' in die context breder en informeler is.
أمثلة
Mijn oma is negentig jaar oud.
everydayMy grandmother is ninety years old.
Dit is een oude traditie in Nederland.
formalThis is an old tradition in the Netherlands.
Ik moet mijn oude kleren weggooien.
informalI need to throw away my old clothes.
Het onderzoek richt zich op oude beschavingen.
academicThe research focuses on ancient civilizations.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Een oude bekende
An old acquaintance
De oude dag
One's old age / retirement years
Oud worden
To grow old
يُخلط عادةً مع
'Oud' refers to age or state, while 'vorig' specifically means 'previous' in a sequence.
'Oud' is general; 'antiek' implies the object is old and has historical or monetary value.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
In Dutch, 'oud' is neutral and can be used for both people and objects. When describing people, it's often more polite to use 'op leeftijd' (at age) if you want to be very respectful. The word 'oud' is also used to refer to 'former' things, like an 'oud-collega' (former colleague).
أخطاء شائعة
English speakers often forget to add 'jaar' when stating age; in Dutch, you must say 'jaar oud' or just 'jaar'. Another mistake is using 'oud' for 'previous' in contexts where 'vorig' is required for clarity. Lastly, learners often struggle with the inflected 'oude' versus the uninflected 'oud'.
Tips
Always use 'jaar oud' for age
In Dutch, when stating age, it is standard to include 'jaar oud' at the end of the sentence.
Watch the 'e' ending with 'het' words
Remember: 'Het oude boek' but 'Een oud boek'. This is a common mistake for A1 learners.
Oud en Nieuw celebration
The phrase 'Oud en Nieuw' specifically refers to New Year's Eve in the Netherlands.
أصل الكلمة
From the Proto-Germanic *aldaz, meaning 'grown up'. It is cognate with English 'old' and German 'alt'.
السياق الثقافي
The Dutch celebrate 'Oud en Nieuw' with lots of fireworks and 'oliebollen'. Age is generally discussed quite directly in Dutch culture compared to some other cultures.
نصيحة للحفظ
Think of the English word 'Old'. They both start with 'O' and have a similar sound, but the Dutch 'oud' ends with a 'd' sound.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةJe gebruikt de vraagzin: 'Hoe oud ben je?' of 'Wat is je leeftijd?'
Je gebruikt 'oude' voor de-woorden en het-woorden met 'het'. Gebruik 'oud' bij een het-woord met 'een' of zonder lidwoord.
Het is een neutraal woord, maar bij oudere mensen is 'op leeftijd' of 'bejaard' soms formeler of beleefder.
Nee, het betekent meestal dat je de persoon al heel lang kent, ongeacht hun werkelijke leeftijd.
اختبر نفسك
Dat is een ___ gebouw.
Omdat 'gebouw' een het-woord is en er 'een' voor staat, krijgt het bijvoeglijk naamwoord geen -e.
Mijn opa is oud, maar mijn neefje is ___.
Voor levende wezens is 'jong' het tegenovergestelde van 'oud'.
is / jaar / broer / dertig / Mijn / oud
De standaardvolgorde is Onderwerp + Persoonsvorm + Getal + jaar oud.
النتيجة: /3
Summary
The word 'oud' is the universal Dutch adjective for age, historical status, or former versions of things.
- Used to describe age of people, animals, and objects.
- Functions as the opposite of both 'young' and 'new'.
- Can mean 'former' when referring to previous possessions or roles.
Always use 'jaar oud' for age
In Dutch, when stating age, it is standard to include 'jaar oud' at the end of the sentence.
Watch the 'e' ending with 'het' words
Remember: 'Het oude boek' but 'Een oud boek'. This is a common mistake for A1 learners.
Oud en Nieuw celebration
The phrase 'Oud en Nieuw' specifically refers to New Year's Eve in the Netherlands.
أمثلة
4 من 4Mijn oma is negentig jaar oud.
My grandmother is ninety years old.
Dit is een oude traditie in Nederland.
This is an old tradition in the Netherlands.
Ik moet mijn oude kleren weggooien.
I need to throw away my old clothes.
Het onderzoek richt zich op oude beschavingen.
The research focuses on ancient civilizations.
Related Content
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات general
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because