caridade
The voluntary giving of help, typically to those in need.
Caridade is the act of voluntary giving and showing compassion, especially to those in need.
الكلمة في 30 ثانية
- Voluntary giving of help to those in need.
- Act of compassion and benevolence towards others.
- Associated with donations, volunteering, and social causes.
Summary
Caridade is the act of voluntary giving and showing compassion, especially to those in need.
- Voluntary giving of help to those in need.
- Act of compassion and benevolence towards others.
- Associated with donations, volunteering, and social causes.
Practice kindness daily
Look for small opportunities to help others in your daily life. Even minor acts can be considered charity.
Beware of 'pity' vs. 'charity'
True charity stems from compassion and respect, not just pity. Avoid actions that might demean the recipient.
Charity in Portuguese culture
Charity is highly valued in Portuguese-speaking cultures, often linked to religious traditions and community solidarity. Many organizations focus on social support.
أمثلة
4 من 4Ele dedicou sua vida à prática da caridade, ajudando os mais pobres.
He dedicated his life to the practice of charity, helping the poorest.
A igreja promove um evento de caridade anual para arrecadar fundos.
The church promotes an annual charity event to raise funds.
Um pequeno gesto de caridade pode fazer uma grande diferença na vida de alguém.
A small act of charity can make a big difference in someone's life.
A filantropia moderna muitas vezes se sobrepõe ao conceito tradicional de caridade.
Modern philanthropy often overlaps with the traditional concept of charity.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'charity' as 'care' for those who need it. The 'care' sound is similar, and the concept involves caring for others.
Overview
A palavra 'caridade' em português deriva do latim 'caritas', que significa afeição, estima ou amor. No uso contemporâneo, 'caridade' refere-se principalmente à prática de ajudar os outros, especialmente aqueles que se encontram em situações de vulnerabilidade ou necessidade. É um conceito que abrange tanto a ação de doar recursos (dinheiro, bens, tempo) quanto a atitude de compaixão e bondade para com o próximo. Frequentemente associada a práticas religiosas e morais, a caridade é vista como uma virtude fundamental em muitas culturas e sistemas de crenças.
A palavra 'caridade' é usada para descrever atos específicos de ajuda, como 'fazer uma doação para a caridade' ou 'trabalhar como voluntário em uma obra de caridade'. Também pode descrever uma qualidade pessoal, como 'ela tem um grande coração e pratica muita caridade'. É comum em contextos que envolvem filantropia, doações, voluntariado e ações sociais. O termo pode ser usado de forma mais geral para se referir a amor ao próximo ou benevolência.
A caridade é um tema recorrente em discussões sobre responsabilidade social, ética, religião e desenvolvimento comunitário. É encontrada em notícias sobre campanhas de arrecadação de fundos, atividades de ONGs (Organizações Não Governamentais), eventos beneficentes e sermões religiosos. Em conversas do dia a dia, pode surgir ao falar sobre ajudar vizinhos, apoiar causas sociais ou simplesmente expressar compaixão por alguém em dificuldade.
O 'altruísmo' é a preocupação desinteressada pelo bem-estar dos outros. A caridade pode ser uma manifestação de altruísmo, mas o altruísmo em si é mais uma motivação interna de agir pelo bem alheio, mesmo sem esperar recompensa ou reconhecimento.
A 'filantropia' geralmente se refere a doações financeiras significativas ou apoio a instituições de caridade, muitas vezes por parte de indivíduos ricos ou organizações. É uma forma mais estruturada e em larga escala de caridade, com um foco maior em causas específicas ou instituições.
Enquanto 'caridade' foca na ajuda aos necessitados, 'generosidade' é um termo mais amplo que descreve a disposição de dar ou compartilhar livremente, não se limitando apenas a quem precisa. Uma pessoa generosa pode dar presentes sem que o receptor seja necessariamente necessitado.
ملاحظات الاستخدام
The word 'caridade' is widely understood and used in Portuguese. It can be used in both formal and informal contexts, though it carries a strong moral and often religious connotation. It is a positive term associated with virtue and good deeds.
أخطاء شائعة
Sometimes people might use 'caridade' when they simply mean 'donation' or 'gift', overlooking the aspect of helping the needy. Ensure the context implies aid to those less fortunate.
نصيحة للحفظ
Think of 'charity' as 'care' for those who need it. The 'care' sound is similar, and the concept involves caring for others.
أصل الكلمة
The word comes from the Latin 'caritas', meaning 'affection, esteem, love'. It was adopted into Portuguese, retaining its core meaning of benevolent love expressed through helping others.
السياق الثقافي
Charity is a deeply ingrained concept in Portuguese-speaking societies, often linked to religious teachings (especially Catholicism) emphasizing compassion and helping the poor. Many festivals and traditions involve charitable giving.
أمثلة
Ele dedicou sua vida à prática da caridade, ajudando os mais pobres.
generalHe dedicated his life to the practice of charity, helping the poorest.
A igreja promove um evento de caridade anual para arrecadar fundos.
social/religiousThe church promotes an annual charity event to raise funds.
Um pequeno gesto de caridade pode fazer uma grande diferença na vida de alguém.
everydayA small act of charity can make a big difference in someone's life.
A filantropia moderna muitas vezes se sobrepõe ao conceito tradicional de caridade.
academic/discussionModern philanthropy often overlaps with the traditional concept of charity.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
fazer caridade
to do charity / to give charity
obra de caridade
charitable work / organization
por caridade
out of charity / for charity's sake
يُخلط عادةً مع
Generosity is the quality of being open and liberal in giving. Charity specifically implies giving to those in need.
Altruism is selfless concern for the well-being of others. Charity is often an outward action stemming from altruism or compassion.
أنماط نحوية
Practice kindness daily
Look for small opportunities to help others in your daily life. Even minor acts can be considered charity.
Beware of 'pity' vs. 'charity'
True charity stems from compassion and respect, not just pity. Avoid actions that might demean the recipient.
Charity in Portuguese culture
Charity is highly valued in Portuguese-speaking cultures, often linked to religious traditions and community solidarity. Many organizations focus on social support.
اختبر نفسك
Complete a frase com a palavra correta:
A organização arrecadou fundos através de uma campanha de ____ para ajudar as vítimas da enchente.
A frase se refere a uma campanha para ajudar necessitados, o que se alinha diretamente com o significado de 'caridade'.
Qual palavra descreve melhor a ação de ajudar os outros por pura bondade?
Qual palavra descreve melhor a ação de ajudar os outros por pura bondade?
Caridade é o ato de ajudar os outros com compaixão e boa vontade, especialmente aqueles que precisam.
Ordene as palavras para formar uma frase com sentido:
Ordene as palavras para formar uma frase com sentido:
A ordem correta é 'Muitos voluntários fazem caridade', que é uma estrutura gramatical comum em português.
النتيجة: /3
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةDoação é o ato de dar algo, como dinheiro ou bens. Caridade é um conceito mais amplo que inclui a doação, mas também envolve a intenção, a compaixão e o desejo de ajudar quem precisa.
Não, embora a caridade tenha fortes raízes em muitas religiões, ela é um conceito universal. Qualquer pessoa pode praticar a caridade, independentemente de sua afiliação religiosa, através de atos de bondade e ajuda.
Exemplos incluem doar para instituições de caridade, ser voluntário em abrigos, ajudar um vizinho necessitado, oferecer apoio emocional a alguém em sofrimento ou simplesmente praticar gentileza no dia a dia.
Sim, definitivamente. O tempo, o conhecimento, a atenção e o apoio emocional são formas valiosas de caridade. Ser voluntário, ouvir alguém com atenção ou oferecer ajuda prática são atos de caridade significativos.
قواعد ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات emotions
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
