Concreto refers to things that are real, physical, and specific, not just ideas.
الكلمة في 30 ثانية
- Describes things that are real and physical.
- Opposite of abstract or imaginary ideas.
- Used for specific, tangible examples.
Overview
A palavra 'concreto' em português, assim como em inglês, refere-se a algo que existe de forma material ou física, que é tangível e específico. É o oposto de 'abstrato', que se refere a ideias, conceitos ou qualidades que não têm uma forma física. Um objeto concreto pode ser percebido pelos sentidos, como ver, tocar ou sentir. Em um nível A2, o foco está em entender e usar 'concreto' para descrever coisas que são reais e não apenas pensamentos.
Como adjetivo, 'concreto' geralmente modifica um substantivo. Pode ser usado para contrastar algo físico com algo mental ou teórico. Por exemplo, 'um plano concreto' sugere um plano com passos definidos e realizáveis, em oposição a um plano vago. Da mesma forma, 'um exemplo concreto' se refere a um caso específico e real que ilustra um ponto.
O termo é frequentemente usado em discussões sobre planos, ideias, exemplos, evidências e objetos. Em situações cotidianas, pode-se falar sobre a necessidade de 'provas concretas' para acreditar em algo ou sobre a criação de um 'projeto concreto' para resolver um problema. Em contextos mais formais, como em apresentações ou relatórios, 'concreto' é usado para enfatizar a realidade e a especificidade dos dados ou propostas.
O principal oposto de 'concreto' é 'abstrato'. Enquanto 'concreto' se refere ao tangível e real ('uma mesa concreta'), 'abstrato' se refere a conceitos ou qualidades ('a beleza é abstrata'). Outras palavras podem ter significados próximos dependendo do contexto. Por exemplo, 'real' ou 'tangível' podem ser sinônimos em alguns casos, enfatizando a existência física. 'Específico' e 'definido' também se aproximam, pois algo concreto geralmente é específico e bem definido.
أمثلة
Precisamos de um plano concreto para resolver este problema.
everydayWe need a concrete plan to solve this problem.
A evidência concreta apresentada pelo cientista foi decisiva.
formalThe concrete evidence presented by the scientist was decisive.
Você tem alguma ideia concreta de como vamos fazer isso?
informalDo you have any concrete ideas on how we're going to do this?
O estudo apresentou dados concretos sobre o impacto ambiental.
academicThe study presented concrete data on the environmental impact.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
dar forma concreta
to give concrete form
algo concreto
something concrete
يُخلط عادةً مع
'Concreto' refers to tangible, physical things, while 'abstrato' refers to ideas, concepts, or qualities that lack physical form.
'Real' means existing or true, which often overlaps with 'concreto'. However, 'concreto' specifically emphasizes the physical or material existence, whereas 'real' can also apply to non-physical truths.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
The word 'concreto' is widely used in Portuguese across various registers. It's particularly useful when you need to emphasize the tangible or specific nature of something, contrasting it with vague notions or abstract ideas. Use it to ground discussions in reality.
أخطاء شائعة
Learners might sometimes use 'concreto' when 'real' or 'true' would be more appropriate if the emphasis isn't strictly on physical form. Also, ensure you are not using it for abstract concepts like 'freedom' or 'happiness'.
Tips
Think tangible, think real
When you see or hear 'concreto', immediately think of something you can touch, see, or measure.
Avoid confusion with abstract
Remember that 'concreto' is the opposite of 'abstrato'. If it's an idea like 'love' or 'justice', it's abstract, not concrete.
Practicality focus
In Portuguese-speaking cultures, there's often an appreciation for practical, concrete solutions and actions over purely theoretical ones.
أصل الكلمة
The word 'concreto' comes from the Latin 'concretus', meaning 'grown together' or 'solidified'. It evolved to signify something solid, real, and not abstract.
السياق الثقافي
In many Portuguese-speaking contexts, there is a value placed on practicality and tangible results. Discussing 'planos concretos' or 'ações concretas' often implies a desire for clear, achievable outcomes.
نصيحة للحفظ
Think of a 'concrete' sidewalk – it's solid, physical, and you can definitely step on it. That's the essence of the word.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلة'Concreto' se refere a algo que existe fisicamente, que pode ser tocado ou visto. 'Abstrato' se refere a ideias, sentimentos ou qualidades que não têm forma física.
Use 'concreto' para descrever algo que é real, tangível ou específico, em contraste com algo que é apenas uma ideia ou conceito.
Uma cadeira, uma casa, uma árvore são exemplos de coisas concretas. Um plano de ação detalhado também pode ser chamado de 'concreto' porque é específico e realizável.
Não necessariamente. Embora frequentemente se refira a objetos físicos, 'concreto' também pode descrever ideias ou planos que são bem definidos e práticos, em oposição a serem vagos ou teóricos.
اختبر نفسك
Complete a frase com a palavra correta: concreto ou abstrato.
Precisamos de provas ______ para acreditar nesta história.
A frase pede por provas que sejam reais e verificáveis, por isso 'concretas' é a palavra adequada.
Qual opção melhor descreve o significado de 'concreto' neste contexto?
O professor deu um exemplo concreto da aplicação da fórmula.
'Exemplo concreto' refere-se a um caso específico e real que ilustra um ponto, tornando a aplicação da fórmula mais clara.
Ordene as palavras para formar uma frase correta usando 'concreto'.
um / plano / concreto / precisamos / de
A ordem correta para formar a frase é 'Precisamos de um plano concreto', indicando a necessidade de um plano com passos definidos.
🎉 النتيجة: /3
Summary
Concreto refers to things that are real, physical, and specific, not just ideas.
- Describes things that are real and physical.
- Opposite of abstract or imaginary ideas.
- Used for specific, tangible examples.
Think tangible, think real
When you see or hear 'concreto', immediately think of something you can touch, see, or measure.
Avoid confusion with abstract
Remember that 'concreto' is the opposite of 'abstrato'. If it's an idea like 'love' or 'justice', it's abstract, not concrete.
Practicality focus
In Portuguese-speaking cultures, there's often an appreciation for practical, concrete solutions and actions over purely theoretical ones.
أمثلة
4 من 4Precisamos de um plano concreto para resolver este problema.
We need a concrete plan to solve this problem.
A evidência concreta apresentada pelo cientista foi decisiva.
The concrete evidence presented by the scientist was decisive.
Você tem alguma ideia concreta de como vamos fazer isso?
Do you have any concrete ideas on how we're going to do this?
O estudo apresentou dados concretos sobre o impacto ambiental.
The study presented concrete data on the environmental impact.
Related Content
هذه الكلمة بلغات أخرى
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات academic
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
