كيف تستخدم 'Set up' (فعل مركب)
Grammar Rule in 30 Seconds
'Set up' means to arrange, establish, or assemble something to make it ready for use or operation.
- Use it to start a business or system, like 'set up a company'.
- Use it for physical assembly, like 'set up a tent'.
- Remember it is separable: you can say 'set it up' but never 'set up it'.
نظرة عامة
set up من أهم الأفعال في اللغة الإنجليزية، وهو بمثابة مفتاح يفتح لك أبواباً واسعة في التواصل اليومي والمهني. بالنسبة لنا كمتحدثين باللغة العربية، قد يبدو هذا المفهوم غريباً قليلاً لأن لغتنا العربية تعتمد على الجذور الثلاثية والرباعية (مثل: رتّب، أسّس، جهّز)، حيث نستخدم فعلاً واحداً مباشراً، بينما الإنجليزية تعتمد على نظام Phrasal Verbs (الأفعال المركبة)، وهو دمج فعل مع حرف جر أو ظرف لتغيير المعنى تماماً.set up؟ لأنك ستسمعه في كل مكان؛ في المقهى عندما تطلب من النادل ترتيب الطاولات، في العمل عند الحديث عن تأسيس شركة، أو حتى في المسلسلات عند الحديث عن «فخ». في العربية، قد نستخدم كلمة «يُعدّ» أو «يُجهّز»، لكن set up تحمل دلالات أعمق تتعلق بالجاهزية والبدء الفعلي.set وحدها تعني «يضع» و up تعني «أعلى»، لكن عند دمجهما لا علاقة للمعنى بـ «وضع شيء في الأعلى». إنها رحلة من التعلم لفهم كيف يربط الإنجليز بين الفعل والحالة (State) التي يصل إليها الشيء.set up كفعل مركب متعدٍ (transitive phrasal verb)، وهذا يعني أنه يحتاج دائماً إلى مفعول به (object). في النحو العربي، نحن معتادون على «الفعل والفاعل والمفعول به»، ولكن في الإنجليزية، يبرز مفهوم «الفصل» (separability). هذه الميزة لا وجود لها في اللغة العربية؛ فالفعل في العربية لا ينفصل عن حروفه، بينما في الإنجليزية، يمكننا فصل set عن up بوضع المفعول به بينهما.the computer أو the meeting)، يمكنك وضعه بعد الفعل مباشرة أو بينهما. مثال: I set up the computer أو I set the computer up. كلاهما صحيح تماماً.it, them, us)، فإن القاعدة تصبح صارمة جداً: يجب أن يقع الضمير بين set و up. لا يمكنك أبداً قول set up it. هذا يشبه في العربية كيف نلتزم بضمائر النصب المتصلة، لكن الإنجليزية تفرض عليك مكاناً محدداً لا تقبل التغيير.set هو فعل غير منتظم (irregular verb)، وتصريفه في الماضي والمضارع واسم المفعول هو set. هذا يسهل علينا الأمر، فلا داعي للقلق بشأن تغير شكل الفعل. الفرق الجوهري هنا هو أننا في العربية نستخدم «أدوات الربط» أو «حروف الجر» بشكل مختلف تماماً، بينما في الإنجليزية يعمل up هنا كـ particle (جزيء) يضيف معنى «الإتمام» أو «الاستعداد».set up تعني جعل الشيء في حالة عمل (functional state).Subject + set up + Noun | He set up the tent | صحيح، المفعول به بعد الفعل |Subject + set + Noun + up | He set the tent up | صحيح، المفعول به بينهما |Subject + set + Pronoun + up | He set it up | إلزامي (الضمير في الوسط) |Subject + set up + Pronoun | He set up it | خطأ فادح (لا يجوز فصل الضمير) |set up | I set up my desk every day |set up | I set up the meeting yesterday |set up | The system has been set up |set up في سياقات متعددة تعكس حياتنا اليومية:- 1التجهيز والترتيب: مثل ترتيب مقعدك للدراسة أو تجهيز خيمة في رحلة برية.
I need to set up my workspace. هذا يقابل في العربية «أُهيئ» أو «أُرتّب». - 2التأسيس: عند الحديث عن شركة أو منظمة.
She set up a new business. يقابلها «أسّستُ» أو «أنشأتُ». - 3الجانب التقني: تفعيل البرامج أو الأجهزة.
Set up your email account. يقابلها «إعداد» أو «ضبط». - 4المواعيد: تنسيق لقاء.
Let's set up a meeting. يقابلها «ترتيب» أو «تحديد». - 5الفخ (سياق سلبي): عندما تخدع شخصاً.
They set him up. يقابلها «نصبوا له فخاً» أو «ورّطوه».
set up هي الأداة المثالية لوصف كل ما تفعله قبل بدء الحدث.- 1خطأ وضع الضمير: يخطئ الكثير من الطلاب العرب بقول
I set up it. السبب هو أننا في العربية نعتاد على وضع المفعول به بعد الفعل مباشرة (أكلتُ التفاحة -> أكلتُها). في الإنجليزية، الضمير يكسر القاعدة ويجبرك على وضعه في المنتصفI set it up. - 2حذف حرف الجر: ينسى المتعلمون إضافة
upويكتفون بـset. في العربية نقول «أعددتُ الغرفة»، فيظن الطالب أنsetتكفي. لكنsetوحدها تعني «وضع»، وset upتعني «تجهيز». هذا النقص يغير المعنى تماماً. - 3الخلط بين الأسماء والضمائر: يحاول البعض تطبيق قاعدة الضمائر (الوسط) على الأسماء الطويلة. بينما يمكنك قول
set the computer up، إلا أنset up the computerتبدو أكثر سلاسة وأناقة، خاصة إذا كان المفعول به طويلاً.
set up في الشكل لكن تختلف في المعنى. من المهم التمييز بينها:set up |Set off | يبدأ رحلة / يثير غضب | يتعلق بالانطلاق أو التسبب برد فعل |Set out | يبدأ مهمة / يغادر | يتعلق بالبداية أو التخطيط للمستقبل |Set aside | يدخر / يخصص | يتعلق بالادخار أو الفصل جانباً |set up للحديث عن ترتيب الأثاث في البيت؟I am setting up the furniture تعني أنك تقوم بتنسيقها ووضعها في أماكنها الصحيحة لتكون جاهزة للاستخدام.set up تعني دائماً التجهيز المادي؟set up a meeting (ترتيب اجتماع) أو set up a system (إنشاء نظام إداري).up تحديداً؟up غالباً ما توحي بالانتهاء أو الوصول إلى حالة «الكمال» أو «الاستعداد». تخيل أنك ترفع الشيء من حالة الركود إلى حالة الحركة والعمل، وهذا هو جوهر set up.Conjugation of 'Set up'
| Tense | Subject | Form | Example |
|---|---|---|---|
|
Present Simple
|
I/You/We/They
|
set up
|
I set up the room.
|
|
Present Simple
|
He/She/It
|
sets up
|
She sets up the room.
|
|
Past Simple
|
All subjects
|
set up
|
They set up the room yesterday.
|
|
Present Continuous
|
I
|
am setting up
|
I am setting up the room.
|
|
Present Perfect
|
He/She/It
|
has set up
|
He has set up the room.
|
|
Future (will)
|
All subjects
|
will set up
|
We will set up the room.
|
Separability Patterns
| Object Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Noun
|
Verb + Particle + Object
|
Set up the meeting
|
|
Noun
|
Verb + Object + Particle
|
Set the meeting up
|
|
Pronoun
|
Verb + Pronoun + Particle
|
Set it up
|
|
Pronoun (Incorrect)
|
Verb + Particle + Pronoun
|
*Set up it (WRONG)
|
Meanings
To establish, arrange, or assemble something so that it is ready for a particular purpose or function.
Establish/Start
To start a new business, organization, or system.
“She set up her own consulting firm last year.”
“The government is setting up a new task force.”
Assemble/Prepare
To put parts together or prepare equipment for use.
“It took us two hours to set up the drum kit.”
“Can you help me set up the guest room?”
Arrange/Schedule
To organize or plan an event or meeting.
“I'll set up a call for Tuesday morning.”
“We need to set up a lunch with the clients.”
Trap/Frame
To trick someone or make it look like they committed a crime.
“He claimed that the police set him up.”
“It was a set-up; I never had the money!”
Provide Resources
To provide someone with the money or equipment they need to live or work.
“His father set him up in a small flat in London.”
“The grant set the researchers up for the next three years.”
Reference Table
| المعنى | التركيب | مثال جملة | قاعدة الضمير |
|---|---|---|---|
|
تنظيم/ترتيب
|
V + Particle + Noun
|
Can you set up the chairs?
|
Can you set them up?
|
|
تأسيس (عمل تجاري)
|
V + Particle + Noun
|
She set up a new company.
|
She set it up.
|
|
تحضير (معدات)
|
V + Particle + Noun
|
I need to set up my laptop.
|
I need to set it up.
|
|
خداع/تلفيق تهمة (غير رسمي)
|
V + Object + Particle
|
He set his rival up.
|
He set him up.
|
|
بناء/نصب
|
V + Particle + Noun
|
We'll set up the tent here.
|
We'll set it up here.
|
|
(الماضي)
|
شاذ: set, set, set
|
They set up the system yesterday.
|
They set it up yesterday.
|
طيف الرسمية
I shall establish a formal meeting for the board. (Professional/Social)
I will set up a meeting for the team. (Professional/Social)
I'll fix up a quick chat. (Professional/Social)
Let's link up later. (Professional/Social)
معاني 'Set up'
فعل: تنظيم/ترتيب
- اجتماع arrange a meeting
- موعد schedule an appointment
- حدث plan an event
فعل: تأسيس/إنشاء
- عمل تجاري start a company
- جمعية خيرية found an organization
- حساب open an online account
فعل: تحضير/تجميع
- معدات get gear ready
- خيمة erect a tent
- نظام configure a system
فعل: خداع/تلفيق تهمة
- خدعة play a trick on someone
- فخ lure into a trap
- تلفيق تهمة falsely incriminate
'Set Up' مقابل الأفعال المركبة المشابهة
متى تفصل 'Set Up'؟
هل المفعول به لـ 'set up' ضمير (مثل it, them, him, her, us)؟
أشياء شائعة نقوم بـ 'إعدادها'
الحياة العملية
- • اجتماعات
- • أنظمة
- • مشاريع
- • مقابلات
- • عروض تقديمية
العالم الرقمي
- • حسابات
- • تطبيقات
- • ملفات شخصية
- • شبكات
- • كلمات مرور
الاجتماعي والمنزل
- • حفلات
- • أثاث
- • خيام
- • ديكورات
- • مواعيد غرامية
غير متوقع
- • فخاخ
- • مفاجآت
- • أعذار
- • سيناريوهات
- • تلفيق تهم
أمثلة حسب المستوى
I set up the table for lunch.
Can you set up the chairs?
He set up a tent in the garden.
We set up the game on the floor.
I need to set up my new phone.
They set up a small shop in town.
Did you set up the meeting for ten o'clock?
I'll help you set it up later.
She decided to set up her own business after the pandemic.
We've set up a system to track all our expenses.
The charity was set up to help local children.
I'll set up a Zoom link and send it to everyone.
The police realized that the suspect had been set up.
It's important to set up a solid foundation for the project.
The new software takes a while to set up properly.
He set himself up as an expert in digital marketing.
The trial was set up to fail from the very beginning.
The government set up a commission to investigate the claims.
Winning the award really set her up for a successful career.
They set up a complex network of offshore accounts.
The protagonist's downfall was meticulously set up in the first act.
The experimental setup allowed for precise measurement of the particles.
He was set up as the fall guy for the entire corporate scandal.
The treaty set up a new era of diplomatic cooperation.
سهل الخلط
Learners often write them as one word when they are using it as a verb.
Learners use 'start' for everything, but 'set up' is more specific for systems and organizations.
Both involve physical objects, but 'put up' usually means to attach to a wall or build vertically.
أخطاء شائعة
I setted up the table.
I set up the table.
I set up it.
I set it up.
He set up the dinner.
He set the table.
I am set uping.
I am setting up.
I setup the computer.
I set up the computer.
Can you set up me with him?
Can you set me up with him?
They set up a new shop yesterday.
They set up a new shop yesterday.
The business was setted up in 2020.
The business was set up in 2020.
I'll set up you for the meeting.
I'll set you up for the meeting.
He set up to be a doctor.
He set up as a doctor.
He was set up to the crime.
He was set up for the crime.
أنماط الجُمل
I need to set up a ___ for ___.
It took me ___ to set up the ___.
They set him up to ___.
The ___ was set up in ___.
Real World Usage
I'll help you set up your email account.
We'd like to set up a second interview for next week.
We need to set up the tent before it gets dark.
Check out my new gaming setup!
The defendant claims he was set up by an informant.
Can you set up the conference room for the 2 PM meeting?
الضمائر دايماً بتفصل الفعل المركب!
set up it ده غلط! الضمائر (زي 'it', 'them', 'us') دايماً بتيجي في نص الفعل المركب. يعني لازم تقول set it up، مش set up it. دي قاعدة ذهبية، متنسهاش أبداً!احذر معنى 'الخداع'!
He set me upوهو كان بيساعدك!
استخدمها كأنك متحدث أصلي!
setting up your confidenceكمان!
إعدادات العمل العالمية
فكر فيها كـ 'جاهز للعمل'!
Get it ready, set, go!
Smart Tips
Remember the 'Pronoun Sandwich' rule: the pronoun always goes in the middle.
Use 'set up' for meetings and 'establish' for long-term partnerships to vary your vocabulary.
Don't look for a past tense form; 'set' is already the past tense!
Check if it's a noun. If you can say 'my setup' or 'the setup', it's one word.
النطق
Stress on the particle
In phrasal verbs like 'set up', the stress usually falls on the particle 'up'.
Linking
The 't' in 'set' often links to the 'u' in 'up', sounding like 'se-tup'.
Rising on 'up'
Did you set it UP? ↗
Standard question intonation.
احفظها
وسيلة تذكّر
SET UP: Start, Establish, or Take parts and put them UP together.
ربط بصري
Imagine a person unfolding a pop-up tent. They are 'setting it up' so it is ready for the night.
Rhyme
To make it ready, don't be slow, set it up and watch it go!
Story
A young entrepreneur wanted to start a bakery. First, she had to set up the legal documents. Then, she set up the kitchen with new ovens. Finally, she set up a meeting with her first customer.
Word Web
تحدٍّ
Look around your room. Find three things you had to 'set up' (like your bed, your computer, or a bookshelf) and say the sentences out loud.
ملاحظات ثقافية
In the US and UK, 'setting up a call' is the standard way to initiate a business relationship.
In Western cultures, 'setting someone up' is a common way for friends to help each other find partners.
The 'setup' (noun) is a point of pride for gamers and remote workers, often shared on social media.
From the verb 'set' (Old English settan, meaning 'to cause to sit') and the adverb 'up' (Old English up, uppe).
بدايات محادثة
Have you ever set up your own business or thought about it?
How long does it take you to set up a new phone?
Has a friend ever tried to set you up on a date?
What's the most difficult thing you've ever had to set up?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Could you please ___ the projector before the presentation starts?
Find and fix the mistake:
The manager wanted to set up a new system, but he didn't set up it properly.
اختر الجملة الصحيحة:
ترجم إلى الإنجليزية: 'Sie haben eine Überraschung für ihn vorbereitet.'
Answer starts with: ["T...
Score: /4
تمارين تطبيقية
8 exercisesI bought a new computer yesterday and I ____ last night.
Regarding the new business...
Find and fix the mistake:
We need to setup the meeting.
up / it / did / you / set / ?
1. Assemble 2. Establish 3. Frame
A: Is the projector ready? B: No, I'm still ____.
Identify the correct usage:
She / set up / charity / 2010
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesBefore the concert, the crew had to ___ all the lighting equipment.
The new manager set up the team quickly, but he set up it in a strange way.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Ich muss ein Treffen für Montag vereinbaren.'
Arrange these words into a sentence:
Match the sentence beginnings with their endings:
The company was ___ by a group of entrepreneurs in 2005.
It took them ages to set the new system up, but they finally set up it yesterday.
Which sentence means someone was tricked?
Translate into English: 'Hast du schon dein neues Online-Konto eingerichtet?'
Arrange these words into a sentence:
Match the actions with their corresponding 'set up' meanings:
Score: /12
الأسئلة الشائعة (8)
Use `set up` (two words) as a verb: 'I need to set up the tent.' Use `setup` (one word) as a noun: 'The setup was easy.'
No, `set` is an irregular verb. The past tense and past participle are both `set`. Never use 'setted'.
Yes, `set up` is perfectly acceptable in business emails for arranging meetings or starting projects. For very formal reports, you might use `establish` or `arrange`.
It means to arrange a romantic meeting between two people who don't know each other, usually because you think they would be a good match.
No. When the object is a pronoun like `it`, `them`, or `him`, it must go in the middle: 'set it up'.
`Install` usually refers to the physical act of putting something in place (like a dishwasher). `Set up` refers to making it ready to use (like configuring the settings).
Usually, yes. It is a transitive verb. However, in some contexts like 'He set up as a consultant', it can be used intransitively to mean starting a profession.
You use 'be + set up'. For example: 'The meeting was set up by my assistant.'
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Instalar / Montar / Establecer
English uses one phrasal verb where Spanish uses three distinct verbs.
Installer / Créer / Monter
French verbs don't have the 'verb + particle' structure, leading to confusion with 'up'.
Einrichten / Aufbauen
German word order for separable verbs is even more complex than English.
Setsuritsu suru / Kumitateru
Japanese lacks phrasal verbs, using Kanji-based compound verbs instead.
Ta'sis / I'dad
Arabic uses distinct roots for the different senses of 'set up'.
Anzhuang / Chuangli
Chinese has no verb conjugation or particles like 'up', making the phrasal verb structure difficult.
Learning Path
Prerequisites
فيديوهات ذات صلة
How Kodak invented the “snapshot”
Why Did London Try to Ban Shark Sculptures?
شرح Phrasal Verbs - Set up - Set off - Set out - Set in - Set about - Set down
English with Sara
Phrasal Verbs with SET - Set up, Set off, Set out, Set in, Set about, Set down
Learn English with Maha
Related Grammar Rules
الفعل المركب "Face up to" (تقبل الواقع)
Overview يدور هذا الفعل المركب حول التحول العقلي من التجنب إلى الاعتراف. يشير تحديداً إلى قبول شيء صعب أو غير سار أو حتى...
حروف الجر للزمان: (in, on, at)
Overview هل سبق لك أن أرسلت رسالة نصية تقول فيها أنك ستصل `in` 5 مساءً وحصلت على رمز تعبيري محير؟ الكلمات الصغيرة تسبب ص...
الفعل المركب: Take off (الخلع والمغادرة)
### Overview تعتبر الأفعال المركبة (Phrasal Verbs) حجر الزاوية في اللغة الإنجليزية الطبيعية، وهي التي تمنح المتحدث طلاق...
انتظر لحظة! استخدام 'Hold on'
### Overview تعتبر العبارة الفعلية `hold on` واحدة من أكثر التعبيرات شيوعاً واستخداماً في اللغة الإنجليزية اليومية، وهي...
التأنق: الملابس الرسمية والأزياء (Dress up)
### Overview يُعد الفعل المركب `dress up` من أكثر التعبيرات شيوعاً وفائدة في اللغة الإنجليزية، وفهمه يمثل خطوة أساسية ل...