هذه الصفحة بلغتك
English فارسی Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun #5,500 الأكثر شيوعاً 9 دقيقة للقراءة

lobo

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح lobo في 30 ثانية
الشرح lobo in your Level:
400+w
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
400+w
400+w
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
400+w
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
400+w
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
400+w
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

lobo في 30 ثانية

  • Lobo means 'wolf', a wild animal from the dog family.
  • It's a masculine noun, used for the wild species, not domestic dogs.
  • Commonly found in nature contexts, folklore, and children's stories.
  • Plural form is 'lobos'.
A lobo is a wild, carnivorous mammal that belongs to the dog family. These fascinating creatures are known for their intelligence, social structures, and their role in many ecosystems. In Portuguese, the word 'lobo' is used to refer to this specific animal. It's a common word, often encountered in stories, nature documentaries, and discussions about wildlife. People might talk about a 'lobo' when discussing animals in their natural habitat, or in a more figurative sense, to describe someone who is solitary or cunning, though this figurative use is less common in everyday conversation than the literal meaning. Think of the classic fairy tale character, the 'lobo mau' (big bad wolf), which highlights the animal's association with wildness and sometimes danger in folklore. The word itself is quite old and has roots in Latin, tracing back to the word 'lupus'. Understanding 'lobo' is essential for anyone interested in Portuguese vocabulary related to animals and nature. It's a foundational word that opens up discussions about the natural world and its inhabitants. When you hear 'lobo', picture a powerful, wild canine roaming forests or mountains. It's a word that evokes images of nature and the untamed. It's important to distinguish it from domestic dogs, as 'lobo' specifically refers to the wild species. The term is used across various contexts, from scientific discussions about wildlife conservation to children's stories and myths. Its prevalence in culture means that learning this word provides a gateway to understanding many other related expressions and concepts in Portuguese. The image of the wolf is powerful and has been a subject of fascination for humans for centuries, making 'lobo' a word with rich cultural undertones.
Etymology
The word 'lobo' comes from the Latin word 'lupus', which also means wolf. This is common for many Romance languages, as they share a common ancestor in Latin.
Cultural Significance
Wolves have a significant presence in Portuguese folklore and fairy tales, often depicted as cunning or dangerous characters. This cultural association influences how the word 'lobo' is sometimes perceived.

Na floresta, ouvimos o uivo de um lobo.

In the forest, we heard the howl of a wolf.
Habitat
Wolves are found in various habitats, including forests, mountains, tundra, and grasslands. In Portugal, while wild wolf populations are scarce, they are historically associated with wilder, more remote areas.
Using 'lobo' correctly in sentences is quite simple, as it functions as a common noun. You'll typically see it preceded by articles like 'um' (a/an) or 'o' (the), or possessive adjectives. The word 'lobo' is masculine, so it takes masculine articles and adjectives. For example, 'um lobo' means 'a wolf', and 'o lobo' means 'the wolf'. When talking about multiple wolves, the plural form is 'lobos'. You might hear sentences describing the wolf's actions, its habitat, or its characteristics. For instance, 'O lobo correu pela floresta' (The wolf ran through the forest) or 'Vimos um lobo selvagem' (We saw a wild wolf). In fairy tales, a common phrase is 'o lobo mau' (the big bad wolf), which is a classic example of its use in storytelling. When discussing the animal in general, you can say 'Lobos são animais sociais' (Wolves are social animals). The word can also appear in more descriptive sentences, such as 'O uivo do lobo ecoou na noite' (The wolf's howl echoed in the night). Remember that 'lobo' is a specific term for the wild animal and not for a domestic dog, which is 'cão'. Understanding these basic sentence structures will help you incorporate 'lobo' naturally into your Portuguese conversations and writing. It's a versatile word that fits into many different narrative and descriptive contexts. Pay attention to the agreement of articles and adjectives with this masculine noun. For instance, 'um grande lobo' (a big wolf) uses the masculine adjective 'grande'. The plural 'lobos' would then be used if you're referring to more than one wolf, like 'vários lobos' (several wolves). The word can also be part of compound nouns or phrases, though these are less common for beginners. Its primary function is as a direct reference to the animal.
Singular vs. Plural
Singular: lobo (wolf). Plural: lobos (wolves). Use 'lobos' when referring to more than one wolf.

O lobo é um predador fascinante.

The wolf is a fascinating predator.
Adjective Agreement
Adjectives modifying 'lobo' must be masculine. For example, 'um lobo feroz' (a fierce wolf).

Vimos muitos lobos no parque.

We saw many wolves in the park.
You'll hear the word 'lobo' in a variety of contexts, primarily related to nature, wildlife, and storytelling. Nature documentaries and programs about animals are a very common place to encounter 'lobo'. Narrators discussing ecosystems, animal behavior, or conservation efforts will frequently use the term. If you're watching a Portuguese-dubbed nature show, you'll hear 'lobo' when wolves are featured. Beyond documentaries, children's stories and fairy tales are a rich source. The 'lobo mau' (big bad wolf) is a universally recognized character, and in Portuguese adaptations of stories like 'Little Red Riding Hood' or 'The Three Little Pigs', 'lobo' is the word used. These stories often introduce the word to young learners. In more educational settings, like biology classes or discussions about zoology, 'lobo' will be used to refer to the species. When people talk about their experiences in rural or mountainous areas where wolves might be present, they might mention seeing or hearing a 'lobo'. Discussions about wildlife photography or tracking animals could also involve this word. Occasionally, in literature or poetry, 'lobo' might appear metaphorically, but its literal meaning is far more prevalent. If you visit zoos or wildlife parks in Portuguese-speaking countries that house wolves, you'll see signs and hear guides referring to them as 'lobos'. Even in casual conversations about animals, if the topic shifts to wild canids, 'lobo' is the term that will come up. It's a word that connects to the wilder aspects of nature and is understood by most Portuguese speakers. The sound of a wolf's howl is often described as 'o uivo do lobo', which you might hear in descriptions of natural soundscapes or folklore. So, keep an ear out in contexts involving animals, wilderness, and traditional narratives.
Folklore and Fairy Tales
The 'lobo mau' is a prominent figure in Portuguese children's literature and oral traditions.

No documentário, o narrador descreveu o comportamento do lobo ártico.

In the documentary, the narrator described the behavior of the arctic wolf.
Nature and Wildlife Programs
Discussions about predators, ecosystems, and conservation often feature the word 'lobo'.
While 'lobo' is a straightforward word, learners might make a few common mistakes. The most frequent error is confusing 'lobo' with 'cão' (dog). Remember that 'lobo' specifically refers to the wild animal, whereas 'cão' is the general term for a domestic dog. Using 'lobo' to describe a pet dog would be incorrect. Another potential pitfall is incorrect gender agreement. Since 'lobo' is a masculine noun, it requires masculine articles ('o', 'um') and masculine adjectives. Forgetting this can lead to grammatical errors. For example, saying 'a lobo' instead of 'o lobo' or 'uma lobo feroz' instead of 'um lobo feroz' are common mistakes for beginners. Pronunciation can also be a minor hurdle. The 'o' sound in 'lobo' is generally a clear, open 'o', similar to the 'o' in 'go' in English, but perhaps slightly shorter. Avoid pronouncing it like the 'o' in 'hot'. When referring to multiple wolves, ensure you use the plural 'lobos' and not the singular 'lobo' if more than one animal is involved. Finally, while less common, some might incorrectly use 'lobo' in a figurative sense without understanding the specific nuance, though for A2 learners, focusing on the literal meaning is key. The word is not typically used to describe a person who is greedy or cunning in Portuguese as frequently as the English 'wolf' might be in certain idioms. Stick to the animal meaning for now.
Confusing with 'Cão'
'Lobo' refers to the wild animal, while 'cão' is the word for a domestic dog. Do not use 'lobo' for pets.

Erro comum: usar 'a lobo' em vez de 'o lobo'.

Common mistake: using 'a lobo' instead of 'o lobo'.
Gender Agreement
'Lobo' is masculine. Ensure articles and adjectives agree: 'um lobo grande' (a big wolf), not 'uma lobo grande'.
While 'lobo' is the primary word for wolf in Portuguese, there are a few related terms and concepts to be aware of. The most important distinction is with 'cão', which means 'dog'. 'Cão' refers to any domestic dog, from a small poodle to a large German Shepherd. 'Lobo' is strictly for the wild ancestor of dogs. If you are talking about a wild canine that is not a wolf, the term 'canídeo' (canid) might be used in scientific or zoological contexts, but this is a more technical term. In some very specific, often regional or archaic, contexts, you might encounter other terms for wild canids, but 'lobo' remains the standard and most widely understood word. Figuratively, the English word 'wolf' can sometimes imply solitude or a predatory nature in humans. While Portuguese might have expressions that convey similar ideas, 'lobo' itself is less frequently used metaphorically for people compared to its literal meaning. For instance, instead of saying 'He's a wolf', Portuguese might use other idioms. If you are discussing very specific types of wolves, like a 'lobo-guará' (maned wolf), this is a distinct species found in South America, not technically a 'lobo' in the European sense, but related. However, for general purposes, 'lobo' is your go-to word. Think of it as a direct translation of 'wolf'. The key takeaway is to differentiate between the wild 'lobo' and the domestic 'cão'. Other terms related to canids are usually more technical or specific.
Lobo vs. Cão
'Lobo' is the wild wolf. 'Cão' is the domestic dog. This is the most crucial distinction.
Canídeo
A more scientific term referring to any member of the dog family (Canidae), including wolves, dogs, foxes, etc.

O meu cão late para o carteiro.

My dog barks at the mailman.
Lobo-guará
A specific species of South American canid, the maned wolf. It's related but distinct from the common wolf.

How Formal Is It?

حقيقة ممتعة

The Latin word 'lupus' is also the root for the English word 'lupine', which describes something related to wolves or has a wolf-like appearance. This shows a shared linguistic heritage across languages.

دليل النطق

UK /ˈlo.bu/
US /ˈlo.bu/
First syllable ('LO-bu')
يتقافى مع
carro barro raro claro livro cheiroso corajoso famoso
أخطاء شائعة
  • Pronouncing the 'o' sound as in 'hot' instead of 'go'.
  • Adding an extra syllable or diphthong where it doesn't exist.
  • Incorrect stress placement, e.g., 'lo-BU'.

مستوى الصعوبة

القراءة 2/5

At CEFR A2 level, understanding 'lobo' in simple sentences and common contexts like fairy tales is expected. Texts involving detailed ecological descriptions or complex figurative uses would be more challenging.

الكتابة 2/5
التحدث 2/5
الاستماع 2/5

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

animal selvagem cão floresta montanha comer correr uivar

تعلّم لاحقاً

matilha presa predador caçar selvagem doméstico lupino

متقدم

ecossistema conservação espécie ancestralidade coexistência antropogénico

قواعد يجب معرفتها

Masculine Noun Gender Agreement

'Lobo' is masculine. Therefore, articles and adjectives must agree: 'o lobo feroz' (the fierce wolf), not 'a lobo feroz'.

Pluralization of Nouns Ending in -o

Nouns ending in '-o' typically form their plural by changing '-o' to '-os'. So, 'lobo' becomes 'lobos'.

Prepositions with Locations

To say 'in the forest', you use 'na floresta' (em + a floresta). 'Na montanha' (em + a montanha).

Verb Conjugation: Present Tense

The verb 'viver' (to live) conjugates to 'vive' for 'ele/ela/você' (he/she/you) and 'vivem' for 'eles/elas/vocês' (they/you all). So, 'O lobo vive' and 'Os lobos vivem'.

Possessive Structures

To show possession, like 'the howl of the wolf', you use 'o uivo do lobo' (de + o lobo).

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

Eu vejo um lobo.

I see a wolf.

Basic sentence structure with 'ver' (to see).

2

O lobo é mau.

The wolf is bad.

Using the masculine article 'o' and the adjective 'mau' (bad).

3

Um lobo na floresta.

A wolf in the forest.

Preposition 'na' (in the) for feminine noun 'floresta'.

4

O lobo corre.

The wolf runs.

Simple verb conjugation 'corre' (runs).

5

Um lobo grande.

A big wolf.

Masculine adjective 'grande' (big) agreeing with 'lobo'.

6

O lobo come.

The wolf eats.

Simple verb conjugation 'come' (eats).

7

Um lobo e um cão.

A wolf and a dog.

Distinguishing between 'lobo' and 'cão'.

8

O lobo uiva.

The wolf howls.

Verb 'uivar' (to howl).

1

O lobo vive na floresta.

The wolf lives in the forest.

Using the verb 'viver' (to live) and the preposition 'na'.

2

Vimos um lobo selvagem ontem.

We saw a wild wolf yesterday.

Past tense of 'ver' (vimos) and adjective 'selvagem' (wild).

3

Os lobos são animais inteligentes.

Wolves are intelligent animals.

Plural noun 'lobos' and plural adjective 'inteligentes'.

4

O lobo mau assustou as ovelhas.

The big bad wolf scared the sheep.

Common fairy tale phrase 'lobo mau' and past tense 'assustou'.

5

Ouvi o uivo de um lobo à noite.

I heard the howl of a wolf at night.

Possessive structure 'o uivo de um lobo' and time expression 'à noite'.

6

O lobo tem um pelo grosso.

The wolf has thick fur.

Using 'ter' (to have) and possessive adjective implicitly.

7

Ele é tão rápido quanto um lobo.

He is as fast as a wolf.

Comparative structure 'tão rápido quanto'.

8

Os lobos vivem em matilhas.

Wolves live in packs.

Plural noun 'lobos' and the concept of 'matilha' (pack).

1

A conservação do lobo é importante para o ecossistema.

The conservation of the wolf is important for the ecosystem.

Abstract noun 'conservação' and prepositional phrase 'para o ecossistema'.

2

Os cientistas estudam o comportamento dos lobos.

Scientists study the behavior of wolves.

Using the verb 'estudar' (to study) and the genitive case 'dos lobos'.

3

O lobo ibérico é uma subespécie em risco.

The Iberian wolf is an endangered subspecies.

Specific subspecies 'lobo ibérico' and concept 'em risco' (at risk).

4

A lenda fala de um lobo gigante que protegia a montanha.

The legend speaks of a giant wolf that protected the mountain.

Past subjunctive 'protegia' and descriptive language.

5

O rugido do lobo pode ser ouvido a quilómetros de distância.

The wolf's roar can be heard for kilometers.

Using the passive voice 'pode ser ouvido' and distance expression.

6

A presença do lobo tem um impacto significativo na biodiversidade.

The presence of the wolf has a significant impact on biodiversity.

Complex sentence structure with abstract nouns and impact.

7

Ele foi chamado de 'lobo solitário' por causa da sua independência.

He was called a 'lone wolf' because of his independence.

Figurative use 'lobo solitário' (lone wolf) and explanation of cause.

8

O lobo persegue a sua presa com astúcia notável.

The wolf pursues its prey with remarkable cunning.

Adverbial phrase 'com astúcia notável' and verb 'perseguir'.

1

A reintrodução do lobo em certas áreas europeias tem sido um tema controverso.

The reintroduction of the wolf in certain European areas has been a controversial topic.

Gerund as noun 'reintrodução', complex sentence structure, and abstract concept 'controverso'.

2

Estudos genéticos revelaram que o lobo doméstico partilha uma ancestralidade comum com o lobo cinzento.

Genetic studies have revealed that the domestic wolf shares a common ancestry with the grey wolf.

Technical vocabulary 'genéticos', 'ancestralidade comum', 'lobo cinzento'.

3

A capacidade do lobo de se adaptar a diferentes climas é impressionante.

The wolf's ability to adapt to different climates is impressive.

Abstract noun 'capacidade', infinitive clause 'de se adaptar', and adjective 'impressionante'.

4

Em muitas culturas, o lobo é um símbolo ambivalente, representando tanto o perigo quanto a liberdade.

In many cultures, the wolf is an ambivalent symbol, representing both danger and freedom.

Complex vocabulary 'ambivalente', 'representando', and contrasting concepts.

5

A dinâmica social de uma alcateia de lobos é fascinante, com hierarquias bem definidas.

The social dynamics of a wolf pack are fascinating, with well-defined hierarchies.

Specialized terms 'dinâmica social', 'alcateia', 'hierarquias'.

6

A caça excessiva levou muitas populações de lobos à beira da extinção no século passado.

Excessive hunting drove many wolf populations to the brink of extinction last century.

Complex noun phrase 'caça excessiva', idiomatic expression 'à beira da extinção'.

7

O lobo, com a sua visão noturna aguçada, é um predador noturno por excelência.

The wolf, with its keen night vision, is a nocturnal predator par excellence.

Appositive phrase 'com a sua visão noturna aguçada', idiomatic expression 'por excelência'.

8

A interação entre lobos e presas é um exemplo clássico de coevolução.

The interaction between wolves and prey is a classic example of coevolution.

Technical term 'coevolução' and abstract concept 'interação'.

1

A questão da coexistência entre humanos e lobos em áreas rurais continua a suscitar debates acalorados.

The issue of coexistence between humans and wolves in rural areas continues to spark heated debates.

Complex noun phrase 'questão da coexistência', verb 'suscitar', and adjective 'acalorados'.

2

O papel do lobo como predador de topo é fundamental para a manutenção da saúde dos ecossistemas.

The wolf's role as an apex predator is fundamental to maintaining the health of ecosystems.

Specialized terms 'predador de topo', 'fundamental', 'manutenção'.

3

A percepção cultural do lobo tem evoluído significativamente, afastando-se de representações puramente negativas.

The cultural perception of the wolf has evolved significantly, moving away from purely negative representations.

Abstract nouns 'percepção', 'evoluído', 'representações', and adverb 'significativamente'.

4

A selvageria indomável do lobo tem sido uma fonte de inspiração para artistas e escritores ao longo dos séculos.

The untamed wildness of the wolf has been a source of inspiration for artists and writers throughout the centuries.

Sophisticated vocabulary 'selvageria indomável', 'fonte de inspiração', 'ao longo dos séculos'.

5

A complexidade da comunicação lupina, incluindo vocalizações e linguagem corporal, ainda está a ser plenamente desvendada.

The complexity of wolf communication, including vocalizations and body language, is still being fully unraveled.

Abstract nouns 'complexidade', 'comunicação', 'vocalizações', 'linguagem corporal', and passive progressive 'está a ser desvendada'.

6

A ameaça antropogénica à vida selvagem, incluindo o lobo, exige medidas de conservação mais robustas e colaborativas.

The anthropogenic threat to wildlife, including the wolf, demands more robust and collaborative conservation measures.

Technical term 'antropogénica', abstract nouns 'ameaça', 'medidas', and adjectives 'robustas', 'colaborativas'.

7

A resiliência do lobo face à pressão humana é um testemunho da sua adaptabilidade evolutiva.

The wolf's resilience in the face of human pressure is a testament to its evolutionary adaptability.

Abstract nouns 'resiliência', 'pressão', 'testemunho', 'adaptabilidade', and genitive construction.

8

A desmistificação do lobo como um monstro sanguinário tem sido crucial para a sua preservação.

The demystification of the wolf as a bloodthirsty monster has been crucial for its preservation.

Abstract nouns 'desmistificação', 'monstro', 'preservação', and adjective 'crucial'.

1

A intrincada teia de relações ecológicas em que o lobo se insere sublinha a sua importância como espécie-chave.

The intricate web of ecological relationships in which the wolf is embedded underscores its importance as a keystone species.

Highly sophisticated vocabulary 'intrincada teia', 'ecológicas', 'insere', 'sublinha', 'espécie-chave'.

2

A narrativa histórica em torno do lobo, frequentemente tingida de medo e superstição, obscureceu a sua verdadeira natureza e o seu papel vital.

The historical narrative surrounding the wolf, often tinged with fear and superstition, has obscured its true nature and vital role.

Complex abstract nouns 'narrativa histórica', 'superstição', 'obscureceu', and nuanced vocabulary.

3

A capacidade do lobo de navegar vastos territórios e de se adaptar a ambientes hostis é um prodígio da evolução.

The wolf's capacity to navigate vast territories and adapt to hostile environments is a marvel of evolution.

Abstract nouns 'capacidade', 'navegar', 'hostis', 'prodígio', and sophisticated phrasing.

4

A reavaliação do estatuto de conservação do lobo exige uma análise multifacetada que contemple fatores ecológicos, sociais e económicos.

The reassessment of the wolf's conservation status requires a multifaceted analysis that considers ecological, social, and economic factors.

Technical terms 'reavaliação', 'estatuto de conservação', 'multifacetada', 'contemple', and complex sentence structure.

5

A ressonância cultural do arquétipo do lobo na psique humana é um testemunho da sua profunda e duradoura influência.

The cultural resonance of the wolf archetype in the human psyche is a testament to its deep and enduring influence.

Highly abstract and psychological vocabulary 'ressonância cultural', 'arquétipo', 'psique humana', 'duradoura influência'.

6

A erradicação quase completa do lobo em muitas partes do mundo foi um erro ecológico cujas consequências ainda se fazem sentir.

The near-complete eradication of the wolf in many parts of the world was an ecological mistake whose consequences are still felt.

Strong vocabulary 'erradicação', 'consequências', 'fazem sentir', and complex causal link.

7

A compreensão da complexa estrutura social e dos mecanismos de comunicação intraespecífica do lobo é crucial para estratégias de gestão eficazes.

Understanding the complex social structure and intra-specific communication mechanisms of the wolf is crucial for effective management strategies.

Extremely specialized vocabulary 'estrutura social', 'mecanismos de comunicação intraespecífica', 'gestão eficazes'.

8

A persistência do lobo em paisagens fragmentadas e sob intensa pressão antrópica é um indicador da sua notável capacidade de resiliência.

The persistence of the wolf in fragmented landscapes and under intense anthropogenic pressure is an indicator of its remarkable resilience.

Sophisticated vocabulary 'persistência', 'fragmentadas', 'antrópica', 'indicador', 'resiliência'.

تلازمات شائعة

lobo mau
lobo selvagem
uivo do lobo
lobo solitário
lobo ibérico
matilha de lobos
lobo cinzento
lobo de estimação
lobo feroz
lobo marinho

العبارات الشائعة

O lobo mau

— The big bad wolf. This is a very common phrase from fairy tales.

No conto, o lobo mau persegue o porquinho.

Um lobo solitário

— A lone wolf. Used to describe someone who prefers to work or live alone.

Ele é um lobo solitário, raramente participa em eventos sociais.

Ser um lobo

— To be like a wolf. This can sometimes imply being cunning, fierce, or independent, but it's less common than the literal meaning.

Na selva da cidade, ele teve que aprender a ser um lobo para sobreviver.

O uivo do lobo

— The howl of the wolf. Refers to the characteristic sound wolves make.

O uivo do lobo na noite assustou os habitantes da aldeia.

Matilha de lobos

— Wolf pack. The social group in which wolves live and hunt.

A matilha de lobos atacou em sincronia.

Lobo ibérico

— Iberian wolf. A specific subspecies of wolf found on the Iberian Peninsula.

Os esforços de conservação para o lobo ibérico têm sido bem-sucedidos.

Lobo cinzento

— Grey wolf. The most common species of wolf.

O lobo cinzento é conhecido pela sua inteligência.

Como um lobo

— Like a wolf. Used to describe someone's behavior or appearance resembling a wolf.

Ele atacou a comida como um lobo faminto.

Ser lobo

— To be a wolf. Similar to 'ser um lobo', implying wildness or ferocity.

Na natureza, é preciso ser lobo para sobreviver.

Espírito de lobo

— Wolf spirit. Often refers to independence, wildness, or a connection to nature.

Ela tem um espírito de lobo, sempre buscando novas aventuras.

يُخلط عادةً مع

lobo vs Cão

This is the most common confusion. 'Cão' means 'dog' (domesticated), while 'lobo' is strictly 'wolf' (wild). Always differentiate between the two.

lobo vs Raposo

'Raposo' means 'fox'. Both are wild canines, but they are different species. A fox is generally smaller and has a different appearance and behavior than a wolf.

lobo vs Lobo-marinho

Literally 'sea wolf'. This refers to a seal, a marine mammal, and has no relation to the land-dwelling wolf ('lobo'). It's a case of similar wording but different meaning.

تعبيرات اصطلاحية

"Lobo solitário"

— A lone wolf; someone who prefers to be alone and independent, often avoiding social groups.

Ele sempre foi um lobo solitário, preferindo o silêncio do seu estúdio.

Informal/Figurative
"Ficar a ver navios (em referência a lobos marinhos)"

— To be left watching ships; to be left disappointed or with nothing happening. While this idiom uses 'navios' (ships), it's sometimes humorously linked to 'lobos marinhos' (seals) as a play on words, though the primary meaning is unrelated to wolves.

Esperei pela festa, mas ela foi cancelada e fiquei a ver navios.

Informal
"Lobo em pele de cordeiro"

— A wolf in sheep's clothing; someone who appears harmless but is actually malicious or dangerous.

Não confie nele, ele é um lobo em pele de cordeiro.

Figurative/Warning
"Dar o lobo a ver"

— To show the wolf; to reveal one's true, often negative, intentions or nature. Similar to showing one's true colors.

Quando discutimos, ele finalmente deu o lobo a ver e mostrou a sua raiva.

Informal/Figurative
"A lei do lobo"

— The law of the wolf; often refers to a brutal, survival-of-the-fittest principle where the strong dominate the weak. Similar to 'survival of the fittest'.

No mundo dos negócios, às vezes parece que prevalece a lei do lobo.

Figurative/Societal
"Ter o lobo atrás da porta"

— To have the wolf behind the door; to be in a state of great poverty or facing imminent danger/difficulty.

Com tantas contas para pagar, sinto que tenho o lobo atrás da porta.

Figurative/Serious
"Parecer um lobo"

— To look like a wolf. Can refer to a fierce or wild appearance, or sometimes to someone who is very hungry.

Depois de horas sem comer, ele parecia um lobo faminto.

Figurative/Descriptive
"O lobo comeu-lhe a língua"

— The wolf ate his tongue; used to ask someone why they are so quiet or speechless, often playfully.

Porque não falas? O lobo comeu-te a língua?

Informal/Playful
"Transformar-se em lobo"

— To transform into a wolf. Literally refers to werewolves in folklore, or figuratively to becoming savage or wild.

Em noites de lua cheia, diziam que ele se transformava em lobo.

Folklore/Figurative
"Fazer o lobo"

— To act like a wolf; to be aggressive, cunning, or predatory.

Ele tentou fazer o lobo para conseguir o que queria.

Informal/Figurative

سهل الخلط

lobo vs Cão

Both are members of the Canidae family and can be perceived as similar due to their canine features.

'Lobo' refers to the wild species, Canis lupus, known for its predatory nature and pack behavior. 'Cão' refers to the domesticated descendant of the wolf, kept by humans as pets or working animals.

O lobo vive na floresta, enquanto o cão vive em casa.

lobo vs Raposo

Both are wild canids found in similar environments and are often subjects of nature discussions.

A wolf ('lobo') is typically larger, more robust, and lives in complex social packs. A fox ('raposo') is generally smaller, more solitary, and known for its cunning and distinctive bushy tail.

O lobo é maior e caça em matilha; o raposo é menor e mais solitário.

lobo vs Lobo-marinho

The word 'lobo' appears in the name, creating a false association.

'Lobo' refers to the terrestrial wolf. 'Lobo-marinho' refers to a seal, a marine mammal adapted for life in the sea, with flippers and a streamlined body for swimming.

O lobo vive na terra, o lobo-marinho vive no mar.

lobo vs Lupino

It's derived from the same Latin root ('lupus').

'Lobo' is the noun for the animal itself. 'Lupino' is an adjective meaning 'wolf-like' or relating to wolves. You can have a 'olhar lupino' (wolf-like gaze), but not 'um lupino na floresta' (a wolf-like in the forest).

O adjetivo lupino descreve algo semelhante a um lobo.

lobo vs Bestial

Both words can describe untamed or fierce behavior.

'Lobo' specifically names the wild animal. 'Bestial' is an adjective meaning 'beastly' or 'brutal', describing behavior that is savage or animalistic, but not necessarily referring to a wolf.

O seu comportamento foi bestial, mas não era um lobo.

أنماط الجُمل

A1

O/Um lobo + [verb]

O lobo corre.

A1

O/Um lobo é + [adjective]

O lobo é mau.

A2

O/Um lobo + [verb] + na/no [location]

O lobo vive na floresta.

A2

Vimos um lobo + [adjective]

Vimos um lobo selvagem.

B1

Os lobos + [verb] + [noun]

Os lobos caçam presas.

B1

O uivo de um lobo + [verb]

O uivo de um lobo ecoou.

B2

A [noun] do lobo + [verb]

A inteligência do lobo é notável.

B2

O lobo, com [characteristic], [verb]

O lobo, com a sua visão noturna, caça à noite.

عائلة الكلمة

الأسماء

lobo
lobos

الأفعال

uivar

الصفات

lupino

مرتبط

canídeo
matilha
presa
predador
selvagem
سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

frequency

Common

أخطاء شائعة
  • Using 'lobo' for a pet dog. → Use 'cão' for a pet dog.

    'Lobo' specifically refers to the wild animal. 'Cão' is the word for a domesticated dog. Confusing them is a common error for learners.

  • Incorrect gender agreement (e.g., 'a lobo'). → 'o lobo' or 'um lobo'.

    'Lobo' is a masculine noun. It requires masculine articles ('o', 'um') and masculine adjectives. Saying 'a lobo' is grammatically incorrect.

  • Pronouncing the 'o' sound incorrectly. → Pronounce the 'o' as in 'go' (open 'o').

    Some learners might use a flattened 'o' sound (like in 'hot'). The correct pronunciation in 'lobo' is an open 'o', with stress on the first syllable.

  • Using 'lobo' when 'raposo' (fox) is meant. → Use 'raposo' for fox.

    While both are wild canids, they are different species. 'Lobo' is wolf, and 'raposo' is fox. They have different sizes, behaviors, and appearances.

  • Confusing 'lobo' with 'lobo-marinho'. → Use 'lobo' for wolf, 'lobo-marinho' for seal.

    'Lobo' is a land wolf. 'Lobo-marinho' is a seal, a marine animal. The name similarity can be confusing, but they are completely different creatures.

نصائح

Open 'O' Sound

The 'o' in 'lobo' is pronounced with an open 'o' sound, like in the English word 'go'. Ensure the sound is clear and not flattened. The stress is on the first syllable: LO-bu.

Masculine Noun

Remember that 'lobo' is a masculine noun. This means you must use masculine articles ('o', 'um') and masculine adjectives when referring to it. For example: 'um lobo grande' (a big wolf).

Wild vs. Domestic

Always distinguish between 'lobo' (wild wolf) and 'cão' (dog). Using 'lobo' for a pet dog would be incorrect. They are different animals with different contexts.

Literal Meaning First

For beginners, focus on the literal meaning of 'lobo' as 'wolf'. Figurative uses, like 'lobo solitário', are more advanced and might be confusing initially.

Fairy Tales and Nature

You'll frequently hear 'lobo' in contexts related to nature documentaries, wildlife discussions, and especially in fairy tales where the 'lobo mau' is a famous character.

Forming the Plural

The plural of 'lobo' is 'lobos'. This follows the common pattern for masculine nouns ending in '-o' in Portuguese. Use 'lobos' when referring to more than one wolf.

Canídeo Family

Understand that 'lobo' belongs to the 'canídeo' family, which includes dogs, foxes, etc. This helps place it within a broader biological context.

Symbolism in Stories

In Portuguese culture, wolves are often portrayed as cunning or dangerous in folklore. Be aware of this common portrayal, especially in children's stories.

Visual Association

Picture a wolf howling at the moon. The round shape of the moon can remind you of the 'o' in 'lobo'. Connect the wildness of the wolf to the word.

Sentence Building

Create simple sentences using 'lobo' with different verbs and articles. For example: 'O lobo corre.', 'Um lobo vive aqui.', 'Os lobos são animais selvagens.'

احفظها

وسيلة تذكّر

Imagine a 'LOW BROW' character who is a wild wolf, always looking down and acting a bit rough. The 'LOW BROW' sounds like 'lobo'. This wild wolf is definitely not a pet dog!

ربط بصري

Picture a lone wolf howling at a full moon. The 'O' shapes in the moon and the wolf's howling mouth can remind you of the 'o' in 'lobo'.

Word Web

Wild Animal Canine Forest Dweller Predator Howls Lives in Packs Not a Dog Lobo

تحدٍّ

Try to use 'lobo' in five different sentences describing animals you might see in a documentary. Make sure to use the correct article ('o' or 'um').

أصل الكلمة

The word 'lobo' has its roots in Latin. It derives directly from the Latin word 'lupus', which also means 'wolf'. This Latin origin is common among many Romance languages, which evolved from Latin.

المعنى الأصلي: Wolf

Indo-European > Italic > Latin > Romance > Portuguese

السياق الثقافي

While the 'lobo mau' is a common trope, be mindful that in reality, wolves are wild animals deserving of respect and conservation. Avoid using 'lobo' to describe people in a derogatory way unless you are specifically referencing an idiom where it's understood.

In English-speaking cultures, the wolf also carries significant symbolic weight, often representing ferocity, danger, and pack mentality (e.g., 'wolf pack'). However, there's also a growing appreciation for its ecological role and its representation as a symbol of wildness and freedom.

Lobo Mau (Big Bad Wolf) in fairy tales like 'The Three Little Pigs' and 'Little Red Riding Hood'. The song 'O Lobo', by Zeca Afonso, which often has allegorical interpretations. Mentions in historical accounts or local legends about encounters with wolves in rural Portugal.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

Nature documentaries and wildlife shows.

  • O lobo vive em matilhas.
  • Vimos um lobo selvagem.
  • O uivo do lobo é característico.
  • A conservação do lobo é importante.

Fairy tales and children's stories.

  • O lobo mau.
  • O lobo quer comer...
  • O lobo assustou o...
  • Era uma vez um lobo...

Discussions about animals and zoology.

  • O lobo é um canídeo.
  • O lobo cinzento é comum.
  • O lobo ibérico está em risco.
  • Lobo vs. Cão.

Describing wild landscapes or remote areas.

  • Ouvi o lobo na montanha.
  • A floresta é o habitat do lobo.
  • Um lobo solitário na paisagem.

Figurative language (less common for beginners).

  • Ele é um lobo solitário.
  • Agir como um lobo.
  • Lobo em pele de cordeiro.

بدايات محادثة

"Have you ever seen a wolf in real life or in a documentary?"

"What are your favorite fairy tales that feature wolves?"

"Do you think wolves are more dangerous or fascinating creatures?"

"What's the difference between a wolf and a dog in Portuguese?"

"If you were to describe a wolf's sound, what would you say it is?"

مواضيع للكتابة اليومية

Write a short story about a wolf encountering a human in the forest.

Describe a time you felt like a 'lobo solitário'.

Imagine you are a wolf. What would your day be like in the wild?

Compare and contrast the wolf ('lobo') and the domestic dog ('cão') in Portuguese.

Write about the importance of wolves in nature, using the word 'lobo' at least three times.

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

No, 'lobo' means 'wolf', which is a wild animal. 'Cão' is the Portuguese word for 'dog', which is a domesticated animal. While they are related, they are distinct species with different characteristics and habitats.

The plural of 'lobo' is 'lobos'. So, if you are talking about more than one wolf, you would use 'lobos'. For example, 'um lobo' (one wolf) and 'dois lobos' (two wolves).

'Lobo' is a masculine noun in Portuguese. This means you will use masculine articles like 'o' (the) and 'um' (a/an) with it, and any adjectives describing it should also be in the masculine form. For example, 'o lobo feroz' (the fierce wolf).

Historically, wolves ('lobos') were found in many parts of Europe, including Portugal and Spain. Today, wild wolf populations are scarce in Portugal, mainly found in more remote, mountainous regions of the north. In Brazil, there is the distinct 'lobo-guará' (maned wolf), which is a different species.

While less common than its literal meaning, 'lobo' can be used figuratively, especially in phrases like 'lobo solitário' (lone wolf) to describe someone independent or solitary. However, for beginners, it's best to stick to the literal meaning of the animal.

'Lobo' is 'wolf', and 'raposo' is 'fox'. Both are wild canids, but wolves are generally larger, live in packs, and are apex predators, while foxes are typically smaller, more solitary, and known for their cunning.

The pronunciation is 'LO-bu', with the stress on the first syllable. The 'o' sounds are open, similar to the 'o' in the English word 'go', but shorter. Avoid pronouncing it like the 'o' in 'hot'.

Yes, some common idioms include 'lobo solitário' (lone wolf), 'lobo em pele de cordeiro' (wolf in sheep's clothing), and 'o lobo mau' (the big bad wolf) from fairy tales.

'Lobo-marinho' literally translates to 'sea wolf', but it refers to a seal, which is a marine mammal, not a land wolf.

Yes, 'lobo' is a common word, especially given its prevalence in nature discussions, folklore, and children's literature. It's a fundamental word for discussing wildlife.

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات

اختبر نفسك 10 أسئلة

/ 10 correct

Perfect score!

سجّل مجاناً للتدريب

محتوى ذو صلة

هذه الكلمة بلغات أخرى

lobo स्पेनिश
هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!