When something is befogad, it means it's justified or legitimate. Think of it as having a good, understandable reason behind it. It's not just a random act or idea; there's solid ground for it. For example, if someone is angry, and they have a very good reason to be, their anger is befogad. It makes sense, and it's understandable why it's happening.
When something is befogad, it means it's justified or legitimate. Think of it as having a good, understandable reason behind it. It's not just a random act or claim; there's valid reasoning or a foundation that makes it right or acceptable.
For example, if someone is angry, and their anger is befogad, it means they have a good reason to be angry. Or, if a decision is described as befogad, it implies that the decision was made based on sound reasoning and is therefore considered valid and appropriate.
When something is befogad, it means it's justified or legitimate. Think of it as having a good reason or a valid basis. For example, if someone has a befogad complaint, their complaint is understandable and has merit. It's often used when talking about opinions, actions, or decisions that are seen as reasonable and well-founded. So, if you say an action is befogad, you're saying it's fair and has proper grounds.
When you're at the B2 level in Swedish, you're moving beyond basic communication and starting to express more nuanced ideas. Understanding words like "befogad" helps you articulate reasons, justifications, and legitimacy more precisely. This adjective is crucial for discussions where you need to explain why something is valid or well-founded. It allows you to convey that a certain action, feeling, or argument has a solid basis, which is a common requirement in more complex conversations.
When something is befogad, it means it is justified, legitimate, or warranted. You can think of it as having a solid reason or basis for existing or being done. It's often used when discussing feelings, actions, or decisions that are understandable and have a valid foundation.
For example, if someone is angry, you might say their anger is befogad if there's a clear and reasonable cause for it. Similarly, a request or a criticism can be described as befogad if it's fair and well-founded. It implies that there is a good argument or evidence supporting its validity.
§ What 'befogad' Means
The Swedish adjective befogad translates directly to 'justified' or 'legitimate' in English. It's used when something has a valid reason or basis. Think of it as saying, 'there's a good and acceptable reason for this.' It’s a word that adds a layer of validation or reasonableness to a statement, action, or feeling.
When you hear or read befogad, it's often in contexts where someone is explaining why something happened, why a decision was made, or why a particular emotion is felt. It implies that the explanation provided is sound and can be defended. It’s not just 'right' in a moral sense, but 'right' in a logical or reasonable sense.
- DEFINITION
- Having a sound reason; defensible or acceptable.
§ When to Use 'Befogad'
You'll find befogad used in various situations. Here are some common scenarios:
- To describe a feeling or reaction: If someone's anger or concern is understandable given the circumstances, you can say it's befogad.
- To describe a criticism or complaint: When a complaint is valid and based on facts, it's befogad.
- To describe a decision or action: If a choice was made for good reasons, it was befogad.
- To describe a request or demand: If what someone is asking for is reasonable, it is befogad.
It's a useful word for expressing agreement with the validity of something. It signals that you acknowledge the rationale behind it. For example, if a company gets a lot of complaints about a faulty product, those complaints are befogade.
Din oro är helt befogad.
Your concern is completely justified.
Kritiken var befogad med tanke på misstagen.
The criticism was justified considering the mistakes.
Understanding befogad helps you to articulate reasons and acknowledge the validity of arguments in Swedish. It’s a word that adds precision to your expressions, allowing you to convey that something isn't just happening, but that it has a sound foundation. It's often used in formal and semi-formal contexts, such as in news reports, official statements, or thoughtful discussions. While you might not use it in everyday casual chat with friends about what you had for dinner, it's very common when discussing opinions, policies, or explanations.
§ What 'Befogad' Means
- Swedish Word
- befogad
- Word Class
- adjective
- CEFR Level
- B2
- Definition
- justified or legitimate
The Swedish adjective 'befogad' means 'justified' or 'legitimate'. It's used when something has a good reason or a valid basis. Think of it as saying something is 'well-founded' or 'warranted'.
§ How to use 'Befogad' in a Sentence
'Befogad' is an adjective, so it will agree in gender and number with the noun it modifies. Like many Swedish adjectives, it has different forms depending on whether it's modifying an 'en' word, an 'ett' word, or a plural noun. It also has a definite form.
- En-word form: 'befogad' (e.g., en befogad fråga - a justified question)
- Ett-word form: 'befogat' (e.g., ett befogat krav - a legitimate demand)
- Plural form: 'befogade' (e.g., befogade skäl - justified reasons)
- Definite form: 'befogade' (e.g., den befogade kritiken - the justified criticism)
The most common way to use 'befogad' is with the verb 'vara' (to be), as in 'det är befogat' (it is justified).
You often see 'befogad' used in more formal contexts, such as discussing reasons, criticisms, demands, or concerns. It implies a certain level of logical backing or ethical soundness.
§ Examples of 'Befogad' in Action
Din oro är helt befogad.
- Translation Hint
- Your worry is completely justified.
Here, 'oro' (worry) is an en-word, so 'befogad' is used without an ending.
Det är ett befogat
- Translation Hint
- It is a legitimate demand from the staff.
'Krav' (demand) is an ett-word, so 'befogat' takes a -t ending.
De hade befogade
- Translation Hint
- They had justified reasons to complain.
'Skäl' (reasons) is plural, so 'befogade' is used.
Är kritiken befogad?
- Translation Hint
- Is the criticism justified?
Here, 'kritiken' (the criticism) is a definite en-word, but when 'befogad' is used predicatively after 'är' (is), it takes the basic 'en-word' form.
§ Common Prepositions with 'Befogad'
While 'befogad' itself doesn't always strictly take a specific preposition, it often appears in constructions that imply a reason 'för' (for) something.
Det finns ingen befogadför panik.
- Translation Hint
- There is no justified reason for panic.
Here, 'för' indicates what the reason is *for*. It's not strictly tied to 'befogad' but to the context of 'anledning' (reason).
In general, focus on making 'befogad' agree with the noun it describes, and the prepositions will typically follow the standard usage for the surrounding words in your sentence.
§ Understanding 'Befogad'
The Swedish word 'befogad' is an adjective that you'll hear quite often in more formal contexts, such as at work, in academic discussions, or when listening to the news. It means 'justified' or 'legitimate'. Think of it as describing something that has good reasons behind it, something that is reasonable and understandable given the circumstances.
- DEFINITION
- justified or legitimate
§ In the Workplace
At work, 'befogad' is used when discussing decisions, criticisms, or requests that have a valid basis. It suggests that there's a good reason for something, making it acceptable or understandable. You'll hear it in meetings, performance reviews, or when discussing company policies.
When a decision is well-thought-out:
Beslutet att avbryta projektet var helt befogat med tanke på de nya marknadsförhållandena.
(The decision to cancel the project was completely justified given the new market conditions.)
When feedback or criticism is valid:
Jag anser att din kritik är befogad och vi bör ta den på allvar.
(I believe your criticism is legitimate and we should take it seriously.)
When a request has a good reason:
Begäran om extra resurser kändes befogad efter den ökade arbetsbördan.
(The request for extra resources felt justified after the increased workload.)
§ In Academic and School Settings
In academic environments, 'befogad' is crucial for discussing arguments, conclusions, and evidence. It helps to differentiate between opinions and well-supported claims. You'll encounter it in lectures, essays, and research papers.
When an argument is well-founded:
Hans slutsatser var befogade baserade på den presenterade forskningen.
(His conclusions were justified based on the research presented.)
When a concern is valid:
Studenternas oro över provets svårighetsgrad var befogad.
(The students' concern about the exam's difficulty was legitimate.)
§ In the News and Public Discourse
In news reports and public discussions, 'befogad' is used to evaluate the validity of actions, statements, or public sentiment. It helps to convey whether something is considered acceptable or understandable by a wider audience.
When public anger or reaction is understandable:
Många anser att folkets vrede är befogad efter de senaste avslöjandena.
(Many believe that the people's anger is justified after the latest revelations.)
When a measure or action by authorities is seen as legitimate:
Polisens insats bedöms som befogad för att upprätthålla ordningen.
(The police operation is judged as legitimate to maintain order.)
§ Common Phrases with 'Befogad'
You'll often hear 'befogad' in certain common phrases. Knowing these will help you recognize the word quickly in conversation or text.
En befogad fråga: A legitimate question (a question that has a valid point).
Känna sig befogad att: To feel justified in (to feel you have a good reason to do something).
Inte befogad: Unjustified or illegitimate.
Det är en befogad fråga med tanke på situationen.
(That is a legitimate question given the situation.)
Jag kände mig befogad att protestera mot beslutet.
(I felt justified in protesting the decision.)
By paying attention to these contexts, you'll not only understand 'befogad' better but also start to use it naturally yourself. It's a key word for expressing informed opinions and understanding formal discussions in Swedish.
§ Common Mistake 1: Confusing with 'Rättfärdigad'
Many English speakers learning Swedish tend to mix up 'befogad' with 'rättfärdigad'. While both can relate to something being 'justified', their nuances are different. 'Befogad' often implies a logical or reasonable basis for something, whereas 'rättfärdigad' has a stronger connotation of moral or ethical justification, often in a more formal or even religious context. Think of 'rättfärdigad' as being 'righteous' or 'vindicated'.
Hans ilska var befogad efter det som hände. (His anger was justified after what happened.)
De kände sig rättfärdigade i sin kamp. (They felt justified/vindicated in their struggle.)
§ Common Mistake 2: Incorrect Usage with Abstract Nouns
Another common error is using 'befogad' incorrectly with abstract nouns that don't typically take this adjective. While you can say 'befogad kritik' (justified criticism) or 'befogad oro' (justified worry), you wouldn't say 'befogad lycka' (justified happiness) or 'befogad sorg' (justified sadness) in the same way. The feeling or state itself isn't 'justified' in the sense of having a logical basis, but rather the *reason* for it might be.
- Correct usage examples
Den kritiken är helt befogad. (That criticism is completely justified.)
Det finns befogad anledning att tvivla. (There is justified reason to doubt.)
- Incorrect usage examples (and how to fix them)
Hans glädje var befogad.Instead: Hans glädje var förståelig. (His joy was understandable.)Det var befogad sorg.Instead: Det fanns goda skäl för sorgen. (There were good reasons for the sadness.)
§ Common Mistake 3: Overuse and Formal Tone
While 'befogad' is a useful word, it can sound a bit formal in casual conversation if overused. Sometimes, a simpler expression might be more natural. If you find yourself reaching for 'befogad' too often, consider if a more common adjective or phrase fits better.
- Example of potentially too formal usage
Min fråga är befogad. (My question is justified.)
- More natural alternatives
Min fråga är relevant. (My question is relevant.)
Jag har en relevant fråga. (I have a relevant question.)
Det är en rimlig fråga. (It's a reasonable question.)
§ Common Mistake 4: Missing the Nuance of 'Legitimate'
When 'befogad' means 'legitimate', it usually implies legitimacy based on logic, facts, or established rules, rather than just general acceptance or popularity. It's about being well-founded or having a proper basis.
Det var en befogad synpunkt. (That was a legitimate point of view/opinion.)
This means the viewpoint has a solid foundation or argument behind it. It's not just a random thought, but one that can be supported.
§ What 'befogad' means
The Swedish word 'befogad' is an adjective that translates to 'justified' or 'legitimate' in English. It's often used to describe reasons, concerns, or actions that have a valid basis. Think of it as saying something is well-founded or reasonable.
Hans kritik var befogad. (His criticism was justified.)
Det är en befogad
§ Similar Words and When to Use Them
Swedish has several words that are similar to 'befogad' but carry slightly different nuances. Knowing these differences will help you choose the most appropriate word for your context.
- Motiverad: This word also means 'motivated' or 'justified'. It often implies that there is a clear reason or motive behind something. While 'befogad' focuses on the validity of the reason, 'motiverad' emphasizes the reason itself.
Beslutet var motiverat av ekonomiska skäl. (The decision was motivated by economic reasons.)
- Giltig: This means 'valid' or 'effective'. It's often used for things like tickets, documents, or arguments that are officially recognized or hold true. It's a more formal term than 'befogad'.
Biljetten är giltig i tre dagar. (The ticket is valid for three days.)
- Rättfärdigad: This translates to 'justified' or 'vindicated'. It often carries a stronger moral or ethical connotation than 'befogad'. It implies that something is not just valid, but also morally right or deserved.
Hans handlingar var rättfärdigade under omständigheterna. (His actions were justified under the circumstances.)
- Berättigad: This also means 'justified' or 'entitled'. It can often be used interchangeably with 'befogad', especially when talking about rights or claims. However, 'berättigad' can also mean 'entitled to', which 'befogad' doesn't.
Du är berättigad till semester. (You are entitled to vacation.)
Hans oro var berättigad. (His concern was justified.)
§ When to use 'befogad'
Use 'befogad' when you want to express that a concern, reason, or action has a reasonable and valid basis. It's a solid, neutral word that focuses on the factual correctness or logical soundness of something.
- Summary
- Choose 'befogad' when something is well-grounded or legitimate in a straightforward way. It's less about moral judgment ('rättfärdigad') and more about factual or logical support. While similar to 'berättigad', 'befogad' doesn't carry the connotation of 'entitlement'.
By understanding these distinctions, you can use 'befogad' and its close relatives with greater precision and confidence in your Swedish conversations and writing.
How Formal Is It?
"Hans vrede var helt rättfärdigad med tanke på omständigheterna. (His anger was entirely justified given the circumstances.)"
"Din oro är befogad, vi måste undersöka detta närmare. (Your concern is justified, we need to look into this further.)"
"Det är en ganska rimlig fråga att ställa. (That's a pretty reasonable question to ask.)"
"Det är okej att vara ledsen ibland. (It's okay to be sad sometimes.)"
"Det är inte fair att du får mer godis än jag. (It's not fair that you get more candy than me.)"
حقيقة ممتعة
The 'be-' prefix in Swedish often indicates 'around' or 'completely', much like in English 'be-' (e.g., 'beware'). 'Foga' means to join or fit. So 'befogad' literally suggests something that is 'completely joined' or 'fitting', hence justified.
دليل النطق
- Misplacing the stress on the first syllable.
- Not distinguishing between the 'o' and 'u' sounds clearly.
مستوى الصعوبة
short
short
short
short
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
أمثلة حسب المستوى
Din oro är befogad.
Your worry is justified.
Here, 'befogad' modifies 'oro' (worry), which is a common gender noun. It's in its common form.
Det var en befogad fråga.
It was a legitimate question.
Here, 'befogad' modifies 'fråga' (question), which is a common gender noun. It's in its common form.
Hans reaktion var befogad.
His reaction was justified.
Here, 'befogad' modifies 'reaktion' (reaction), which is a common gender noun. It's in its common form.
Att vara arg är befogat ibland.
Being angry is justified sometimes.
Here, 'befogat' is in its neuter form because it refers to the concept of 'being angry' (att vara arg), which is treated as a neuter concept.
Kritiken kändes befogad.
The criticism felt justified.
Here, 'befogad' modifies 'kritiken' (the criticism), which is a common gender noun. It's in its common form.
Deras krav var befogade.
Their demands were legitimate.
Here, 'befogade' is in its plural form because it modifies 'krav' (demands), which is plural.
Jag tycker att din rädsla är befogad.
I think your fear is justified.
Here, 'befogad' modifies 'rädsla' (fear), which is a common gender noun. It's in its common form.
Ett befogat beslut är viktigt.
A justified decision is important.
Here, 'befogat' is in its neuter form because it modifies 'beslut' (decision), which is a neuter noun.
Din oro är helt befogad.
Your worry is completely justified.
Here 'befogad' refers to the worry itself, so it takes the -ad ending for common gender nouns.
Det är en befogad fråga.
That is a legitimate question.
'Befogad' here agrees with 'fråga' (common gender), so it ends with -ad.
Hans reaktion var inte befogad.
His reaction was not justified.
Again, 'befogad' agrees with 'reaktion' (common gender).
Jag tycker att din synpunkt är befogad.
I think your viewpoint is justified.
'Synpunkt' is a common gender noun, hence 'befogad'.
De anser att kritiken är befogad.
They believe the criticism is legitimate.
'Kritik' is common gender, so 'befogad' is used.
Det känns som om mitt beslut var befogat.
It feels like my decision was justified.
'Beslut' is a neuter noun, but 'befogat' is an adjective, so it takes the -at ending to agree with 'beslut'.
Är detta verkligen ett befogat klagomål?
Is this really a justified complaint?
'Klagomål' is a neuter noun, so the adjective becomes 'befogat'.
Det var en befogad åsikt, men jag håller inte med.
It was a legitimate opinion, but I don't agree.
'Åsikt' is common gender, so 'befogad' is used.
Din oro är befogad.
Your worry is justified.
Det är en befogad fråga.
It is a legitimate question.
Kritiken var helt befogad.
The criticism was completely justified.
Hans reaktion var befogad med tanke på omständigheterna.
His reaction was justified given the circumstances.
Finns det någon befogad anledning att göra det?
Is there any legitimate reason to do that?
Jag känner mig befogad att fråga.
I feel justified in asking.
Är denna åtgärd befogad?
Is this measure justified?
Beslutet verkar befogat.
The decision seems justified.
Din oro är helt befogad med tanke på omständigheterna.
Your concern is entirely justified given the circumstances.
Det fanns ingen befogad anledning till att avbryta projektet så abrupt.
There was no legitimate reason to cancel the project so abruptly.
Hennes misstankar visade sig vara befogade när sanningen kom fram.
Her suspicions proved to be justified when the truth emerged.
Kritiken mot beslutet kändes befogad för många medborgare.
The criticism of the decision felt legitimate to many citizens.
Är det verkligen en befogad fråga att ställa i den här situationen?
Is that really a justified question to ask in this situation?
Med tanke på de nya bevisen är en omprövning av fallet befogad.
Given the new evidence, a review of the case is justified.
Hans reaktion var befogad med tanke på hur han hade blivit behandlad.
His reaction was justified given how he had been treated.
Det är en befogad önskan att vilja veta mer om ens egen historia.
It is a legitimate desire to want to know more about one's own history.
Din oro är helt befogad med tanke på de senaste händelserna.
Your concern is completely justified given the recent events.
Here, 'befogad' modifies 'oro' (concern), a common use for adjectives.
Företagets beslut att avskeda honom var inte befogat.
The company's decision to dismiss him was not legitimate.
'Inte befogat' means 'not justified/legitimate'.
Hon kände att hennes krav på högre lön var fullständigt befogat.
She felt that her demand for a higher salary was entirely justified.
'Fullständigt befogat' emphasizes the degree of justification.
Det fanns ingen befogad anledning till att ändra planen.
There was no legitimate reason to change the plan.
'Befogad anledning' translates to 'legitimate reason'.
Är hans kritik verkligen befogad, eller överreagerar han?
Is his criticism really justified, or is he overreacting?
Used in a question, 'verkligen befogad' asks about the truthfulness of the justification.
Att införa nya regler för säkerhet är absolut befogat.
Implementing new safety regulations is absolutely justified.
'Absolut befogat' means 'absolutely justified'.
Man kan argumentera att hans agerande var befogat under omständigheterna.
One could argue that his actions were justified under the circumstances.
'Var befogat' refers to past justification.
Deras skepticism var befogad med tanke på tidigare misslyckanden.
Their skepticism was legitimate considering previous failures.
'Var befogad' modifying 'skepticism' (skepticism).
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Din oro är befogad.
Your concern is justified.
Jag tycker att kritiken är befogad.
I think the criticism is legitimate.
Det är en befogad fråga.
That is a legitimate question.
Är din tvekan befogad?
Is your hesitation justified?
Hans invändning var helt befogad.
His objection was completely legitimate.
Den åtgärden är inte befogad.
That measure is not justified.
Jag känner mig befogad att fråga.
I feel justified in asking.
Är det befogat att tro det?
Is it legitimate to believe that?
Den rädslan är befogad.
That fear is justified.
Argumentet verkar befogat.
The argument seems legitimate.
يُخلط عادةً مع
While 'rimlig' means 'reasonable' or 'sensible,' a 'rimlig' argument is not always 'befogad.' An argument can be reasonable but still lack the full justification or legitimacy that 'befogad' implies.
'Giltig' translates to 'valid' and refers more to official validity (e.g., a ticket, a passport). A reason can be 'giltig' (valid) but 'befogad' (justified) adds the layer of being warranted or defensible.
'Motiverad' means 'motivated' (person) or 'well-founded' (argument). While a 'motiverad' (well-founded) argument might also be 'befogad,' 'motiverad' leans more towards having strong reasons, while 'befogad' focuses on the legitimacy of those reasons.
أنماط نحوية
تعبيرات اصطلاحية
"Ta något med en nypa salt"
Take something with a pinch of salt
Du borde ta hans löften med en nypa salt. (You should take his promises with a pinch of salt.)
neutral"Hålla tummarna"
Keep one's fingers crossed
Jag håller tummarna för dig inför provet. (I'm keeping my fingers crossed for you before the test.)
neutral"Att ha en räv bakom örat"
To be cunning/sly (literally: to have a fox behind the ear)
Han ser oskyldig ut, men jag tror han har en räv bakom örat. (He looks innocent, but I think he's got a fox behind his ear.)
informal"Köpa grisen i säcken"
Buy a pig in a poke (buy something without inspecting it first)
Man ska aldrig köpa grisen i säcken när det gäller begagnade bilar. (You should never buy a pig in a poke when it comes to used cars.)
neutral"Slå två flugor i en smäll"
Kill two birds with one stone (literally: hit two flies in one go)
Jag kan handla mat på väg hem och slå två flugor i en smäll. (I can buy groceries on the way home and kill two birds with one stone.)
neutral"Ha is i magen"
Keep a cool head/be patient (literally: have ice in the stomach)
Det är viktigt att ha is i magen när man investerar. (It's important to keep a cool head when investing.)
neutral"Stå på egna ben"
Stand on one's own two feet
Efter universitetet är det dags att stå på egna ben. (After university, it's time to stand on your own two feet.)
neutral"Inte se skogen för alla träd"
Can't see the forest for the trees
Han är så fokuserad på detaljer att han inte ser skogen för alla träd. (He's so focused on details that he can't see the forest for the trees.)
neutral"Bita i det sura äpplet"
Bite the bullet (literally: bite the sour apple)
Ibland måste man bita i det sura äpplet och göra tråkiga saker. (Sometimes you have to bite the bullet and do boring things.)
neutral"Att ge någon på nöten"
To tell someone off/give someone a piece of your mind (literally: to give someone on the nut)
Om han fortsätter sådär kommer jag att ge honom på nöten. (If he keeps acting like that, I'm going to tell him off.)
informalسهل الخلط
Many English speakers might initially translate 'befogad' too broadly, thinking it means 'reasonable' or 'valid' in a general sense. However, its core meaning is more specifically about something being 'justified' or 'legitimate' often based on a reason or argument.
While a 'reasonable' argument can be 'befogad', 'befogad' itself carries the nuance of having proper grounds or being warranted. It's not just about logical soundness but about having a defensible basis.
Din oro är helt befogad. (Your concern is completely justified.)
This word can be tricky because it can mean both 'eager'/'keen' and 'urgent'/'important', depending on context. Learners often get stuck on one meaning.
It's crucial to look at the surrounding words. 'Jag är angelägen att...' means 'I am eager to...', while 'En angelägen fråga' means 'An urgent/important question.'
Han var angelägen om att hjälpa till. (He was eager to help.) / Det är en angelägen uppgift. (It is an urgent/important task.)
Often mistaken for 'eventually' due to the similar spelling, but it means 'possibly' or 'if applicable'.
'Eventuellt' implies possibility or condition, not a future point in time. 'Eventually' would be 'till slut' or 'så småningom' in Swedish.
Vi kan eventuellt åka imorgon. (We can possibly go tomorrow.)
While it means 'sad', it also frequently means 'sorry' in the sense of expressing regret for an action.
When apologizing, you'd typically say 'Jag är ledsen' (I am sorry). To express sadness about a situation, you might also use it, but context is key. 'Jag är ledsen för det' (I'm sorry about that) vs. 'Jag är ledsen idag' (I am sad today).
Jag är ledsen, jag kan inte komma. (I'm sorry, I can't come.)
There's no direct English equivalent, making it hard for learners to grasp. It means 'just right' or 'adequate' – not too much, not too little.
It describes a perfect balance or sufficiency, often culturally significant in Sweden. It's not simply 'enough' but 'the right amount for the situation.'
Kaffet är lagom varmt. (The coffee is just right/perfectly warm.)
أنماط الجُمل
Det är helt befogat att [verb i infinitiv].
Det är helt befogat att klaga när servicen är så dålig. (It is completely justified to complain when the service is so bad.)
Dina farhågor är befogade.
Jag förstår. Dina farhågor är befogade. (I understand. Your concerns are justified.)
Kritiken mot [substantiv] var befogad.
Kritiken mot beslutet var befogad med tanke på konsekvenserna. (The criticism against the decision was justified considering the consequences.)
[Någons] reaktion var befogad.
Hennes reaktion var befogad med tanke på vad som hade hänt. (Her reaction was justified given what had happened.)
Det finns ingen befogad anledning att [verb i infinitiv].
Det finns ingen befogad anledning att oroa sig. (There is no justified reason to worry.)
En befogad fråga är om...
En befogad fråga är om alla regler följdes. (A legitimate question is whether all rules were followed.)
Han/Hon anser att hans/hennes agerande var befogat.
Han anser att hans agerande var befogat i den situationen. (He believes his actions were justified in that situation.)
Vi måste avgöra om kravet är befogat.
Vi måste avgöra om kravet är befogat innan vi agerar. (We must determine if the demand is justified before we act.)
عائلة الكلمة
الأسماء
الأفعال
نصائح
Direct Translation
The closest English translation for 'befogad' is justified or legitimate. Keep these in mind as your primary understanding.
Common Usage: Opinions
'Befogad' is often used to describe opinions, concerns, or criticisms that are considered valid or well-founded. For example, 'Din oro är befogad' (Your concern is justified).
Common Usage: Reasons
You'll also hear it when talking about reasons or grounds for something. 'Det finns befogade skäl' means 'There are legitimate reasons'.
Antonym: Obefogad
The opposite of 'befogad' is 'obefogad', meaning unjustified or illegitimate. This is a very useful word to learn alongside it.
Adverb Form: Befogat
The adverb form is 'befogat'. For example, 'Det är befogat att anta...' (It is justified to assume...).
Formal Tone
'Befogad' often carries a slightly more formal tone than some of its English equivalents. You'll find it in official statements, news articles, and more serious discussions.
Look for Related Nouns
Think about nouns that can be 'befogad', like 'kritik' (criticism), 'fråga' (question/issue), 'anledning' (reason), 'tvekan' (doubt), 'oro' (concern). This helps build vocabulary.
Practice with Sentences
Make your own sentences! For example, 'Jag känner mig befogad att klaga' (I feel justified to complain) or 'Hans beslut var inte befogat' (His decision was not justified).
Listen for Usage
Pay attention to how native speakers use 'befogad' in podcasts, TV shows, or conversations. This will help you get a feel for its natural rhythm and appropriate situations.
احفظها
وسيلة تذكّر
Imagine a **befogged** (foggy) reason. It's so unclear, it needs to be **justified** or made **legitimate**.
ربط بصري
Picture a judge in a courtroom holding up a piece of paper that's glowing with the word 'befogad'. He's declaring that the evidence is 'justified' and 'legitimate'.
Word Web
تحدٍّ
Use 'befogad' in a sentence about a valid excuse for being late. Example: 'Min ursäkt var befogad eftersom bussen var försenad.' (My excuse was justified because the bus was delayed.)
أصل الكلمة
Old Swedish 'befogha'
المعنى الأصلي: to add to, to join, to grant
Germanicالسياق الثقافي
In Swedish, using 'befogad' implies a situation where there's a strong logical or moral basis for something. It's often used in formal contexts, like legal or journalistic writing, but also in everyday speech to express that an action or feeling is understandable and reasonable. It carries a nuance of objective truth rather than just personal opinion.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
When discussing reasons or explanations for actions or decisions.
- Det var en befogad anledning.
- Jag tycker att din oro är befogad.
- Är det en befogad fråga?
When evaluating the validity of a claim or argument.
- Kritiken var befogad.
- Jag anser att deras ståndpunkt är helt befogad.
- Dina tvivel är befogade.
When talking about emotions that are understandable given a situation.
- Hans reaktion var befogad med tanke på omständigheterna.
- Det är en befogad rädsla.
- Jag förstår att du känner dig arg, det är befogat.
When something is considered fair or right.
- Straffet var befogat.
- Det är befogat att begära mer information.
- Ersättningen verkade befogad.
When discussing whether an action or measure is necessary.
- Är den här åtgärden verkligen befogad?
- Jag tycker att det beslutet var befogat.
- En sådan förändring är inte befogad just nu.
بدايات محادثة
"Har du någonsin känt att din ilska var helt befogad?"
"Vad tycker du är en befogad anledning att säga upp sig från ett jobb?"
"När tycker du att det är befogat att ifrågasätta en auktoritet?"
"Kan en person alltid förvänta sig en befogad förklaring?"
"Tycker du att dagens oro för klimatet är befogad?"
مواضيع للكتابة اليومية
Beskriv en situation när du kände att en åtgärd du tog var helt befogad, även om andra kanske inte höll med.
Reflektera över en tid när du kritiserade någon och senare insåg att din kritik inte var befogad. Vad lärde du dig?
Skriv om en känsla du hade som kändes befogad, men som du sedan behövde hantera på ett konstruktivt sätt.
Tänk på en regel eller lag som du tycker är befogad och förklara varför.
Beskriv en diskussion där du var tvungen att argumentera för att din åsikt var befogad. Hur gick det?
اختبر نفسك 132 أسئلة
What do I like to eat?
Where does she live?
Where are we going today?
Read this aloud:
Hej, hur mår du?
Focus: Hej
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jag heter Anna.
Focus: heter
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Tack så mycket.
Focus: mycket
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about why something is right.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det är rätt, därför att det är bra. (It is right, because it is good.)
Write a short sentence saying something is okay.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det är okej. (It is okay.)
Write a short sentence about something being fine.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det är bra. (It is good/fine.)
Vad tycker Erik om att göra?
Read this passage:
Jag har en vän. Han heter Erik. Han tycker om att läsa böcker. Det är bra.
Vad tycker Erik om att göra?
Passagen säger 'Han tycker om att läsa böcker.' (The passage says 'He likes to read books.')
Passagen säger 'Han tycker om att läsa böcker.' (The passage says 'He likes to read books.')
Vilken färg har katten?
Read this passage:
Lisa har en katt. Katten är vit. Lisa tycker att katten är söt. Det är sant.
Vilken färg har katten?
Passagen säger 'Katten är vit.' (The passage says 'The cat is white.')
Passagen säger 'Katten är vit.' (The passage says 'The cat is white.')
När äter de middag?
Read this passage:
Vi äter middag klockan sex. Maten är god. Jag är glad.
När äter de middag?
Passagen säger 'Vi äter middag klockan sex.' (The passage says 'We eat dinner at six o'clock.')
Passagen säger 'Vi äter middag klockan sex.' (The passage says 'We eat dinner at six o'clock.')
This sentence means 'I have a dog.'
This sentence means 'You eat an apple.'
This sentence means 'She drinks water.'
Vilket ord betyder ungefär samma sak som 'befogad'?
'Rättfärdigad' betyder att något är rätt eller har goda skäl, vilket är mycket nära 'befogad'.
Om en ursäkt är 'befogad', vad betyder det?
En befogad ursäkt är en som har goda skäl och är rimlig.
Välj meningen där 'befogad' används korrekt.
'Befogad' används för att beskriva att kritik, en känsla eller en åsikt är välgrundad.
Om du känner dig 'befogad' att vara arg, betyder det att du har en bra anledning att vara arg.
Ja, 'befogad' i detta sammanhang betyder att det finns en giltig anledning eller grund för känslan.
En 'befogad' fråga är en som inte är viktig.
Nej, en 'befogad' fråga är en som är relevant och viktig att ställa.
Det är 'befogat' att vara glad över en bra nyhet.
Ja, det är en naturlig och rimlig reaktion att vara glad över goda nyheter, alltså en 'befogad' känsla.
Is your worry justified?
He had a legitimate reason.
Their demands were not justified.
Read this aloud:
Din fråga är befogad.
Focus: befogad
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det är en befogad kommentar.
Focus: kommentar
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Är din rädsla befogad?
Focus: rädsla
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about something that is a 'befogad' reason to be happy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag är glad av en befogad anledning.
Imagine you received a gift. Write one sentence describing why your gratitude is 'befogad'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mitt tack är befogat för den fina gåvan.
Write a sentence using 'befogad' to describe a reasonable question.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det är en befogad fråga att ställa.
Varför var Kalles sorg 'befogad'?
Read this passage:
Kalle var ledsen för att hans favoritbok var borta. Hans sorg var befogad eftersom han älskade den boken mycket. Han hoppades att hitta den snart igen.
Varför var Kalles sorg 'befogad'?
Kalle var ledsen för att hans favoritbok var borta, vilket gjorde hans sorg befogad.
Kalle var ledsen för att hans favoritbok var borta, vilket gjorde hans sorg befogad.
Vad är den 'befogade' anledningen till Annas glädje?
Read this passage:
Anna fick en bra present. Hennes glädje var befogad. Hon hade önskat sig den länge.
Vad är den 'befogade' anledningen till Annas glädje?
Annas glädje var befogad eftersom hon fick en bra present som hon hade önskat sig länge.
Annas glädje var befogad eftersom hon fick en bra present som hon hade önskat sig länge.
Varför var Pelles ursäkt 'befogad'?
Read this passage:
Pelle var sen till mötet. Hans ursäkt var befogad för att bilen gick sönder på vägen. Alla förstod hans situation.
Varför var Pelles ursäkt 'befogad'?
Pelles ursäkt var befogad för att bilen gick sönder på vägen.
Pelles ursäkt var befogad för att bilen gick sönder på vägen.
Din oro är helt ___. Jag förstår dig.
Here, 'befogad' means 'justified' or 'legitimate'. The sentence expresses understanding for someone's worry, so 'justified' fits.
Det är en ___ fråga, vi måste diskutera den.
If a question needs discussion, it implies it's a valid and important (justified) one.
Han har en ___ anledning att vara arg.
Someone being angry for a 'befogad' reason means their anger is justified.
Kritiken mot beslutet är ___. Många håller med.
If many agree with the criticism, it suggests the criticism is justified.
Jag känner mig helt ___ att klaga på servicen.
To feel 'befogad' to complain means you feel your complaint is justified.
Deras rädsla är inte ___, det finns ingen fara.
If there's no danger, their fear is 'unjustified' or 'obefogad'. This is the opposite of 'befogad'.
Vilken av dessa situationer beskriver bäst något som är 'befogat'?
Att klaga på dålig service är ofta 'befogat' om servicen verkligen var dålig, det vill säga, det finns en god anledning till klagomålet.
Om en ursäkt är 'befogad', vad betyder det?
En 'befogad' ursäkt är en ursäkt som är rättfärdigad eller legitim, vilket innebär att det fanns en giltig anledning att be om ursäkt.
Välj det alternativ som INTE passar som en 'befogad' anledning.
Att försova sig anses oftast inte vara en 'befogad' anledning då det är något man själv är ansvarig för att undvika.
En stark önskan att köpa en ny bil är alltid en befogad anledning att ta ett lån.
En önskan är inte per automatik en befogad anledning. En befogad anledning skulle vara ett reellt behov, som till exempel att man behöver en bil för att ta sig till jobbet och den gamla bilen inte längre fungerar.
Det är befogat att vara arg om någon medvetet ljuger för dig.
Ja, det är ofta 'befogat' att vara arg om någon ljuger medvetet, eftersom det bryter mot förtroendet och är en orättvis handling.
En resekostnad för ett jobb möte är en befogad utgift.
Ja, resekostnader i samband med ett jobbmöte anses vanligtvis vara en 'befogad' utgift eftersom det är direkt relaterat till arbetet.
Listen for 'befogad' in a sentence about a question.
Listen for 'befogad' in a sentence about criticism.
Listen for 'befogad' in a question about worry.
Read this aloud:
Deras krav är helt befogade.
Focus: be-FO-ga-de
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jag tror att hans misstankar är befogade.
Focus: mis-STAN-kar är be-FO-ga-de
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det är en befogad kommentar.
Focus: kom-men-TAR
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order is 'Din fråga är befogad' (Your question is justified).
The correct order is 'Hennes oro är befogad' (Her concern is justified).
The correct order is 'Deras kritik var inte befogad' (Their criticism was not justified).
Din kritik är helt ___ med tanke på situationen.
The context implies the criticism is valid or justified, making 'befogad' the correct choice. (Your criticism is completely justified given the situation.)
Jag tror att din oro är ___ eftersom resultaten var nedslående.
The disappointing results make the worry legitimate, so 'befogad' fits best. (I think your concern is justified because the results were disappointing.)
Är det verkligen en ___ anledning att säga upp sig?
The question asks if it's a legitimate reason to resign, which 'befogad' expresses. (Is that really a justified reason to resign?)
En ___ invändning lades fram under mötet.
The sentence implies a valid objection was raised, thus 'befogad' is correct. (A legitimate objection was raised during the meeting.)
Företagets beslut att stänga kontoret var inte ___ enligt de anställda.
The employees thought the decision was not justified, making 'befogat' the appropriate word. (The company's decision to close the office was not justified according to the employees.)
Har du en ___ ursäkt för att vara sen igen?
The question is asking for a legitimate excuse for being late, so 'befogad' is the correct fill. (Do you have a justified excuse for being late again?)
Vilket alternativ är synonymt med 'befogad'?
'Rättfärdigad' betyder att något är rätt eller rimligt, vilket är mycket likt 'befogad'.
Välj den mening där 'befogad' används korrekt:
I denna mening beskriver 'befogad' att rädslan var logisk och hade goda skäl, vilket är korrekt användning. (His fear was justified because it was thundering outside.)
Vad är motsatsen till 'befogad'?
'Obefogad' betyder att något inte är berättigat eller har ingen grund, vilket är den direkta motsatsen till 'befogad'.
Att säga 'Min kritik var befogad' innebär att kritiken hade goda skäl. (My criticism was justified.)
Ja, 'befogad' betyder just att det finns goda skäl eller att något är berättigat.
En 'befogad anledning' betyder en anledning som är ogrundad. (A 'justified reason' means an unfounded reason.)
Nej, en 'befogad anledning' är en anledning som är berättigad, alltså har en god grund, inte ogrundad.
Om en reaktion är 'befogad', betyder det att den är överdriven. (If a reaction is 'justified', it means it is exaggerated.)
Nej, om en reaktion är 'befogad' betyder det att den är rimlig och proportionerlig, inte överdriven.
Listen for how 'befogad' is used to describe criticism.
Pay attention to the natural flow of 'befogad fråga'.
Notice how 'befogat' modifies 'klagomålet'.
Read this aloud:
Är det befogat att ifrågasätta beslutet?
Focus: befogat
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Din oro är helt befogad.
Focus: oro, befogad
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi anser att en ursäkt är befogad.
Focus: ursäkt, befogad
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Jag anser att din oro är helt ___ med tanke på situationen.
In this context, 'befogad' (justified) makes the most sense. The speaker believes the listener's concern is justified given the situation.
Kritiken mot beslutet var ___ och ledde till en översyn av policyn.
The criticism was 'justified', leading to a policy review. 'Befogad' fits this meaning well.
Han kände att hans klagomål var ___ eftersom ingen lyssnade på hans synpunkter.
He felt his complaints were 'justified' because no one listened. 'Befogade' is the correct plural form for 'klagomål'.
Är det verkligen en ___ anledning att skjuta upp mötet till nästa vecka?
The question is asking if the reason is 'justified' or 'legitimate'. 'Befogad' fits perfectly here.
Trots att resultaten var oväntade, fanns det en ___ förklaring till avvikelsen.
There was a 'justified' or 'legitimate' explanation for the unexpected deviation. 'Befogad' works well in this context.
Hennes tvekan var helt ___ med tanke på de risker som var involverade.
Her hesitation was 'justified' considering the risks. 'Befogad' is the appropriate word here.
Vilken av följande situationer kan beskrivas som att ha en befogad anledning?
En befogad anledning innebär att det finns en giltig och rimlig grund för handlingen. Mobbning är en befogad anledning att säga upp sig.
I vilken mening används 'befogad' korrekt?
'Befogad' används för att beskriva något som är giltigt, berättigat eller rimligt, som i 'befogad kritik'.
Vilket ord är en synonym till 'befogad' i följande mening: 'Oroa dig inte, din oro är helt befogad.'
Rättmätig betyder att något är berättigat eller har en rättvis grund, vilket är en synonym till befogad.
En domares beslut anses alltid vara befogat, oavsett bevisläget.
En domares beslut måste grunda sig på bevis och lagar för att vara befogat. Ett beslut utan grund är inte befogat.
Att känna sig stressad inför en stor tentamen är en befogad reaktion.
Det är en naturlig och befogad reaktion att känna stress inför en viktig och krävande situation som en stor tentamen.
En obefogad ursäkt är en som har en giltig anledning.
En obefogad ursäkt är det motsatta – den saknar en giltig eller rimlig anledning. 'Obefogad' betyder 'unjustified'.
Listen for 'befogad' and understand why his concern was justified.
Is the criticism of the project 'justified'?
The government's decision was not considered 'justified' by whom?
Read this aloud:
Är din invändning befogad?
Focus: be-FO-gad
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jag anser att deras begäran är fullständigt befogad.
Focus: full-STÄN-digt be-FO-gad
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det finns ingen befogad anledning till detta.
Focus: in-GEN be-FO-gad AN-led-ning
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a situation where someone's anger or frustration would be 'befogad'. Explain why.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Om en person har blivit upprepade gånger orättvist behandlad på sin arbetsplats, med uteblivna löneförhöjningar och extra arbetsuppgifter utan kompensation, då är hens frustration helt befogad. Det finns en tydlig anledning till missnöjet.
Write a short paragraph explaining why a certain decision or action might be considered 'befogad' by some, even if others disagree.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Från ett miljöperspektiv kan ett beslut att förbjuda engångsartiklar av plast vara helt befogat, eftersom det bidrar till att minska avfall och föroreningar. Trots att vissa företag eller konsumenter kan uppleva det som en besvärlig omställning, är det en handling med en tydlig och legitim grund i strävan efter hållbarhet.
Imagine you are writing a formal letter of complaint. Include a sentence where you use 'befogad' to describe the nature of your complaint.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag skriver för att uttrycka mitt allvarliga missnöje med den service jag fick den 15 maj. Mitt klagomål är helt befogat med tanke på de upprepade fel som uppstod och bristen på professionell hantering av ärendet.
Vad är det invånarna anser är 'befogad'?
Read this passage:
I den senaste debatten om stadens nya byggplaner har invånarnas kritik varit oväntat stark. Många anser att rädslan för ökade trafikproblem och försämrad livskvalitet är helt befogad, med tanke på den redan ansträngda infrastrukturen. Kommunen har dock hävdat att planerna är nödvändiga för stadens tillväxt.
Vad är det invånarna anser är 'befogad'?
Passagen indikerar att invånarna anser att rädslan för trafikproblem och försämrad livskvalitet är befogad, inte själva tillväxten eller planerna i sig.
Passagen indikerar att invånarna anser att rädslan för trafikproblem och försämrad livskvalitet är befogad, inte själva tillväxten eller planerna i sig.
Varför ansåg ledningen att deras beslut var 'befogat'?
Read this passage:
Företagets beslut att permittera anställda under den ekonomiska nedgången möttes med blandade reaktioner. Medan fackföreningarna ifrågasatte behovet av åtgärderna, hävdade ledningen att beslutet var befogat för att säkerställa företagets långsiktiga överlevnad.
Varför ansåg ledningen att deras beslut var 'befogat'?
Texten säger klart att ledningen ansåg beslutet befogat 'för att säkerställa företagets långsiktiga överlevnad'.
Texten säger klart att ledningen ansåg beslutet befogat 'för att säkerställa företagets långsiktiga överlevnad'.
Vad underbygger experternas uppfattning att oron är 'vetenskapligt befogad'?
Read this passage:
Experter menar att oron för klimatförändringarnas effekter på biologisk mångfald är vetenskapligt befogad. Data visar på en alarmerande minskning av flera arter och en snabb förändring av ekosystemen. Detta understryker vikten av omedelbara åtgärder för att motverka den negativa utvecklingen.
Vad underbygger experternas uppfattning att oron är 'vetenskapligt befogad'?
Passagen förklarar att oron är vetenskapligt befogad baserat på 'data [som] visar på en alarmerande minskning av flera arter och en snabb förändring av ekosystemen'.
Passagen förklarar att oron är vetenskapligt befogad baserat på 'data [som] visar på en alarmerande minskning av flera arter och en snabb förändring av ekosystemen'.
This sentence means 'Your concern is entirely justified given the situation.' The adjective 'befogad' describes 'oro' (concern).
This sentence means 'It is a legitimate question to ask under these circumstances.' 'Befogad' modifies 'fråga' (question).
This sentence means 'The criticism of the decision is considered justified by many experts.' 'Befogad' here is part of the predicate describing 'kritiken' (the criticism).
Ditt krav på en högre lön är helt ___ med tanke på din erfarenhet och dina prestationer.
The sentence implies that the request for a higher salary is valid due to experience and performance. 'Befogat' means justified.
Domstolens beslut ansågs av många vara helt ___.
The context suggests that the court's decision was considered valid or legitimate by many. 'Befogat' fits this meaning.
Hon kände en ___ oro inför den kommande presentationen, trots att hon var väl förberedd.
Her anxiety was 'justified' despite preparation, implying a legitimate reason for it. 'Befogad' means justified.
Forskarens tvivel på studiens resultat var helt ___ med tanke på de metodologiska bristerna.
The researcher's doubts were 'justified' due to methodological flaws. 'Befogat' means justified or legitimate.
Efter den långa förseningen var kundens klagomål mer än ___.
The customer's complaint was 'justified' because of the long delay. 'Befogat' means justified.
Att han kände sig lurad var en ___ känsla, med tanke på hur situationen utvecklades.
His feeling of being cheated was a 'justified' emotion, given the situation. 'Befogad' means justified or legitimate.
Vilken av följande situationer kan beskrivas som "befogad"?
Att fira en seger efter hårt arbete är en rimlig och motiverad handling, vilket gör den befogad.
Vad är den mest passande synonymer till "befogad" i meningen: "Hans oro var helt befogad med tanke på omständigheterna."
I detta sammanhang betyder 'befogad' att oron hade en god anledning eller var motiverad.
Vilket alternativ beskriver bäst när en handling är "befogad"?
En befogad handling är en handling som kan rättfärdigas eller har en tydlig, giltig anledning.
Det är befogat att klaga på dålig service om man inte fått det man betalat för.
Ja, att klaga på dålig service när man inte fått vad man betalat för är en giltig och motiverad reaktion, alltså befogad.
En obefogad kritik är en kritik som har en stark grund.
Nej, en obefogad kritik är motsatsen till befogad, vilket innebär att den saknar grund eller är orättfärdigad.
Att uttrycka glädje vid goda nyheter kan alltid betraktas som en befogad reaktion.
Ja, att känna och uttrycka glädje vid goda nyheter är en naturlig och därför befogad reaktion.
Listen for 'befogad' and understand the context.
Pay attention to 'befogad anledning'.
Identify 'befogad' and its effect on the criticism.
Read this aloud:
Var hans oro befogad i den situationen?
Focus: befogad
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jag anser att din tvekan är fullt befogad.
Focus: fullt befogad
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hennes beslut kändes inte helt befogat.
Focus: befogat
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) discussing a situation where someone's anger might be considered 'befogad'. Explain why.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Efter timmar av förgäves försök att få hjälp från kundtjänst, där ingen verkade vilja lösa problemet, var hennes frustration fullständigt befogad. Det var inte bara en liten irritation, utan en djup besvikelse över bristande service. Hennes reaktion var helt enkelt en rättfärdig respons på en orättvis behandling.
Imagine you are writing a legal brief. Describe a scenario where a claim or an action could be deemed 'befogad'. Use formal language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Med tanke på de framlagda bevisen och vittnesmålen bedömdes åklagarens anspråk som befogat. De faktiska omständigheterna indikerade tydligt ett brott mot avtalsvillkoren, vilket gav en solid grund för den rättsliga processen. Domstolen fann att kravet på skadestånd var helt i linje med de uppkomna förlusterna.
Write a short dialogue (2-3 exchanges) between two people discussing whether a new company policy is 'befogad'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Anna: Jag tycker att den nya policyn om flexibla arbetstider är helt befogad. Det har ju varit problem med ojämn arbetsbelastning. Erik: Jag förstår vad du menar, men jag är inte säker på att det är den bästa lösningen. Kanske den är befogad utifrån ett ledningsperspektiv, men inte för oss som faktiskt ska utföra arbetet.
Vad är den huvudsakliga poängen med texten gällande "befogad" oro?
Read this passage:
I en värld där information sprids snabbt och okontrollerat, blir det allt viktigare att ifrågasätta källornas trovärdighet. Det är inte alltid uppenbart om en känsla av oro är befogad, särskilt när den drivs av rykten snarare än fakta. Att kritiskt granska information är därför en grundläggande färdighet i det moderna samhället för att kunna bedöma om en åsikt eller en handling är baserad på en legitim grund.
Vad är den huvudsakliga poängen med texten gällande "befogad" oro?
Texten betonar vikten av att kritiskt granska information och källor för att kunna avgöra om en känsla av oro är 'befogad' eller baserad på rykten.
Texten betonar vikten av att kritiskt granska information och källor för att kunna avgöra om en känsla av oro är 'befogad' eller baserad på rykten.
Varför ansåg företagsledningen att en översyn av marknadsstrategin var befogad?
Read this passage:
Efter den oväntade nedgången i försäljning under det senaste kvartalet, kände företagsledningen att en genomgripande översyn av marknadsstrategin var fullständigt befogad. De insåg att utan denna åtgärd riskerade de att förlora ytterligare marknadsandelar. Beslutet att investera i ny teknologi och omstrukturera teamen var därför en logisk och nödvändig respons på den rådande situationen.
Varför ansåg företagsledningen att en översyn av marknadsstrategin var befogad?
Texten anger tydligt att översynen var 'fullständigt befogad' efter den 'oväntade nedgången i försäljning'.
Texten anger tydligt att översynen var 'fullständigt befogad' efter den 'oväntade nedgången i försäljning'.
Enligt texten, vad är nödvändigt för att bedöma om kritiken mot miljöpolitiken är "befogad"?
Read this passage:
Kritiken mot regeringens nya miljöpolitik har varit omfattande, men frågan är om den är befogad. Vissa menar att åtgärderna är otillräckliga och inte kommer att uppnå de uppsatta klimatmålen. Andra hävdar att politiken är en realistisk kompromiss, given de ekonomiska realiteterna, och att den kritik som framförs är överdriven och missriktad. Att objektivt analysera argumenten från båda sidor är avgörande för att dra en korrekt slutsats om kritikens legitimitet.
Enligt texten, vad är nödvändigt för att bedöma om kritiken mot miljöpolitiken är "befogad"?
Texten avslutar med att säga att 'Att objektivt analysera argumenten från båda sidor är avgörande för att dra en korrekt slutsats om kritikens legitimitet', alltså om den är 'befogad'.
Texten avslutar med att säga att 'Att objektivt analysera argumenten från båda sidor är avgörande för att dra en korrekt slutsats om kritikens legitimitet', alltså om den är 'befogad'.
/ 132 correct
Perfect score!
Direct Translation
The closest English translation for 'befogad' is justified or legitimate. Keep these in mind as your primary understanding.
Common Usage: Opinions
'Befogad' is often used to describe opinions, concerns, or criticisms that are considered valid or well-founded. For example, 'Din oro är befogad' (Your concern is justified).
Common Usage: Reasons
You'll also hear it when talking about reasons or grounds for something. 'Det finns befogade skäl' means 'There are legitimate reasons'.
Antonym: Obefogad
The opposite of 'befogad' is 'obefogad', meaning unjustified or illegitimate. This is a very useful word to learn alongside it.
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات law
advokat
B1lawyer
anmoda
C1to urge, request, or summon formally
anspråk
B2claim or demand
avsiktlig
C1intentional, deliberate, or purposeful
avskräckande
C1deterrent or discouraging
avsägelse
C1renunciation, resignation or waiver
avtala
B2to reach a formal agreement
avtalsbrott
B2the failure to perform a contractual obligation
avtalsenlig
B2in accordance with a contract
avtalsrätt
C1contract law
