في 15 ثانية
- Building on an existing situation
- Logical progression and expansion
- Formal to neutral register
- Equivalent to 'on top of this'
المعنى
فكر في هذا كبناء طابق ثاني في منزل. هذا يعني أنك تأخذ موقفًا أو حقيقة موجودة بالفعل وتضيف شيئًا جديدًا أو أفضل فوقها.
أمثلة رئيسية
3 من 10Job interview
我有三年的营销经验,在此基础上,我希望能为贵公司带来新的创意。
I have three years of marketing experience; on this basis, I hope to bring new creativity to your company.
Texting a friend about a hobby
我已经学会了基础代码,在此基础上,我想尝试做一个简单的App。
I've learned basic coding; on top of that, I want to try making a simple App.
Business meeting
我们目前的销量很稳。在此基础上,我们可以考虑开拓海外市场。
Our current sales are stable. On this basis, we can consider expanding into overseas markets.
خلفية ثقافية
Highly valued in government and corporate reports.
Use it in emails
It makes your emails sound professional.
في 15 ثانية
- Building on an existing situation
- Logical progression and expansion
- Formal to neutral register
- Equivalent to 'on top of this'
What It Means
Imagine you just baked a perfectly decent vanilla cake. It’s solid, it’s edible, and it’s sitting there on the counter. Now, you decide to add some fancy chocolate ganache and sprinkles. That ganache isn’t just appearing out of nowhere; it’s being added to the cake you already made. That logic is exactly what 在此基础上 captures. It’s a transition phrase that tells your listener: 'I’ve established Step A, and now I’m building Step B right on top of it.' It carries a vibe of stability and growth. It’s not just about doing something else; it’s about doing something *because* the first thing is already there. You’re not just changing the subject; you’re evolving it. It’s the difference between 'I bought a car' and 'I bought a car, and then I added a turbo engine to it.' The second part relies entirely on the first part existing. It’s the linguistic glue for progress and refinement.
How To Use It
You usually place this phrase at the start of a second sentence or a new clause. First, you state the 'basis' or the current situation. Then, you drop 在此基础上 to signal the expansion. For example, 'We fixed the bugs. 在此基础上 (On this basis), we can now add new features.' It’s like saying 'With that being said' but much more constructive. You can use it in business reports, academic essays, or even just explaining your life goals to a friend. It works best when there is a clear logical link between the two parts. If you just finished your homework and then decided to go get bubble tea, you probably wouldn't use this unless the bubble tea was a direct reward for the homework. Use it when the second action is an upgrade or a logical next step. It’s the 'DLC' (Downloadable Content) of Chinese grammar.
Formality & Register
This phrase sits comfortably in the 'neutral to formal' zone. You’ll hear it a lot in news broadcasts, business meetings, and university lectures. It makes you sound like a person who has a plan and thinks in organized steps. While it’s not too stiff for a serious chat with a friend about your career, you might not use it while shouting at a video game or ordering street food. It’s a bit like wearing a nice button-down shirt—it’s polished but not necessarily a tuxedo. If you use it in a casual text, you might sound slightly academic or 'professional,' which can be funny if used ironically. Most of the time, it’s used to show that you are being thorough. It’s the verbal equivalent of a PowerPoint slide transition that actually makes sense.
Real-Life Examples
Think about a startup founder talking to investors on a Zoom call. They might say, 'We have 10,000 users. 在此基础上 (On this basis), we plan to double our revenue next year.' Or imagine a fitness influencer on TikTok explaining a workout. 'First, master the basic squat. 在此基础上 (On this basis), you can try jumping squats.' It’s everywhere in the tech world too. Software updates are almost always built 在此基础上 of previous versions. If you’re writing an email to a boss, it’s a great way to show you’re not just doing random tasks. It shows you’re building a cohesive strategy. Even in dating, you could say 'We have a great friendship. 在此基础上 (On this basis), let’s see if we can be more.' Though maybe save that for a particularly logical partner!
When To Use It
Use it when you want to sound organized and logical. It’s perfect for when you are presenting a plan or a series of steps. If you are writing an essay for the HSK test, this is a high-level transition that will impress the examiners. It’s also great for social media captions where you’re talking about your personal growth. Like, 'I learned to cook basic rice. 在此基础上 (On this basis), I am now a master of fried rice.' Use it when you want to emphasize that the first step was necessary for the second step to happen. It’s about continuity and building momentum. If you’re explaining why you deserve a promotion, this phrase is your best friend. It helps you link your past achievements to your future potential.
When NOT To Use It
Don’t use it if there is no logical connection between your two points. If you say 'I ate a burger, and 在此基础上, I bought a new iPhone,' people will be very confused. There’s no 'basis' there, just a sequence of random events. Also, avoid it in extremely informal, slang-heavy settings where brevity is king. If you’re just texting 'u up?' to a friend, this phrase is way too heavy. It’s also not a replacement for simple 'and' or 'then.' If the second thing doesn't actually *build* on the first, don't use it. For instance, if you're listing items in a grocery store, just use 'and.' Don’t overcomplicate your shopping list unless you’re trying to write a philosophical treatise on eggs and milk.
Common Mistakes
A very common mistake is confusing it with 根据 (gēnjù), which means 'according to.' While they are related, 根据 points to a source of information, while 在此基础上 points to a foundation for growth. Another error is forgetting the 在 or the 上. It’s a fixed structure. Some learners also use it when the first part isn't actually a 'basis' but just a time marker.
两点钟了,在此基础上我们开会。 (It's 2 o'clock, on this basis we meet.)
✓两点钟了,我们要开始开会。 (It's 2 o'clock, we need to start the meeting.)
根据我的努力,在此基础上我成功了。 (According to my effort, on this basis I succeeded.)
✓在我努力的基础上,我成功了。 (Based on my effort, I succeeded.)
Don't be the person who tries to sound smart but ends up sounding like a broken robot.
Common Variations
You might occasionally hear 在此基点上 (zài cǐ jīdiǎn shàng), which means 'on this base point,' but it’s much more technical and rare. A more common way to say something similar in casual speech is 在这个基础上 (zài zhège jīchǔ shàng). Adding the 个 makes it feel slightly more specific to the thing you just mentioned. In very formal writing, you might see 以此为基础 (yǐ cǐ wéi jīchǔ), which means 'taking this as the basis.' It’s the fancy suit version of our phrase. If you want to be even more concise, you could just say 在此之余 (zài cǐ zhī yú), meaning 'besides this,' but that changes the meaning to 'in addition to' rather than 'building on.' Stick to 在此基础上 for that solid 'building blocks' feeling. It's the classic choice for a reason.
Real Conversations
Boss
Employee
在此基础上,我们可以开始制定下个季度的广告方案了。Teacher
Student
在此基础上,我们什么时候开始学写作文?Friend A: 我终于把旧房子装修好了。
Friend B: 恭喜!在此基础上,你是不是打算把它租出去?
Influencer
在此基础上,大家可以根据自己的肤色微调。Quick FAQ
Is it too formal for texting? Sometimes. Use it if you're discussing a project or a serious plan, but maybe not if you're just gossiping about a TV show.
Can I use it at the very start of a conversation? No. You need a 'basis' first! You must have mentioned something previously that acts as the foundation.
Does it mean the same as 'Therefore'? Not exactly. 'Therefore' is about result; 在此基础上 is about building and expansion.
How do I pronounce the 础? It’s third tone: chǔ. Make sure you don't confuse it with 出 (chū, first tone).
Is it okay for HSK exams? Yes, it's a great 'bridge' phrase for higher-level writing and speaking tasks.
Can I use it for physical objects? Absolutely. 'The workers laid the foundation. 在此基础上,they started building the walls.'
ملاحظات الاستخدام
The phrase acts as a logical bridge. It requires a previously stated fact (the 'basis') to function correctly. It is most effective in professional or educational settings where structured thinking is valued.
Use it in emails
It makes your emails sound professional.
أمثلة
10我有三年的营销经验,在此基础上,我希望能为贵公司带来新的创意。
I have three years of marketing experience; on this basis, I hope to bring new creativity to your company.
Links past experience to future contribution.
我已经学会了基础代码,在此基础上,我想尝试做一个简单的App。
I've learned basic coding; on top of that, I want to try making a simple App.
Shows a logical next step in a personal project.
我们目前的销量很稳。在此基础上,我们可以考虑开拓海外市场。
Our current sales are stable. On this basis, we can consider expanding into overseas markets.
Suggests strategic expansion based on success.
每天坚持跑步五公里。在此基础上,我打算开始加入力量训练。
Running 5km every day. On top of that, I plan to start adding strength training.
Uses the phrase to show progression in a workout routine.
本文分析了现有的理论,并在此基础上提出了新的假设。
This paper analyzes existing theories and, on this basis, proposes new hypotheses.
Classic academic usage for research papers.
✗ 我今天没吃早饭,在此基础上我肚子很饿。 → ✓ 我今天没吃早饭,所以我觉得很饿。
✗ I didn't eat breakfast today, on this basis I am hungry. → ✓ I didn't eat breakfast today, so I feel hungry.
Hunger is a direct result, not an 'expansion' or 'further development.'
✗ 根据目前的证据,在此基础上我们认为他是无辜的。 → ✓ 根据目前的证据,我们认为他是无辜的。
✗ According to the evidence, on this basis we think he's innocent. → ✓ According to the evidence, we think he's innocent.
Don't use both 'according to' and 'on this basis' in the same logical flow.
我们有多年的默契,在此基础上,我愿意无条件地信任你。
We have years of mutual understanding; on this basis, I am willing to trust you unconditionally.
Shows trust built on a long-term foundation.
我已经躺了五个小时了,在此基础上,我决定再躺一个小时。
I've been lying down for five hours; on this basis, I've decided to lie down for one more hour.
Using a formal structure for a lazy/silly situation for comedic effect.
我们先定好机票,在此基础上再安排具体的酒店和行程。
Let's book the flights first; on that basis, we'll arrange the specific hotels and itinerary.
Logical sequence of travel planning.
اختبر نفسك
Complete the sentence.
我们已经有了计划,__________,我们需要执行它。
It shows logical progression.
🎉 النتيجة: /1
وسائل تعلم بصرية
بنك التمارين
1 تمارين我们已经有了计划,__________,我们需要执行它。
It shows logical progression.
🎉 النتيجة: /1
دروس فيديو
ابحث عن دروس فيديو على يوتيوب لهذه العبارة.
الأسئلة الشائعة
1 أسئلةNo, it is too formal.
عبارات ذات صلة
基于此
synonymBased on this