It means something is bound to happen with very high certainty.
الكلمة في 30 ثانية
- Indicates certainty or inevitability.
- Used before verbs or adjectives.
- Expresses very high probability.
Overview
“必定”是一个副词，用来表达一种确定性或必然性。它表示某件事情发生的可能性非常高，几乎是百分之百确定的，不容置疑。在日常交流和书面语中，“必定”都常被用来强调预测、推断或规律性。
“必定”通常用在动词或形容词前面，构成“必定 + 动词/形容词”的结构。它可以用来预测未来的结果，描述客观规律，或者表达一种强烈的信念。例如，“努力学习，必定会成功。”这里，“必定”强调了成功是努力学习的必然结果。
- 1预测与推断：当有充分的证据或理由相信某事会发生时。例如：“根据目前的趋势，这家公司今年的利润必定会增长。” 2. 规律与原则：描述自然规律或普遍真理。例如：“水往低处流，这是自然规律，必定如此。” 3. 强调信念：表达说话人对某事坚定的看法。例如：“只要我们团结一致，必定能够克服困难。”
与“一定”、“肯定”、“必然”等词语相比，“必定”的语气更为强烈，确定性更高。
- 一定：比“必定”稍弱，表示可能性很大，但可能存在微小的变数。
- 肯定：侧重于表示说话人主观上的确信，语气也比较强。
- 必然：强调的是逻辑上的必然性或客观规律，与“必定”非常接近，但在某些语境下，“必然”可能更侧重于因果关系。
أمثلة
只要坚持锻炼，身体必定会越来越好。
everydayAs long as you persist in exercising, your health will certainly improve.
根据物理定律，物体在真空中必定自由落体。
academicAccording to the laws of physics, objects will certainly fall freely in a vacuum.
他那么努力，这次考试必定能及格。
informalHe studied so hard, he'll definitely pass this exam.
不遵守交通规则，必定会发生危险。
warningFailure to obey traffic rules will inevitably lead to danger.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
必定如此
It must be so
必定会
will certainly
必定是
must be
يُخلط عادةً مع
'一定' expresses a high probability but allows for slight uncertainty, whereas '必定' implies near certainty and inevitability.
'肯定' often reflects a speaker's strong subjective belief or confirmation, while '必定' focuses more on the objective certainty or logical necessity of an outcome.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
The adverb '必定' conveys a strong sense of certainty and inevitability. It is often used when making predictions based on strong evidence or established patterns. While it indicates a very high likelihood, it's generally used in contexts where the outcome is considered almost guaranteed.
أخطاء شائعة
Learners might overuse '必定' in situations where a softer expression like '可能' or '一定' would be more appropriate. It's important to reserve '必定' for cases where the certainty is exceptionally high.
Tips
Emphasize High Certainty
Use '必定' when you are very sure something will happen or is true.
Avoid Overuse
While strong, overuse of '必定' can sound overly assertive or unrealistic in some contexts.
Predicting the Future
In Chinese culture, while '必定' expresses certainty, humility is often valued when discussing future outcomes.
أصل الكلمة
The word '必定' is a combination of '必' (bì), meaning 'must' or 'inevitable,' and '定' (dìng), meaning 'fixed,' 'settled,' or 'certain.' Together, they strongly emphasize inevitability and certainty.
السياق الثقافي
In Chinese, expressing absolute certainty like with '必定' can sometimes be tempered by cultural values of humility, especially when discussing personal success or future events.
نصيحة للحفظ
Think of '必' (must) and '定' (settled/fixed). When something is '必' and '定', it's absolutely certain to happen.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلة“必定”表示的是一种极高的确定性，几乎没有例外。而“一定”的确定性稍低一些，表示可能性很大，但仍有极小的变数空间。
“必定”主要用在动词或形容词前面，例如“必定成功”、“必定困难”。
当你想要强调某件事情发生的可能性非常高，几乎是确定的，或者是在描述一个普遍规律时，就可以使用“必定”。
“必定”的语气是比较强的，用来表达非常肯定的意思。
اختبر نفسك
只要我们努力合作，这次项目必定______。
根据语境，努力合作通常导向成功，因此“成功”是最合适的选择。
“必定”最接近以下哪个意思？
“必定”强调的是一种非常高的确定性，最接近“肯定会”的意思。
用“必定”、“坚持”、“成功”组成句子。
“坚持必定成功”是一个符合语法和逻辑的句子，表达了坚持是成功的必然条件。
النتيجة: /3
Summary
It means something is bound to happen with very high certainty.
- Indicates certainty or inevitability.
- Used before verbs or adjectives.
- Expresses very high probability.
Emphasize High Certainty
Use '必定' when you are very sure something will happen or is true.
Avoid Overuse
While strong, overuse of '必定' can sound overly assertive or unrealistic in some contexts.
Predicting the Future
In Chinese culture, while '必定' expresses certainty, humility is often valued when discussing future outcomes.
أمثلة
4 من 4只要坚持锻炼，身体必定会越来越好。
As long as you persist in exercising, your health will certainly improve.
根据物理定律，物体在真空中必定自由落体。
According to the laws of physics, objects will certainly fall freely in a vacuum.
他那么努力，这次考试必定能及格。
He studied so hard, he'll definitely pass this exam.
不遵守交通规则，必定会发生危险。
Failure to obey traffic rules will inevitably lead to danger.
Related Content
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات work
充裕的
B2Abundant, ample, or sufficient in quantity.
事故
A2accident; mishap
依照
A2According to; in accordance with.
准确地
A2accurately, precisely
做到
A2to achieve; to accomplish
积极地
A2actively; enthusiastically
应变
B2Adaptive; capable of dealing with emergencies.
行政
A2Administration; the management of affairs.
过后
A2Afterwards; at a later or subsequent time.
赞同
A2To approve of, to endorse; to agree with or support.
